604 WIFI - Lecteur multimédia portable ARCHOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur multimédia portable
Marque	ARCHOS
Modèle	604 WIFI
Écran	Tactile 4,3 pouces TFT (480x272 pixels), 16/9, plus de 16 millions de couleurs
Connectivité sans fil	WiFi 802.11b/g
Navigateur Web	Opera™ (version spécifique ARCHOS)
Stockage interne	Disque dur intégré (capacité variable selon version)
Formats pris en charge	Audio, vidéo, photos (consultez le manuel pour la liste complète)
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion, adaptateur secteur, câble USB
Fonctions principales	Lecture audio/vidéo, affichage photos, navigation web, partage de fichiers WiFi, navigateur de fichiers, écran tactile
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Éviter produits abrasifs et liquides.
Sécurité	Éviter les chocs, l'humidité et les températures extrêmes. Utiliser uniquement le stylet fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie, adaptateur, câble USB, stylet disponibles. Réparation par un professionnel recommandée.
Informations générales	Notice supplémentaire pour fonctions WiFi et Internet. Voir manuel principal ARCHOS 504/604.

FOIRE AUX QUESTIONS - 604 WIFI ARCHOS

Comment connecter mon ARCHOS 604 WiFi à un réseau WiFi ?

Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur MENU et sélectionnez Activer le WiFi. L'appareil scanne les réseaux disponibles. Sélectionnez votre réseau, puis saisissez la clé de sécurité si nécessaire (WEP, WPA, WPA2). Configurez l'adressage IP automatique (DHCP) ou manuel, puis appuyez sur Connecter.

Comment naviguer sur Internet avec l'ARCHOS 604 WiFi ?

Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Opera pour lancer le navigateur Web. Assurez-vous d'être connecté à un réseau WiFi. Utilisez les touches de l'appareil ou l'écran tactile pour naviguer, ouvrir des onglets, zoomer et accéder aux signets.

Que faire si mon ARCHOS ne trouve aucun réseau WiFi ?

Vérifiez que le WiFi est activé (icône d'antenne dans la barre d'état). Appuyez sur MENU puis sur Rechercher des réseaux pour rafraîchir la liste. Si aucun réseau n'apparaît, déplacez-vous plus près du point d'accès ou vérifiez que le routeur est allumé.

Puis-je partager des fichiers entre mon ARCHOS et un ordinateur via WiFi ?

Oui, activez le Serveur de fichiers depuis l'écran d'accueil (MENU > État WiFi). Sur votre ordinateur, accédez au dossier partagé via le réseau (Workgroup : ARCHOS, nom : A604WIFI). Vous pouvez activer l'écriture en définissant un mot de passe.

Comment utiliser l'écran tactile correctement ?

Utilisez le stylet fourni ou votre doigt pour tapoter sur les icônes et les zones interactives. Pour faire défiler une page, tapotez et glissez vers le haut ou le bas. Pour sélectionner un fichier, tapotez deux fois. Évitez les objets pointus pour ne pas rayer l'écran.

Comment configurer un réseau WiFi protégé par clé WEP/WPA ?

Sélectionnez le réseau dans la liste, puis saisissez la clé de sécurité à l'aide du clavier virtuel. L'appareil détecte automatiquement le type de clé (WEP, WPA, WPA2). Choisissez la méthode d'authentification (Open system ou Shared key pour WEP) et réglez l'adressage IP.

Mon navigateur Opera ne charge pas certaines pages, pourquoi ?

Certaines fonctionnalités avancées (plugins, ActiveX) ne sont pas supportées par cette version d'Opera. Assurez-vous que le WiFi est connecté à Internet. Essayez de passer en mode Bureau dans les paramètres d'affichage pour les pages complexes.

Comment transférer des fichiers depuis mon ordinateur vers l'ARCHOS ?

Connectez l'ARCHOS à l'ordinateur via câble USB ou utilisez le serveur de fichiers WiFi. Avec le câble, l'appareil apparaît comme un disque externe. Copiez les fichiers dans les dossiers appropriés (Video, Music, etc.). Pour le WiFi, activez le serveur et accédez-y depuis l'ordinateur.

Que faire si l'écran tactile ne répond plus ?

Redémarrez l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé. Si le problème persiste, vérifiez qu'aucune protection d'écran n'interfère. Nettoyez l'écran avec un chiffon doux. Si cela ne fonctionne pas, contactez le support ARCHOS.

Comment mettre à jour le logiciel de mon ARCHOS 604 WiFi ?

Visitez le site www.archos.com/manuals pour télécharger la dernière version du manuel et du firmware. Transférez le fichier de mise à jour sur l'appareil via USB, puis lancez la mise à jour depuis les paramètres système. Suivez les instructions du manuel.

MODE D'EMPLOI 604 WIFI ARCHOS

ARCHOS 604 WIFI

FONCTIONS WIFI ET INTERNET

SUPPLÉMENT AU MANUEL D'UTILISATION ARCHOS 504/604

Version 1.2

Veuillez consulter www.archos.com/manuals pour télécharger la dernière version de ce manuel.

Ce manuel contient des informations sur les fonctions WiFi et Internet de votre appareil ARCHOS 604 WiFi. Vous trouverez des instructions sur l'utilisation de toutes les autres fonctions de cet appareil dans le manuel d'utilisation ARCHOS 504/604.

Toutes les informations contenues dans ce manuel étaient correctes au moment de la publication. Cependant, comme nos ingénieurs mettent constamment à jour et améliorent nos produits, le logiciel de votre appareil peut avoir une apparence légèrement différente ou des fonctionnalités modifiées par rapport à ce manuel.

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION....3

DESCRIPTION DE L'INTERFACE ARCHOS 604 WIFI....3

UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE....3

1. CONNEXION À UN RÉSEAU WIFI....5

1.1 PROCÉDURE DE CONNEXION WIFI....5

1.2 CONFIGURATION DU RÉSEAU WIFI....6

1.3 NAVIGATION SUR D'AUTRES ORDINATEURS DU RÉSEAU 8

1. NAVIGUER SUR LE WEB AVEC OPERA....10

2.1 LANCEMENT D'OPERA .... 10

2.2 UTILISATION D'OPERA....10

1. SERVEUR DE FICHIERS SANS FIL....13

3.1 PARAMÈTRES DU SERVEUR DE FICHIERS .... 13

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 14

INTRODUCTION

DESCRIPTION DE L'INTERFACE DE L'ARCHOS 604 WIFI

L'écran d'accueil de l'ARCHOS 604 WiFi comporte une icône de plus que celui de l'ARCHOS 604 : le navigateur Web Opera™. Voir : Naviguer sur le Web avec Opera.

Il y a également un élément de menu supplémentaire : Activer le WiFi 📷. Voir : Connexion à un réseau WiFi.

UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE

Votre appareil ARCHOS 604 WIFI est équipé d'un écran tactile.

La plupart des zones de l'écran réagissent lorsque vous les touchez avec le stylet fourni ou votre doigt.

Vous trouverez ci-dessous une description des principales zones de l'écran tactile et quelques conseils sur la façon d'utiliser l'écran tactile.

ZONES DE L'ÉCRAN TACTILE

Barre d'état

• Lorsqu'une croix apparaît à l'extrémité droite de la barre d'état, vous pouvez appuyer dessus pour quitter l'écran actuel.
• Cela équivaut à appuyer sur le bouton ×.

Onglets

• Vous pouvez appuyer sur l'icône d'onglet (☐) pour basculer entre les écrans disponibles. Cela équivaut à appuyer sur le bouton ☐.
• Vous pouvez également appuyer directement sur l'un des onglets pour accéder à l'écran correspondant.

Menu

• Vous pouvez appuyer sur le mot MENU en bas à droite de l'écran ou directement sur l'une des icônes. Les éléments de menu disponibles apparaîtront.
• Cela équivaut à appuyer sur le bouton MENU.
• Vous pouvez ensuite appuyer sur un élément ou sur son icône pour le sélectionner.

Sélection d'icônes, lancement de fichiers, etc.

• Dans l'écran d'accueil ou dans l'écran de configuration, vous pouvez appuyer directement sur une icône pour la sélectionner. Appuyez une deuxième fois pour lancer l'application. Cela équivaut à mettre l'icône en surbrillance avec le pavé de navigation puis à appuyer sur OK.
• Dans une fenêtre de navigateur, dans l'ARCLibrary, dans le mur de photos, etc., vous pouvez appuyer deux fois sur un fichier, une chanson ou une vidéo pour le lancer.

Autres actions de l'écran tactile

• Lorsque vous regardez une vidéo ou écoutez de la musique, vous pouvez appuyer sur la barre de progression pour accéder directement à un autre endroit de la vidéo ou de la chanson. Vous pouvez également faire glisser le curseur dans la barre de progression vers un autre endroit de la vidéo ou de la chanson.
• Dans les écrans où elle apparaît, la barre de volume peut être déplacée de la même manière.
• Dans le navigateur de fichiers Archos, vous pouvez faire glisser la barre de défilement vers le haut ou vers le bas.
• Dans le lecteur PDF et dans le navigateur Web Opera™, vous pouvez faire défiler vers le haut ou vers le bas en touchant la page et en la faisant glisser vers le haut ou vers le bas (attention à ne pas toucher un lien !).

PRÉCAUTIONS

Afin de garder votre écran tactile en bon état et d'éviter d'endommager la surface de l'écran, vous devez utiliser uniquement le stylet fourni ou votre doigt.

1. CONNEXION À UN RÉSEAU WIFI

Votre ARCHOS 604 WIFI peut se connecter à divers réseaux sans fil, vous permettant ainsi de naviguer sur Internet ou de partager des fichiers avec d'autres appareils ARCHOS ou ordinateurs, par exemple.

1.1 PROCÉDURE DE CONNEXION WIFI

ACTIVATION DU WIFI

Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur MENU et sélectionnez l'élément de menu Activer le WiFi ☐. Votre appareil recherchera les réseaux WiFi disponibles.

• La première fois que vous utilisez votre appareil, vous pouvez recevoir un message « Aucun réseau configuré trouvé ». Mettez en surbrillance « Afficher les réseaux disponibles » et appuyez sur OK. La liste des réseaux disponibles s'affichera.
• Si votre appareil ARCHOS trouve des réseaux que vous avez déjà utilisés et configurés, il se connectera automatiquement à l'un d'eux.
• Si vous recevez le message « Impossible de se connecter à un réseau », mettez en surbrillance « Afficher les réseaux disponibles » et appuyez sur OK. La liste des réseaux disponibles s'affichera.

Une fois connecté à un réseau WiFi, l'icône de la barre d'état 📋 (WiFi non connecté) deviendra 📋 (WiFi connecté). Il n'y a aucune icône de barre d'état lorsque le WiFi n'est pas activé.

LA LISTE DES RÉSEAUX DISPONIBLES

La liste des réseaux disponibles affiche tous les réseaux sans fil à portée de votre appareil.

Pour actualiser la liste, sélectionnez l'élément de menu « Rechercher des réseaux ».

Dans la liste des réseaux disponibles, pour chaque réseau, vous verrez les informations suivantes :

Pour sélectionner un réseau et démarrer le processus de connexion, appuyez simplement sur celui auquel vous souhaitez vous connecter (votre réseau sans fil domestique ou un point d'accès gratuit), ou sélectionnez-le à l'aide des touches ↑/↓ puis appuyez sur □K.

Vous serez redirigé vers l'écran de configuration de ce réseau, où vous devrez saisir certaines informations pour configurer votre accès à ce réseau.

1.2 CONFIGURATION DU RÉSEAU WIFI

Pour vous connecter à un réseau sans fil, l'ARCHOS 604 WIFI aura besoin d'informations spécifiques sur le réseau. Votre appareil détectera automatiquement certaines informations nécessaires. Vous pouvez saisir manuellement le reste des informations dans l'écran de configuration du réseau, comme indiqué dans les sections suivantes.

Notez que votre appareil mémorisera les informations de connexion au réseau que vous saisissez, afin de les réutiliser et de se connecter automatiquement au réseau lorsqu'il est à portée.

RÉSEAUX OUVERTS

Les réseaux ouverts ne nécessitent pas de clé d'authentification.

Si le réseau a une configuration automatique activée (DHCP), appuyez simplement sur le bouton « Connecter » et votre ARCHOS 604 WiFi se connectera à ce réseau, à condition que le signal soit suffisamment fort.

Si le réseau doit être configuré manuellement, appuyez sur le bouton ➕ pour sélectionner le réglage « Manuel » sur le paramètre « Configuration ». D'autres paramètres apparaîtront : les informations requises peuvent être obtenues auprès de la personne qui gère le réseau.

Lorsque vous avez fini de saisir toutes les informations, appuyez sur le bouton « Connecter » et votre ARCHOS 604 WiFi se connectera à ce réseau, à condition que le signal soit suffisamment fort.

RÉSEAUX PROTÉGÉS (CLÉ WEP, WPA OU WPA2)

Les réseaux cryptés nécessitent une clé d'authentification pour se connecter.

Le type de clé (WEP, WPA ou WPA2) sera détecté automatiquement par votre appareil.

Le reste des informations requises peut être obtenu auprès de la personne qui gère le réseau.

Vous devrez spécifier les paramètres suivants :

• Authentification : (pour les réseaux WEP uniquement) la méthode d'authentification du réseau peut être basée sur un « système ouvert (par défaut) » ou une « clé partagée ». • Longueur de clé : (pour les réseaux WEP uniquement) la clé d'authentification peut être longue de 10 caractères (64 bits) ou de 26 caractères (128 bits) (caractères hexadécimaux). • Clé : saisissez la clé d'authentification. Un clavier virtuel s'affichera : saisissez la clé et appuyez sur OK lorsque vous avez terminé.
• Configuration : elle peut être « Automatique (DHCP) » ou « Manuelle ».

- Si elle est « Automatique (DHCP) », vous n'avez pas besoin de saisir d'autres informations. Appuyez simplement sur le bouton « Connecter » et votre ARCHOS 604 WiFi se connectera à ce réseau, à condition que le signal soit suffisamment fort.

- Si vous devez configurer le réseau manuellement, sélectionnez le paramètre « Manuel ». D'autres paramètres apparaîtront : les informations requises peuvent être obtenues auprès de la personne qui gère le réseau.

Lorsque vous avez fini de saisir toutes les informations, appuyez sur le bouton « Connecter » et votre ARCHOS 604 WiFi se connectera à ce réseau, à condition que le signal soit suffisamment fort.

1.3 PARCOURIR LES AUTRES ORDINATEURS DU RÉSEAU

Lorsque vous êtes connecté à un réseau Windows®, vous pouvez parcourir les dossiers partagés des autres ordinateurs du réseau à l'aide du navigateur de fichiers Archos.

Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône Navigateur. Une fois dans le navigateur, sélectionnez « Réseau ». Votre appareil recherchera les autres ordinateurs du réseau Windows® et vous pourrez commencer à parcourir leur contenu partagé.

Si le WiFi n'est pas activé ou si vous n'êtes pas connecté à un réseau, l'appareil recherchera les réseaux disponibles et se connectera à un réseau connu ou affichera la liste des réseaux disponibles afin que vous puissiez vous connecter à l'un d'eux.

Grâce au double navigateur Archos, vous pourrez transférer des fichiers d'un ordinateur vers votre appareil, ou transférer des fichiers de votre appareil vers un dossier partagé en écriture d'un ordinateur (voir Copier des fichiers et des dossiers dans le manuel de l'utilisateur ARCHOS 604).

2. NAVIGUER SUR LE WEB AVEC OPERA

Votre ARCHOS 604 WIFI est équipé d'un navigateur Web Opera™ conçu spécialement pour cet appareil ARCHOS. Opera™ vous permet de parcourir des sites Web, de lire vos e-mails, de télécharger du contenu, etc.

2.1 LANCEMENT D'OPERA

Depuis l'écran d'accueil, mettez en surbrillance l'icône Opera™ et appuyez sur OK, ou touchez directement l'icône.

• Si vous êtes déjà connecté à un réseau, le navigateur Opera™ s'ouvrira simplement et vous pourrez commencer à naviguer sur le Web.
• Si le WiFi n'est pas activé ou si vous n'êtes pas connecté à un réseau, l'appareil recherchera les réseaux disponibles et se connectera à un réseau connu ou affichera la liste des réseaux disponibles afin que vous puissiez vous connecter à l'un d'eux.
• Veuillez noter : tous les réseaux sans fil ne donnent pas accès à Internet. Certains réseaux WiFi ne relient que plusieurs ordinateurs entre eux, sans connexion Internet.

2.2 UTILISATION D'OPERA

Vous pouvez utiliser le navigateur Web Opera™ pour lire vos e-mails sur le Web, consulter des sites Web, télécharger des documents depuis Internet, etc.

Le navigateur Web Opera™ propose la navigation par onglets. Vous pouvez ouvrir plusieurs pages en même temps : elles apparaîtront dans la zone des onglets, dans le coin supérieur gauche de l'écran. Lorsque plusieurs pages sont ouvertes, touchez simplement un onglet pour accéder à la page souhaitée. Voir Éléments du menu du navigateur Opera™.

COMMANDES DES BOUTONS DU NAVIGATEUR OPERA™

Dans le navigateur Opera™, les boutons de votre appareil ARCHOS fonctionneront comme suit :

ÉLÉMENTS DU MENU DU NAVIGATEUR OPERA™

Zoom

• Zoom avant : agrandit la page Web actuelle.
• Zoom arrière : réduit la page Web actuelle.
• Définir le zoom : permet de régler directement le niveau de zoom en faisant glisser un curseur.

Mode d'affichage

• Modifie la façon dont la page Web est affichée.
• Auto : reformate la page Web pour l'adapter à la largeur de votre écran, afin qu'aucun défilement horizontal ne soit nécessaire.
• Bureau : affiche la page Web comme sur un grand écran. Un défilement vertical et horizontal est nécessaire pour voir toutes les parties de la page.

Navigation

• Précédent : revient à la page précédente que vous avez consultée.
• Suivant : va à la page suivante dans votre historique de navigation, si vous avez utilisé 'Précédent' auparavant.
• Arrêter : arrête le chargement de la page Web.
• Actualiser : rafraîchit la page Web actuelle.

Onglet

• Ajouter : ouvre un nouvel onglet vide dans la zone d'onglets (en haut à gauche de l'écran).
• Fermer : ferme l'onglet actuel.

Aller à

• Saisir une URL... : permet de saisir l'adresse d'un site Web que vous souhaitez visiter. Touchez les lettres du clavier virtuel pour saisir l'adresse.
• Rechercher... : permet de rechercher directement dans l'un des moteurs de recherche configurés. Touchez les lettres du clavier virtuel pour saisir vos mots-clés.
• Accueil : permet d'aller à la page d'accueil.

Signets

• ouvrira le gestionnaire de signets. Ici, vous pouvez trier vos signets, les supprimer, etc.
• Sélectionnez un signet et appuyez sur □K pour ouvrir cette adresse Web dans un nouvel onglet.
• Vous pouvez également définir votre page d'accueil : mettez en surbrillance un site Web mis en signet et sélectionnez l'élément de menu « Définir comme page d'accueil ».
• Pour revenir au navigateur Opera™ depuis l'écran des signets, appuyez sur ✗.

Paramètres

• ouvrira l'écran des paramètres d'Opera™. Ici, vous pouvez décider de bloquer ou non les fenêtres pop-up, et vous pouvez également supprimer votre historique Internet et vos cookies.
• Pour revenir au navigateur Opera™ depuis l'écran des paramètres d'Opera™, appuyez sur ✗.

Veuillez noter que certaines fonctionnalités Web nécessitant des logiciels spéciaux ou des contrôles Active X peuvent ne pas fonctionner dans cette version spéciale du navigateur Web Opera™.

3. SERVEUR DE FICHIERS SANS FIL

Votre ARCHOS 604 WiFi vous permet de partager des fichiers avec d'autres ordinateurs ou appareils 604 WiFi sur un réseau.

Important : veuillez vérifier les lois applicables dans votre pays ou juridiction pour savoir quels fichiers multimédias vous êtes autorisé à partager ou à copier.

3.1 PARAMÈTRES DU SERVEUR DE FICHIERS

• Tout d'abord, vous devez activer le WiFi comme indiqué dans la section 1.1, et vous connecter à un réseau.
• Vous pouvez ensuite activer directement le serveur de fichiers en sélectionnant l'élément de menu [icône] Statut WiFi depuis l'écran d'accueil, et en appuyant sur le bouton 'Activer le serveur de fichiers'. Pendant que le serveur de fichiers est activé, les autres fonctions de votre appareil sont désactivées.
• Le disque dur de votre ARCHOS 604 WiFi sera alors accessible depuis le voisinage réseau de votre ordinateur.

Si vous souhaitez configurer votre appareil ARCHOS pour qu'il apparaisse avec un nom particulier dans un groupe de travail particulier sur le réseau, appuyez sur Ⓧ pour accéder à l'écran de configuration, puis sélectionnez 'Serveur de fichiers' et appuyez sur □K. Vous verrez les paramètres suivants :

• Groupe de travail : saisissez le nom du groupe de travail à l'aide du clavier virtuel.
• Nom de l'ordinateur : saisissez le nom de l'appareil ARCHOS 604 WiFi sur le réseau à l'aide du clavier virtuel. Normalement, vous n'avez pas besoin de modifier ce paramètre, sauf si plusieurs appareils ARCHOS 604 WiFi se trouvent dans le groupe de travail.
• Accès en écriture : 'Activé' permettra à d'autres ordinateurs d'écrire sur le disque dur de votre ARCHOS 604 WiFi. 'Désactivé' empêchera d'autres ordinateurs d'écrire sur votre disque.
• Mot de passe : n'apparaît que si le paramètre 'Accès en écriture' est réglé sur 'Activé'. Saisissez le mot de passe pour que d'autres ordinateurs puissent écrire sur votre disque dur.
• Activer le serveur de fichiers : appuyez sur ce bouton pour activer le serveur de fichiers.

Remarque : certains réseaux filtrent les adresses MAC. Vous pouvez trouver l'adresse MAC de votre appareil dans l'écran des paramètres système.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Ces spécifications concernent uniquement les fonctions WiFi. Pour les spécifications générales de la série ARCHOS 604, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur ARCHOS 504/604.

ÉCRAN :

- Écran tactile, TFT 4,3" (480x272 pixels) 16/9, plus de 16 millions de couleurs.

CONNECTIVITÉ SANS FIL :

- WiFi 802.11b/g.

NAVIGATEUR WEB

- Navigateur Web Opera™. Version spécifique à l'ARCHOS 604 WiFi.

DÉCLARATION D'INDUSTRIE CANADA

• Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

FONCTIONNEMENT AUX ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE

- Cet équipement commercialisé aux États-Unis est restreint par le firmware pour fonctionner uniquement sur les canaux 1 à 11 de la bande 2,4 GHz.