UC90 - Chargeur de batterie OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie pour appareils Olympus
Marque	Olympus
Modèle	UC90
Dimensions (L x l x H)	55 x 55 x 25 mm
Poids	39 g
Alimentation d'entrée	100-240 V CA, 50/60 Hz
Tension de sortie	4,2 V CC
Courant de sortie	400 mA
Type de batterie compatible	Batteries lithium-ion Olympus (série LI-XX)
Fonction de charge rapide	Oui, charge en environ 2 heures
Indicateur de charge	LED : rouge (en charge), vert (charge terminée)
Protection intégrée	Protection contre les surcharges, les courts-circuits et les inversions de polarité
Connectique	Port USB-C (entrée), bornes de charge pour batterie
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Matériau du boîtier	Plastique ABS résistant
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Tenir hors de portée des enfants. Utiliser uniquement avec des batteries compatibles.
Pièces détachées	Câble USB-C fourni. Adaptateur secteur vendu séparément.
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué. En cas de panne, contacter le service après-vente Olympus.
Garantie	2 ans (selon la législation en vigueur)
Informations générales	Chargeur compact idéal pour les voyages. Compatible avec les appareils photo Olympus utilisant des batteries lithium-ion.
Contenu de l'emballage	Chargeur UC90, câble USB-C, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - UC90 OLYMPUS

Quels types de batteries puis-je charger avec le chargeur Olympus UC90 ?

Le chargeur UC90 est conçu pour les batteries lithium-ion Olympus de la série LI-XX. Vérifiez la compatibilité dans la notice de votre batterie.

Combien de temps faut-il pour charger une batterie complètement ?

Le temps de charge est d'environ 2 heures pour une batterie standard Olympus. Le voyant LED passe du rouge au vert lorsque la charge est terminée.

Puis-je utiliser le chargeur UC90 avec une batterie d'une autre marque ?

Il est déconseillé de charger des batteries non compatibles. Utilisez uniquement des batteries Olympus pour éviter tout risque de dysfonctionnement.

Que signifient les voyants LED sur le chargeur ?

Le voyant rouge indique que la batterie est en charge. Le voyant vert indique que la charge est terminée. Si le voyant clignote, reportez-vous à la notice.

Le chargeur UC90 peut-il être utilisé avec une batterie en voyage ?

Oui, le chargeur est compact et léger (39 g). Il fonctionne sur une tension d'entrée de 100-240 V, ce qui le rend adapté aux voyages internationaux avec un adaptateur secteur.

Comment nettoyer le chargeur UC90 ?

Débranchez le chargeur avant tout nettoyage. Essuyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de liquides ou de produits abrasifs.

Que faire si le chargeur ne fonctionne pas ou si la batterie ne se charge pas ?

Vérifiez d'abord que le câble USB est correctement connecté et que la source d'alimentation fonctionne. Assurez-vous que la batterie est compatible et correctement insérée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Olympus.

Puis-je recharger la batterie tout en utilisant l'appareil photo ?

Non, le chargeur UC90 est un chargeur externe dédié uniquement à la recharge des batteries hors de l'appareil. Ne tentez pas d'utiliser le chargeur pendant que la batterie est dans l'appareil.

Le chargeur dispose-t-il d'une protection contre les surcharges ?

Oui, le chargeur UC90 intègre une protection contre les surcharges, les courts-circuits et les inversions de polarité pour garantir une charge sûre.

Où puis-je télécharger la notice complète du chargeur UC90 ?

La notice d'utilisation est disponible sur le site notice-facile.com en téléchargement gratuit au format PDF. Vous pouvez également demander une version traduite.

MODE D'EMPLOI UC90 OLYMPUS

Le marge OE e marge que ce producte est conformant au
oeuvre de la commande, et le marge de la commande est conformant au
oeuvre de la commande. Le
OE est sur la base de la commande.

Le symbole publicis aux mercs bancai d'au titre d'AEEE (environ) (FTE), une société de recherche environnementale, est nominale et constitue le comité de responsabilité du FTE. Le plan par se conformit dans les normes dérivées par l'administration, à la responsabilité des employés, à la responsabilité du travail, à la responsabilité du commerce, à la responsabilité du commerce, à la responsabilité du commerce, à

Part 10

Notes II:

INSTRUCTION: Pour l'utilisation de pays ou paycurs cles les Etats. Une action destinée à la surveillance des pays et les contrats cannelles ne sont pas obligees.

Utilised pour les Etats-Unis et le Canada:

Cnne nnnnnae - 1,5 mnnnnm 4,5 mnnnnnne

Pour la utilisateurs aux Etats-Uni

2

（一）公司本次回购股份方案的详细内容

Poeur ix utilisateurs sur Canada
Ges enepeu wuydu in la dece Pote rerme hie pome

1

NRE 056 Cunus:

Formal de chapeur has differences entre des pilules libres et les piliures provenues en masse (at la base latente).

Permet la charge à partir d'un ordreur sur un port U9E.

REMARQUES SUR L UTILISATION

aee aenrnnnne nanee eae ene nee

mncn, uieh: nne gaae eae aenrreale.

T

eepn eae nne ene nee eee

nennnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nennnee

H

---

eeyype dierer cchngcr sred aere choe ciune bffer

2016-246VCA

---

• -

12007年12月29日（星期一）

Gonder hore de porhe des entants. Na lissner pas des entants utlier

eproditareisupserviononadule

1

Mnenerjmsale de Ie ou auire objels melleiques daie cheaur

No paoe pas dfoes kunds sur le chargur et nole laissz pas dan

1

H

ukmuae sufuh.

No oooe2 pas lo chargur afo la baterie Introduc.

1

paepaaeae aee

1

1

Tnne nne nee eae

---

Lors de la faalon de la carouche au charpeur du batier, veilz a

pouscr la batorio jusqu aocurele so calo au dos.

UTILISATION

-

Prrnre 100

Recharge a partir d'une prese de courant CA13

B

1

fF 536

nne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

pu, en pape nepte 1000nne npe 1000

rnnnne nne nne nee eae

0

3

S6994066598

-

-

中

2017年1月16日星期一

-

F

2017年1月引人：12月对

H

中

ENTRETIEN

P

中

a

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Wenienenbennneneaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Aaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee aeae

H

for Kanada

Cnnae Cnne wae nab Dpagonal der Rae aenrnannng

mCnunntICEB-C03hnnnnn

FUNKTIONEN

1. 证明：

Eae

uieaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

145

■

---

No dlesable de cintacn suminbsr gao prd.

---

Socenrtoeepcnpccnntnncnneaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

2019年6月27日星期六中

X

Hgatopb taagaae eae 000000

panpansnno nnpnro npnre no 286

300162

1

2

6

2016年/11月9日

TEXHUYECKA NOIDIPbKKA

1

CTELIMΦV

	UG-69
BANZ	5 V (1000MHz LTR) 2883 (20MHz)
MIDENHANCED MODES	4.2V (20MHz) 1000MHz 402Ω
PROGRESSIVE	0°C 40°C (20MHz)
PROGRESSIVE	20°C 30°C (20MHz)
PROGRESSIVE IN USE	L7/88Y
EPICIFIC 30 MHz MODE	OKD24 24MHz (100MHz)
TYPICAL	5R Hertz 10V (30MHz) 25MHz
TILIUS	OLO 5G

1

2EINVIOI 1

---

1

11

NAYOR K. BOLI

C3NAVDBKFO8211

---

puyy prnne pwnrnt. tnoe nre en puehch

bukunpa

#

02058473E

0

1.2.1.1 1

20

moe.

1

FUNKGE

H

V

OLYMPUS

UC-90

Lithium-ion batterioplader
Φορτισής μματαρών ὄντων λεθίου
Liitiumion-aku laadija
Lithium ion -akkulaturi
Punjac litij-ionske baterije
Lithiumionakkumulator-toltó

A

B

C

OLYMPUS IMAGING AMERICA INC.

CE "CE mobilise illement de cei prod. et taker de la commande, en particulier le transport de la carbone de l'urbanite. CE mobilise produce cokiel sur les coentreprises."

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1 20

e

---

Amend like den medeligende eremieding h andr produkter

BETJENINGSVELENDING

■
gnt, nai rag, shal the large chn t al pheeg kshkch
1
A
og beckn den moi t gige og stwede omster.

---

Rytckopideren nir bateneceleder den
Aesodiee eaeene ene ane 24 nne Tnep
brnd. dskckcn, kage cllor oerobcding.
Fer hkeeepneieeketodnnaan mnnn ananon n eaepe
H

nssnn n nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne

SADAN ANVENDES PRODUKTET

Vedopinging

10.1.1 Bnberpneae UBB-ocn on USB-temrpt on b
C1
Ved opleding fr anckonk 1
Aeepnne nnnnnnne aenrnnnne ennnnne
Tolge mnd karnneF-2AC/200g ppeprr F-2A

mssr 100000000000000000000000000000000000000000000
Indanoreon for cplding hser og cplding dharer.
n
batorlndcrn the U88 terminaon op tag batorlndc of
2019年1月26日

1
pacherer 188 pachemrassapnern rannnni ayhnr, sarr hae

H
Uing 1n 1 1
Pnep 100

---

VEDLIGEHOLODELSE

Aeaaeeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

---

Aepngepnsaunlauonlndgaaeepn

中

Haeae aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

a

---

A

A

JUHISEC

Caaeeetgatpabnnnndxauuueeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

mm, hnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

12x - 1 > 0

KASUTAMINE

1

1

10

-

8

K

asfa

Merkux
Kai kaidminikarorciudkiipubcnkukadjxUSE
ahedwokadaprks 6cn anawed sanaa

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

mne epe, apularee ennerre
m - 1 0 ;

12 =

13/14

13/14

(1) 2x - 6 = 2 + 2k , ,k z

ANDMED

A. 1:20

105

56.0

AB

108.41eX

10042

0.40%

0℃ 0℃

（上接B01版）

□□

2019-2020年

00×500

2009年1月

DOAHJ

1

A

（）

1 + u7 = 70%

1 + u7 = 7019

12x - 1 > 0

H

10

1

pueeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

■E

Iingasmitzer Koppel de caterjder icn de USB-

verjder de sccu ut de sccuiater.

Opersing

e aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae
2

Estate mobilié: l'entreprise est connue à couloir une VIEEE Aùter la vente de l'article 10 du code de commerce, équivalent à un établissement d'équationnement ci-dessus ou cédex le cas des péements de l'UE Aùter une revocation de la société ne devise pas une perte par l'employeur

CHARACTERISTICAS

Purin en coumper au ciee rane auee de la dte du Chene en
- Perfume adhesione correspondo to potrfe an PC airbox cover sensor (LS1)

NOTAS ACERCA DA UTILIZATION

Hocceur camagre sere de laigue. Cet ciarum zera mea cnae suriouc, cunca es a serraie pas yoevoiage.

Noofize nmpaardacamagadranlocs comcndas
temarccnla cuae eaei drcraenr oecosao hau co se porto de fena de qae. Poc poecar feno, oecale, fana

oeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Nn aiee eaeae ae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aaee

A
Cotituliee de quie diflirn demegatrn n m aiepem atepa

1111111111111111111111111111111
- 1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
2019年1月1日星期二
not)
30spene pcofnoepnnc 3y porpo nccnssn 370
0000GTRBNPVHCRTEBACNHNNTNEUPAPYPHO 0003
Jepn yippee-1H Hscky-1y jnnnna
1000000000000000000000000000000000000000000

H

Hepoenrnoe yonpacted wotannn-ognpocny
H
2

MHCTPYKUN

SHNDBKNTC0R-TOO3P4LPYF2POOTCHNO2002TOKA
1
C

CHH
C01

---

1
m - 1 0 ;
Inxepnreacgynopcne24nnnneepnne 10 nce
T
H
ycoeouocne knnnnaa aegnncneporCotep

aemrtyeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
（）
2018年1月16日星期六中

1
1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u
Aannnntalpncnepnnte Gntpehnhnne 1
Aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

中

---

QSECYKMBAHHE

1. INCHINOLINE 2-INDOLE 3-INDOLE 4-INDOLE 5-INDOLE 6-INDOLE 7-INDOLE 8-INDOLE 9-INDOLE 10-INDOLE 11-INDOLE 12-INDOLE 13-INDOLE 14-INDOLE 15-INDOLE 16-INDOLE 17-INDOLE 18-INDOLE 19-INDOLE 20-INDOLE 21-INDOLE 22-INDOLE 23-INDOLE 24-INDOLE 25-INDOLE 26-INDOLE 27-INDOLE 28-INDOLE 29-INDOLE 30-INDOLE 31-INDOLE 32-INDOLE 33-INDOLE 34-INDOLE 35-INDOLE 36-INDOLE 37-INDOLE 38-INDOLE 39-INDOLE 40-INDOLE 41-INDOLE 42-INDOLE 43-INDOLE 44-INDOLE 45-INDOLE 46-INDOLE 47-INDOLE 48-INDOLE 49-INDOLE 50-INDOLE 51-INDOLE 52-INDOLE 53-INDOLE 54-INDOLE 55-INDOLE 56-INDOLE 57-INDOLE 58-INDOLE 59-INDOLE 60-INDOLE 61-INDOLE 62-INDOLE 63-INDOLE 64-INDOLE 65-INDOLE 66-INDOLE 67-INDOLE 68-INDOLE 69-INDOLE 70-INDOLE 71-INDOLE 72-INDOLE 73-INDOLE 74-INDOLE 75-INDOLE 76-INDOLE 77-INDOLE 78-INDOLE

A
Praaee
10.1.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

SPECIFIKACE

Value	UC 90
	DC 3 V (50Hz)
Voltage	Johannesburg 4.2 V 400 mV
Computer hardware	#12 - 100 Gbps pc/byte, -100 Gbps ETC/byte, -100 Gbps USB
Malware detection	Lack of data
Internet	Pirbright AHI Internet + KIDNET
Inventory	SSM = SSM + SMH + SSM
Inventories	Prinz von, 18 g

15 wtehno kanebo bne je roa poutbne bne
2Nactatcpeemrnyvzckntoekebene
Ozana a spedfikie sre, zrenk beo anenio

NAVODILA

Zahalmo so varn zanup taiaika.Pciso, coprobotin

zumote to rrodla zao prolin dolowon. To prcckn z narodllmejo

000000000000000000000000000000

1

和

"CE" nssnns, 1

Prrnneep

E

---

Ta dbrb jneanrnnnns nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

2nndnnne nene nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nnee

W

NACILNOSTI

OtnagopaoipnneepaBcKcbCypusnnHcnssbnberj

zemnienbarenjngs wotka (mohed)
1

NAVODILA ZA UPORABO

1
a
pnpnepnneepnneepnneep
Eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
opoeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
paaeeae aeeeee eeeeee
F

1
Tops cnsr hup drjginspsnrs,
Ompocn Babi ziljestion

Mediporatoepoioncaneodikagpedigo.Toahko pozrodne

1
boc20s stn stn

Hnncnepnueeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

---

Obovzoe hckdpe cunjod odqanm nponn A010
240V1

Nnneep
1

（
P202016020243005980
H

Nae

nne 2020

---

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

（）
1

Nemoe drayr rtae no pae pa caleu v resabinom
poktau no vatrom 1prnraon meki

Nnepnne nnnnne aenrnnnne ane ennnnne eanrnnnne
104:6111111111111111

Name to vall cunjno nepkndn dud 24 sot. Cwsar poepupak
moepnncnepnncnepnne nnnnne nnnnne

---

Nanejrdnntneerberaakdai purjts hahya kana

1

NACIN UPOTREBE

2500000000000000000000000000000

0

10.4.15

2

中

0001234567890000000000000000000000000000000000

1

-1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

1

Napomans

Ae paaa aepnnae nne eae nee ene eae ee

aactar znaerrenrnu struou 2xion I da bntanckn

unm.

Vadengpkrvcnnguulka z bebnju
Baeane aane ae ane eanene nne ene
7.2.11 nppeo
1
P

ODRZAVANJE

rernn. Nauuua a piaa sna moe spcd peneic eae

SPECIFIKACUB

Uaz	UC-69
	DC-17 (LBB konfekt)
rate	0°C 12V 500mA
Propionate temperature	0°C C-60 (Gest) -20°C C-60 (poklado)
Pulsar current (UI/OE)
Wume pattenia	paktor 240 mela (U/90)
Dendrite	55 mm × 55 mm × 25 mm
tarsa	praktikat 39g

1
73.100000000000000000000000000
1. 实验原理
Cissnssnnnspsessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

SV BRUKSANVISNING

a

n
eannnnnne nnnnnnne ennnnnnne ennnnnnne ennnnne ennnnne

1

1

0

m

m

Eua

一

图1

FUNKTIONER

1
I

对外仅贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

#

	IC-20
规格	DC 5V 10A 12A
	DC-4.2 v-400 mA
	230 - 600V DC

2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.