TRIP AF 60 KIT - Appareil photo compact OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil photo compact autofocus
Caractéristiques techniques principales	Capteur 35 mm, objectif 38 mm f/3.5, mise au point automatique
Alimentation électrique	Batterie 2CR5 ou équivalent
Dimensions approximatives	120 x 70 x 50 mm
Poids	300 g (avec batterie)
Compatibilités	Films 35 mm
Type de batterie	Batterie lithium 2CR5
Tension	6 V
Fonctions principales	Mode automatique, flash intégré, retardateur
Entretien et nettoyage	Essuyer l'extérieur avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée, consulter un réparateur agréé
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs
Informations générales utiles	Idéal pour les débutants, léger et facile à transporter

FOIRE AUX QUESTIONS - TRIP AF 60 KIT OLYMPUS

Comment insérer la pellicule dans l'OLYMPUS TRIP AF 60 ?

Pour insérer la pellicule, ouvrez le compartiment à pellicule en tirant sur le loquet. Placez la pellicule dans le compartiment en vous assurant que le film passe par le guide, puis fermez le compartiment.

Pourquoi ma caméra ne prend-elle pas de photos ?

Vérifiez si la pellicule est correctement insérée et si le compartiment est bien fermé. Assurez-vous également que la batterie est chargée et en bon état.

Comment changer la batterie de l'OLYMPUS TRIP AF 60 ?

Pour changer la batterie, localisez le compartiment de la batterie sur le dessous de l'appareil, ouvrez-le et retirez l'ancienne batterie. Insérez une nouvelle batterie en respectant la polarité, puis refermez le compartiment.

Comment savoir si ma pellicule est terminée ?

La caméra émettra un signal sonore lorsque la pellicule sera presque terminée. Vous pouvez également vérifier le compteur d'images sur le dos de l'appareil.

Que faire si l'objectif ne s'ouvre pas ?

Assurez-vous que la caméra est allumée et que la batterie est chargée. Si l'objectif ne s'ouvre toujours pas, il peut y avoir un problème technique et il est recommandé de contacter un service de réparation.

Comment régler l'exposition sur l'OLYMPUS TRIP AF 60 ?

L'OLYMPUS TRIP AF 60 dispose d'un mode automatique d'exposition, mais vous pouvez ajuster la sensibilité ISO de la pellicule en vous référant à la molette de réglage sur le dessus de l'appareil.

Comment nettoyer l'objectif de ma caméra ?

Utilisez un chiffon doux et sec ou un nettoyant pour lentilles pour essuyer délicatement l'objectif. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Que faire si mes photos sont floues ?

Vérifiez si l'objectif est propre et assurez-vous que vous maintenez la caméra stable pendant la prise de vue. Si vous photographiez dans des conditions de faible luminosité, utilisez un trépied ou augmentez la sensibilité ISO.

Puis-je utiliser des pellicules de sensibilité différente ?

Oui, mais assurez-vous de régler la sensibilité ISO sur la caméra pour qu'elle corresponde à celle de la pellicule que vous utilisez.

Comment récupérer mes photos après les avoir prises ?

Les photos prises avec l'OLYMPUS TRIP AF 60 doivent être développées dans un laboratoire photo. Apportez votre pellicule au laboratoire pour le développement et l'impression.

MODE D'EMPLOI TRIP AF 60 KIT OLYMPUS

• Lisez attentivement ce mode d'emploi pour garantir une utilisation correcte.

ES INSTITUCIONE

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

UA IHCTPYKLIJ

INSTRUCTION NO

SUPPRIMER

Le symbole [poubelle sur une roue barrée d'une croix] indique une collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques dans les pays de l'UE. Le symbole est signalé par l'ordre de la convention.

À utiliser pour la mise en rebut de ces types d'équipements conformément aux systèmes de traitement et de collecte disponibles dans votre pays.

Cet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Cet appareil est conforme à la directive UE 89/336/CEE pour le marquage CE.

Cet appareil de l'Union Européenne 89/336/CEE pour le marquage CE.

• avant d'utiliser votre appareil pour prendre d'importantes photos telles que celles d'un voyage à l'étranger.

AVERTISSEMENT

• Ne jetez pas les piles usées dans le feu, ne les chauffez pas, ne les démontez pas et n'essayez pas de les court-circuiter.
• En cas d'anomalie ou de panne, retirez

Immédiatement les pièces, mais ne touchez pas l'intérieur de l'appareil et n'essayez pas de le démonter.

Capteur de lumière AE 14

Viseur lampe de réduction

F 17 Bouton d'ouverture du dos

Objectif Couvercle d'objectif commutateur

Oeillet de courroie

Corps du lit

Bouton de déclenchement

Fenêtre de la mesure de la lumière automatique (Autofocus)

Indicateur de charge du flash. Dos 18. Canon 19. Champs de l'autofocus 19. Commutateur de rebobinage. Précautions 1. Douille du trépied. Observez les précautions indiquées. Bouton d'ouverture du dos. Les taches et la saleté risquent de rendre les photos floues. Pour le nettoyer, essuyez-le avec un chiffon doux.

1. Ouvrir le compartiment à piles.
2. Insérez les piles en vous assurant qu'elles sont positionnées selon les polarités correctement. Utilisez deux piles alcalines AA (LR6). Il n'est pas possible d'utiliser des piles Ni-Cd, des piles au manganèse ni des piles à l'hydrure de nickel.
3. Quand l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, retirez les piles pour éviter tout dommage.
4. Ne mélangez pas différents types de piles ou une pile neuve avec une pile usagée.
5. Ouvrez le compartiment à piles.
6. Insérez les piles en vous assurant qu'elles sont positionnées correctement. (Utilisez deux piles alcalines AA (LR6).) Remarque : refermez le volet de l'obturateur.
7. Il n'est pas possible d'utiliser des piles Ni-Cd, des piles au manganèse ni des piles à hydrure de nickel.
8. Quand l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, retirez les piles pour éviter tout dommage causé par une éventuelle fuite d'électrolyte.
9. Ne mélangez pas différents types de piles ou une pile neuve avec une pile usée.

Mise en place des piles

1. Ouvrez le dos en faisant glisser le bouton d'ouverture du dos vers le haut (U).
2. Insérez la cartouche du film en vous assurant que l'amorce du film est bien plate. Remarque : utilisez un film couleur négatif 100, 200 ou 400 ISO avec codage DX.
3. Alignez l'amorce du film avec la marque et positionnez le film de façon à ce qu'il ne recouvre aucun des guides de positionnement A.

1. Refermez le dos.
2. Tournez le commutateur du volet de l'objectif (2) pour mettre l'appareil sous tension.
3. Appuyez sur le déclencheur et vérifiez que le film a avancé sur le compteur de vue. Appuyez sur le déclencheur jusqu'à ce que le compteur de vue indique "1". Remarque : Si le compteur de vue n'avance pas, ouvrez le dos et réinsérez le film.

Impression de la date et de l'heure (modèle QUARTDATE seulement)

Après avoir remplacé les piles, corrigez les données. 1. Appuyez sur la touche MODE ① pour sélectionner le mode souhaité. 1 Pas de données 2 Mois/jour/année 3 Jour/mois/année 4 Année/mois/jour 5 Jour/heures/minutes Correction des données. 1. Appuyez sur la touche MODE ① pour sélectionner le mode. 2. Appuyez sur la touche SEL (sélection) ② jusqu'à ce que les données que vous souhaitez corriger clignotent. Appuyez sur la touche SET ③ pour les corriger. 3. Appuyez de nouveau sur la touche MODE ① pour terminer la correction des données. Remarque : Vérifiez que la marque de date "—" apparaît sur l'écran ACL.

Entretien et précautions de rangement

• Ne faites pas tomber l'appareil.
• N'utilisez pas de diluant, de benzine ni de dissolvant organique pour nettoyer l'appareil.
• N'exposez pas l'appareil à l'eau.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmement élevées (40 °C ou plus) ou extrêmement froides (-5 °C ou moins). Par exemple, ne laissez pas votre appareil dans un véhicule fermé à l'arrêt en plein soleil.

Type : appareil photographique 35 mm à autofocus et obturateur d'objectif. Format du film : Film 35 mm standard avec codage DX. Taille de l'image : 24 × 36 mm. Objectif : Olympus 28 mm F5.6, 3 éléments en 3 groupes. Obturateur : 1/100 s. Viseur : de type à inversion galiléenne. Mise au point : Autofocus. Plage de mise au point : 0,8 m – ∞ (infini). Compteur de vues : Type progressif à remise à zéro automatique. Plage de sensibilité du film : Réglage automatique avec codage DX (100-400 ISO). Pour les films sans codage DX, la sensibilité est réglée sur 100 ISO.

• Environ 20 rouleaux de 24 vues peuvent être pris avec deux nouvelles piles (utilisation du flash à 50%, 20°C, moins de films par basse température). Entraînement du film : avance et rembobinage du film par moteur. Flash : Flash intégré avec lampe contre les yeux rouges. Le flash est mis en service automatique dans des conditions de faible luminosité. Source d'alimentation : Deux piles alcalines 1,5V AA/LR. Il n'est pas possible d'utiliser des piles Ni-CD, des piles au manganèse ni des piles à l'hydrure de nickel. Dimensions : 111,5 (L) x 64,5 (H) x 38 (P) mm Poids : 136 g, sans les piles. La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans notification.

Photographie au flash

Quand il fait sombre, le flash se déclenchera automatiquement. Lorsque le voyant de recharge du flash est allumé, appuyez sur le déclencheur.

Utilisation d'un film couleur négatif

Lampe de réduction des yeux rouges

Cette lampe contribue à atténuer l'effet des yeux rouges avec les photos au flash. La lampe de réduction des yeux rouges s'allume quand vous appuyez légèrement sur le déclencheur (2). Appuyez à fond sur le déclencheur (3) quand la lampe de réduction des yeux rouges a été allumée pendant environ une seconde.

Rebobinage et retrait du film

1. Le film s'arrête quand la fin du film est atteinte. Pour commencer le rebobinage, faites bobinage.
2. Assurez-vous que le son du rebobinage s'est arrêté et qu'un "S" est affiché sur le compteur de vues, puis ouvrez le dos et retirez le film. Remarque : Vous pouvez aussi binage pour rebobiner le film dans le rouleau.

1. Tournez le commutateur du volet de l'objectif pour mettre l'appareil sous tension (0).
2. Vérifiez que l'indicateur de charge du flash (1.1) est allumé.
3. Positionnez le champ de l'autofocus (②) sur le sujet, appuyez légèrement sur le déclencheur (③). Recadrez l'image dans le viseur (④), puis appuyez complètement sur le déclencheur (⑤).

Remarque : L'indicateur de recharge du flash s'éteint automatiquement au bout de 4 minutes environ. À ce moment, remettez l'appareil sous tension. Fermez toutes les couvertures d'objectif après une décharge.

Plage de mise au point : 0,8 m (2,6 pieds) à l'infini (∞).

Photographie au flash

• Vérifiez que l'indicateur de recharge du flash est allumé, puis appuyez sur le déclencheur.

Utilisation d'un film couleur négatif