LA CAFETIERE - Cafetière MAGIMIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cafetière
Caractéristiques techniques principales	Système d'infusion à pression, compatible avec dosettes et café moulu
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	30 x 20 x 25 cm
Poids	2,5 kg
Capacité du réservoir d'eau	1,2 litre
Puissance	1000 W
Fonctions principales	Préparation de café, fonction vapeur pour mousse de lait
Entretien et nettoyage	Réservoir d'eau amovible, pièces compatibles lave-vaisselle
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service client Magimix
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Informations générales utiles	Garantie de 3 ans, service après-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - LA CAFETIERE MAGIMIX

Comment nettoyer ma cafetière MAGIMIX ?

Pour nettoyer votre cafetière MAGIMIX, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le réservoir d'eau et le filtre. Lavez ces pièces à l'eau tiède savonneuse. Essuyez l'extérieur de la cafetière avec un chiffon humide. Ne plongez pas la cafetière dans l'eau.

Pourquoi ma cafetière ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord que la cafetière est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein et que le filtre est en place. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler l'intensité du café ?

L'intensité du café peut être réglée en ajustant la quantité de café moulu que vous utilisez. Pour un café plus fort, augmentez la quantité de café. Consultez le manuel pour des recommandations spécifiques.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau ?

Le réservoir d'eau de la cafetière MAGIMIX a une capacité de 1,2 litre, ce qui permet de préparer plusieurs tasses de café en une seule fois.

Comment détartrer ma cafetière MAGIMIX ?

Pour détartrer votre cafetière, utilisez un produit de détartrage compatible. Mélangez-le avec de l'eau selon les instructions du fabricant, puis lancez un cycle de café sans café moulu. Rincez ensuite le réservoir et faites couler de l'eau claire.

La cafetière fait trop de bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de la préparation du café, surtout pendant l'ébullition de l'eau. Si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que la cafetière est bien à plat et qu'aucun objet n'est coincé dans les mécanismes.

Puis-je utiliser du café moulu à la place des dosettes ?

Oui, vous pouvez utiliser du café moulu dans la cafetière MAGIMIX, à condition d'utiliser le filtre approprié. Assurez-vous de ne pas trop tasser le café pour éviter les obstructions.

Que faire si le café a un goût amer ?

Un goût amer peut être causé par un café trop longtemps extrait ou par une mouture trop fine. Essayez de réduire le temps d'infusion ou d'utiliser une mouture plus grossière.

MODE D'EMPLOI LA CAFETIERE MAGIMIX

La Cafetière

Mode d'emploi

Gebruksaanwijzig

Instructions for use

Congratulations! You have just acquired a Magimix appliance and we would like to thank you for choosing our brand. We hope that its use will give you entire satisfaction.

Before you use your Magimix coffeemaker for the first time, make sure you read through these instructions carefully and keep them in a safe place.

The secrets of brewing good coffee

5 key factors :

The freshness of your ground coffee.

To ensure none of the freshness of your ground coffee is lost, avoid all unnecessary exposure to air. After opening the packet, close it as tightly as possible, squeezing all the air out, and place it in an airtight container in the refrigerator.

Water quality.

A cup of coffee is more than 98% water! Your coffeemaker is fitted with a water filter to remove the taste of chlorine from tap water. To improve the life expectancy of your appliance, use water with a low mineral content (soft water).

The ground coffee / water ratio.

The optimum ratio varies between 50g and 75g of coffee per litre, i.e. if you use the measuring spoon supplied with your appliance :

Normal coffee : 1 level spoonful per cup
- Strong coffee : 1 heaped spoonful per cup

Water temperature.

The water passing through your ground coffee must be simmering, but never boiling. Your coffeemaker's thermostat guarantees that it is at the optimum temperature for brewing coffee.

Steeping time.

If you only wish to brew enough for 1-5 cups, the ground coffee must be allowed to steep for longer, so that it releases all its flavour. This is why your appliance is equipped with an aroma selector, so that you always obtain the same quality of coffee, whatever the quantity.

Tips :

As far as possible, please avoid reheating your coffee! The best way of keeping your coffee hot over a long period is to use a thermos coffee pot.

CONTENTS	Pages
Description	32
Before you use your appliance for the first time	33
How to make filter coffee?	33
- Preparing the machine	33
- Making a small amount of coffee	34
- Manual/automatic switch-off	34
- Water filter	35
Programmable version	36
- Adjusting the clock	36
- Setting the timer	36
Thermos version	37
Aftercare	38
- Cleaning	38
- Descaling	38
Troubleshooting?	39
Electrical instructions	39
Recipes	40
- Alcohol-free recipes for hot coffee	40
- Alcohol-free recipes for cold coffee	41
- Recipes for coffee laced with spirits	42
△ Safety instructions	43

Description

Double-insulated stainless-steel walls

Supplied with 1 measuring spoon (1 level spoonful = 7 g)

Before you use your appliance for the first time

Before you use your appliance for the first time. (for operating instructions, see "Preparing the machine")
- Then rinse the pot and filter holder.

How to make filter coffee

Preparing the machine

Unwind the power cord to the length you require.
- Plug your machine into an earthed socket.

• Fill the tank with fresh water using the pot

Do not fill above the maximum capacity ("MAX" mark on the water level indicator).

NB:10 cups = 1.2 litres.

NB: Do not forget that ground coffee absorbs water, so the quantity of coffee you obtain will always be smaller than the amount of water you put in the tank.

• Check that the filter holder is properly slotted into place.
• Put a paper filter (1 × 4 or n^.4) in the filter holder.
• Spoon the ground coffee in the filter using the measuring spoon : - 1 level spoonful = 1 small cup. - 1 heaped spoonful = 1 large cup.

NB: These quantities are given as a rough guide – you will soon decide what suits you best.

• Close the lid and put the pot in place.

NB: Your coffeemaker is fitted with an anti-drip system which means you can remove the pot and pour yourself a cup while the coffee is still brewing.

If the pot is incorrectly positioned, or if its lid is missing, the filter holder may overflow.

• Switch on your appliance by pressing the ① button. The red indicator light will come on and the water will start to flow within a few seconds.

Never open the lid while the coffee is brewing.

Making a small amount of coffee

Your appliance is equipped with an aroma selector to allow you to enjoy the same quality of coffee whatever the quantity you brew.

• Press the 1-5 cup button. The green indicator light will come on.
• Then press the ① on/off button. The red indicator light will then come on.

The ground coffee will steep for longer so that it releases all its flavour.

NB: A small amount of coffee starts to cool down rapidly when it comes into contact with the pot, which is why we recommend that you rinse the latter with hot water before brewing your coffee.

NB: To cancel this function, simply press the 1-5 cup button again.

Manual/automatic switch-off

• Manual switch-off: press the ① button.
  Automatic switch-off: to save energy and for safely reasons, your coffeemaker is equipped with an automatic switch-off.

• Model with thermos pot : switched off 15 min. after being switched on.

• Model with glass pot : switched off 2 hours after being switched on.

Always leave your appliance to cool down for approx. 5 minutes before opening the lid.

Your coffeemaker's water filter removes most of the chlorine and other impurities contained in tap water.

NB: If you are using bottled water, there is no need to use the filter. In this case, if you have a programmable model, press the filter button to switch off the filter change indicator.

Fitting the filter

• Remove the filter key from the tank.

• Insert the water filter into the key.
• Place the filter in the tank, checking that it is correctly positioned in the compartment intended for this purpose

Each time you fit a fresh filter :

• fill the water tank for 4 cups and wait approx. 3 min.
• press the ① button and wait for the water to flow into the pot.

Changing the filter

When?

• Model without programming : when you have used it 60 times.
• Model with programming : when the filter light flashes (after 6 weeks of use or when you have used your coffeemaker more than 60 times).

If the machine is left unplugged for more than 10 sec., the indicator is reinitialized.

How?

• Replace the filter as described in the paragraph "Fitting the filter".
• Programmable version : press the filter button for a few seconds until the indicator stops flashing.

NB: You can obtain Magimix filters (ref. 19 465) from your retailer or directly from Magimix, using the order form enclosed with your appliance.

Programmable version

Adjusting the clock

• Press the (h) hour button and release when the correct hour is displayed.
• Press the (m) minute button and release when the correct time is displayed.

NB : The display will flash until you adjust the clock.

Setting the timer

• Press the (prog) button.
• Then immediately press the (h) button then the (m) button as described above, to set or adjust the timer for the automatic switch-on. After a few seconds, the screen will display the actual time again.

NB: to check the timer programming, press the (prog) button.

• After you have prepared your coffeemaker (water + ground coffee), press the "auto" button. The indicator light will come on. NB: Make sure the pot is correctly positioned.
• At the programmed time, the coffeemaker will automatically switch itself on. The red power indicator light will come on and the green "auto" light will go out.

NB: to cancel the automatic switch-on function, press the "auto" button again: the "auto" indicator light will go out.

If the machine is left unplugged for more than 10 sec., you will have to reprogramme it.

Thermos version

Before brewing your coffee, we recommend that you rinse your thermos pot out with hot water for optimum results.
- Close the lid, screwing it in a clockwise direction as far as it will go.

Do not screw the lid too far. The spout must always be correctly positioned with the lid closed, otherwise the anti-drip system will not work properly and the filter holder will overflow.

• To pour the coffee, turn the lid until the dot on the lid is facing the spout. Tighten the lid again immediately afterwards, to keep in the heat.

Immediately after it has been brewed, the temperature of the coffee in the pot will be between 80 and 84^ though this may vary according to the initial temperature of the pot. After 2 hours, the temperature will still be between 74 and 79^ .

NB: the number of times the lid is opened and the quantity of coffee left inside can affect this temperature.

Aftercare

Always unplug your appliance before embarking on any kind of maintenance task.
Never use alcohol, solvents or aggressive cleaning products.

Cleaning

• The appliance housing : from time to time, clean the external surfaces of the appliance with a damp cloth.
• The coffee pot : always empty it and clean it with a mild washing-up liquid after use.

The thermos coffe pot : never immerse it completely in hot water. Clean the outside with a soft cloth. Clean the inside with a little water and washing-up liquid using a soft brush, then rinse. Always rinse the lid under the top after use.

Never put the thermos pot in the dishwasher.

Dscaling

Your coffee machine is equipped with a stainless-steel heating element, which reduces the formation of limescale. However, it is important to descale your appliance every 8 or 10 months - or more often if you notice that the coffee is taking longer to brew.

Dscaling method :

We recommend you use a descending product specially formulated for coffee machines.

Never use vinegar.

Remove the water filter while your are descending.

1. Fill the tank with fresh water up to the maximum level, then pour in the liquid descaler according to the manufacturer's instructions.
2. Plug in your appliance and place the pot under the empty filter holder (no paper filter or ground coffee).
3. Press the ① button to switch your appliance on.
4. Once the water tank is empty, switch off your appliance by pressing the ① button.
5. Wait for approx. 10 minutes to allow the coffeemaker to cool, then rinse the circuits through with the equivalent of two full pots of fresh water.

Troubleshooting

Problems	Possible causes	Solutions
The coffee takes a longer time to brew	• The appliance is clogged with limescale	• Descale (cf. p.38)
	• The coffee is too finely-ground	• Try a coarser grind
The coffee drips onto the warming plate when the pot is removed	• The anti-drip system is not working properly	• Rinse the filter holder under the top and check that it is working properly
The coffee does not flow into the pot/the filter holder overflows	• The anti-drip system is preventing the coffee from going into the pot	• Check that the pot is correctly positioned, with its lid on properly • Check the positioning of the filter holder
	• There is too much ground coffee	• Put less ground coffee in the filter holder
Your coffee has an unpleasant taste	• You did not rinse out the appliance properly after descaling it	• Rinse out your appliance 2 or 3 times (cf. p.38)

If you cannot determine the cause of the problem, contact your retailer or our customer care department, which will give you the address of a Magimix-approved after-sales service

You must never dismantle your appliance yourself.

Electrical instructions

WARNING: Always replace the fuse cover of the fitted plug, never use the plug with the fuse cover omitted. If a replacement fuse cover is required, ensure it is the same as the one visible on the pin face of the plug (i.e. RED or ORANGE).

Fuse covers are available from: BBS Ltd

Po Box 110

Farnham Surrey GU10 4PL

Phone:[phone]

Use a 3A fuse approved by ASTA to BS1362, marked thus

WARNING: a plug with a bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket. If the fitted plug has been cut from the power supply cord, it should be destroyed and replaced with a three

pin plug in accordance with the following code: BLUE : neutral

BROWN : live

GREEN/YELLOW : earth

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "N" or coloured BLUE or BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "L" or coloured BROWN or RED which is connected to the fuse.

The wire which is coloured GREEN/YELLOW should be connected to the terminal marked with the letter "E", or by the earth symbol or coloured GREEN or GREEN/YELLOW.