VISION AL5VS - Lecteur multimédia portable ARCHOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VISION AL5VS ARCHOS

ARCHOS \ii FIsVS Retour Afficherlesoptionsdisponibles Droite/Avance rapide/ Chanson suivanté Sé[ection/lectu relpause Bas/Volume Haut/Volume+ Cauche/Retour raoide/ Chansonprécédente Prisecasque Marche/anêtlr'errou iIage PortUSB(connexion à l'ordinateur) Appuilongpour allumeiléteindre Appui coutt pou verouilleil dévero uillel Attache-dragonne DÉCONNEGTER UARGHOSD'UN ORDINATEUR Une fois que tous lestransfertsde fichierssont terminés,fermezWindowsMediaoPlayeret tout autreprogramme susceptible d'utilisertARCHOS. Ctiquez ensuitesur['icônede retraitdu périphériqueen toute sécuritédansta barredestâches,à côtéde l'hortoge. Avantde retirer[e câble,vousremarquerez l'étatdç chargede [a batterie.Si ['icônecontient3 barres statiques,votreARCHOSest complètementchargé.Si e[es ctignotent,le produitest toujoursen pouvezlaisser[e produitcharçr, ou biendébrancher charge.Vous le câbleet utiliser[e produit. Retraiten toute sécurité

Déconnexion de l'ordinateur

VISIONNAGE DE PHOTOS Ouvrirl'exolorateur PHOTOvousoermettradevisualiser vosphotosstockées uneparuneou enmodediaporama. puisappuyezsur[e bouton Sélectionnez [a photodésirée, Lecture[OK]pourafficherla photo.Utilisezlesboutons droiteet gauchepourafficher['imagesuivanteou précédente.Appuyez surLecture/Pause [OK]pourdémanerou arrêterun diaporama. Lavitessede défilementdu diaporamapeutêtreajustéedanslesréglages. RADIOFM Pourécouter[a radio,vousdevezimpérativement brancherlesécouteurs, car ilsjouent [e rôled'antenne. Appuyezsur[e boutonm et choisissez uneoption: vouspouvezenregistrer desstations,effectuerunerecherche automatiqueou enregistrer [a stationen cours. ETGONNEGTER À VOTREORDINATEUR CHARGER soustension, il sechargeautoestconnecté à un ordinateur Charger : dèstorsquevotreARCHOS - voir (mêmesi vouscliquez entoutesécurité surl'icônede retraitdu périphérique matiquement ' Déconnecter l'ARCHOS' ci-dessous). i[ seconnecte IARCHOS avecle câbleUSBà votreordinateur, Connecter: quandvousconnectez (avec[a lettreE:par dansl'explorateur Windowsosous[e nomARCHOS modedisquedur.l[ apparaît Mac@, apparaît également entantquedisque durexterne. exemple). Pourlesordinateurs IARCHOS LECTURE DEUDÉOS doiventêtredans Pourquevosvidéospuissent êtretuespar[e tecteurvidéode IARCHOS, celles-ci avecWindowso, estdisponible un formatbienspécifique. Un logicieldeconversion, compatible ll convertira Instatlez ce logiciel survotreordinateur. dans[edossier'Software' devotreARCHOS. plupartdesfichiersvidéodansteformatspécifique Assurez-vous deconvertir requisparIARCHOS. vosvidéosauformat128x 128survotreordinateur avantde lescoDiersurIARCHOS. SÉLECTIONNER VOTREMUSIOUE Ouvrir [e navigateurde musiquevous permettra de choisirune vue par titre, artiste,album ou genre (si les fichiers audio comportent ces balisesd'informations).Si une chansonne comporte pas de balise,e[[eapparaîtrasousla ligne"<Other>". Si un fichier de paroles(fichiertexte ou .LRC) se trouve dans[e même dossieret oorte [e même nom que te fichieraudio,les parotesde la chansonserontaffichéesoendantla lecture ou morceau. RÉGLAGES En sélectionnantREGLACES depuisle menu principal,vous pouvezpersonnaliser les réglagesde votre ARCHOScomme vous [e souhaitez. : lecturedans['ordre, répétition, Musique:vouspermetdechoisirvotremodede lecturemusicale aléatoire, etc.Vouspouvezégalementrégler['égaliseur. Diaporama de chaqueimagependantun diapo: vouspermetde réglerla duréedevisualisation rama. (délaiavantque[a [umiAffichage:permetde régter[a luminositéde ['écran,le rétro-éclairage (détermine nositéde l'écrandiminueou quel'écrans'éteigne) ainsique[etypede rétro-éclairage diminueou l'écran le typed'économiseur d'écranutitisépouroptimiser [a batterie: la luminosité s'éteint). Minuteur:ajuste[e délaiavantque['appareiI nes'éteigne automatiquement. Langue:Permetdechanger [a langue. Note: lJappareil est capabled'afficherdesfichierstextesimplesau format.txt. METTRE DUCONTENU SURVOTRE ARCHOS

Pourtransférer vosfichiers surIARCHOS, vouspouvezlescopier/coller directement dansles (avecl'exptorateurWindows@ ou vous dossiers respectifs de l'apparei[ ou [e FindersurMacintosh), pouvezégatement MediaoPlayer. LeboutonSynchroniser deWindows Mediao utiliserWindows à votreARCHOS. l[ vousoffre[a posPlayer vouspermetd'ajouterdesfichiersmuslcaux et images quecetuiquifiguredansvotre sibititéd'équiper votreARCHOS avec[e mêmecontenumuttimédia multimédia windowsMediaoPtaver. bibliothèaue

Copier/Coller avec Cooier/Coller avec 1'explôrateurWindows@ l'explbrateurWindows@

-tf ARCHOS AFtGtsêÉ rree Synchroniser avec WindôwsMediaoPlayer11

t'ongletdesynchronisaSurvotreordinateur, démarrez dansle tion.2) Clissez lesfichiersquevoussouhaitez transférer dans[a zonedesynchronisation panneâu droit.3)Ctiquez surle boutondesynchronisation. Lesfichierssélectionnés serontcopiés Consuttez ['aidedeWindows directement danslessous-dossiers deTARCHOS corresoondants. MediaoPlayerpourplusd'informations. Pourrecevoir et jouerdespodcasts, vouspouvezutiliser sur lnternet tels que Juice des tegieiel+gretuits+éléchargeables LECTURE DEMUSIOUE

/ Pochettede l'album bu oaroLesde Lachansonsi le iépèrtoire de t'album contient un fichier de type .kc portant le même nom que Ie fichier de la chanson) 2.Tempsécou[é S.Volume

(Unefois, Rdpétetune chanson, lou s, Répéter to ut, Intrc) 10.Modede lecture (Nomal, Aléatohe)

3. Statutde lecture/pause

11.Tauxd'encodage fichier

4. Duréede [a chanson

12.Réglage du volume 5.Titrede la chanson& nom de t'artiste

6. Réglagede l'égaliseur

parmitoutesleschansonsde t'appareil/du dossier

13. Chansonprécédente

(appui court) Retourrapide (appui tong) 14.Chansonsuivante (appui court) Avancerapide (appui tong) RESOLUTION DEPBOBLEMES PROBLEME : Unfichieraudion'estpasvisible dans[abibliothèque ou nepeutpassejouerquandje le sélectionne. Vérifiez musicaux dans[edossier Music.Lesformatsaudione SOLUTION: ouevousmettezbientousvosfichiers peutlirelesfichiers FLAC Sivotrefichiern'estpas sontpastouscompatibtes. LARCHOS

etAPE. compatible iI faudrale convertir avecIARCHOS, dansl'undesformatsci-dessus. PROBLEME: Leproduitestfigéet ne répondplus. (Reset) SOLUTION : Appuyez, à ['aidedela pointed'untrombone, sur[eboutonde réinitiatisation situéau dos de['aooareil. PROBLEME : Jesouhaite recharçrmonappareiI tout en l'utitisant. ( entoutesécurité précédemment) SOLUTION ) (commeexpliqué : Endéconnectânt l'appareil det'ordinateur maissansdéconnecter le câbteUSB,vouspouvezutiliservotreARCHOS tout en le chargeant. Attention,celane seraoasoossible en utilisantun ordinateur sousWindowso7 ouWindowsVistao. PROBLEME : J'aiajoutédeschansons pasdanstabibtiothèque surIARCHOS, maisellesn'apparaissent musicale. SOLUTION : Vousdevezplacervosfichiers dans[edossier Musicde IARCHOS. Silesfichiers necontiennent Das ils apparaîtront de batises d'informations, sousla ligne<Autres>.Sétectionnez Miseà jour au basde ta bibtiothèquede musique, et l'appareilmettraà jour lesderniersfichierstransférés. PROBLEME : Jenevoispasun fichierqueje viensjustedecopiersurt ARCHOS. SOLUTION : Vouspourrezvoirtouslesfichiersprésents sur[ARCHOS en utilisantle navigateur de Fichiers depuis principal. l'écran ENREGISTREZ VOTRE PROOUIT ! quelques (ww.archos, UnefoisvotreprcduitARCHOS déballé, nousvousrecommandons de prendre minutespourl'enregistrer com,lregistel).Vous bénéficierez ainsidesavantages tel quel'accèsà t'assistance technique. (FAQ)surffi.archos.com/faq Contactez Surnote sitel{eb : Consultez [a FoireAuxQuestions noto équiped'assistanco techpar e-mail.Etats-Unis nique:AtLez surw.archos.com/supportpouruneassistance Ie 877-i0o-8879(appel & Canada:Appelet gratuit) Europe: veuillezenregistrervotreNoduit avantde contacternotre équiped'assistance technique Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezjamais ['unité à la pluie ni à l'humidité. Ce produit est strictement destiné à un usage privé. ta copie de cD ou le téLéchargementde morceaux de musique, de vidéos ou de fichiers image pour la vente ou d'autres fins commerciales peut être une violation de là loi protégeant Lesdroits d'auteur Pour enregistrer ou copier, de manière intégrale ou partietLe,des documents, æuvres d'art et représentations protégés par des droits d'auteur, une autorisation préalabte peut être obli8atoire.Veuillez examiner en détail le droit applicable en matière d'enregistrement et d'utitisation de tets contenus dans votre pays et juridiction. MENTIONS LÉEFLEs ET CONSIGNES DE sÉCURITÉ GANATNE ET RESPOI{SABIUTÉtIilITÉE Ce produitest venduavecuneSarantielimitée et dessolutionsspécifiques sont misesà dispositionde l'acheteurinitialau casoù le prcduit ne serait pasconfom€ à cette mêmegarântielimitée.tâ responsbilitédu fabricantpeut être daEntage limitéeen accordâvecle contÊt de vente consenti. Enrè8legénéral€, et de manièrenon limitative,le fâbricantne peut être tenu responsable desdégâtscausésau produitpar des@tairophes naturelles,incendies, décharges éledrostatiques, utihsâtionsin(ofiectesou âbusives, néghgences, manipulationsou iniâllâtions incoredes, répaÊtionsnon èutorisées, êltérôtionsou accidents.Enaucuncas,le fabricantne peut être responsblede la pefte de donnéesstockéessur le disque. LEFABRICANT

INFORMEDECEITEÊVÉNTUALITE

A I.AVANCE. Lecédant(la sociétéARCHOS) n'âccordeâu(unegaGntieconcemântlesâppârerls souslicence,que celle-cisoit expresæou tacite,y compris, maisens aucunelimitàtion,le5garantiesjmplicitesde qualitémêrchandeet d'aptitudepour atteindreun but pâfticulienLecédantn'ofIreêucune de l'utilisationde5appareilssouslicenceen malièred'exaditude, Saranti€ni ne fait êucunedémârchequant à I'utilisationou aux conséquences précision,fiabilitéou âutre.Enoutre,en tant que cessionnair€ vousassumeztout risquerelatifaux résultatset perfomancesde I'appareilsous licence.llexclusionde gêÉntiestâcitesn'estpâ5pemise par certainesjuridictions. ll est donc possibleque l'exclusionmentionnéeci-dessusne vous soit pasapplicâble. Enaucuncas,le cédantet sesdiredeuE,cadres,employé5 ne peuventêtretenusres[Dn$bles ou agenB(cotledivement dénomméscédantARCHOS) pourdesdommages quelà li*e soitexhaustive,des consécutifs, accidentels ou indired (ycompris,sans dommàgesprovenantde la pefrede bénéfices commerciâux,d'une intemption de l'activitécommerciale, de la perted'infomationsprofessionnelles) découlantde l'utitisation,ou de I'incapacité à utiliser lei JDDareils soui liacncemême5i le cédantr ité Drevenu dc celtc cicn!$L[e. ÊtantdunneoucccÊins iurididionsne tcconnai$entDâsl'exclu5ion Nb Umibtionde Eponebilité quântauxdommag6 indiffi ou âccidentels, que ldlimitations stipulées il d doncpossible ci-desdsne voussoient pasapplicàbtes.Veuillezconsuhervotre conhtde ventepourobtenirla coNentioncomplètedesdoibde gâÉntie,dssolutions etde tê timibtion de responebilité. De plus,Lagarantiene couvrepas: 1. lesdommagesou problèmescâuséspar une utilisâtionincorecte ou abusive,un accident,une altérationou un brônchem€ntélectrique d'intensitéou de vottagetensioninâppropriée.

2. les produitsmodifiés,ni ceux dont le 5celLéde garantieou le numérode sérieont été endommagés.

3. les produitsdépouruusde garantieou de numérode série.

4. les batteriesou autresconsommableshvrésâv€cou comprisdansl'équipement.

futilisateur final s'engageà utiliserce produit (onformémentà sa destinâtioninitiâle,sansy appofterune quelconquemodificàtiontechnique susceptiblede porter atteinte aux droits destiers.Lesmodificâtionsâpportéesaux circuitsél€ctroniques, au logicielou au boîtierde ce produit doivent ètre expressément approuvéespaTARCHOS, souspeined'annulationde toutes le9clausesde gaGntie.Dansle câdrede la garantie (ontrè(tuelle de sesproduits,ARCHOS s'engègeà àssurerlâ disponibititédes pièceset composantsessentielsà I utilisationet au fondionnement des produitspendantune périodede deux ânsà compterde leur premièremisesur le marchéau profit desconsommat€u6. Mises engarde surlabatterie Lithi[m-ion Ce produit est équipéd'une batterieLithium-ion.N'essayezpâ5de percerla bâtterie,de I ouvrir ou bien de la démonter.Gàrdezle produit à l'abri de tout environnementhumide et/ou coirosiI Carde?-leégalementà l èbri de toute sourcede chaleur(environnementà tempéGtureélevée,expositionen plein soleil,récipientsous-pression ou four à micro-ondes).Le produit ne doit pasêtre exposéà lne températur€supéri€ureà 60oC. Encâsde fuite et de contact avecdu liquides'échappântde la bâtterie,rincezsoigneusementà l'eau la zoneexposéeet consultezimmédiatement un médecin.Le non-rcspectde cesrecommandationsrisqueraitde provoquerdesfuites d'acideou une surchauffede la banerie,laquelle pourait alorss'enflammerou exploseret causerdesdommagesmatérielset/ou corporelssévères.Adressez-vous uniquementà despeGonnes qualifiéespour réparervotreARCHOS. Enfaisântapp€là despeBonnesnon qualifiéespour réparervotre produit,vousrisquezde l'endommageret de voirsâ gârantieannulée. Déclaralion d€ confonnité FCC Cet âppareila été teîé et déclaréconformeâux recommandations établiespour un appareilnumériquede classeB comme sipulé à la section 15 des réStementations tCC. Cesrecommandationssont imposéesôfin de gàrantirune protectionGisonnâblecontre les interférencesdânsun environnementrésidentiel. Cet appareilproduit,utiliseet p€ut émettre une énergiehaute fréquenceet, s'il n'est pâsinstalléet utilisé conformément âux instructions,provoquerdes Interférences gênantespour les communicationsradio.Desrisquesd'interférencesne peuventtoutefoispa5 être totalement exctusdànscenainesinstallations.Dansle côsd interférences Bénantespour la réceptiond'émissionsradio ou téléd'flusées(il suffit,pour le constater,d'allumeret d'éteindrel'àppareil),l'utilisâteurest invitÀà prendrbI'une desmesuressuivantespour lesélimin€r: . Réoriênteret déplacerl'àntenneréceptrice, . Eloign€rt'appareildu récepteui . Brôncherle matérielsur une priseou un circuit différent5de ceux de I'appareilrécepteur, . Consulterun revend€uro! un techniciende râdio ou télévisionexoérimenté. Pours èssurerde la totèle conformitédu produiten regardde lè législâtionen vigueur,tout changementou toute modificationqui n'a pasété par le fabriquànt,peut dé(hoir lesutrL5êteuÉdu droit d utilisercet appàreil.(Exerple : utilisezuniquementder céblerblindéslorsque aPprouvée vousconnectezl'appareilà un ordinâteurou un périphérique). Canada:- Utitisationsoumiseaux delx conditionssuivantes: (1) C€têpparertne gênantes,(2) Cet appareildoit tolérertesinterférences doit pasprovoquerd'interférences reçues,ycompriscetlessusceptibles d'enperturberle lonctronnement Décnargo électostalique (ESD) t-È ionciionnernentnormÉl du p odùii peut être peri,,té oar une déchargeéiecilostâtiquei€SD) il vûus suffiràaiori de .éiniti'al;ieilê produit en aPPuyant sur le bouton'reset'srtué au dos du produrl,pursredémarrez-le normalement. Pendantun iranslertde fichrers, veuillezmanrpu{€r I'appareil avecprécaution et l'utiliserdansun environnement sansélectaicité statique. Pmtaction de l'audition Ce produit respectelâ réglementationen vigueurpour la limitation de lâ puissancesonoremaximâle.fécoute à très haut volume èvecun casqueou desécouteurspeut créerdesdommagesauditifspermanents.Même si vou5êtes habituéà écout€rde la musiqùeà fone puis5ance, vous courezl€ risqued'endommagervotre ouie. Pouréviler toute âhératron,réduisezle volume d'écoute.Si vous éprouvezune sensationde bourdonnement, dimrnuezle volume ou cessezd'utiliserle Droduit. Ce produit a été tené avecles écouteu6 fournisavecvotre appareilARCHOS.Afin de préseryervotre âudition,il est conseilléd'utiliseruniquement lesmodèlesde casquesou d'écouteurssuivanE: les écouteuBfoumis âvecvotre appar€ilARCHOS,ou bien tout modèlede casqueou d'écouteursrespedantla ré8lementâtionen vigueul D'autresmodèLes de casquesou d'écouteu6 peuventproduiredes niveauxsonoresplus élevés. Consldéralions en matière d'envircnnement j ARCHOSest pafticulièrementconcernépar [â protectionde I'environnement.Afin de trânscrire ce concepten adions tângibles,ARCHOSn'a pàsmanquéd'inclure,dansle cyclede production,une panopliede méthodes I IJZI propresàrespecterl'environnement,delèfèbricâtionâuconsommateuretjusqu'àlafindevieduprcduit.Les l.FL Piles:Lo6quevotre produit contient unjeu de pilesâmovibles,il est vivementconseilléde disposerles pilesusés I- ril:; dânsun contèinerd€ recv(lêqeorévuà cet effet. Le Produit: Le pidogramme relètifau iéciclâge (contâineràvecune croix) indiqueque le produit tombe dânsla catégoriedeséquip€menB électriques/ élechoniques. Cet équipementcontenèntdessubstâncespotentiellementdangereuses pour ltnvironnement et la sàntéhumeine font I'objet d'un recyclâ8e,par conséquent,il vous est demandéde ne pasjeter lesappareils-éledroiiqu€s ARCHOSdâns une poubelleclassique sâchantque les diredives Européennes courantesrecommandentque cesappareiLs soientcollectés: - Aux entrepôtsdu vendeurdès lors qu'il y a achat d'un mâtérielneuf identique. - Aux Cêntre5de recy(la8ecréésdânsvotre zoned habitation( Centresde recyclâgedesdéchets,systèmesde tri des déchets,etc..) EnProcédantde lâ sôrte;vouspàdicipezadivement à la réutilisationet àu reiyclàgedeséquipemÉnbélectriqueset électroniqueiusagés, susceDtibles d'avoircertâinseffetsootentielssur l'environnementet la santéhufra-ine. Avis su les droib d'auteur CopyrightARCHOSO 2010.Tousdroib réseryés. Cedocumentne peut être,dansson inté8rèlitéou en pâdie,copié,photocopié,reproduit,tÊduit ou enregistrésur aucunsupportélectroniqueou informatiquesansl'accordécrit préalabl;dlRcHoS.ious les nomi de mâriues ei d€ produiE sont des r;arquesdéposéesâipanenant à ldur propriétâiresrespectifs.L€scaractéri5tiques sont susceptibLes d'êtremodifiééssanspréâvis.LesefieuÊ et omissions;ont âccàitées.Lesimageset illunratons peuvenlne pastouJourscoresponoreau contenu. Annulationde Sacntie:jusqu'âuxlimitesautorisée5 par la législation applicêble, lesdémarchset gaËntiesde non-violàtiondesdoits d'auteurou autrcsdroiBde propriétéintellduelle résultantde t'utilistiondu prcduitso6 d'autresconditionsque cetlespréciséesci-dsus,lontqclu6 parla pésente PN:108351