BCM-5 - Chargeur de batterie OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie
Marque	Olympus
Modèle	BCM-5
Batteries compatibles	Lithium-ion Olympus BLM-5
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz
Temps de charge	Environ 3,5 heures
Dimensions (L × l × H)	83 × 62 × 26 mm
Poids (sans cordon)	70 g
Indicateur de charge	Voyant lumineux : allumé (charge), éteint (terminé), clignotant (erreur)
Plage de température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Plage de température de stockage	-20 °C à 60 °C
Fonctions principales	Recharge de batterie Li-ion avec détection de batterie, arrêt automatique en fin de charge
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; nettoyer régulièrement les bornes avec un chiffon sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas couvrir, ne pas utiliser avec d'autres batteries, ne pas recharger plus de 24h, ne pas démonter
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée disponible ; ne pas démonter ni modifier l'appareil
Informations générales	Conforme aux normes CE et FCC ; tension secteur adaptée ; ne pas utiliser avec un cordon endommagé

FOIRE AUX QUESTIONS - BCM-5 OLYMPUS

Quels types de batteries puis-je charger avec le chargeur BCM-5 ?

Ce chargeur est conçu exclusivement pour les batteries Lithium-ion Olympus de type BLM-5. N'essayez pas de charger d'autres types de batteries.

Quelle est la durée de charge complète ?

La durée de charge est d'environ 3,5 heures pour une batterie BLM-5. Le temps peut varier selon la température de la batterie.

Comment savoir si la charge est terminée ?

Le voyant de charge s'éteint lorsque la recharge est terminée. Pendant la charge, le voyant est allumé. S'il clignote, cela indique une erreur.

Que faire si le voyant clignote ?

Un clignotement indique une erreur de charge (durée limite dépassée, température anormale). Débranchez le chargeur et contactez Olympus.

Puis-je utiliser ce chargeur avec une batterie d'un autre appareil ?

Non, l'utilisation avec d'autres batteries que les modèles Olympus prévus peut provoquer un incendie ou une explosion.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne pas exposer à l'eau, ne pas couvrir pendant l'utilisation, ne pas recharger plus de 24h, ne pas démonter le chargeur et utiliser uniquement sur secteur 100-240 V.

Puis-je laisser la batterie en charge toute la nuit ?

Il est déconseillé de recharger plus de 24 heures consécutives. Une surcharge peut entraîner une fuite d'électrolyte ou une explosion.

Comment nettoyer le chargeur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier. Nettoyez régulièrement les bornes métalliques avec un chiffon sec pour éviter les problèmes de charge.

Puis-je utiliser le chargeur à l'étranger avec une tension différente ?

Oui, le chargeur accepte une tension d'entrée de 100 à 240 V CA, ce qui le rend compatible avec la plupart des pays. Utilisez un adaptateur de prise si nécessaire.

Que faire si le chargeur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord le cordon d'alimentation et la prise. Si le voyant ne s'allume pas, débranchez et contactez un centre de service Olympus. Ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI BCM-5 OLYMPUS

■ Veuillez consulter « Batterie et chargeur » et « PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ » du manuel d'utilisation de l'appareil photo. ■ La forme de la prise de courant varie selon le pays ou la région.

Pour les utilisateurs au Europe

La marque "CE" indique que ce produit est conforme avec les exigences européennes en matière de sécurité, santé, environnement et protection du consommateur. Les produits avec la marque "CE" sont pour la vente en Europe.

Pour les consommateurs des Amériques du Nord et du Sud

Notice UL INSTRUCTION - Pour l'utilisation dans un pays autre que les États-Unis. Le cordon d'alimentation détachable doit être conforme avec les exigences du pays de destination. Utilisé pour les États-Unis et le Canada: Cordon d'alimentation - 1,8 m minimum à 3,0 m maximum de long indiqué, détachable. Minimum nominal 1 A/125 V ou 250 V CA, ayant un cordon souple No. 18 AWG, Type non-polarisée, Type SPT-2 ou plus épais. Une extrémité terminée par une fiche moulée à lames parallèles avec une configuration 10 A/125 V (NEMA1-15P). L'autre extrémité terminée avec un connecteur d'appareil. Autres pays:

L'appareil doit être fourni avec un cordon qui se conforme aux réglementations locales. Notice FCC

Pour les utilisateurs aux États-Unis Cet appareil est conforme aux normes de la Section 15 des directives FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage radioélectrique, et (2) cet appareil doit pouvoir résister à toutes les interférences, y compris celles susceptibles d'entraver son bon fonctionnement. Toute modification non autorisée peut annuler la permission accordée à l'utilisateur de se servir de ce matériel.

Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

REMARQUES SUR L'UTILISATION

- N'essayez pas d'utiliser ce chargeur avec autre chose qu'une batterie Lithium ion (BLN-1/BLS-5/BLM-5) Olympus. (Pour augmenter la sécurité pendant la recharge, le BCN-1 dispose d'une fonction de reconnaissance de batterie.) - Ne mettez pas le chargeur dans l'eau. L'utiliser quand il est humide ou dans un endroit humide (tel qu'une salle de bain) pourrait causer un incendie, un choc électrique ou une surchauffe. - N'insérez jamais de fils ou autres objets métalliques dans l'appareil car ceci peut provoquer une électrocution, une surchauffe ou un incendie. - Ne rechargez pas la batterie avec ses bornes et inversées. - Ne pas exposer l'appareil directement aux rayons du soleil, ni l'installer près d'une source de chaleur. Cela risque d'entraîner un suintement d'électrolyte, une explosion ou un incendie. - N'utilisez pas le chargeur si quelque chose le recouvre (tel une couverture). - N'utilisez pas cet appareil sur une source de courant continu, car ceci peut provoquer une surchauffe ou un incendie. - Ne modifiez et ne démontez jamais le chargeur. - Veillez à utiliser le chargeur à la tension (secteur 100 - 240 V) adéquate. - Ne touchez pas le chargeur trop longtemps quand il est en utilisation. Ce qui pourrait causer une brûlure sérieuse à faible température. - Ne rechargez pas la batterie si elle présente des anomalies telles que déformation ou fuite. - Garder hors de la portée des enfants. Ne pas laisser des enfants utiliser ce produit sans la supervision d'un adulte.

MODE D'EMPLOI

- Ne pas utiliser le chargeur si la fiche d'alimentation, les lames de la fiche ou le cordon secteur sont endommagés, ou si les lames de la fiche ne sont pas complètement introduites dans la prise. - Débrancher le chargeur de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé pour recharger. - Pour débrancher le cordon d'alimentation, retirer la fiche d'alimentation sans tiren sur le cordon. Ne pas tordre le cordon, ni placer d'objets lourds dessus. - Si quelque chose de mauvais se produit avec le chargeur, le débrancher de la prise de courant et consulter le centre de service le plus proche. - Ne secouez pas le chargeur avec la batterie introduite. - Ne prolongez pas une recharge pendant plus de 24 heures car ceci peut provoquer un suintement d'électrolyte, une surchauffe ou une explosion des batteries. - Ne placez pas d'objets pesants sur le chargeur et ne le laissez pas dans une position instable ou un endroit humide ou poussiéreux, car ceci peut provoquer une surchauffe, un incendie, un suintement d'électrolyte, une explosion ou des blessures.

ENTRETIEN

Pour ne pas endommager le plastique, la saleté doit être retirée en utilisant un chiffon doux et sec.

Nettoyez régulièrement les bornes positives et négatives du chargeur et des batteries avec un chiffon sec. L'accumulation de poussière peut rendre la recharge impossible.

SPECIFICATIONS

Numéro de modèle		BCN-1	BCS-5	BCM-5
Batterie Li-ion		BLN-1	BLS-5	BLM-5
Alimentation		100 à 240 V CA, 50/60 Hz
Durée de recharge *1		3 heures environ	3,5 heures environ
Température recommandée	fonctionnement rangement	0°C à 40°C
		-20°C à 60°C
Dimensions		96 × 67× 26mm environ	62 × 83× 38mm environ	83 × 62× 26mm environ
Poids *2		77 g environ	72 g environ	70 g environ

*1 La durée de charge varie selon la température de la batterie.

*2 Sans cordon secteur.

Présentation et caractéristiques modifiables sans préavis.

RECHARGE

① Raccorder fermement le cordon d'alimentation au chargeur de batterie. ② Brancher fermement l'autre extrémité du cordon d'alimentation à une prise de courant. ③ Tenir la batterie avec ses bornes vers le chargeur de batterie et faire coulisser la batterie dans le chargeur de batterie comme indiqué par les illustrations sur le chargeur de batterie. ④ Le voyant de charge s'allume et la recharge commence. Le chargement est terminé lorsque le voyant s'éteint. Lorsque la recharge est terminée, débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant et retirer la batterie du chargeur de batterie. État du voyant de charge État de charge Allumé Charge Éteint La recharge est terminée. Clignotant Erreur de charge (durée limite, erreur de température).* * Dans n'importe lequel des cas suivants, débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant et contacter Olympus. ● La recharge n'est pas terminée au bout de 6 heures. ● Le voyant clignote bien que la batterie soit introduite correctement comme décrit dans le mode d'emploi.