AGM1027 - Molino Ferm - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Amoladora angular
Marca	Ferm
Modelo	AGM1027
Potencia absorbida	750 W
Tensión de alimentación	230 V ~
Frecuencia	50 Hz
Velocidad en vacío	11 000 min⁻¹
Diámetro del disco	115 mm
Dimensión del eje	M14
Peso	2,15 kg
Nivel de presión acústica	92,7 dB(A)
Nivel de potencia acústica	108,7 dB(A)
Valor de vibraciones	3,23 m/s²
Clase de protección	II (doble aislamiento)
Funciones principales	Esmerilado, desbaste, pulido, lijado
Contenido del embalaje	Amoladora, empuñadura lateral, llave de apriete, escobillas de carbón, manual de instrucciones, cuaderno de seguridad, certificado de garantía
Seguridad	Protección orientable, bloqueo del eje, parada rápida, interruptor deslizante
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar disolventes; no es necesario lubricar
Garantía	Garantía extendida (ver certificado adjunto)

Preguntas frecuentes - AGM1027 Ferm

¿Cómo montar la empuñadura lateral en la amoladora Ferm AGM1027?

La empuñadura lateral se atornilla en el lado derecho (para zurdos) o izquierdo (para diestros) de la carcasa. Apriétela firmemente para evitar que se afloje debido a las vibraciones.

¿Qué tipos de discos puedo usar con la AGM1027?

Utilice discos de fibra reforzada de 115 mm de diámetro y una velocidad máxima compatible con 11 000 min⁻¹. El disco no debe tocar el borde de la protección.

¿Cómo cambiar el disco en la Ferm AGM1027?

Desconecte el aparato. Presione el dispositivo de bloqueo del eje (5) y gire el eje hasta que encaje. Afloje la tuerca de brida (10) con la llave suministrada, reemplace el disco, luego apriete la tuerca. Suelte el bloqueo y verifique que el eje gire libremente.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar antes de usar la amoladora?

Use gafas de protección, casco antirruido y guantes. Verifique que el disco no esté dañado y que la protección esté montada correctamente. Asegúrese de que el área de trabajo esté despejada y libre de materiales inflamables.

¿Por qué la amoladora vibra anormalmente?

Esto puede deberse a un disco desbalanceado o dañado. Detenga inmediatamente el aparato, verifique el disco y reemplácelo si es necesario. Si persiste, verifique el montaje del disco y la brida.

¿Cómo limpiar la amoladora Ferm AGM1027?

Desconecte el aparato. Limpie la carcasa con un paño suave ligeramente húmedo (agua jabonosa). No use disolventes como gasolina o alcohol. Asegúrese de que las ranuras de ventilación estén libres de polvo.

¿Qué hacer si la amoladora no arranca?

Verifique el enchufe y el cable (prolongador). Si el cable está dañado, haga que lo reemplace un profesional. Asegúrese de que el interruptor esté en posición de encendido.

¿Cómo reemplazar las escobillas de carbón de la AGM1027?

Las escobillas de carbón se incluyen con el aparato. Para reemplazarlas, desconecte la amoladora, abra el compartimento de escobillas (generalmente en la parte trasera del motor) e inserte las nuevas. Si no se siente cómodo, confíe esta operación a un servicio autorizado.

¿Puedo usar la amoladora para cortar materiales?

Sí, con un disco de corte adecuado. Sin embargo, no use discos de corte para desbaste. Respete la profundidad de corte máxima indicada por el fabricante del disco.

¿La amoladora se calienta normalmente?

Un calentamiento moderado es normal. Si la máquina se sobrecalienta, verifique que las ranuras de ventilación no estén obstruidas y no sobrecargue el aparato. Déjela enfriar después de un uso prolongado.

MANUAL DE USUARIO AGM1027 Ferm

E) MANUAL DE INSTRUCCIONES 21

N) BRUKSANVISNING 43

DK) BRUGERVEJLEDNING 47

Fig. D

- Gracias por comprar este producto de Ferm.

Disfrutará de un producto excelente, suministrado por uno de los proveedores líderes de Europa.

Todos los productos suministrados por Ferm han sido concebidos conforme a los más altos estándares de rendimiento y seguridad. Acorde a nuestra filosofía también ofrecemos un excelente servicio al cliente respaldado por nuestra exhaustiva garantía.

Esperamos que disfrute utilizando este producto durante muchos años.

Los números contenidos en el texto siguiente se refieren a las ilustraciones de la página 2-3

Por su propia seguridad y por la de los demás, le rogamos que lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el equipo. Le ayudará a comprender mejor su producto y a evitar riesgos innecesarios. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro por si necesita usarlas más adelante.

Introducción

Este aparato ha sido concebido para el amolado y desbaste de superficies metálicas y de piedra. Al montarse los accesorios apropiados, el aparato puede ser utilizado también para tareas de cepillado y lijado.

Contenidos

1. Datos de la herramienta
2. Normas de seguridad
3. Montaje de los accessorios
4. Manejo
5. Servicio y mantenimiento

1. DATOS DE LA HERRAMIENTA

Especificaciones técnicas

Tensión 230 V\~

Frecuencia 50 Hz

Potencia nominal 750 W

N° revoluciones sin carga 11000 /min

Diámetro del disco 115 mm

Tamaño del husillo M14

Peso 2,15 kg

Lpa (presión acústica) 92,7 dB(A)

Lwa (potencia acústica) 108,7 dB(A)

Valor de vibración 3,23 m/s

2

Contenido del embalaje

1 Amolador angular
1 Mango lateral
1 Llave de tensión
1 Las escobillas
1 Manual de instrucciones
1 Prescripciones de seguridad
1 Tarjeta de garantía

Compruebe la máquina, las piezas sueltas y los accesorios para ver si existen daños de transporte.

Partes del producto

Fig. 1

1. Interruptor de conexión/desconexión
2. Cubierta protectora
3. Mango lateral
4. Disco
5. Cierre del husillo

2. NORMAS DE SEGURIDAD

Explicación de los símbolos

Indica peligro de accidente, de muerte o riesgo de provocar averías en la máquina en caso de no seguir las instrucciones de este manual.

Indica peligro de sufrir descargas eléctricas.

Utilice el seguro cuando el eje esté completamente detenido.

Indica peligro de incendio.

Mantenga a los presentes a una distancia prudencial de la zona de trabajo

Lleve protectores para los ojos y los oídos

Lleve guantes de seguridad

Instrucciones especiales de seguridad

Asegúrese de que el número de revoluciones • máximo que aparece en el disco amolador coincide con el número de revoluciones máximo del aparato. El número de revoluciones del aparato no puede ser mayor que el valor indicado en el disco amolador.

• Asegúrese de que las medidas del disco amolador coinciden con las especificaciones del aparato.
• Asegúrese de que el disco amolador ha sido montado y fijado correctamente. No utilice una anilla o un adaptador para fijar el disco.
• Trate y guarde los discos amoladores de acuerdo con las indicaciones del fabricante.

- No utilice el aparato para tronzar piezas cuyo grosor sea mayor que el grosor máximo de pulido de la sierra circular.

- No utilice una sierra circular para desbarbar.

- Al usar un disco amolador fijado al husillo, asegúrese de que éste tiene suficiente rosca. Asegúrese de que el husillo está adecuadamente protegido y de que no puede entrar en contacto con la superficie que se va a pulir.

- Antes de iniciar cualquier tarea, asegúrese de que el disco no presenta roturas. Nunca utilice un disco que presente cortes, fisuras o cualquier rotura.

- Antes de empezar a utilizar el amolador, deje girar el disco durante 30 segundos. Desconecte el aparato tan pronto éste empiece a vibrar anormalmente o cuando se presente cualquier otra anomalía. Revise cuidadosamente el aparato antes de volver a conectarlo.

- Asegúrese de que la lluvia de chispas no resulta peligrosa para las personas presentes ni que se dirige hacia un lugar donde se encuentran sustancias inflamables.

Asegúrese de que la pieza está debidamente • sujeta. Mantenga las manos lejos de la superficie de trabajo.

Utilice siempre unas gafas protectoras y • auriculares. Si lo desea o en caso necesario, utilice otras medidas de seguridad adicionales como, por ejemplo, un delantal o un casco protector.

Asegúrese de que el montaje de los discos y las puntas es fiel a las instrucciones del fabricante.

Asegúrese de utilizar los discos de papel • secante si vienen con el producto abrasivo aglomerado y si son necesarios.

Si se suministra una protección para la • herramienta, no utilice la herramienta sin dicha protección.

Para herramientas utilizadas con disco • rectificador de roscas, asegúrese de que la rosca del disco es lo bastante larga para permitir la longitud del eje.

Asegúrese de que nada tapa las aberturas de ventilación si se trabaja en superficies con polvo. Si fuera necesario quitar el polvo, desenchufe la herramienta, no utilice objetos metálicos y procure no dañar ninguna pieza interna.

Al iniciar el equipo, pueden darse bajadas de tensión en caso de que la red eléctrica estuviera en malas condiciones. Esto puede afectar a otros aparatos (por ejemplo, parpadeo de una lámpara). Es poco probable que ocurra si la impedancia de la red es Zmax < 0.348 Ohm. (Puede consultar a su distribuidor local para más información si hiciera falta.)

Desconecte inmediatemente la máquina siempre que:

Clavija de red defectuosa, cable de conexión a la red defectuoso o deteriores del cable; Interruptor defectuoso.

Chispas en las escobillas de carbón o en el conmutador

Humo o mal olor de aislamiento quemado.

Seguridad eléctrica

Tenga siempre presentes las normas de seguridad locales con respecto al peligro de incendio, peligro de sufrir descargas eléctricas y peligro de accidentes. Lea, además de las instrucciones que siguen a continuación, las normas de seguridad que aparecen en el cuadernillo anexo.

Controle que la tensión de la red sea la misma que la que aparece indicada en la placa.

Herramienta de tipo II – Doble aislamiento – No requiere enchufe con conexión a tierra.

Recambio de cables y enchufes

Si la red eléctrica de cables resulta dañada, se debe sustituir con una red de cables especial que se puede obtener del fabricante o del servicio de atención al cliente. Deshágase de los cables o clavijas antiguos inmediatamente después de sustituirlos por los nuevos. Es peligroso conectar a un enchufe la clavija de un cable suelto.

Uso de cables de extensión

Utilice siempre cables de extensión autorizados que sean aptos para la potencia del aparato. Los hilos deben tener un diámetro de 1,5 mm2.

Cuando el cable de extensión esté en un carrete, desenrolle el cable completamente.

3. MONTAJE DE LOS ACCESORIOS

Antes de montar los accesorios desconecte el enchufe de la red.

Montaje de la empuñadura lateral

La empuñadura lateral puede ser utilizada por personas diestras y zurdas.

Para la operación por personas zurdas, monte la empuñadura lateral en el lado derecho del aparato.

- Para la operación por personas diestras, monte la empuñadura lateral en el lado izquierdo del aparato.

Asegúrese de que el mango está totalmente sujeto y de que no puede soltarse inesperadamente.

Montaje de la cubierta protectora

Fig. 2

Monte la cubierta protectora antes de utilizar el aparato.

Montaje

Coloque la cubierta protectora (2) sobre la • carcasa. Procure que la muesca de la cubierta se coloque sobre el borde de la carcasa.

Coloque el anillo de fijación (7+12) sobre la • cubierta protectora: los orificios del anillo deben coincidir con los orificios para los tornillos.

Monte la cubierta protectora y el anillo de • fijación por medio de 4 tornillos y arandelas (8).

El lado cerrado de la cubierta siempre debe • estar orientado hacia el usuario.

Asegúrese de que los tornillos están bien apretados. Verifique periódicamente si los tornillos aún están bien apretados.

Desmontaje

Extraiga la tuerca de la brida y el disco con la • brida inferior del husillo.

Desenrosque los 4 tornillos (con arandelas) y retire el anillo de fijación.

Retire la cubierta protectora del aparato.

Montaje del disco

Fig. 3

Utilice discos del tamaño correcto. Utilice únicamente discos reforzados de fibra. El disco no debe tocar el borde de la cubierta protectora.

Retire el enchufe de la toma de corriente.

Pulse el cierre del husillo (Fig.1 - 5) y gire el • husillo (6) hasta que caiga el cierre. Mantenga el cierre pulsado durante este proceso.

Extraiga la tuerca de la brida (10) del husillo • por medio de la llave de tensión (11).

Coloque el disco sobre la brida (9).•

Enrosque de nuevo la tuerca de la brida en el husillo, fijándola por medio de la llave de tensión.

Deje suelto el cierre y compruebe que no hay • bloqueo girando el husillo.

Montaje de discos de amolado y discos de desbaste

En las figs. 4 y 5 se muestra cómo montar la brida (10) cuando se utilizan discos gruesos

(4 - 8 mm) y delgados (2,5 - 4 mm).

4. MANEJO

Tenga siempre en cuenta las instrucciones de seguridad y siga las normas de seguridad vigentes.

Tenga cuidado al poner en marcha el amolador

Fije bien la pieza o asegúrese de que durante • los trabajos no puede patinar.

• Cuando trabaje con el amolador, sosténgalo firmemente con ambas manos y adopte una postura segura.
• Procure que el cable sea orientado hacia atrás, en dirección opuesta al aparato.
• Inserte el enchufe en la toma de pared, únicamente cuando el interruptor del aparato está desconectado.
• El aparato debe conectarse antes de ser aplicado a la pieza a ser trabajado.

No utilice el amolador para pulir piezas de magnesio.

Conexión

• Deslice el interruptor de conexión/desconexión hacia delante.
  El aparato arrancará y seguirá funcionando al • soltarse el interruptor.

•

Desconexión

- Pulse el interruptor de conexión/desconexión. Este se desconectará automáticamente.

No deposite el aparato mientras que el motor siga funcionando.

Manejo

• Sujete bien el aparato y apriételo contra la pieza. Mueva el disco uniformemente sobre la pieza.
• Durante el desbaste, mueva el aparato con un ángulo de 30° - 40° sobre la pieza (fig. 6).

Nunca utilice discos de amolado para tareas de desbaste

El aparato debe moverse siempre en dirección opuesta a la rotación del disco. Por lo tanto, nunca debe moverse el aparato en otra dirección.

Al no respetarse esta instrucción, existe el peligro de que el aparato salga del corte de forma descontrolada (Fig. 7).

Revise el disco periódicamente. Un disco desgastado puede tener efectos negativos sobre la eficacia del aparato. Sustituya el disco a tiempo.

No deposite el aparato mientras que el motor • siga funcionando. No coloque el aparato sobre una superficie con polvo. Las partículas de polvo podrían entrar en el mecanismo.

Desconecte siempre primero el aparato, antes de desenchufar la clavija de la toma de corriente.

Nunca utilice el cierre del husillo para parar el motor.

5. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO

Antes de proceder a efectuar cualquier tarea de mantenimiento en el mecanismo interior, asegúrese de que el aparato no está enchufado.

Estas máquinas han sido desarrolladas para funcionar durante largo tiempo sin dificultades y con un mantenimiento mínimo. Prolongará la vida útil de su máquina si la limpia regularmente y la utiliza de forma adecuada.

Fallos

A continuación se indican varias posibles causas y soluciones si la máquina no funciona correctamente

1. El aparato no funciona

Está desconectado.

Cable (de extensión) dañado.

2. El electromotor apenas alcanza la velocidad máxima

El cable de extensión es demasiado fino y/o • demasiado largo.

El voltaje de la red es inferior a 230 V.

3. Sobrecalentamiento del aparato

Ranuras de ventilación obturadas. Límpielas • con un paño seco.

Sobrecarga del aparato. Utilice el aparato • conforme al uso intencionado.

4. Producción excesiva de chispas o funcionamiento irregular del electromotor.

Ha entrado suciedad en el motor o las • escobillas de carbón están desgastadas. Todas las piezas representan una parte • importante del sistema de doble aislamiento, y deberán ser reparadas solamente en nuestros centros de mantenimiento autorizados.

Las reparaciones y trabajos de mantenimiento deben realizarlas técnicos cualificados o una compañía de servicios.

Limpieza

Limpie regularmente el aparato con un paño, preferentemente después de cada uso. Asegúrese de que las rejillas de ventilación no posean partículas de polvo ni suciedad. Si hubiera suciedad incrustada, utilice un paño humedecido con agua y jabón. No utilice jamás materiales disolventes tales como gasolina, alcohol, amoniaco, etc. Dichos productos podrían dañar el plástico de diferentes piezas del aparato.

Engrasado

El aparato no necesita ser engrasado.

Fallos

Caso que aparezca un fallo por desgaste de una pieza, póngase en contacto con el servicio que aparece indicado en la tarjeta de garantía. En la parte trasera de estas instrucciones se encuentra una exposición detallada sobre las piezas que pueden ser pedidas.

Uso ecológico

Para prevenir los daños durante el transporte, el aparato ha sido embalado. Dicho embalaje está hecho, en la medida de lo posible, de material reciclable. Le rogamos, por lo tanto, que recicle dicho material.

Cualquier aparato eléctrico o electrónico desechado y/o defectuoso tiene que depositarse en los lugares apropiados para ello.

Garantía

Lea atentamente las condiciones de garantía indicadas en la tarjeta de garantía que aparece en este manual de instrucciones.

REBARBADORA ANGULAR

Nunca use discos de rebarbar para raspar!

Inspeccione regularmente o disco de rebarbar. •

E Reservado el derecho de modificaciones técnicas