15 VISION - Lecteur multimédia portable ARCHOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 15 VISION ARCHOS

Une fois votre produit ARCHOS déballé, nous vous recommandons de prendre quelques minutes pour l’enregistrer (www.archos. com/register 8QWUD³P³ÒEKGTG\CKPUKFGUCXCPVCIGUVGNSWGNlCEE²UªNlCUUKUVCPEGVGEJPKSWG Sur notre site Web : %QPUWNVG\NC(QKTG#WZ3WGUVKQPU (#3 UWT www.archos.com/faq Contactez notre équipe d’assistance technique : #NNG\UWT www.archos.com/support pour une assistance par e-mail. Etats-Unis & Canada : Appeler le 877-300-8879 (appel

2QTV75$ EQPPGZKQPªNlQTFKPCVGWT Appui long pour allumer/éteindre Appui court pour verrouiller/déverrouiller

2QWTSWGXQUXKF³QURWKUUGPV´VTGNWGURCTNGNGEVGWTXKF³QFGNl#4%*15EGNNGUEKFQKXGPV´VTGFCPU WPHQTOCVDKGPUR³EKÒSWG7PNQIKEKGNFGEQPXGTUKQPEQORCVKDNGCXGE9KPFQYU‚GUVFKURQPKDNG FCPUNGFQUUKGTk5QHVYCTGlFGXQVTG#4%*15+PUVCNNG\EGNQIKEKGNUWTXQVTGQTFKPCVGWT+NEQPXGTVKTCNC RNWRCTVFGUÒEJKGTUXKF³QFCPUNGHQTOCVUR³EKÒSWGTGSWKURCTNl#4%*15#UUWTG\XQWUFGEQPXGTVKT XQUXKF³QUCWHQTOCVZUWTXQVTGQTFKPCVGWTCXCPVFGNGUEQRKGTUWTNl#4%*15

Retrait en toute sécurité

Synchroniser avec Windows Media® Player 11

Copier/Coller avec l’explorateur Windows®

5KWPÒEJKGTFGRCTQNGU ÒEJKGTVGZVGQW.4% UGVTQWXGFCPUNGO´OGFQUUKGTGVRQTVGNG O´OGPQOSWGNGÒEJKGTCWFKQNGURCTQNGUFG NCEJCPUQPUGTQPVCHÒEJ³GURGPFCPVNCNGEVWTG du morceau.

(ou paroles de la chanson si le répertoire de l’album contient un fichier de type .lrc portant le même nom que le fichier de la chanson)

(Une fois, Répéter une chanson, Tous, Répéter tout, Intro)

11. Taux d’encodage du ³FKLHU

12. Réglage du volume

3. Statut de lecture/pause 4. Durée de la chanson 5. Titre de la chanson & nom de l’artiste

Déclaration de conformité FCC

13. Chanson précédente (appui court)

6. Réglage de l’égaliseur 7. Numéro de chanson parmi toutes les chansons de l’appareil/du dossier

'PT²INGI³P³TCNGGVFGOCPK²TGPQPNKOKVCVKXGNGHCDTKECPVPGRGWV´VTGVGPWTGURQPUCDNGFGUF³I¬VUECWU³UCWRTQFWKVRCTFGUECVCUVTQRJGUPCVWTGNNGUKPEGPFKGUF³EJCTIGU³NGEVTQUVCVKSWGUWVKNKUCVKQPUKPEQTTGEVGUQWCDWUKXGUP³INKIGPEGUOCPKRWNCVKQPUQWKPUVCNNCVKQPUKPEQTTGEVGUT³RCTCVKQPUPQP CWVQTKU³GUCNV³TCVKQPUQWCEEKFGPVU'PCWEWPECUNGHCDTKECPVPGRGWV´VTGTGURQPUCDNGFGNCRGTVGFGFQPP³GUUVQEM³GUUWTNGFKUSWG Retour rapide (appui long) 14

14. Chanson suivante (appui court)

Décharge électrostatique (ESD)

VISIONNAGE DE PHOTOS 1WXTKTNlGZRNQTCVGWT2*161XQWURGTOGVVTCFGXKUWCNKUGT XQURJQVQUUVQEM³GUWPGRCTWPGQWGPOQFGFKCRQTCOC 5³NGEVKQPPG\NCRJQVQF³UKT³GRWKUCRRW[G\UWTNGDQWVQP

.GEVWTG=1-?RQWTCHÒEJGTNCRJQVQ7VKNKUG\NGUDQWVQPU FTQKVGGVICWEJGRQWTCHÒEJGTNlKOCIGUWKXCPVGQWRT³E³FGPVG#RRW[G\UWT.GEVWTG2CWUG=1-?RQWTF³OCTTGTQW CTT´VGTWPFKCRQTCOC.CXKVGUUGFGF³ÒNGOGPVFWFKCRQTCOCRGWV´VTGCLWUV³GFCPUNGUT³INCIGU RÉGLAGES 'PU³NGEVKQPPCPV4').#)'5FGRWKUNGOGPWRTKPEKRCNXQWURQWXG\RGTUQPPCNKUGT NGUT³INCIGUFGXQVTG#4%*15EQOOGXQWUNGUQWJCKVG\

Musique :XQWURGTOGVFGEJQKUKTXQVTGOQFGFGNGEVWTGOWUKECNGNGEVWTGFCPUNlQTFTGT³R³VKVKQP CN³CVQKTGGVE8QWURQWXG\³ICNGOGPVT³INGTNl³ICNKUGWT Diaporama : XQWURGTOGVFGT³INGTNCFWT³GFGXKUWCNKUCVKQPFGEJCSWGKOCIGRGPFCPVWPFKCRQrama. $I³FKDJHpermet de régler la luminosité de l’écran, le rétro-éclairage (délai avant que la luminosité de l’écran diminue ou que l’écran s’éteigne) ainsi que le type de rétro-éclairage (détermine le type d’économiseur d’écran utilisé pour optimiser la batterie : la luminosité diminue ou l’écran s’éteint).

2QWT³EQWVGTNCTCFKQXQWUFGXG\KOR³TCVKXGOGPVDTCPEJGTNGU³EQWVGWTUECTKNULQWGPVNG T½NGFlCPVGPPG#RRW[G\UWTNGDQWVQPmGVEJQKUKUUG\WPGQRVKQPXQWURQWXG\GPTGIKUVTGT FGUUVCVKQPUGHHGEVWGTWPGTGEJGTEJGCWVQOCVKSWGQWGPTGIKUVTGTNCUVCVKQPGPEQWTU Minuteur : CLWUVGNGF³NCKCXCPVSWGNlCRRCTGKNPGUl³VGKIPGCWVQOCVKSWGOGPV RESOLUTION DE PROBLEMES PROBLEME : 7PÒEJKGTCWFKQPlGUVRCUXKUKDNGFCPUNCDKDNKQVJ²SWGQWPGRGWVRCUUGLQWGTSWCPFLGNGU³NGEVKQPPG SOLUTION : 8³TKÒG\SWGXQWUOGVVG\DKGPVQWUXQUÒEJKGTUOWUKECWZFCPUNGFQUUKGTMusic.GUHQTOCVUCWFKQPG UQPVRCUVQWUEQORCVKDNGU.l#4%*15RGWVNKTGNGUÒEJKGTU/29/#9#8(.#%GV#2'5KXQVTGÒEJKGTPlGUVRCU compatible avec l’ARCHOS, il faudra le convertir dans l’un des formats ci-dessus. PROBLEME :.GRTQFWKVGUVÒI³GVPGT³RQPFRNWU SOLUTION :#RRW[G\ªNlCKFGFGNCRQKPVGFlWPVTQODQPGUWTNGDQWVQPFGT³KPKVKCNKUCVKQP 4GUGV UKVW³CWFQU de l’appareil. PROBLEME :,GUQWJCKVGTGEJCTIGTOQPCRRCTGKNVQWVGPNlWVKNKUCPV SOLUTION :'PF³EQPPGEVCPVNlCRRCTGKNFGNlQTFKPCVGWT€GPVQWVGU³EWTKV³Œ EQOOGGZRNKSW³RT³E³FGOOGPV OCKUUCPUF³EQPPGEVGTNGE¬DNG75$XQWURQWXG\WVKNKUGTXQVTG#4%*15VQWVGPNGEJCTIGCPV#VVGPVKQPEGNCPG UGTCRCURQUUKDNGGPWVKNKUCPVWPQTFKPCVGWTUQWU9KPFQYU‚QW9KPFQYU8KUVC‚ PROBLEME : ,lCKCLQWV³FGUEJCPUQPUUWTNl#4%*15OCKUGNNGUPlCRRCTCKUUGPVRCUFCPUNCDKDNKQVJ²SWGOWUKECNG SOLUTION :8QWUFGXG\RNCEGTXQUÒEJKGTUFCPUNGFQUUKGTMusicFGNl#4%*155KNGUÒEJKGTUPGEQPVKGPPGPVRCU FGDCNKUGUFlKPHQTOCVKQPUKNUCRRCTC¸VTQPVUQWUNCNKIPG<Autres>5³NGEVKQPPG\Mise à jour CWDCUFGNCDKDNKQVJ²SWGFGOWUKSWGGVNlCRRCTGKNOGVVTCªLQWTNGUFGTPKGTUÒEJKGTUVTCPUH³T³U

.GHQPEVKQPPGOGPVPQTOCNFWRTQFWKVRGWV´VTGRGTVWTD³RCTWPGF³EJCTIG³NGEVTQUVCVKSWG '5& +NXQWUUWHÒTCCNQTUFGT³KPKVKCNKUGTNGRTQFWKV GPCRRW[CPVUWTNGDQWVQPkTGUGVlUKVW³CWFQUFWRTQFWKVRWKUTGF³OCTTG\NGPQTOCNGOGPV2GPFCPVWPVTCPUHGTVFGÒEJKGTUXGWKNNG\OCPKRWNGT l’appareil avec précaution et l’utiliser dans un environnement sans électricité statique.

Une fois votre produit ARCHOS déballé, nous vous recommandons de prendre quelques minutes pour l’enregistrer (www.archos. com/register 8QWUD³P³ÒEKGTG\CKPUKFGUCXCPVCIGUVGNSWGNlCEE²UªNlCUUKUVCPEGVGEJPKSWG Sur notre site Web : %QPUWNVG\NC(QKTG#WZ3WGUVKQPU (#3 UWT www.archos.com/faq Contactez notre équipe d’assistance technique : #NNG\UWT www.archos.com/support pour une assistance par e-mail. Etats-Unis & Canada : Appeler le 877-300-8879 (appel

2QTV75$ EQPPGZKQPªNlQTFKPCVGWT Appui long pour allumer/éteindre Appui court pour verrouiller/déverrouiller

2QWTSWGXQUXKF³QURWKUUGPV´VTGNWGURCTNGNGEVGWTXKF³QFGNl#4%*15EGNNGUEKFQKXGPV´VTGFCPU WPHQTOCVDKGPUR³EKÒSWG7PNQIKEKGNFGEQPXGTUKQPEQORCVKDNGCXGE9KPFQYU‚GUVFKURQPKDNG FCPUNGFQUUKGTk5QHVYCTGlFGXQVTG#4%*15+PUVCNNG\EGNQIKEKGNUWTXQVTGQTFKPCVGWT+NEQPXGTVKTCNC RNWRCTVFGUÒEJKGTUXKF³QFCPUNGHQTOCVUR³EKÒSWGTGSWKURCTNl#4%*15#UUWTG\XQWUFGEQPXGTVKT XQUXKF³QUCWHQTOCVZUWTXQVTGQTFKPCVGWTCXCPVFGNGUEQRKGTUWTNl#4%*15

Retrait en toute sécurité

Synchroniser avec Windows Media® Player 11

Copier/Coller avec l’explorateur Windows®

5KWPÒEJKGTFGRCTQNGU ÒEJKGTVGZVGQW.4% UGVTQWXGFCPUNGO´OGFQUUKGTGVRQTVGNG O´OGPQOSWGNGÒEJKGTCWFKQNGURCTQNGUFG NCEJCPUQPUGTQPVCHÒEJ³GURGPFCPVNCNGEVWTG du morceau.

(ou paroles de la chanson si le répertoire de l’album contient un fichier de type .lrc portant le même nom que le fichier de la chanson)

(Une fois, Répéter une chanson, Tous, Répéter tout, Intro)

11. Taux d’encodage du ³FKLHU

12. Réglage du volume

3. Statut de lecture/pause 4. Durée de la chanson 5. Titre de la chanson & nom de l’artiste

Déclaration de conformité FCC

13. Chanson précédente (appui court)

6. Réglage de l’égaliseur 7. Numéro de chanson parmi toutes les chansons de l’appareil/du dossier

'PT²INGI³P³TCNGGVFGOCPK²TGPQPNKOKVCVKXGNGHCDTKECPVPGRGWV´VTGVGPWTGURQPUCDNGFGUF³I¬VUECWU³UCWRTQFWKVRCTFGUECVCUVTQRJGUPCVWTGNNGUKPEGPFKGUF³EJCTIGU³NGEVTQUVCVKSWGUWVKNKUCVKQPUKPEQTTGEVGUQWCDWUKXGUP³INKIGPEGUOCPKRWNCVKQPUQWKPUVCNNCVKQPUKPEQTTGEVGUT³RCTCVKQPUPQP CWVQTKU³GUCNV³TCVKQPUQWCEEKFGPVU'PCWEWPECUNGHCDTKECPVPGRGWV´VTGTGURQPUCDNGFGNCRGTVGFGFQPP³GUUVQEM³GUUWTNGFKUSWG Retour rapide (appui long) 14

14. Chanson suivante (appui court)

Décharge électrostatique (ESD)

VISIONNAGE DE PHOTOS 1WXTKTNlGZRNQTCVGWT2*161XQWURGTOGVVTCFGXKUWCNKUGT XQURJQVQUUVQEM³GUWPGRCTWPGQWGPOQFGFKCRQTCOC 5³NGEVKQPPG\NCRJQVQF³UKT³GRWKUCRRW[G\UWTNGDQWVQP

.GEVWTG=1-?RQWTCHÒEJGTNCRJQVQ7VKNKUG\NGUDQWVQPU FTQKVGGVICWEJGRQWTCHÒEJGTNlKOCIGUWKXCPVGQWRT³E³FGPVG#RRW[G\UWT.GEVWTG2CWUG=1-?RQWTF³OCTTGTQW CTT´VGTWPFKCRQTCOC.CXKVGUUGFGF³ÒNGOGPVFWFKCRQTCOCRGWV´VTGCLWUV³GFCPUNGUT³INCIGU RÉGLAGES 'PU³NGEVKQPPCPV4').#)'5FGRWKUNGOGPWRTKPEKRCNXQWURQWXG\RGTUQPPCNKUGT NGUT³INCIGUFGXQVTG#4%*15EQOOGXQWUNGUQWJCKVG\

Musique :XQWURGTOGVFGEJQKUKTXQVTGOQFGFGNGEVWTGOWUKECNGNGEVWTGFCPUNlQTFTGT³R³VKVKQP CN³CVQKTGGVE8QWURQWXG\³ICNGOGPVT³INGTNl³ICNKUGWT Diaporama : XQWURGTOGVFGT³INGTNCFWT³GFGXKUWCNKUCVKQPFGEJCSWGKOCIGRGPFCPVWPFKCRQrama. $I³FKDJHpermet de régler la luminosité de l’écran, le rétro-éclairage (délai avant que la luminosité de l’écran diminue ou que l’écran s’éteigne) ainsi que le type de rétro-éclairage (détermine le type d’économiseur d’écran utilisé pour optimiser la batterie : la luminosité diminue ou l’écran s’éteint).

2QWT³EQWVGTNCTCFKQXQWUFGXG\KOR³TCVKXGOGPVDTCPEJGTNGU³EQWVGWTUECTKNULQWGPVNG T½NGFlCPVGPPG#RRW[G\UWTNGDQWVQPmGVEJQKUKUUG\WPGQRVKQPXQWURQWXG\GPTGIKUVTGT FGUUVCVKQPUGHHGEVWGTWPGTGEJGTEJGCWVQOCVKSWGQWGPTGIKUVTGTNCUVCVKQPGPEQWTU Minuteur : CLWUVGNGF³NCKCXCPVSWGNlCRRCTGKNPGUl³VGKIPGCWVQOCVKSWGOGPV RESOLUTION DE PROBLEMES PROBLEME : 7PÒEJKGTCWFKQPlGUVRCUXKUKDNGFCPUNCDKDNKQVJ²SWGQWPGRGWVRCUUGLQWGTSWCPFLGNGU³NGEVKQPPG SOLUTION : 8³TKÒG\SWGXQWUOGVVG\DKGPVQWUXQUÒEJKGTUOWUKECWZFCPUNGFQUUKGTMusic.GUHQTOCVUCWFKQPG UQPVRCUVQWUEQORCVKDNGU.l#4%*15RGWVNKTGNGUÒEJKGTU/29/#9#8(.#%GV#2'5KXQVTGÒEJKGTPlGUVRCU compatible avec l’ARCHOS, il faudra le convertir dans l’un des formats ci-dessus. PROBLEME :.GRTQFWKVGUVÒI³GVPGT³RQPFRNWU SOLUTION :#RRW[G\ªNlCKFGFGNCRQKPVGFlWPVTQODQPGUWTNGDQWVQPFGT³KPKVKCNKUCVKQP 4GUGV UKVW³CWFQU de l’appareil. PROBLEME :,GUQWJCKVGTGEJCTIGTOQPCRRCTGKNVQWVGPNlWVKNKUCPV SOLUTION :'PF³EQPPGEVCPVNlCRRCTGKNFGNlQTFKPCVGWT€GPVQWVGU³EWTKV³Œ EQOOGGZRNKSW³RT³E³FGOOGPV OCKUUCPUF³EQPPGEVGTNGE¬DNG75$XQWURQWXG\WVKNKUGTXQVTG#4%*15VQWVGPNGEJCTIGCPV#VVGPVKQPEGNCPG UGTCRCURQUUKDNGGPWVKNKUCPVWPQTFKPCVGWTUQWU9KPFQYU‚QW9KPFQYU8KUVC‚ PROBLEME : ,lCKCLQWV³FGUEJCPUQPUUWTNl#4%*15OCKUGNNGUPlCRRCTCKUUGPVRCUFCPUNCDKDNKQVJ²SWGOWUKECNG SOLUTION :8QWUFGXG\RNCEGTXQUÒEJKGTUFCPUNGFQUUKGTMusicFGNl#4%*155KNGUÒEJKGTUPGEQPVKGPPGPVRCU FGDCNKUGUFlKPHQTOCVKQPUKNUCRRCTC¸VTQPVUQWUNCNKIPG<Autres>5³NGEVKQPPG\Mise à jour CWDCUFGNCDKDNKQVJ²SWGFGOWUKSWGGVNlCRRCTGKNOGVVTCªLQWTNGUFGTPKGTUÒEJKGTUVTCPUH³T³U

.GHQPEVKQPPGOGPVPQTOCNFWRTQFWKVRGWV´VTGRGTVWTD³RCTWPGF³EJCTIG³NGEVTQUVCVKSWG '5& +NXQWUUWHÒTCCNQTUFGT³KPKVKCNKUGTNGRTQFWKV GPCRRW[CPVUWTNGDQWVQPkTGUGVlUKVW³CWFQUFWRTQFWKVRWKUTGF³OCTTG\NGPQTOCNGOGPV2GPFCPVWPVTCPUHGTVFGÒEJKGTUXGWKNNG\OCPKRWNGT l’appareil avec précaution et l’utiliser dans un environnement sans électricité statique.

Une fois votre produit ARCHOS déballé, nous vous recommandons de prendre quelques minutes pour l’enregistrer (www.archos. com/register 8QWUD³P³ÒEKGTG\CKPUKFGUCXCPVCIGUVGNSWGNlCEE²UªNlCUUKUVCPEGVGEJPKSWG Sur notre site Web : %QPUWNVG\NC(QKTG#WZ3WGUVKQPU (#3 UWT www.archos.com/faq Contactez notre équipe d’assistance technique : #NNG\UWT www.archos.com/support pour une assistance par e-mail. Etats-Unis & Canada : Appeler le 877-300-8879 (appel

2QTV75$ EQPPGZKQPªNlQTFKPCVGWT Appui long pour allumer/éteindre Appui court pour verrouiller/déverrouiller

2QWTSWGXQUXKF³QURWKUUGPV´VTGNWGURCTNGNGEVGWTXKF³QFGNl#4%*15EGNNGUEKFQKXGPV´VTGFCPU WPHQTOCVDKGPUR³EKÒSWG7PNQIKEKGNFGEQPXGTUKQPEQORCVKDNGCXGE9KPFQYU‚GUVFKURQPKDNG FCPUNGFQUUKGTk5QHVYCTGlFGXQVTG#4%*15+PUVCNNG\EGNQIKEKGNUWTXQVTGQTFKPCVGWT+NEQPXGTVKTCNC RNWRCTVFGUÒEJKGTUXKF³QFCPUNGHQTOCVUR³EKÒSWGTGSWKURCTNl#4%*15#UUWTG\XQWUFGEQPXGTVKT XQUXKF³QUCWHQTOCVZUWTXQVTGQTFKPCVGWTCXCPVFGNGUEQRKGTUWTNl#4%*15

Retrait en toute sécurité

Synchroniser avec Windows Media® Player 11

Copier/Coller avec l’explorateur Windows®

5KWPÒEJKGTFGRCTQNGU ÒEJKGTVGZVGQW.4% UGVTQWXGFCPUNGO´OGFQUUKGTGVRQTVGNG O´OGPQOSWGNGÒEJKGTCWFKQNGURCTQNGUFG NCEJCPUQPUGTQPVCHÒEJ³GURGPFCPVNCNGEVWTG du morceau.

(ou paroles de la chanson si le répertoire de l’album contient un fichier de type .lrc portant le même nom que le fichier de la chanson)

(Une fois, Répéter une chanson, Tous, Répéter tout, Intro)

11. Taux d’encodage du ³FKLHU

12. Réglage du volume

3. Statut de lecture/pause 4. Durée de la chanson 5. Titre de la chanson & nom de l’artiste

Déclaration de conformité FCC

13. Chanson précédente (appui court)

6. Réglage de l’égaliseur 7. Numéro de chanson parmi toutes les chansons de l’appareil/du dossier

'PT²INGI³P³TCNGGVFGOCPK²TGPQPNKOKVCVKXGNGHCDTKECPVPGRGWV´VTGVGPWTGURQPUCDNGFGUF³I¬VUECWU³UCWRTQFWKVRCTFGUECVCUVTQRJGUPCVWTGNNGUKPEGPFKGUF³EJCTIGU³NGEVTQUVCVKSWGUWVKNKUCVKQPUKPEQTTGEVGUQWCDWUKXGUP³INKIGPEGUOCPKRWNCVKQPUQWKPUVCNNCVKQPUKPEQTTGEVGUT³RCTCVKQPUPQP CWVQTKU³GUCNV³TCVKQPUQWCEEKFGPVU'PCWEWPECUNGHCDTKECPVPGRGWV´VTGTGURQPUCDNGFGNCRGTVGFGFQPP³GUUVQEM³GUUWTNGFKUSWG Retour rapide (appui long) 14

14. Chanson suivante (appui court)

Décharge électrostatique (ESD)

VISIONNAGE DE PHOTOS 1WXTKTNlGZRNQTCVGWT2*161XQWURGTOGVVTCFGXKUWCNKUGT XQURJQVQUUVQEM³GUWPGRCTWPGQWGPOQFGFKCRQTCOC 5³NGEVKQPPG\NCRJQVQF³UKT³GRWKUCRRW[G\UWTNGDQWVQP

.GEVWTG=1-?RQWTCHÒEJGTNCRJQVQ7VKNKUG\NGUDQWVQPU FTQKVGGVICWEJGRQWTCHÒEJGTNlKOCIGUWKXCPVGQWRT³E³FGPVG#RRW[G\UWT.GEVWTG2CWUG=1-?RQWTF³OCTTGTQW CTT´VGTWPFKCRQTCOC.CXKVGUUGFGF³ÒNGOGPVFWFKCRQTCOCRGWV´VTGCLWUV³GFCPUNGUT³INCIGU RÉGLAGES 'PU³NGEVKQPPCPV4').#)'5FGRWKUNGOGPWRTKPEKRCNXQWURQWXG\RGTUQPPCNKUGT NGUT³INCIGUFGXQVTG#4%*15EQOOGXQWUNGUQWJCKVG\

Musique :XQWURGTOGVFGEJQKUKTXQVTGOQFGFGNGEVWTGOWUKECNGNGEVWTGFCPUNlQTFTGT³R³VKVKQP CN³CVQKTGGVE8QWURQWXG\³ICNGOGPVT³INGTNl³ICNKUGWT Diaporama : XQWURGTOGVFGT³INGTNCFWT³GFGXKUWCNKUCVKQPFGEJCSWGKOCIGRGPFCPVWPFKCRQrama. $I³FKDJHpermet de régler la luminosité de l’écran, le rétro-éclairage (délai avant que la luminosité de l’écran diminue ou que l’écran s’éteigne) ainsi que le type de rétro-éclairage (détermine le type d’économiseur d’écran utilisé pour optimiser la batterie : la luminosité diminue ou l’écran s’éteint).

2QWT³EQWVGTNCTCFKQXQWUFGXG\KOR³TCVKXGOGPVDTCPEJGTNGU³EQWVGWTUECTKNULQWGPVNG T½NGFlCPVGPPG#RRW[G\UWTNGDQWVQPmGVEJQKUKUUG\WPGQRVKQPXQWURQWXG\GPTGIKUVTGT FGUUVCVKQPUGHHGEVWGTWPGTGEJGTEJGCWVQOCVKSWGQWGPTGIKUVTGTNCUVCVKQPGPEQWTU Minuteur : CLWUVGNGF³NCKCXCPVSWGNlCRRCTGKNPGUl³VGKIPGCWVQOCVKSWGOGPV RESOLUTION DE PROBLEMES PROBLEME : 7PÒEJKGTCWFKQPlGUVRCUXKUKDNGFCPUNCDKDNKQVJ²SWGQWPGRGWVRCUUGLQWGTSWCPFLGNGU³NGEVKQPPG SOLUTION : 8³TKÒG\SWGXQWUOGVVG\DKGPVQWUXQUÒEJKGTUOWUKECWZFCPUNGFQUUKGTMusic.GUHQTOCVUCWFKQPG UQPVRCUVQWUEQORCVKDNGU.l#4%*15RGWVNKTGNGUÒEJKGTU/29/#9#8(.#%GV#2'5KXQVTGÒEJKGTPlGUVRCU compatible avec l’ARCHOS, il faudra le convertir dans l’un des formats ci-dessus. PROBLEME :.GRTQFWKVGUVÒI³GVPGT³RQPFRNWU SOLUTION :#RRW[G\ªNlCKFGFGNCRQKPVGFlWPVTQODQPGUWTNGDQWVQPFGT³KPKVKCNKUCVKQP 4GUGV UKVW³CWFQU de l’appareil. PROBLEME :,GUQWJCKVGTGEJCTIGTOQPCRRCTGKNVQWVGPNlWVKNKUCPV SOLUTION :'PF³EQPPGEVCPVNlCRRCTGKNFGNlQTFKPCVGWT€GPVQWVGU³EWTKV³Œ EQOOGGZRNKSW³RT³E³FGOOGPV OCKUUCPUF³EQPPGEVGTNGE¬DNG75$XQWURQWXG\WVKNKUGTXQVTG#4%*15VQWVGPNGEJCTIGCPV#VVGPVKQPEGNCPG UGTCRCURQUUKDNGGPWVKNKUCPVWPQTFKPCVGWTUQWU9KPFQYU‚QW9KPFQYU8KUVC‚ PROBLEME : ,lCKCLQWV³FGUEJCPUQPUUWTNl#4%*15OCKUGNNGUPlCRRCTCKUUGPVRCUFCPUNCDKDNKQVJ²SWGOWUKECNG SOLUTION :8QWUFGXG\RNCEGTXQUÒEJKGTUFCPUNGFQUUKGTMusicFGNl#4%*155KNGUÒEJKGTUPGEQPVKGPPGPVRCU FGDCNKUGUFlKPHQTOCVKQPUKNUCRRCTC¸VTQPVUQWUNCNKIPG<Autres>5³NGEVKQPPG\Mise à jour CWDCUFGNCDKDNKQVJ²SWGFGOWUKSWGGVNlCRRCTGKNOGVVTCªLQWTNGUFGTPKGTUÒEJKGTUVTCPUH³T³U

.GHQPEVKQPPGOGPVPQTOCNFWRTQFWKVRGWV´VTGRGTVWTD³RCTWPGF³EJCTIG³NGEVTQUVCVKSWG '5& +NXQWUUWHÒTCCNQTUFGT³KPKVKCNKUGTNGRTQFWKV GPCRRW[CPVUWTNGDQWVQPkTGUGVlUKVW³CWFQUFWRTQFWKVRWKUTGF³OCTTG\NGPQTOCNGOGPV2GPFCPVWPVTCPUHGTVFGÒEJKGTUXGWKNNG\OCPKRWNGT l’appareil avec précaution et l’utiliser dans un environnement sans électricité statique.

Une fois votre produit ARCHOS déballé, nous vous recommandons de prendre quelques minutes pour l’enregistrer (www.archos. com/register 8QWUD³P³ÒEKGTG\CKPUKFGUCXCPVCIGUVGNSWGNlCEE²UªNlCUUKUVCPEGVGEJPKSWG Sur notre site Web : %QPUWNVG\NC(QKTG#WZ3WGUVKQPU (#3 UWT www.archos.com/faq Contactez notre équipe d’assistance technique : #NNG\UWT www.archos.com/support pour une assistance par e-mail. Etats-Unis & Canada : Appeler le 877-300-8879 (appel

2QTV75$ EQPPGZKQPªNlQTFKPCVGWT Appui long pour allumer/éteindre Appui court pour verrouiller/déverrouiller

2QWTSWGXQUXKF³QURWKUUGPV´VTGNWGURCTNGNGEVGWTXKF³QFGNl#4%*15EGNNGUEKFQKXGPV´VTGFCPU WPHQTOCVDKGPUR³EKÒSWG7PNQIKEKGNFGEQPXGTUKQPEQORCVKDNGCXGE9KPFQYU‚GUVFKURQPKDNG FCPUNGFQUUKGTk5QHVYCTGlFGXQVTG#4%*15+PUVCNNG\EGNQIKEKGNUWTXQVTGQTFKPCVGWT+NEQPXGTVKTCNC RNWRCTVFGUÒEJKGTUXKF³QFCPUNGHQTOCVUR³EKÒSWGTGSWKURCTNl#4%*15#UUWTG\XQWUFGEQPXGTVKT XQUXKF³QUCWHQTOCVZUWTXQVTGQTFKPCVGWTCXCPVFGNGUEQRKGTUWTNl#4%*15

Retrait en toute sécurité

Synchroniser avec Windows Media® Player 11

Copier/Coller avec l’explorateur Windows®

5KWPÒEJKGTFGRCTQNGU ÒEJKGTVGZVGQW.4% UGVTQWXGFCPUNGO´OGFQUUKGTGVRQTVGNG O´OGPQOSWGNGÒEJKGTCWFKQNGURCTQNGUFG NCEJCPUQPUGTQPVCHÒEJ³GURGPFCPVNCNGEVWTG du morceau.

(ou paroles de la chanson si le répertoire de l’album contient un fichier de type .lrc portant le même nom que le fichier de la chanson)

(Une fois, Répéter une chanson, Tous, Répéter tout, Intro)

11. Taux d’encodage du ³FKLHU

12. Réglage du volume

3. Statut de lecture/pause 4. Durée de la chanson 5. Titre de la chanson & nom de l’artiste

Déclaration de conformité FCC

13. Chanson précédente (appui court)

6. Réglage de l’égaliseur 7. Numéro de chanson parmi toutes les chansons de l’appareil/du dossier

'PT²INGI³P³TCNGGVFGOCPK²TGPQPNKOKVCVKXGNGHCDTKECPVPGRGWV´VTGVGPWTGURQPUCDNGFGUF³I¬VUECWU³UCWRTQFWKVRCTFGUECVCUVTQRJGUPCVWTGNNGUKPEGPFKGUF³EJCTIGU³NGEVTQUVCVKSWGUWVKNKUCVKQPUKPEQTTGEVGUQWCDWUKXGUP³INKIGPEGUOCPKRWNCVKQPUQWKPUVCNNCVKQPUKPEQTTGEVGUT³RCTCVKQPUPQP CWVQTKU³GUCNV³TCVKQPUQWCEEKFGPVU'PCWEWPECUNGHCDTKECPVPGRGWV´VTGTGURQPUCDNGFGNCRGTVGFGFQPP³GUUVQEM³GUUWTNGFKUSWG Retour rapide (appui long) 14

14. Chanson suivante (appui court)

Décharge électrostatique (ESD)

VISIONNAGE DE PHOTOS 1WXTKTNlGZRNQTCVGWT2*161XQWURGTOGVVTCFGXKUWCNKUGT XQURJQVQUUVQEM³GUWPGRCTWPGQWGPOQFGFKCRQTCOC 5³NGEVKQPPG\NCRJQVQF³UKT³GRWKUCRRW[G\UWTNGDQWVQP

.GEVWTG=1-?RQWTCHÒEJGTNCRJQVQ7VKNKUG\NGUDQWVQPU FTQKVGGVICWEJGRQWTCHÒEJGTNlKOCIGUWKXCPVGQWRT³E³FGPVG#RRW[G\UWT.GEVWTG2CWUG=1-?RQWTF³OCTTGTQW CTT´VGTWPFKCRQTCOC.CXKVGUUGFGF³ÒNGOGPVFWFKCRQTCOCRGWV´VTGCLWUV³GFCPUNGUT³INCIGU RÉGLAGES 'PU³NGEVKQPPCPV4').#)'5FGRWKUNGOGPWRTKPEKRCNXQWURQWXG\RGTUQPPCNKUGT NGUT³INCIGUFGXQVTG#4%*15EQOOGXQWUNGUQWJCKVG\

Musique :XQWURGTOGVFGEJQKUKTXQVTGOQFGFGNGEVWTGOWUKECNGNGEVWTGFCPUNlQTFTGT³R³VKVKQP CN³CVQKTGGVE8QWURQWXG\³ICNGOGPVT³INGTNl³ICNKUGWT Diaporama : XQWURGTOGVFGT³INGTNCFWT³GFGXKUWCNKUCVKQPFGEJCSWGKOCIGRGPFCPVWPFKCRQrama. $I³FKDJHpermet de régler la luminosité de l’écran, le rétro-éclairage (délai avant que la luminosité de l’écran diminue ou que l’écran s’éteigne) ainsi que le type de rétro-éclairage (détermine le type d’économiseur d’écran utilisé pour optimiser la batterie : la luminosité diminue ou l’écran s’éteint).

2QWT³EQWVGTNCTCFKQXQWUFGXG\KOR³TCVKXGOGPVDTCPEJGTNGU³EQWVGWTUECTKNULQWGPVNG T½NGFlCPVGPPG#RRW[G\UWTNGDQWVQPmGVEJQKUKUUG\WPGQRVKQPXQWURQWXG\GPTGIKUVTGT FGUUVCVKQPUGHHGEVWGTWPGTGEJGTEJGCWVQOCVKSWGQWGPTGIKUVTGTNCUVCVKQPGPEQWTU Minuteur : CLWUVGNGF³NCKCXCPVSWGNlCRRCTGKNPGUl³VGKIPGCWVQOCVKSWGOGPV RESOLUTION DE PROBLEMES PROBLEME : 7PÒEJKGTCWFKQPlGUVRCUXKUKDNGFCPUNCDKDNKQVJ²SWGQWPGRGWVRCUUGLQWGTSWCPFLGNGU³NGEVKQPPG SOLUTION : 8³TKÒG\SWGXQWUOGVVG\DKGPVQWUXQUÒEJKGTUOWUKECWZFCPUNGFQUUKGTMusic.GUHQTOCVUCWFKQPG UQPVRCUVQWUEQORCVKDNGU.l#4%*15RGWVNKTGNGUÒEJKGTU/29/#9#8(.#%GV#2'5KXQVTGÒEJKGTPlGUVRCU compatible avec l’ARCHOS, il faudra le convertir dans l’un des formats ci-dessus. PROBLEME :.GRTQFWKVGUVÒI³GVPGT³RQPFRNWU SOLUTION :#RRW[G\ªNlCKFGFGNCRQKPVGFlWPVTQODQPGUWTNGDQWVQPFGT³KPKVKCNKUCVKQP 4GUGV UKVW³CWFQU de l’appareil. PROBLEME :,GUQWJCKVGTGEJCTIGTOQPCRRCTGKNVQWVGPNlWVKNKUCPV SOLUTION :'PF³EQPPGEVCPVNlCRRCTGKNFGNlQTFKPCVGWT€GPVQWVGU³EWTKV³Œ EQOOGGZRNKSW³RT³E³FGOOGPV OCKUUCPUF³EQPPGEVGTNGE¬DNG75$XQWURQWXG\WVKNKUGTXQVTG#4%*15VQWVGPNGEJCTIGCPV#VVGPVKQPEGNCPG UGTCRCURQUUKDNGGPWVKNKUCPVWPQTFKPCVGWTUQWU9KPFQYU‚QW9KPFQYU8KUVC‚ PROBLEME : ,lCKCLQWV³FGUEJCPUQPUUWTNl#4%*15OCKUGNNGUPlCRRCTCKUUGPVRCUFCPUNCDKDNKQVJ²SWGOWUKECNG SOLUTION :8QWUFGXG\RNCEGTXQUÒEJKGTUFCPUNGFQUUKGTMusicFGNl#4%*155KNGUÒEJKGTUPGEQPVKGPPGPVRCU FGDCNKUGUFlKPHQTOCVKQPUKNUCRRCTC¸VTQPVUQWUNCNKIPG<Autres>5³NGEVKQPPG\Mise à jour CWDCUFGNCDKDNKQVJ²SWGFGOWUKSWGGVNlCRRCTGKNOGVVTCªLQWTNGUFGTPKGTUÒEJKGTUVTCPUH³T³U

.GHQPEVKQPPGOGPVPQTOCNFWRTQFWKVRGWV´VTGRGTVWTD³RCTWPGF³EJCTIG³NGEVTQUVCVKSWG '5& +NXQWUUWHÒTCCNQTUFGT³KPKVKCNKUGTNGRTQFWKV GPCRRW[CPVUWTNGDQWVQPkTGUGVlUKVW³CWFQUFWRTQFWKVRWKUTGF³OCTTG\NGPQTOCNGOGPV2GPFCPVWPVTCPUHGTVFGÒEJKGTUXGWKNNG\OCPKRWNGT l’appareil avec précaution et l’utiliser dans un environnement sans électricité statique.

Une fois votre produit ARCHOS déballé, nous vous recommandons de prendre quelques minutes pour l’enregistrer (www.archos. com/register 8QWUD³P³ÒEKGTG\CKPUKFGUCXCPVCIGUVGNSWGNlCEE²UªNlCUUKUVCPEGVGEJPKSWG Sur notre site Web : %QPUWNVG\NC(QKTG#WZ3WGUVKQPU (#3 UWT www.archos.com/faq Contactez notre équipe d’assistance technique : #NNG\UWT www.archos.com/support pour une assistance par e-mail. Etats-Unis & Canada : Appeler le 877-300-8879 (appel

2QTV75$ EQPPGZKQPªNlQTFKPCVGWT Appui long pour allumer/éteindre Appui court pour verrouiller/déverrouiller

2QWTSWGXQUXKF³QURWKUUGPV´VTGNWGURCTNGNGEVGWTXKF³QFGNl#4%*15EGNNGUEKFQKXGPV´VTGFCPU WPHQTOCVDKGPUR³EKÒSWG7PNQIKEKGNFGEQPXGTUKQPEQORCVKDNGCXGE9KPFQYU‚GUVFKURQPKDNG FCPUNGFQUUKGTk5QHVYCTGlFGXQVTG#4%*15+PUVCNNG\EGNQIKEKGNUWTXQVTGQTFKPCVGWT+NEQPXGTVKTCNC RNWRCTVFGUÒEJKGTUXKF³QFCPUNGHQTOCVUR³EKÒSWGTGSWKURCTNl#4%*15#UUWTG\XQWUFGEQPXGTVKT XQUXKF³QUCWHQTOCVZUWTXQVTGQTFKPCVGWTCXCPVFGNGUEQRKGTUWTNl#4%*15

Retrait en toute sécurité

Synchroniser avec Windows Media® Player 11

Copier/Coller avec l’explorateur Windows®

5KWPÒEJKGTFGRCTQNGU ÒEJKGTVGZVGQW.4% UGVTQWXGFCPUNGO´OGFQUUKGTGVRQTVGNG O´OGPQOSWGNGÒEJKGTCWFKQNGURCTQNGUFG NCEJCPUQPUGTQPVCHÒEJ³GURGPFCPVNCNGEVWTG du morceau.

(ou paroles de la chanson si le répertoire de l’album contient un fichier de type .lrc portant le même nom que le fichier de la chanson)

(Une fois, Répéter une chanson, Tous, Répéter tout, Intro)

11. Taux d’encodage du ³FKLHU

12. Réglage du volume

3. Statut de lecture/pause 4. Durée de la chanson 5. Titre de la chanson & nom de l’artiste

Déclaration de conformité FCC

13. Chanson précédente (appui court)

6. Réglage de l’égaliseur 7. Numéro de chanson parmi toutes les chansons de l’appareil/du dossier

'PT²INGI³P³TCNGGVFGOCPK²TGPQPNKOKVCVKXGNGHCDTKECPVPGRGWV´VTGVGPWTGURQPUCDNGFGUF³I¬VUECWU³UCWRTQFWKVRCTFGUECVCUVTQRJGUPCVWTGNNGUKPEGPFKGUF³EJCTIGU³NGEVTQUVCVKSWGUWVKNKUCVKQPUKPEQTTGEVGUQWCDWUKXGUP³INKIGPEGUOCPKRWNCVKQPUQWKPUVCNNCVKQPUKPEQTTGEVGUT³RCTCVKQPUPQP CWVQTKU³GUCNV³TCVKQPUQWCEEKFGPVU'PCWEWPECUNGHCDTKECPVPGRGWV´VTGTGURQPUCDNGFGNCRGTVGFGFQPP³GUUVQEM³GUUWTNGFKUSWG Retour rapide (appui long) 14

14. Chanson suivante (appui court)

Décharge électrostatique (ESD)

VISIONNAGE DE PHOTOS 1WXTKTNlGZRNQTCVGWT2*161XQWURGTOGVVTCFGXKUWCNKUGT XQURJQVQUUVQEM³GUWPGRCTWPGQWGPOQFGFKCRQTCOC 5³NGEVKQPPG\NCRJQVQF³UKT³GRWKUCRRW[G\UWTNGDQWVQP

.GEVWTG=1-?RQWTCHÒEJGTNCRJQVQ7VKNKUG\NGUDQWVQPU FTQKVGGVICWEJGRQWTCHÒEJGTNlKOCIGUWKXCPVGQWRT³E³FGPVG#RRW[G\UWT.GEVWTG2CWUG=1-?RQWTF³OCTTGTQW CTT´VGTWPFKCRQTCOC.CXKVGUUGFGF³ÒNGOGPVFWFKCRQTCOCRGWV´VTGCLWUV³GFCPUNGUT³INCIGU RÉGLAGES 'PU³NGEVKQPPCPV4').#)'5FGRWKUNGOGPWRTKPEKRCNXQWURQWXG\RGTUQPPCNKUGT NGUT³INCIGUFGXQVTG#4%*15EQOOGXQWUNGUQWJCKVG\

Musique :XQWURGTOGVFGEJQKUKTXQVTGOQFGFGNGEVWTGOWUKECNGNGEVWTGFCPUNlQTFTGT³R³VKVKQP CN³CVQKTGGVE8QWURQWXG\³ICNGOGPVT³INGTNl³ICNKUGWT Diaporama : XQWURGTOGVFGT³INGTNCFWT³GFGXKUWCNKUCVKQPFGEJCSWGKOCIGRGPFCPVWPFKCRQrama. $I³FKDJHpermet de régler la luminosité de l’écran, le rétro-éclairage (délai avant que la luminosité de l’écran diminue ou que l’écran s’éteigne) ainsi que le type de rétro-éclairage (détermine le type d’économiseur d’écran utilisé pour optimiser la batterie : la luminosité diminue ou l’écran s’éteint).

2QWT³EQWVGTNCTCFKQXQWUFGXG\KOR³TCVKXGOGPVDTCPEJGTNGU³EQWVGWTUECTKNULQWGPVNG T½NGFlCPVGPPG#RRW[G\UWTNGDQWVQPmGVEJQKUKUUG\WPGQRVKQPXQWURQWXG\GPTGIKUVTGT FGUUVCVKQPUGHHGEVWGTWPGTGEJGTEJGCWVQOCVKSWGQWGPTGIKUVTGTNCUVCVKQPGPEQWTU Minuteur : CLWUVGNGF³NCKCXCPVSWGNlCRRCTGKNPGUl³VGKIPGCWVQOCVKSWGOGPV RESOLUTION DE PROBLEMES PROBLEME : 7PÒEJKGTCWFKQPlGUVRCUXKUKDNGFCPUNCDKDNKQVJ²SWGQWPGRGWVRCUUGLQWGTSWCPFLGNGU³NGEVKQPPG SOLUTION : 8³TKÒG\SWGXQWUOGVVG\DKGPVQWUXQUÒEJKGTUOWUKECWZFCPUNGFQUUKGTMusic.GUHQTOCVUCWFKQPG UQPVRCUVQWUEQORCVKDNGU.l#4%*15RGWVNKTGNGUÒEJKGTU/29/#9#8(.#%GV#2'5KXQVTGÒEJKGTPlGUVRCU compatible avec l’ARCHOS, il faudra le convertir dans l’un des formats ci-dessus. PROBLEME :.GRTQFWKVGUVÒI³GVPGT³RQPFRNWU SOLUTION :#RRW[G\ªNlCKFGFGNCRQKPVGFlWPVTQODQPGUWTNGDQWVQPFGT³KPKVKCNKUCVKQP 4GUGV UKVW³CWFQU de l’appareil. PROBLEME :,GUQWJCKVGTGEJCTIGTOQPCRRCTGKNVQWVGPNlWVKNKUCPV SOLUTION :'PF³EQPPGEVCPVNlCRRCTGKNFGNlQTFKPCVGWT€GPVQWVGU³EWTKV³Œ EQOOGGZRNKSW³RT³E³FGOOGPV OCKUUCPUF³EQPPGEVGTNGE¬DNG75$XQWURQWXG\WVKNKUGTXQVTG#4%*15VQWVGPNGEJCTIGCPV#VVGPVKQPEGNCPG UGTCRCURQUUKDNGGPWVKNKUCPVWPQTFKPCVGWTUQWU9KPFQYU‚QW9KPFQYU8KUVC‚ PROBLEME : ,lCKCLQWV³FGUEJCPUQPUUWTNl#4%*15OCKUGNNGUPlCRRCTCKUUGPVRCUFCPUNCDKDNKQVJ²SWGOWUKECNG SOLUTION :8QWUFGXG\RNCEGTXQUÒEJKGTUFCPUNGFQUUKGTMusicFGNl#4%*155KNGUÒEJKGTUPGEQPVKGPPGPVRCU FGDCNKUGUFlKPHQTOCVKQPUKNUCRRCTC¸VTQPVUQWUNCNKIPG<Autres>5³NGEVKQPPG\Mise à jour CWDCUFGNCDKDNKQVJ²SWGFGOWUKSWGGVNlCRRCTGKNOGVVTCªLQWTNGUFGTPKGTUÒEJKGTUVTCPUH³T³U

.GHQPEVKQPPGOGPVPQTOCNFWRTQFWKVRGWV´VTGRGTVWTD³RCTWPGF³EJCTIG³NGEVTQUVCVKSWG '5& +NXQWUUWHÒTCCNQTUFGT³KPKVKCNKUGTNGRTQFWKV GPCRRW[CPVUWTNGDQWVQPkTGUGVlUKVW³CWFQUFWRTQFWKVRWKUTGF³OCTTG\NGPQTOCNGOGPV2GPFCPVWPVTCPUHGTVFGÒEJKGTUXGWKNNG\OCPKRWNGT l’appareil avec précaution et l’utiliser dans un environnement sans électricité statique.

Une fois votre produit ARCHOS déballé, nous vous recommandons de prendre quelques minutes pour l’enregistrer (www.archos. com/register 8QWUD³P³ÒEKGTG\CKPUKFGUCXCPVCIGUVGNSWGNlCEE²UªNlCUUKUVCPEGVGEJPKSWG Sur notre site Web : %QPUWNVG\NC(QKTG#WZ3WGUVKQPU (#3 UWT www.archos.com/faq Contactez notre équipe d’assistance technique : #NNG\UWT www.archos.com/support pour une assistance par e-mail. Etats-Unis & Canada : Appeler le 877-300-8879 (appel

2QTV75$ EQPPGZKQPªNlQTFKPCVGWT Appui long pour allumer/éteindre Appui court pour verrouiller/déverrouiller

2QWTSWGXQUXKF³QURWKUUGPV´VTGNWGURCTNGNGEVGWTXKF³QFGNl#4%*15EGNNGUEKFQKXGPV´VTGFCPU WPHQTOCVDKGPUR³EKÒSWG7PNQIKEKGNFGEQPXGTUKQPEQORCVKDNGCXGE9KPFQYU‚GUVFKURQPKDNG FCPUNGFQUUKGTk5QHVYCTGlFGXQVTG#4%*15+PUVCNNG\EGNQIKEKGNUWTXQVTGQTFKPCVGWT+NEQPXGTVKTCNC RNWRCTVFGUÒEJKGTUXKF³QFCPUNGHQTOCVUR³EKÒSWGTGSWKURCTNl#4%*15#UUWTG\XQWUFGEQPXGTVKT XQUXKF³QUCWHQTOCVZUWTXQVTGQTFKPCVGWTCXCPVFGNGUEQRKGTUWTNl#4%*15

Retrait en toute sécurité

Synchroniser avec Windows Media® Player 11

Copier/Coller avec l’explorateur Windows®

5KWPÒEJKGTFGRCTQNGU ÒEJKGTVGZVGQW.4% UGVTQWXGFCPUNGO´OGFQUUKGTGVRQTVGNG O´OGPQOSWGNGÒEJKGTCWFKQNGURCTQNGUFG NCEJCPUQPUGTQPVCHÒEJ³GURGPFCPVNCNGEVWTG du morceau.

(ou paroles de la chanson si le répertoire de l’album contient un fichier de type .lrc portant le même nom que le fichier de la chanson)

(Une fois, Répéter une chanson, Tous, Répéter tout, Intro)

11. Taux d’encodage du ³FKLHU

12. Réglage du volume

3. Statut de lecture/pause 4. Durée de la chanson 5. Titre de la chanson & nom de l’artiste

Déclaration de conformité FCC

13. Chanson précédente (appui court)

6. Réglage de l’égaliseur 7. Numéro de chanson parmi toutes les chansons de l’appareil/du dossier

'PT²INGI³P³TCNGGVFGOCPK²TGPQPNKOKVCVKXGNGHCDTKECPVPGRGWV´VTGVGPWTGURQPUCDNGFGUF³I¬VUECWU³UCWRTQFWKVRCTFGUECVCUVTQRJGUPCVWTGNNGUKPEGPFKGUF³EJCTIGU³NGEVTQUVCVKSWGUWVKNKUCVKQPUKPEQTTGEVGUQWCDWUKXGUP³INKIGPEGUOCPKRWNCVKQPUQWKPUVCNNCVKQPUKPEQTTGEVGUT³RCTCVKQPUPQP CWVQTKU³GUCNV³TCVKQPUQWCEEKFGPVU'PCWEWPECUNGHCDTKECPVPGRGWV´VTGTGURQPUCDNGFGNCRGTVGFGFQPP³GUUVQEM³GUUWTNGFKUSWG Retour rapide (appui long) 14

14. Chanson suivante (appui court)

Décharge électrostatique (ESD)

VISIONNAGE DE PHOTOS 1WXTKTNlGZRNQTCVGWT2*161XQWURGTOGVVTCFGXKUWCNKUGT XQURJQVQUUVQEM³GUWPGRCTWPGQWGPOQFGFKCRQTCOC 5³NGEVKQPPG\NCRJQVQF³UKT³GRWKUCRRW[G\UWTNGDQWVQP

.GEVWTG=1-?RQWTCHÒEJGTNCRJQVQ7VKNKUG\NGUDQWVQPU FTQKVGGVICWEJGRQWTCHÒEJGTNlKOCIGUWKXCPVGQWRT³E³FGPVG#RRW[G\UWT.GEVWTG2CWUG=1-?RQWTF³OCTTGTQW CTT´VGTWPFKCRQTCOC.CXKVGUUGFGF³ÒNGOGPVFWFKCRQTCOCRGWV´VTGCLWUV³GFCPUNGUT³INCIGU RÉGLAGES 'PU³NGEVKQPPCPV4').#)'5FGRWKUNGOGPWRTKPEKRCNXQWURQWXG\RGTUQPPCNKUGT NGUT³INCIGUFGXQVTG#4%*15EQOOGXQWUNGUQWJCKVG\

Musique :XQWURGTOGVFGEJQKUKTXQVTGOQFGFGNGEVWTGOWUKECNGNGEVWTGFCPUNlQTFTGT³R³VKVKQP CN³CVQKTGGVE8QWURQWXG\³ICNGOGPVT³INGTNl³ICNKUGWT Diaporama : XQWURGTOGVFGT³INGTNCFWT³GFGXKUWCNKUCVKQPFGEJCSWGKOCIGRGPFCPVWPFKCRQrama. $I³FKDJHpermet de régler la luminosité de l’écran, le rétro-éclairage (délai avant que la luminosité de l’écran diminue ou que l’écran s’éteigne) ainsi que le type de rétro-éclairage (détermine le type d’économiseur d’écran utilisé pour optimiser la batterie : la luminosité diminue ou l’écran s’éteint).

2QWT³EQWVGTNCTCFKQXQWUFGXG\KOR³TCVKXGOGPVDTCPEJGTNGU³EQWVGWTUECTKNULQWGPVNG T½NGFlCPVGPPG#RRW[G\UWTNGDQWVQPmGVEJQKUKUUG\WPGQRVKQPXQWURQWXG\GPTGIKUVTGT FGUUVCVKQPUGHHGEVWGTWPGTGEJGTEJGCWVQOCVKSWGQWGPTGIKUVTGTNCUVCVKQPGPEQWTU Minuteur : CLWUVGNGF³NCKCXCPVSWGNlCRRCTGKNPGUl³VGKIPGCWVQOCVKSWGOGPV RESOLUTION DE PROBLEMES PROBLEME : 7PÒEJKGTCWFKQPlGUVRCUXKUKDNGFCPUNCDKDNKQVJ²SWGQWPGRGWVRCUUGLQWGTSWCPFLGNGU³NGEVKQPPG SOLUTION : 8³TKÒG\SWGXQWUOGVVG\DKGPVQWUXQUÒEJKGTUOWUKECWZFCPUNGFQUUKGTMusic.GUHQTOCVUCWFKQPG UQPVRCUVQWUEQORCVKDNGU.l#4%*15RGWVNKTGNGUÒEJKGTU/29/#9#8(.#%GV#2'5KXQVTGÒEJKGTPlGUVRCU compatible avec l’ARCHOS, il faudra le convertir dans l’un des formats ci-dessus. PROBLEME :.GRTQFWKVGUVÒI³GVPGT³RQPFRNWU SOLUTION :#RRW[G\ªNlCKFGFGNCRQKPVGFlWPVTQODQPGUWTNGDQWVQPFGT³KPKVKCNKUCVKQP 4GUGV UKVW³CWFQU de l’appareil. PROBLEME :,GUQWJCKVGTGEJCTIGTOQPCRRCTGKNVQWVGPNlWVKNKUCPV SOLUTION :'PF³EQPPGEVCPVNlCRRCTGKNFGNlQTFKPCVGWT€GPVQWVGU³EWTKV³Œ EQOOGGZRNKSW³RT³E³FGOOGPV OCKUUCPUF³EQPPGEVGTNGE¬DNG75$XQWURQWXG\WVKNKUGTXQVTG#4%*15VQWVGPNGEJCTIGCPV#VVGPVKQPEGNCPG UGTCRCURQUUKDNGGPWVKNKUCPVWPQTFKPCVGWTUQWU9KPFQYU‚QW9KPFQYU8KUVC‚ PROBLEME : ,lCKCLQWV³FGUEJCPUQPUUWTNl#4%*15OCKUGNNGUPlCRRCTCKUUGPVRCUFCPUNCDKDNKQVJ²SWGOWUKECNG SOLUTION :8QWUFGXG\RNCEGTXQUÒEJKGTUFCPUNGFQUUKGTMusicFGNl#4%*155KNGUÒEJKGTUPGEQPVKGPPGPVRCU FGDCNKUGUFlKPHQTOCVKQPUKNUCRRCTC¸VTQPVUQWUNCNKIPG<Autres>5³NGEVKQPPG\Mise à jour CWDCUFGNCDKDNKQVJ²SWGFGOWUKSWGGVNlCRRCTGKNOGVVTCªLQWTNGUFGTPKGTUÒEJKGTUVTCPUH³T³U

.GHQPEVKQPPGOGPVPQTOCNFWRTQFWKVRGWV´VTGRGTVWTD³RCTWPGF³EJCTIG³NGEVTQUVCVKSWG '5& +NXQWUUWHÒTCCNQTUFGT³KPKVKCNKUGTNGRTQFWKV GPCRRW[CPVUWTNGDQWVQPkTGUGVlUKVW³CWFQUFWRTQFWKVRWKUTGF³OCTTG\NGPQTOCNGOGPV2GPFCPVWPVTCPUHGTVFGÒEJKGTUXGWKNNG\OCPKRWNGT l’appareil avec précaution et l’utiliser dans un environnement sans électricité statique.

Une fois votre produit ARCHOS déballé, nous vous recommandons de prendre quelques minutes pour l’enregistrer (www.archos. com/register 8QWUD³P³ÒEKGTG\CKPUKFGUCXCPVCIGUVGNSWGNlCEE²UªNlCUUKUVCPEGVGEJPKSWG Sur notre site Web : %QPUWNVG\NC(QKTG#WZ3WGUVKQPU (#3 UWT www.archos.com/faq Contactez notre équipe d’assistance technique : #NNG\UWT www.archos.com/support pour une assistance par e-mail. Etats-Unis & Canada : Appeler le 877-300-8879 (appel

2QTV75$ EQPPGZKQPªNlQTFKPCVGWT Appui long pour allumer/éteindre Appui court pour verrouiller/déverrouiller

2QWTSWGXQUXKF³QURWKUUGPV´VTGNWGURCTNGNGEVGWTXKF³QFGNl#4%*15EGNNGUEKFQKXGPV´VTGFCPU WPHQTOCVDKGPUR³EKÒSWG7PNQIKEKGNFGEQPXGTUKQPEQORCVKDNGCXGE9KPFQYU‚GUVFKURQPKDNG FCPUNGFQUUKGTk5QHVYCTGlFGXQVTG#4%*15+PUVCNNG\EGNQIKEKGNUWTXQVTGQTFKPCVGWT+NEQPXGTVKTCNC RNWRCTVFGUÒEJKGTUXKF³QFCPUNGHQTOCVUR³EKÒSWGTGSWKURCTNl#4%*15#UUWTG\XQWUFGEQPXGTVKT XQUXKF³QUCWHQTOCVZUWTXQVTGQTFKPCVGWTCXCPVFGNGUEQRKGTUWTNl#4%*15

Retrait en toute sécurité

Synchroniser avec Windows Media® Player 11

Copier/Coller avec l’explorateur Windows®

5KWPÒEJKGTFGRCTQNGU ÒEJKGTVGZVGQW.4% UGVTQWXGFCPUNGO´OGFQUUKGTGVRQTVGNG O´OGPQOSWGNGÒEJKGTCWFKQNGURCTQNGUFG NCEJCPUQPUGTQPVCHÒEJ³GURGPFCPVNCNGEVWTG du morceau.

(ou paroles de la chanson si le répertoire de l’album contient un fichier de type .lrc portant le même nom que le fichier de la chanson)

(Une fois, Répéter une chanson, Tous, Répéter tout, Intro)

11. Taux d’encodage du ³FKLHU

12. Réglage du volume

3. Statut de lecture/pause 4. Durée de la chanson 5. Titre de la chanson & nom de l’artiste

Déclaration de conformité FCC

13. Chanson précédente (appui court)

6. Réglage de l’égaliseur 7. Numéro de chanson parmi toutes les chansons de l’appareil/du dossier

'PT²INGI³P³TCNGGVFGOCPK²TGPQPNKOKVCVKXGNGHCDTKECPVPGRGWV´VTGVGPWTGURQPUCDNGFGUF³I¬VUECWU³UCWRTQFWKVRCTFGUECVCUVTQRJGUPCVWTGNNGUKPEGPFKGUF³EJCTIGU³NGEVTQUVCVKSWGUWVKNKUCVKQPUKPEQTTGEVGUQWCDWUKXGUP³INKIGPEGUOCPKRWNCVKQPUQWKPUVCNNCVKQPUKPEQTTGEVGUT³RCTCVKQPUPQP CWVQTKU³GUCNV³TCVKQPUQWCEEKFGPVU'PCWEWPECUNGHCDTKECPVPGRGWV´VTGTGURQPUCDNGFGNCRGTVGFGFQPP³GUUVQEM³GUUWTNGFKUSWG Retour rapide (appui long) 14

14. Chanson suivante (appui court)

Décharge électrostatique (ESD)

VISIONNAGE DE PHOTOS 1WXTKTNlGZRNQTCVGWT2*161XQWURGTOGVVTCFGXKUWCNKUGT XQURJQVQUUVQEM³GUWPGRCTWPGQWGPOQFGFKCRQTCOC 5³NGEVKQPPG\NCRJQVQF³UKT³GRWKUCRRW[G\UWTNGDQWVQP

.GEVWTG=1-?RQWTCHÒEJGTNCRJQVQ7VKNKUG\NGUDQWVQPU FTQKVGGVICWEJGRQWTCHÒEJGTNlKOCIGUWKXCPVGQWRT³E³FGPVG#RRW[G\UWT.GEVWTG2CWUG=1-?RQWTF³OCTTGTQW CTT´VGTWPFKCRQTCOC.CXKVGUUGFGF³ÒNGOGPVFWFKCRQTCOCRGWV´VTGCLWUV³GFCPUNGUT³INCIGU RÉGLAGES 'PU³NGEVKQPPCPV4').#)'5FGRWKUNGOGPWRTKPEKRCNXQWURQWXG\RGTUQPPCNKUGT NGUT³INCIGUFGXQVTG#4%*15EQOOGXQWUNGUQWJCKVG\

Musique :XQWURGTOGVFGEJQKUKTXQVTGOQFGFGNGEVWTGOWUKECNGNGEVWTGFCPUNlQTFTGT³R³VKVKQP CN³CVQKTGGVE8QWURQWXG\³ICNGOGPVT³INGTNl³ICNKUGWT Diaporama : XQWURGTOGVFGT³INGTNCFWT³GFGXKUWCNKUCVKQPFGEJCSWGKOCIGRGPFCPVWPFKCRQrama. $I³FKDJHpermet de régler la luminosité de l’écran, le rétro-éclairage (délai avant que la luminosité de l’écran diminue ou que l’écran s’éteigne) ainsi que le type de rétro-éclairage (détermine le type d’économiseur d’écran utilisé pour optimiser la batterie : la luminosité diminue ou l’écran s’éteint).

2QWT³EQWVGTNCTCFKQXQWUFGXG\KOR³TCVKXGOGPVDTCPEJGTNGU³EQWVGWTUECTKNULQWGPVNG T½NGFlCPVGPPG#RRW[G\UWTNGDQWVQPmGVEJQKUKUUG\WPGQRVKQPXQWURQWXG\GPTGIKUVTGT FGUUVCVKQPUGHHGEVWGTWPGTGEJGTEJGCWVQOCVKSWGQWGPTGIKUVTGTNCUVCVKQPGPEQWTU Minuteur : CLWUVGNGF³NCKCXCPVSWGNlCRRCTGKNPGUl³VGKIPGCWVQOCVKSWGOGPV RESOLUTION DE PROBLEMES PROBLEME : 7PÒEJKGTCWFKQPlGUVRCUXKUKDNGFCPUNCDKDNKQVJ²SWGQWPGRGWVRCUUGLQWGTSWCPFLGNGU³NGEVKQPPG SOLUTION : 8³TKÒG\SWGXQWUOGVVG\DKGPVQWUXQUÒEJKGTUOWUKECWZFCPUNGFQUUKGTMusic.GUHQTOCVUCWFKQPG UQPVRCUVQWUEQORCVKDNGU.l#4%*15RGWVNKTGNGUÒEJKGTU/29/#9#8(.#%GV#2'5KXQVTGÒEJKGTPlGUVRCU compatible avec l’ARCHOS, il faudra le convertir dans l’un des formats ci-dessus. PROBLEME :.GRTQFWKVGUVÒI³GVPGT³RQPFRNWU SOLUTION :#RRW[G\ªNlCKFGFGNCRQKPVGFlWPVTQODQPGUWTNGDQWVQPFGT³KPKVKCNKUCVKQP 4GUGV UKVW³CWFQU de l’appareil. PROBLEME :,GUQWJCKVGTGEJCTIGTOQPCRRCTGKNVQWVGPNlWVKNKUCPV SOLUTION :'PF³EQPPGEVCPVNlCRRCTGKNFGNlQTFKPCVGWT€GPVQWVGU³EWTKV³Œ EQOOGGZRNKSW³RT³E³FGOOGPV OCKUUCPUF³EQPPGEVGTNGE¬DNG75$XQWURQWXG\WVKNKUGTXQVTG#4%*15VQWVGPNGEJCTIGCPV#VVGPVKQPEGNCPG UGTCRCURQUUKDNGGPWVKNKUCPVWPQTFKPCVGWTUQWU9KPFQYU‚QW9KPFQYU8KUVC‚ PROBLEME : ,lCKCLQWV³FGUEJCPUQPUUWTNl#4%*15OCKUGNNGUPlCRRCTCKUUGPVRCUFCPUNCDKDNKQVJ²SWGOWUKECNG SOLUTION :8QWUFGXG\RNCEGTXQUÒEJKGTUFCPUNGFQUUKGTMusicFGNl#4%*155KNGUÒEJKGTUPGEQPVKGPPGPVRCU FGDCNKUGUFlKPHQTOCVKQPUKNUCRRCTC¸VTQPVUQWUNCNKIPG<Autres>5³NGEVKQPPG\Mise à jour CWDCUFGNCDKDNKQVJ²SWGFGOWUKSWGGVNlCRRCTGKNOGVVTCªLQWTNGUFGTPKGTUÒEJKGTUVTCPUH³T³U

.GHQPEVKQPPGOGPVPQTOCNFWRTQFWKVRGWV´VTGRGTVWTD³RCTWPGF³EJCTIG³NGEVTQUVCVKSWG '5& +NXQWUUWHÒTCCNQTUFGT³KPKVKCNKUGTNGRTQFWKV GPCRRW[CPVUWTNGDQWVQPkTGUGVlUKVW³CWFQUFWRTQFWKVRWKUTGF³OCTTG\NGPQTOCNGOGPV2GPFCPVWPVTCPUHGTVFGÒEJKGTUXGWKNNG\OCPKRWNGT l’appareil avec précaution et l’utiliser dans un environnement sans électricité statique.

Une fois votre produit ARCHOS déballé, nous vous recommandons de prendre quelques minutes pour l’enregistrer (www.archos. com/register 8QWUD³P³ÒEKGTG\CKPUKFGUCXCPVCIGUVGNSWGNlCEE²UªNlCUUKUVCPEGVGEJPKSWG Sur notre site Web : %QPUWNVG\NC(QKTG#WZ3WGUVKQPU (#3 UWT www.archos.com/faq Contactez notre équipe d’assistance technique : #NNG\UWT www.archos.com/support pour une assistance par e-mail. Etats-Unis & Canada : Appeler le 877-300-8879 (appel

2QTV75$ EQPPGZKQPªNlQTFKPCVGWT Appui long pour allumer/éteindre Appui court pour verrouiller/déverrouiller

2QWTSWGXQUXKF³QURWKUUGPV´VTGNWGURCTNGNGEVGWTXKF³QFGNl#4%*15EGNNGUEKFQKXGPV´VTGFCPU WPHQTOCVDKGPUR³EKÒSWG7PNQIKEKGNFGEQPXGTUKQPEQORCVKDNGCXGE9KPFQYU‚GUVFKURQPKDNG FCPUNGFQUUKGTk5QHVYCTGlFGXQVTG#4%*15+PUVCNNG\EGNQIKEKGNUWTXQVTGQTFKPCVGWT+NEQPXGTVKTCNC RNWRCTVFGUÒEJKGTUXKF³QFCPUNGHQTOCVUR³EKÒSWGTGSWKURCTNl#4%*15#UUWTG\XQWUFGEQPXGTVKT XQUXKF³QUCWHQTOCVZUWTXQVTGQTFKPCVGWTCXCPVFGNGUEQRKGTUWTNl#4%*15

Retrait en toute sécurité

Synchroniser avec Windows Media® Player 11

Copier/Coller avec l’explorateur Windows®

5KWPÒEJKGTFGRCTQNGU ÒEJKGTVGZVGQW.4% UGVTQWXGFCPUNGO´OGFQUUKGTGVRQTVGNG O´OGPQOSWGNGÒEJKGTCWFKQNGURCTQNGUFG NCEJCPUQPUGTQPVCHÒEJ³GURGPFCPVNCNGEVWTG du morceau.

(ou paroles de la chanson si le répertoire de l’album contient un fichier de type .lrc portant le même nom que le fichier de la chanson)

(Une fois, Répéter une chanson, Tous, Répéter tout, Intro)

11. Taux d’encodage du ³FKLHU

12. Réglage du volume

3. Statut de lecture/pause 4. Durée de la chanson 5. Titre de la chanson & nom de l’artiste

Déclaration de conformité FCC

13. Chanson précédente (appui court)

6. Réglage de l’égaliseur 7. Numéro de chanson parmi toutes les chansons de l’appareil/du dossier

'PT²INGI³P³TCNGGVFGOCPK²TGPQPNKOKVCVKXGNGHCDTKECPVPGRGWV´VTGVGPWTGURQPUCDNGFGUF³I¬VUECWU³UCWRTQFWKVRCTFGUECVCUVTQRJGUPCVWTGNNGUKPEGPFKGUF³EJCTIGU³NGEVTQUVCVKSWGUWVKNKUCVKQPUKPEQTTGEVGUQWCDWUKXGUP³INKIGPEGUOCPKRWNCVKQPUQWKPUVCNNCVKQPUKPEQTTGEVGUT³RCTCVKQPUPQP CWVQTKU³GUCNV³TCVKQPUQWCEEKFGPVU'PCWEWPECUNGHCDTKECPVPGRGWV´VTGTGURQPUCDNGFGNCRGTVGFGFQPP³GUUVQEM³GUUWTNGFKUSWG Retour rapide (appui long) 14

14. Chanson suivante (appui court)

Décharge électrostatique (ESD)

VISIONNAGE DE PHOTOS 1WXTKTNlGZRNQTCVGWT2*161XQWURGTOGVVTCFGXKUWCNKUGT XQURJQVQUUVQEM³GUWPGRCTWPGQWGPOQFGFKCRQTCOC 5³NGEVKQPPG\NCRJQVQF³UKT³GRWKUCRRW[G\UWTNGDQWVQP

.GEVWTG=1-?RQWTCHÒEJGTNCRJQVQ7VKNKUG\NGUDQWVQPU FTQKVGGVICWEJGRQWTCHÒEJGTNlKOCIGUWKXCPVGQWRT³E³FGPVG#RRW[G\UWT.GEVWTG2CWUG=1-?RQWTF³OCTTGTQW CTT´VGTWPFKCRQTCOC.CXKVGUUGFGF³ÒNGOGPVFWFKCRQTCOCRGWV´VTGCLWUV³GFCPUNGUT³INCIGU RÉGLAGES 'PU³NGEVKQPPCPV4').#)'5FGRWKUNGOGPWRTKPEKRCNXQWURQWXG\RGTUQPPCNKUGT NGUT³INCIGUFGXQVTG#4%*15EQOOGXQWUNGUQWJCKVG\

Musique :XQWURGTOGVFGEJQKUKTXQVTGOQFGFGNGEVWTGOWUKECNGNGEVWTGFCPUNlQTFTGT³R³VKVKQP CN³CVQKTGGVE8QWURQWXG\³ICNGOGPVT³INGTNl³ICNKUGWT Diaporama : XQWURGTOGVFGT³INGTNCFWT³GFGXKUWCNKUCVKQPFGEJCSWGKOCIGRGPFCPVWPFKCRQrama. $I³FKDJHpermet de régler la luminosité de l’écran, le rétro-éclairage (délai avant que la luminosité de l’écran diminue ou que l’écran s’éteigne) ainsi que le type de rétro-éclairage (détermine le type d’économiseur d’écran utilisé pour optimiser la batterie : la luminosité diminue ou l’écran s’éteint).

2QWT³EQWVGTNCTCFKQXQWUFGXG\KOR³TCVKXGOGPVDTCPEJGTNGU³EQWVGWTUECTKNULQWGPVNG T½NGFlCPVGPPG#RRW[G\UWTNGDQWVQPmGVEJQKUKUUG\WPGQRVKQPXQWURQWXG\GPTGIKUVTGT FGUUVCVKQPUGHHGEVWGTWPGTGEJGTEJGCWVQOCVKSWGQWGPTGIKUVTGTNCUVCVKQPGPEQWTU Minuteur : CLWUVGNGF³NCKCXCPVSWGNlCRRCTGKNPGUl³VGKIPGCWVQOCVKSWGOGPV RESOLUTION DE PROBLEMES PROBLEME : 7PÒEJKGTCWFKQPlGUVRCUXKUKDNGFCPUNCDKDNKQVJ²SWGQWPGRGWVRCUUGLQWGTSWCPFLGNGU³NGEVKQPPG SOLUTION : 8³TKÒG\SWGXQWUOGVVG\DKGPVQWUXQUÒEJKGTUOWUKECWZFCPUNGFQUUKGTMusic.GUHQTOCVUCWFKQPG UQPVRCUVQWUEQORCVKDNGU.l#4%*15RGWVNKTGNGUÒEJKGTU/29/#9#8(.#%GV#2'5KXQVTGÒEJKGTPlGUVRCU compatible avec l’ARCHOS, il faudra le convertir dans l’un des formats ci-dessus. PROBLEME :.GRTQFWKVGUVÒI³GVPGT³RQPFRNWU SOLUTION :#RRW[G\ªNlCKFGFGNCRQKPVGFlWPVTQODQPGUWTNGDQWVQPFGT³KPKVKCNKUCVKQP 4GUGV UKVW³CWFQU de l’appareil. PROBLEME :,GUQWJCKVGTGEJCTIGTOQPCRRCTGKNVQWVGPNlWVKNKUCPV SOLUTION :'PF³EQPPGEVCPVNlCRRCTGKNFGNlQTFKPCVGWT€GPVQWVGU³EWTKV³Œ EQOOGGZRNKSW³RT³E³FGOOGPV OCKUUCPUF³EQPPGEVGTNGE¬DNG75$XQWURQWXG\WVKNKUGTXQVTG#4%*15VQWVGPNGEJCTIGCPV#VVGPVKQPEGNCPG UGTCRCURQUUKDNGGPWVKNKUCPVWPQTFKPCVGWTUQWU9KPFQYU‚QW9KPFQYU8KUVC‚ PROBLEME : ,lCKCLQWV³FGUEJCPUQPUUWTNl#4%*15OCKUGNNGUPlCRRCTCKUUGPVRCUFCPUNCDKDNKQVJ²SWGOWUKECNG SOLUTION :8QWUFGXG\RNCEGTXQUÒEJKGTUFCPUNGFQUUKGTMusicFGNl#4%*155KNGUÒEJKGTUPGEQPVKGPPGPVRCU FGDCNKUGUFlKPHQTOCVKQPUKNUCRRCTC¸VTQPVUQWUNCNKIPG<Autres>5³NGEVKQPPG\Mise à jour CWDCUFGNCDKDNKQVJ²SWGFGOWUKSWGGVNlCRRCTGKNOGVVTCªLQWTNGUFGTPKGTUÒEJKGTUVTCPUH³T³U

.GHQPEVKQPPGOGPVPQTOCNFWRTQFWKVRGWV´VTGRGTVWTD³RCTWPGF³EJCTIG³NGEVTQUVCVKSWG '5& +NXQWUUWHÒTCCNQTUFGT³KPKVKCNKUGTNGRTQFWKV GPCRRW[CPVUWTNGDQWVQPkTGUGVlUKVW³CWFQUFWRTQFWKVRWKUTGF³OCTTG\NGPQTOCNGOGPV2GPFCPVWPVTCPUHGTVFGÒEJKGTUXGWKNNG\OCPKRWNGT l’appareil avec précaution et l’utiliser dans un environnement sans électricité statique.

Une fois votre produit ARCHOS déballé, nous vous recommandons de prendre quelques minutes pour l’enregistrer (www.archos. com/register 8QWUD³P³ÒEKGTG\CKPUKFGUCXCPVCIGUVGNSWGNlCEE²UªNlCUUKUVCPEGVGEJPKSWG Sur notre site Web : %QPUWNVG\NC(QKTG#WZ3WGUVKQPU (#3 UWT www.archos.com/faq Contactez notre équipe d’assistance technique : #NNG\UWT www.archos.com/support pour une assistance par e-mail. Etats-Unis & Canada : Appeler le 877-300-8879 (appel

2QTV75$ EQPPGZKQPªNlQTFKPCVGWT Appui long pour allumer/éteindre Appui court pour verrouiller/déverrouiller

2QWTSWGXQUXKF³QURWKUUGPV´VTGNWGURCTNGNGEVGWTXKF³QFGNl#4%*15EGNNGUEKFQKXGPV´VTGFCPU WPHQTOCVDKGPUR³EKÒSWG7PNQIKEKGNFGEQPXGTUKQPEQORCVKDNGCXGE9KPFQYU‚GUVFKURQPKDNG FCPUNGFQUUKGTk5QHVYCTGlFGXQVTG#4%*15+PUVCNNG\EGNQIKEKGNUWTXQVTGQTFKPCVGWT+NEQPXGTVKTCNC RNWRCTVFGUÒEJKGTUXKF³QFCPUNGHQTOCVUR³EKÒSWGTGSWKURCTNl#4%*15#UUWTG\XQWUFGEQPXGTVKT XQUXKF³QUCWHQTOCVZUWTXQVTGQTFKPCVGWTCXCPVFGNGUEQRKGTUWTNl#4%*15

Retrait en toute sécurité

Synchroniser avec Windows Media® Player 11

Copier/Coller avec l’explorateur Windows®

5KWPÒEJKGTFGRCTQNGU ÒEJKGTVGZVGQW.4% UGVTQWXGFCPUNGO´OGFQUUKGTGVRQTVGNG O´OGPQOSWGNGÒEJKGTCWFKQNGURCTQNGUFG NCEJCPUQPUGTQPVCHÒEJ³GURGPFCPVNCNGEVWTG du morceau.

(ou paroles de la chanson si le répertoire de l’album contient un fichier de type .lrc portant le même nom que le fichier de la chanson)

(Une fois, Répéter une chanson, Tous, Répéter tout, Intro)

11. Taux d’encodage du ³FKLHU

12. Réglage du volume

3. Statut de lecture/pause 4. Durée de la chanson 5. Titre de la chanson & nom de l’artiste

Déclaration de conformité FCC

13. Chanson précédente (appui court)

6. Réglage de l’égaliseur 7. Numéro de chanson parmi toutes les chansons de l’appareil/du dossier

'PT²INGI³P³TCNGGVFGOCPK²TGPQPNKOKVCVKXGNGHCDTKECPVPGRGWV´VTGVGPWTGURQPUCDNGFGUF³I¬VUECWU³UCWRTQFWKVRCTFGUECVCUVTQRJGUPCVWTGNNGUKPEGPFKGUF³EJCTIGU³NGEVTQUVCVKSWGUWVKNKUCVKQPUKPEQTTGEVGUQWCDWUKXGUP³INKIGPEGUOCPKRWNCVKQPUQWKPUVCNNCVKQPUKPEQTTGEVGUT³RCTCVKQPUPQP CWVQTKU³GUCNV³TCVKQPUQWCEEKFGPVU'PCWEWPECUNGHCDTKECPVPGRGWV´VTGTGURQPUCDNGFGNCRGTVGFGFQPP³GUUVQEM³GUUWTNGFKUSWG Retour rapide (appui long) 14

14. Chanson suivante (appui court)

Décharge électrostatique (ESD)

VISIONNAGE DE PHOTOS 1WXTKTNlGZRNQTCVGWT2*161XQWURGTOGVVTCFGXKUWCNKUGT XQURJQVQUUVQEM³GUWPGRCTWPGQWGPOQFGFKCRQTCOC 5³NGEVKQPPG\NCRJQVQF³UKT³GRWKUCRRW[G\UWTNGDQWVQP

.GEVWTG=1-?RQWTCHÒEJGTNCRJQVQ7VKNKUG\NGUDQWVQPU FTQKVGGVICWEJGRQWTCHÒEJGTNlKOCIGUWKXCPVGQWRT³E³FGPVG#RRW[G\UWT.GEVWTG2CWUG=1-?RQWTF³OCTTGTQW CTT´VGTWPFKCRQTCOC.CXKVGUUGFGF³ÒNGOGPVFWFKCRQTCOCRGWV´VTGCLWUV³GFCPUNGUT³INCIGU RÉGLAGES 'PU³NGEVKQPPCPV4').#)'5FGRWKUNGOGPWRTKPEKRCNXQWURQWXG\RGTUQPPCNKUGT NGUT³INCIGUFGXQVTG#4%*15EQOOGXQWUNGUQWJCKVG\

Musique :XQWURGTOGVFGEJQKUKTXQVTGOQFGFGNGEVWTGOWUKECNGNGEVWTGFCPUNlQTFTGT³R³VKVKQP CN³CVQKTGGVE8QWURQWXG\³ICNGOGPVT³INGTNl³ICNKUGWT Diaporama : XQWURGTOGVFGT³INGTNCFWT³GFGXKUWCNKUCVKQPFGEJCSWGKOCIGRGPFCPVWPFKCRQrama. $I³FKDJHpermet de régler la luminosité de l’écran, le rétro-éclairage (délai avant que la luminosité de l’écran diminue ou que l’écran s’éteigne) ainsi que le type de rétro-éclairage (détermine le type d’économiseur d’écran utilisé pour optimiser la batterie : la luminosité diminue ou l’écran s’éteint).

2QWT³EQWVGTNCTCFKQXQWUFGXG\KOR³TCVKXGOGPVDTCPEJGTNGU³EQWVGWTUECTKNULQWGPVNG T½NGFlCPVGPPG#RRW[G\UWTNGDQWVQPmGVEJQKUKUUG\WPGQRVKQPXQWURQWXG\GPTGIKUVTGT FGUUVCVKQPUGHHGEVWGTWPGTGEJGTEJGCWVQOCVKSWGQWGPTGIKUVTGTNCUVCVKQPGPEQWTU Minuteur : CLWUVGNGF³NCKCXCPVSWGNlCRRCTGKNPGUl³VGKIPGCWVQOCVKSWGOGPV RESOLUTION DE PROBLEMES PROBLEME : 7PÒEJKGTCWFKQPlGUVRCUXKUKDNGFCPUNCDKDNKQVJ²SWGQWPGRGWVRCUUGLQWGTSWCPFLGNGU³NGEVKQPPG SOLUTION : 8³TKÒG\SWGXQWUOGVVG\DKGPVQWUXQUÒEJKGTUOWUKECWZFCPUNGFQUUKGTMusic.GUHQTOCVUCWFKQPG UQPVRCUVQWUEQORCVKDNGU.l#4%*15RGWVNKTGNGUÒEJKGTU/29/#9#8(.#%GV#2'5KXQVTGÒEJKGTPlGUVRCU compatible avec l’ARCHOS, il faudra le convertir dans l’un des formats ci-dessus. PROBLEME :.GRTQFWKVGUVÒI³GVPGT³RQPFRNWU SOLUTION :#RRW[G\ªNlCKFGFGNCRQKPVGFlWPVTQODQPGUWTNGDQWVQPFGT³KPKVKCNKUCVKQP 4GUGV UKVW³CWFQU de l’appareil. PROBLEME :,GUQWJCKVGTGEJCTIGTOQPCRRCTGKNVQWVGPNlWVKNKUCPV SOLUTION :'PF³EQPPGEVCPVNlCRRCTGKNFGNlQTFKPCVGWT€GPVQWVGU³EWTKV³Œ EQOOGGZRNKSW³RT³E³FGOOGPV OCKUUCPUF³EQPPGEVGTNGE¬DNG75$XQWURQWXG\WVKNKUGTXQVTG#4%*15VQWVGPNGEJCTIGCPV#VVGPVKQPEGNCPG UGTCRCURQUUKDNGGPWVKNKUCPVWPQTFKPCVGWTUQWU9KPFQYU‚QW9KPFQYU8KUVC‚ PROBLEME : ,lCKCLQWV³FGUEJCPUQPUUWTNl#4%*15OCKUGNNGUPlCRRCTCKUUGPVRCUFCPUNCDKDNKQVJ²SWGOWUKECNG SOLUTION :8QWUFGXG\RNCEGTXQUÒEJKGTUFCPUNGFQUUKGTMusicFGNl#4%*155KNGUÒEJKGTUPGEQPVKGPPGPVRCU FGDCNKUGUFlKPHQTOCVKQPUKNUCRRCTC¸VTQPVUQWUNCNKIPG<Autres>5³NGEVKQPPG\Mise à jour CWDCUFGNCDKDNKQVJ²SWGFGOWUKSWGGVNlCRRCTGKNOGVVTCªLQWTNGUFGTPKGTUÒEJKGTUVTCPUH³T³U

.GHQPEVKQPPGOGPVPQTOCNFWRTQFWKVRGWV´VTGRGTVWTD³RCTWPGF³EJCTIG³NGEVTQUVCVKSWG '5& +NXQWUUWHÒTCCNQTUFGT³KPKVKCNKUGTNGRTQFWKV GPCRRW[CPVUWTNGDQWVQPkTGUGVlUKVW³CWFQUFWRTQFWKVRWKUTGF³OCTTG\NGPQTOCNGOGPV2GPFCPVWPVTCPUHGTVFGÒEJKGTUXGWKNNG\OCPKRWNGT l’appareil avec précaution et l’utiliser dans un environnement sans électricité statique.

Une fois votre produit ARCHOS déballé, nous vous recommandons de prendre quelques minutes pour l’enregistrer (www.archos. com/register 8QWUD³P³ÒEKGTG\CKPUKFGUCXCPVCIGUVGNSWGNlCEE²UªNlCUUKUVCPEGVGEJPKSWG Sur notre site Web : %QPUWNVG\NC(QKTG#WZ3WGUVKQPU (#3 UWT www.archos.com/faq Contactez notre équipe d’assistance technique : #NNG\UWT www.archos.com/support pour une assistance par e-mail. Etats-Unis & Canada : Appeler le 877-300-8879 (appel

2QTV75$ EQPPGZKQPªNlQTFKPCVGWT Appui long pour allumer/éteindre Appui court pour verrouiller/déverrouiller

2QWTSWGXQUXKF³QURWKUUGPV´VTGNWGURCTNGNGEVGWTXKF³QFGNl#4%*15EGNNGUEKFQKXGPV´VTGFCPU WPHQTOCVDKGPUR³EKÒSWG7PNQIKEKGNFGEQPXGTUKQPEQORCVKDNGCXGE9KPFQYU‚GUVFKURQPKDNG FCPUNGFQUUKGTk5QHVYCTGlFGXQVTG#4%*15+PUVCNNG\EGNQIKEKGNUWTXQVTGQTFKPCVGWT+NEQPXGTVKTCNC RNWRCTVFGUÒEJKGTUXKF³QFCPUNGHQTOCVUR³EKÒSWGTGSWKURCTNl#4%*15#UUWTG\XQWUFGEQPXGTVKT XQUXKF³QUCWHQTOCVZUWTXQVTGQTFKPCVGWTCXCPVFGNGUEQRKGTUWTNl#4%*15

Retrait en toute sécurité

Synchroniser avec Windows Media® Player 11

Copier/Coller avec l’explorateur Windows®

5KWPÒEJKGTFGRCTQNGU ÒEJKGTVGZVGQW.4% UGVTQWXGFCPUNGO´OGFQUUKGTGVRQTVGNG O´OGPQOSWGNGÒEJKGTCWFKQNGURCTQNGUFG NCEJCPUQPUGTQPVCHÒEJ³GURGPFCPVNCNGEVWTG du morceau.

(ou paroles de la chanson si le répertoire de l’album contient un fichier de type .lrc portant le même nom que le fichier de la chanson)

(Une fois, Répéter une chanson, Tous, Répéter tout, Intro)

11. Taux d’encodage du ³FKLHU

12. Réglage du volume

3. Statut de lecture/pause 4. Durée de la chanson 5. Titre de la chanson & nom de l’artiste

Déclaration de conformité FCC

13. Chanson précédente (appui court)

6. Réglage de l’égaliseur 7. Numéro de chanson parmi toutes les chansons de l’appareil/du dossier

'PT²INGI³P³TCNGGVFGOCPK²TGPQPNKOKVCVKXGNGHCDTKECPVPGRGWV´VTGVGPWTGURQPUCDNGFGUF³I¬VUECWU³UCWRTQFWKVRCTFGUECVCUVTQRJGUPCVWTGNNGUKPEGPFKGUF³EJCTIGU³NGEVTQUVCVKSWGUWVKNKUCVKQPUKPEQTTGEVGUQWCDWUKXGUP³INKIGPEGUOCPKRWNCVKQPUQWKPUVCNNCVKQPUKPEQTTGEVGUT³RCTCVKQPUPQP CWVQTKU³GUCNV³TCVKQPUQWCEEKFGPVU'PCWEWPECUNGHCDTKECPVPGRGWV´VTGTGURQPUCDNGFGNCRGTVGFGFQPP³GUUVQEM³GUUWTNGFKUSWG Retour rapide (appui long) 14

14. Chanson suivante (appui court)

Décharge électrostatique (ESD)

VISIONNAGE DE PHOTOS 1WXTKTNlGZRNQTCVGWT2*161XQWURGTOGVVTCFGXKUWCNKUGT XQURJQVQUUVQEM³GUWPGRCTWPGQWGPOQFGFKCRQTCOC 5³NGEVKQPPG\NCRJQVQF³UKT³GRWKUCRRW[G\UWTNGDQWVQP

.GEVWTG=1-?RQWTCHÒEJGTNCRJQVQ7VKNKUG\NGUDQWVQPU FTQKVGGVICWEJGRQWTCHÒEJGTNlKOCIGUWKXCPVGQWRT³E³FGPVG#RRW[G\UWT.GEVWTG2CWUG=1-?RQWTF³OCTTGTQW CTT´VGTWPFKCRQTCOC.CXKVGUUGFGF³ÒNGOGPVFWFKCRQTCOCRGWV´VTGCLWUV³GFCPUNGUT³INCIGU RÉGLAGES 'PU³NGEVKQPPCPV4').#)'5FGRWKUNGOGPWRTKPEKRCNXQWURQWXG\RGTUQPPCNKUGT NGUT³INCIGUFGXQVTG#4%*15EQOOGXQWUNGUQWJCKVG\

Musique :XQWURGTOGVFGEJQKUKTXQVTGOQFGFGNGEVWTGOWUKECNGNGEVWTGFCPUNlQTFTGT³R³VKVKQP CN³CVQKTGGVE8QWURQWXG\³ICNGOGPVT³INGTNl³ICNKUGWT Diaporama : XQWURGTOGVFGT³INGTNCFWT³GFGXKUWCNKUCVKQPFGEJCSWGKOCIGRGPFCPVWPFKCRQrama. $I³FKDJHpermet de régler la luminosité de l’écran, le rétro-éclairage (délai avant que la luminosité de l’écran diminue ou que l’écran s’éteigne) ainsi que le type de rétro-éclairage (détermine le type d’économiseur d’écran utilisé pour optimiser la batterie : la luminosité diminue ou l’écran s’éteint).

2QWT³EQWVGTNCTCFKQXQWUFGXG\KOR³TCVKXGOGPVDTCPEJGTNGU³EQWVGWTUECTKNULQWGPVNG T½NGFlCPVGPPG#RRW[G\UWTNGDQWVQPmGVEJQKUKUUG\WPGQRVKQPXQWURQWXG\GPTGIKUVTGT FGUUVCVKQPUGHHGEVWGTWPGTGEJGTEJGCWVQOCVKSWGQWGPTGIKUVTGTNCUVCVKQPGPEQWTU Minuteur : CLWUVGNGF³NCKCXCPVSWGNlCRRCTGKNPGUl³VGKIPGCWVQOCVKSWGOGPV RESOLUTION DE PROBLEMES PROBLEME : 7PÒEJKGTCWFKQPlGUVRCUXKUKDNGFCPUNCDKDNKQVJ²SWGQWPGRGWVRCUUGLQWGTSWCPFLGNGU³NGEVKQPPG SOLUTION : 8³TKÒG\SWGXQWUOGVVG\DKGPVQWUXQUÒEJKGTUOWUKECWZFCPUNGFQUUKGTMusic.GUHQTOCVUCWFKQPG UQPVRCUVQWUEQORCVKDNGU.l#4%*15RGWVNKTGNGUÒEJKGTU/29/#9#8(.#%GV#2'5KXQVTGÒEJKGTPlGUVRCU compatible avec l’ARCHOS, il faudra le convertir dans l’un des formats ci-dessus. PROBLEME :.GRTQFWKVGUVÒI³GVPGT³RQPFRNWU SOLUTION :#RRW[G\ªNlCKFGFGNCRQKPVGFlWPVTQODQPGUWTNGDQWVQPFGT³KPKVKCNKUCVKQP 4GUGV UKVW³CWFQU de l’appareil. PROBLEME :,GUQWJCKVGTGEJCTIGTOQPCRRCTGKNVQWVGPNlWVKNKUCPV SOLUTION :'PF³EQPPGEVCPVNlCRRCTGKNFGNlQTFKPCVGWT€GPVQWVGU³EWTKV³Œ EQOOGGZRNKSW³RT³E³FGOOGPV OCKUUCPUF³EQPPGEVGTNGE¬DNG75$XQWURQWXG\WVKNKUGTXQVTG#4%*15VQWVGPNGEJCTIGCPV#VVGPVKQPEGNCPG UGTCRCURQUUKDNGGPWVKNKUCPVWPQTFKPCVGWTUQWU9KPFQYU‚QW9KPFQYU8KUVC‚ PROBLEME : ,lCKCLQWV³FGUEJCPUQPUUWTNl#4%*15OCKUGNNGUPlCRRCTCKUUGPVRCUFCPUNCDKDNKQVJ²SWGOWUKECNG SOLUTION :8QWUFGXG\RNCEGTXQUÒEJKGTUFCPUNGFQUUKGTMusicFGNl#4%*155KNGUÒEJKGTUPGEQPVKGPPGPVRCU FGDCNKUGUFlKPHQTOCVKQPUKNUCRRCTC¸VTQPVUQWUNCNKIPG<Autres>5³NGEVKQPPG\Mise à jour CWDCUFGNCDKDNKQVJ²SWGFGOWUKSWGGVNlCRRCTGKNOGVVTCªLQWTNGUFGTPKGTUÒEJKGTUVTCPUH³T³U

.GHQPEVKQPPGOGPVPQTOCNFWRTQFWKVRGWV´VTGRGTVWTD³RCTWPGF³EJCTIG³NGEVTQUVCVKSWG '5& +NXQWUUWHÒTCCNQTUFGT³KPKVKCNKUGTNGRTQFWKV GPCRRW[CPVUWTNGDQWVQPkTGUGVlUKVW³CWFQUFWRTQFWKVRWKUTGF³OCTTG\NGPQTOCNGOGPV2GPFCPVWPVTCPUHGTVFGÒEJKGTUXGWKNNG\OCPKRWNGT l’appareil avec précaution et l’utiliser dans un environnement sans électricité statique.