ZUIKO DIGITAL EC-20 - Accessoire pour appareil photo OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Appareil photo numérique
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé
Résolution	Non précisé
Zoom optique	Non précisé
Écran	Non précisé
Format d'image	JPEG
Modes de prise de vue	Automatique, Manuel
Alimentation	Piles ou batterie rechargeable
Connectivité	Non précisé
Stockage	Carte mémoire
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Langues du manuel	Multilingue
Année de sortie	2008

FOIRE AUX QUESTIONS - ZUIKO DIGITAL EC-20 OLYMPUS

Comment installer l'OLYMPUS ZUIKO DIGITAL EC-20 sur mon appareil photo ?

Pour installer l'OLYMPUS ZUIKO DIGITAL EC-20, alignez le convertisseur avec la monture de votre objectif, puis tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille en place.

Pourquoi mon image est-elle floue lorsque j'utilise le EC-20 ?

Une image floue peut être causée par un mauvais mise au point. Assurez-vous que votre objectif est correctement mis au point et que vous utilisez une vitesse d'obturation suffisante pour éviter le flou de mouvement.

Le EC-20 est-il compatible avec tous les objectifs OLYMPUS ?

Le EC-20 est conçu pour être utilisé avec les objectifs OLYMPUS ZUIKO DIGITAL. Vérifiez la compatibilité de votre objectif avant de l'utiliser.

Comment nettoyer le EC-20 sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon en microfibre doux et sec pour nettoyer la surface du EC-20. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de l'eau directement sur le convertisseur.

Quels réglages de l'appareil photo sont recommandés lors de l'utilisation du EC-20 ?

Utilisez une ouverture de diaphragme appropriée pour votre objectif et assurez-vous d'ajuster la sensibilité ISO et la vitesse d'obturation en fonction des conditions d'éclairage.

Le EC-20 affecte-t-il la qualité de l'image ?

Le EC-20 peut légèrement affecter la qualité de l'image, en particulier aux bords du cadre. Il est recommandé de faire des tests pour évaluer la qualité en fonction de votre objectif spécifique.

Comment puis-je résoudre un problème de communication entre le EC-20 et mon appareil photo ?

Assurez-vous que le contact entre le EC-20 et l'appareil photo est propre. Retirez et réinstallez le convertisseur, puis redémarrez votre appareil photo pour réinitialiser la connexion.

Puis-je utiliser le EC-20 avec un trépied ?

Oui, vous pouvez utiliser le EC-20 avec un trépied. Assurez-vous d'utiliser un trépied stable pour éviter le flou de mouvement lors de la prise de vue.

Quels sont les avantages d'utiliser le EC-20 ?

Le EC-20 permet d'augmenter la capacité de votre objectif en multipliant la distance focale, ce qui est idéal pour la photographie de sujets éloignés.

Quelle est la garantie pour le EC-20 ?

Le EC-20 est généralement garanti pendant un an à partir de la date d'achat. Vérifiez votre manuel d'utilisateur pour plus de détails sur la garantie spécifique.

MODE D'EMPLOI ZUIKO DIGITAL EC-20 OLYMPUS

Kaal : 225 g (v.a kate)

Noux vous remercions pour l'achat de ce produit Olympus. Veuillez lire ce mode d'emploi avant utilisation pour votre sécurité et conserver ces instructions à portée de main pour un usage ultérieur.

Nomenclature (Fig. 1)

① Bouchon avant
② Bouchon arrête
③ Touche de déverrouillage de l'objet
④ Repère de montage
⑤ Contacts électriques

Montage (Fig. 2)

Avant utilisation

Le montage du télévertisseur sur les apparèels photos suivants peut empêcher une mise a priorielle. Veiliez àmettre à jour le micrologiciel de l'apparèil avec la version mentionnée dans tableau ci-dessous ou une version ultérieure.

E-1 / E-300	Version 1.5 ou ultérieure
E-330 / E-410 / E-500	Version 1.3 ou ultérieure
E-400 / E-510	Version 1.2 ou ultérieure

• Pour des informations sur le montage du téléconvertisseur sur des produits autres que Olympus, reportez-vous au site web du fabricant.

\section*{Caracteristiques principales}

Configuration de

I'objectif :5groups,7lentilles

Poids : 225 g (sans bouchon)

Dimensions : Max. dia. 0 68 x Longueur totale 41 mm

• Caracteristiques modifiables sans préavis ni obligations de la part du fabriacant.

Remarques sur la prise de vue

• Fixer ce téléconvertisseur à un objectif permet de doubler la longueur fisque et la valeur d'ouverture composites. La valeur d'ouverture affichée sur l'appareil photo représentée la valeur d'ouverture composite.
• Afin d'obtenir une performance optimale de l'objectif, nous recommendons de régler la valeur d'ouverture composite sur f4.0 à f22.
• Plusieurs EC-20 ne peuvent pas etre utilisés ensemble.
• Il ne peut pas être utilisé avec un téléconvertisseur EC-14 en option ou un tube allonge EX-25 en option.

Objectif ZUIKO DIGITAL compatible (a compter de novembre 2007)

En fonction de l'objet sur lequel le téléconvertisseur est fixé, les restrictions suivantes peuvent s'appliquer lors de l'utilisation de la fonction AF (mise au point automatique) ou AE (exposition automatique):

AF: Il est possible d'utiliser la mise au point automatique si l'ouverture maximum de l'objet est de f2.8 ou moins. Avec un objectif d'une ouverture de f3.5, la mise au point automatique est possible à l'aide de la cible AF centrale (à l'exception des objectifs 35 mm f3.5 Macro et ED 8 mm f3.5 Fisheye). Utilisez le mode de mise au point manuelle (MF) avec d'autres objectifs.

AE: L'exposition peut être désactivée lors de l'utilisation d'objectifs plussons que ceux dont la ple intense ouverture est de t4.0. Assurez-vous de faire une prise de vue d'essay à l'avance et de vérifier l'exposition. Utilisez la compensation d'exposition si nécessaire. Pour Obtiener les informations les plus récentes, veilleez visitor le site Web Olympus ou contacter un centre de support à la clientèle Olympus.

Pour les utilisateurs en Europe

La marque «CE» indique que cette produit est conforme aux exigences européennes en matière de sécurité, sante, environnement et protection du consommateur. Les produits avec la marque «CE» sont pour la vente en Europe.

Précautions: Bien dire la suite

Avertissements: Précautions de sécurité

• Ne pas regarder le soleil et travers l'objet. Cela pourrait causeer des troubles ou la perte de la vue.
• Ne pas laisser l'objet sans le bouchon.
  Si des rayons du soleil sont concentrés à travers l'objet, un incendie risque de se produit.
• Ne pas pointer l'objectif monté sur l'apparil sur le soleil. Les rayons du soleil seraient concentrés dans l'apparil photo, pouvant provoquer un mauvais fonctionnement ou un incendie.

- Support technique européen

Visitez notre site à l'adresse
http://www.olympus-europa.com ou appeleez le :
00800 - 67 10 83 00 (appel besoin)
+49 180 5 - 67 10 83 ou
+49 40 - 237 73 48 99 (appel paysant)

CR O△HFIGE

Sac euxaparotouquei ytn ayopadauotou npoivotoc
Olympus. Ytn tkiakoa aacapdaileia, daiaota to napov
Exyepidio obniynxv xnpcnipn anr ton xnpcnkai
daintepre to Eukapoia ymuLeavntkxnpcn

Ovopata twv eapntmuatwv (x.

Piezimes par fotografiašanu

• Si tepevarvidotaja piestipinraśana objektivam divkārsos kombinēt o fokusa attalum un diafragmas atveruma vertuta. Fotokamera redzamā diafragmas atveruma vertiba ir kombinēt atveruma vertita.
  Lai uzabotu objektiva kvaliti, ieteicams iestatit kombinetodia fragramas atveruma vertibu nof4,0 lidz f22.
  Vairak par vienu EC-20 nedrikst izmantot.
• Nevar imzantot ar papidu teleparveidotaju EC-14
  vai papidu pagarinajuma cilindru EX-25.

Imtantonjoamine ZUIKO DIGITAL objektiv (2007. gada novembri)

Parc d'Affaires Silic, 55, rue de Monthlery,

94533 Rungis Cedex, Service clients tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

FOTOMATIC A.E.

AnokkEoiKni DiavOun EAAδaC

KOYPTI OY 121-11143 AOHNA,

THA.: (210) 21.11.860 - FAX: [phone]

M. INHFA 30-731 31 XANIA

THA.: (28210) 91.081 - FAX: [phone]

www.olympus.com.gr - [e-mail]

OLYMPUS D.O.O. ZA TRGOVINU

Avenija Veceslava Holjevca 40, HR-10020 Zagreb,

Tel.: [phone], Fax: [phone]