BCS5 - Chargeur de batterie OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie
Marque	Olympus
Modèle	BCS5
Batteries compatibles	Lithium-ion BLN-1, BLS-5, BLM-5
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz
Durée de recharge	Environ 3,5 heures
Température de charge recommandée	0 °C à 40 °C
Température de stockage	-20 °C à 60 °C
Dimensions (L × l × h)	62 × 83 × 38 mm environ
Poids (sans cordon)	72 g environ
Voyant de charge	Allumé : en charge ; éteint : terminé ; clignotant : erreur
Fonction de reconnaissance de batterie	Oui, pour sécurité
Protection contre la surcharge	Arrêt automatique après charge complète
Entretien	Nettoyer les bornes avec un chiffon doux et sec
Précautions d'utilisation	Ne pas exposer à l'eau, ne pas couvrir, utiliser uniquement la tension secteur appropriée
Conformité	Marquage CE, norme FCC Part 15, ICES-003 (Canada)
Type de cordon d'alimentation	Détachable, 1,8 à 3,0 m, 1 A / 125-250 V, 18 AWG (selon pays)
Utilisation prévue	Recharge de batteries Lithium-ion Olympus
Garantie	Consulter la notice pour les détails
Numéro de modèle alternatif	BCN-1, BCM-5 (modèles similaires)

FOIRE AUX QUESTIONS - BCS5 OLYMPUS

Quelles batteries puis-je utiliser avec le chargeur BCS5 ?

Le chargeur BCS5 est compatible avec les batteries Lithium-ion Olympus suivantes : BLN-1, BLS-5 et BLM-5. N'utilisez pas d'autres types de batteries.

Comment savoir si la recharge est terminée ?

Le voyant de charge s'éteint lorsque la recharge est terminée. Si le voyant clignote, cela indique une erreur (température ou durée limite). Consultez la notice pour résoudre le problème.

Quelle est la durée de recharge typique ?

La durée de recharge est d'environ 3,5 heures pour une batterie standard. Ce temps peut varier selon la température et l'état de la batterie.

Puis-je utiliser le chargeur à l'étranger avec une tension différente ?

Oui, le chargeur fonctionne sur une tension secteur de 100 à 240 V CA, 50/60 Hz. Vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur de prise selon le pays.

Que faire si le voyant de charge clignote ?

Un voyant clignotant indique une erreur de charge (température excessive ou durée de charge dépassée). Débranchez le chargeur, retirez la batterie et contactez le service après-vente Olympus si le problème persiste.

Comment nettoyer le chargeur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les bornes et le boîtier. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Un nettoyage régulier des contacts assure une bonne charge.

Est-il sûr de laisser le chargeur branché en permanence ?

Il est recommandé de débrancher le chargeur lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne prolongez pas la charge au-delà de 24 heures pour éviter tout risque de surchauffe ou de fuite d'électrolyte.

Le chargeur peut-il recharger des batteries non-Olympus ?

Non, le chargeur est conçu exclusivement pour les batteries Lithium-ion Olympus spécifiées. L'utilisation d'autres batteries peut causer des dommages ou des risques d'incendie.

Que faire en cas de fuite ou de déformation de la batterie ?

Ne rechargez pas une batterie qui présente une déformation ou une fuite. Remplacez-la immédiatement et suivez les consignes de recyclage locales.

Le chargeur est-il adapté aux enfants ?

Gardez le chargeur hors de portée des enfants. L'utilisation par un enfant doit se faire sous la supervision d'un adulte en raison des risques électriques.

MODE D'EMPLOI BCS5 OLYMPUS

Veuilizc consulter Batterie et chargeur et PRECAUTIONS DE SECURITE du manuel d'utilisation de l'appareil photo.
Le forma de la priorite de couverture relative au pays ou la vente.

Pour les utilisateurs au Europe

La marque "CE" indique que ce produit est conforme avec les exigences européennes en matière de sécurité, santé, environnement et protection du consommateur. Les produits avec la marque "CE" sont pour la vente en Europe.

Pour les consommateurs des Amériques du Nord et du Sud

Notice 11

INSTRUCTION - Pour l'utilisation dans un pays autre que les États-Unis. Le cordon d'alimentation déchacable doit être conforme avec les exigencies du pays de destination. Utilisé pour les États-Unis et le Canada:

Cordon d'alimentation - 1,8 m minimum a 3,0 m maximum de long individie, detachable. Minimum nominal 1 A/125 V ou 250 V CA, ayant un cordon souple No. 18 AWG, Type non-polarisée, Type SPT-2 ou plus écais. Une extrémite terminée par une fiche moulée à lames parallelles avec une configuration 10 A/125 V (NEMA1-15P). L'autre extrémite terminée avec un connecteur d'appareil.
Autres pays:

L'appareil doit être fourni avec un cordon qui se conforme aux réglementations locales Notice FCC

Pour les utilisateurs aux États-Unis

Cet'articlee est conforme aux normes de la Section 15 des directives FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes:

(1) Cet apparéel ne doit pas causer de brouillage radiélectrique, et
(2) cet apparéel doit pouvoir résister à toutes les interférences, y compris celles susceptibles d'entraîver son bon fonctionnement.

Toute modification non autorisée peut annuler la permission accordée à l'utilisateur de ses servir de ce matériel.

Pour les utilisateurs au Canada

Cet apparéel numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

REMARQUES SUR L'UTILISATION

N'essayez pas d'utiliser ce chargeur avec autre choose qu'une batterie Lithium ion (BLN-1/BLS-5/BLM-5) Olympus. (Pour augmenter la sécurité pendant la recharge, le BCL-1 dispose d'une fonction de reconnaissance de batterie.)

Téchéance, le CON-1436 dispose d'une fonction de réconnaisson de batteries.
Ne mettez que le chargeur dans l'eau. L'utiliser quand il est humide ou dans un

enrohit humide (tel qu'une saine de bain) pourrait causer un incendie, un chic électrice ou une surchauffe.

N'insérez jamais de fiis ou autres objets métalliques dans l'apparéil car ceci peut provquer une électrocution, une surchauffe ou un incendie.

• No rechargez que la batterie ne a covo des services (1) et (2) interveces.
• Ne pas exposer l'apparéil directement aux rayons du soleil, ni l'alloyer prés

d'une source de chaleur. Ceia risque d'entraîner un suitement d'électrolyte, une explosion ou un incendie.

N'tilisez pas le chargeur siquelque chose le recouvre (tel une couverture).

N'utilisez pas cet apparéil sur une source de courant continu, car ceci peut

provoquer une surchaue ou un incende

Ne modifiez et ne demontez jamais le chargeur.

Veillez autiliser lechargeur a tension(secteur 100-240V)adequate.
No tueben ne la cbeauoue tre lantotien soud il et au utilization C

• Ne touche pas le chargeur trop longtemps quand il est en utilisation. Ce qui pourrait causer une brôlle sériese à faible temperature.

Ne rechargez pas la batterie si elle presente des anomalies telles que

déformation ou fuite.

Garder hors de la portée des enfants. Ne pas laisser des enfants utilisier ce produit sans la supervision d'unadulte.

MODE D'EMPLOI

• Ne pas utiliser le chargeur si la fiche d'alimentation, les lames de la fiche ou le cordon secteur sont endommages, ou si les lames de la fiche ne sont pas complètement introduitues dans la prise.

Débrancher le chargeur de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé pour recharner.

Pour débrancher le cordon d'alimentation, retirer la fiche d'alimentation sans tirer sur le cordon. Ne pas lourde le cordon, ni piacer dijoubés lourds dessus.

Siquelquechoedoumaivaseproduittaveclechargeurdebrancherde la

Pnse couez pas le chargeur avec la batterie introduite

Ne prolonge pas une recharge pendant plus de 24 heures car ceci peut

provoquer un suintement d'électrolyte, une surchauffe ou une Explosion des batteries.

• Ne placez pas d'objets pesants sur le chargeur et ne le laissiez pas dans une position instable ou un endroit humide ou poussiereux, car ceci peut provoque une surchauffe, un incendie, un sunitement d'electrolyte, une Explosion ou de blessures.

ENTRETIEN

Pour ne pas endommager le plastique, la salete doit être retirée en utilisant un chiffon doux et sec.

Nettoyez régulierément les bornes positives et negatifs du chargeur et des batteries avec un chiffon sec. L'accumulation de poussière peut donc recharge impossibly.

SPECIFICATIONS

Numero de modulo	BCN-1	BCS-5	BCM-5
Batterie Li-ion	BLN-1	BLS-5	BLM-5
Alimentation	100 à 240 V CA, 50/60 Hz
Durée de recharge *1	3 heures environ	3,5 heures environ
Température reconnommée [tonnement]	0°C à 40°C
	-20°C à 60°C
Dimensions	96 × 67 × 26mm enviroy	62 × 83 × 38mm enviroy	83 × 62 × 26mm enviroy
Poids *2	77 g environ	72 g environ	70 g environ

1 La durée de charge varie selon la température de la batterie.

2 Sans cordon secteur.

Presents et caractéristiques modifiables sans préavisance.

RECHARGE

1 Raccorder fermement le cordon d'alimentation au chargeur de batterie.
2 Brancher fermement I'autre extrémité du cordon d'alimentation à une prise de courant.
3 Tenir la batterie avec ses bornes vers le chargeur de batterie et faire coulisser

chaarges de batterie

4 Le voyant de charge s'allume et la recharge commence. Le chargement est

terminé lorsqu'le VOYANT s'éteint. Lorsque la recharge est terminée, débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant et-retirer la batterie du chargeur de batterie.

État duvoyant de charge	État de charge
Allumé	Charge
Éteint	La recharge est terminée.
Clignotant	Erreur de charge (durée limite, erreur de température).*

' Dans n'importe lequel des cas suivants, débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant et contacter Olympie.

• La recharge n'est pas terminée au bout de 6 heures.

Levant clignote bien que la batterie soit introduite correctement comme déscrit dans le mode d'emploi.