DNX9960 - Autoradio GPS KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DNX9960 KENWOOD

3. Connectez les câbles des enceintes du faisceau de câbles. 4. Connectez les câbles du faisceau dans l’ordre suivant: masse, batterie, allumage. 5. Connectez le connecteur du câblage de distribution électrique à l’appareil. 6. Installez l’appareil dans votre voiture. 7. Reconnectez la borne - de la batterie. 8. Appuyez sur la touche de réinitialisation. 9. Effectuez la première mise en service. (Veuillez consulter le mode d'emploi.)

• Si vous connectez le câble d’allumage (rouge) et le câble de batterie (jaune) au châssis de la voiture (masse), vous risquez de causer un courtcircuit qui peut provoquer un incendie. Raccordez toujours ces câbles à la source d’alimentation en passant par la boîte à fusibles. • Ne déconnectez pas le fusible du fil d'allumage (rouge) et du fil de batterie (jaune). L'alimentation électrique doit parvenir aux câbles par le biais du fusible.

Acquisition des signaux GPS

Veillez à ce que le véhicule se trouve à l'extérieur dans un espace ouvert et loin de grands immeubles et d'arbres pour que l'acquisition s'effectue plus rapidement. Une fois les signaux satellites acquis pour la première fois, le système trouvera ces signaux plus rapidement par la suite.

Lorsque vous enlevez le produit de son boîtier ou que vous l'installez, il est possible que le panneau avant présente une inclinaison similaire à celle de la Figure 1. Cela est dû aux caractéristiques d'un mécanisme dont est muni le produit.

Si le programme qui s'active lorsque le produit est mis en marche pour la première fois fonctionne correctement, le panneau avant prendra automatiquement la position (angle de configuration initiale) représentée sur la Figure 2.

DNX SERIES/ DDX SERIES

• Assurez-vous de mettre l’appareil à la masse sur une alimentation négative de 12V CC.

• N’installez pas l’appareil dans un endroit exposé directement à la lumière du soleil, à une chaleur excessive ou à l’humidité. Évitez également les endroits trop poussiéreux ou exposés aux éclaboussures. • N'utilisez pas vos propres vis. Utilisez uniquement les vis fournies. L'utilisation de vis incorrectes pourrait endommager l’appareil. • Si l'appareil ne s'allume pas (affichage de “PROTECT”), il est possible que le câble des enceintes présente un court-circuit ou touche le châssis du véhicule, ce qui aurait déclenché la fonction de protection. Il convient par conséquent de vérifier le câble des enceintes. • Si l'allumage de votre voiture ne dispose pas d'une position ACC, connectez les câbles d'allumage à une source d'alimentation pouvant être activée et inactivée avec la clé de contact. Si vous connectez le fil de contact à une source d’alimentation sous tension continue, comme avec des fils de batterie, la batterie pourrait se décharger. • Si la console est équipée d’un couvercle, veillez à installer l’appareil de façon à ce que la façade ne touche pas le couvercle lors de la fermeture ou de l’ouverture. • Si le fusible fond, assurez-vous que les câbles ne se touchent pas et ne provoquent pas de courtcircuit, puis remplacez le fusible usagé par un autre de même valeur. • Isolez les fils non connectés avec une bande en vinyle ou tout autre matériau similaire. Pour éviter tout court-circuit, ne retirez pas les protections aux extrémités des fils non connectés et sur les prises non utilisées.

• Connectez les câbles d'enceinte correctement aux bornes correspondantes. L’appareil risque de s’endommager ou de ne pas marcher si les câbles

- sont utilisés par plusieurs dispositifs ou encore s’ils sont reliés avec des parties métalliques de la voiture. • Lorsque deux enceintes seulement sont connectées au système, connectez les connecteurs soit aux deux bornes de sortie avant, soit aux deux bornes de sortie arrière (ne mélangez pas l’avant et l’arrière). Par exemple, si vous connectez le connecteur + de l’enceinte gauche à une borne de sortie avant, ne connectez pas le connecteur - à une borne de sortie arrière. • Après avoir installé l’appareil, vérifiez que les feux stop, les clignotants, les essuie-glaces, etc. de la voiture fonctionnent correctement. • Montez l’unité de façon à ce que l’angle de montage soit de 30° maximum. • Cette unité possède un ventilateur de refroidissement (page 15) pour faire baisser la température interne. Ne pas monter cette unité à un endroit où le ventilateur serait obstrué. Toute obstruction de ces ouvertures empêcherait le refroidissement de la température interne et provoquerait une panne. • N'appuyez pas fort sur la surface du tableau lors de l'installation de l'appareil dans le véhicule. Vous risqueriez d'entraîner l'apparition d'égratignures, des dommages ou un dysfonctionnement. • La qualité de réception peut chuter si des objets métalliques se trouvent près de l'antenne Bluetooth.

Les parties métalliques telles que le dissipateur thermique et le boîtier deviennent chaudes. Français

risquez de causer un court-circuit qui peut provoquer un incendie. Connectez toujours ces câbles à la source d’alimentation de la boîte à fusible.

⁄ Connectez détection de frein à main du véhicule.

Câble du capteur de stationnement (Vert clair)

PRK SW Par mesure de sécurité, connecter le câble du détecteur de stationnement.

Connectez au faisceau des feux de marche arrière du véhicule en cas d'utilisation de la caméra de recul en option.

Vers la télécommande au volant

Pour utiliser la fonction de télécommande au volant, vous avez besoin d'un adaptateur de télécommande spécial (non fourni) qui correspond à votre véhicule.

Connectez à la borne qui est mise à la masse lorsque le téléphone sonne ou pendant les conversations.

Pour connecter le système de navigation Kenwood, consultez le manuel du système de navigation.

En cas d'utilisation de l'amplificateur de puissance en option, connectez à sa borne de commande d'alimentation.

14 (accessoire %) à l'arrière de cet appareil puis raccordez le câble à travers le collier.

Sortie audio/visuelle

• Sortie visuelle (Jaune) (Accessoire en option) Sortie visuelle (Jaune) (DDX896/ DDX8046BT uniquement) Câble de connexion (Compris dans le système de navigation)

TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT Câble de connexion

(fourni avec le syntoniseur de TV) de navigation pouvant être connectés Pour monter l'antenne GPS à l'intérieur du véhicule: 1. Nettoyez le tableau de bord ou autre surface. 2. Décollez la protection qui recouvre l'adhésif en bas de la plaque de métal (Accessoire @). 3. Appuyez fermement sur la plaque de métal (Accessoire @) en l'appliquant sur le tableau de bord ou autre surface de montage. Vous pouvez courber la plaque de métal (Accessoire @) pour l'adapter à une surface concave, si nécessaire. 4. Placez l'antenne GPS (Accessoire !) au dessus de la plaque de métal (Accessoire @).

Installation du bouton parole

(DNX9960 uniquement) et du microphone 1. Vérifiez la position d'installation du microphone (Accessoire #) et du bouton Parole (Accessoire $). 2. Ôtez toute trace de graisse et autres impuretés de la surface d'installation. 3. Installez le microphone. 4. Reliez le câble du microphone à l'appareil en le fixant en plusieurs endroits avec du ruban adhésif ou similaire.

Accessoire $ GPS peut ne pas être possible lorsque installé à l'intérieur. • L'antenne GPS doit être installée à un endroit éloigné d'au moins 30 cm (12 pouces) de tout téléphone portable ou autre antenne de transmission. Les signaux du satellite GPS pourraient être affectés par ces types de communication. • Le fait de recouvrir l'antenne GPS d'une couche de peinture (métallisée) peut nuire à sa performance.

Détachez la pellicule papier du ruban adhésif doubleface pour fixer à l'endroit indiqué ci-dessus.

Ajustez l'orientation du microphone vers le chauffeur.

1. Découpez l'accessoire 6 de façon à ce qu'il corresponde à la forme de l'ouverture de la console centrale.

2. Attachez l'accessoire 6 à l'unité.

1. Découpez l'accessoire 6 comme illustré.

à correspondre à la forme de l'ouverture du véhicule.

7) le long de la nervure et fixez l'accessoire 6 découpé contre la rainure centrale, comme illustré. Utilisez 2 éléments de l'accessoire 7 pour 1 accessoire 6 découpé. 3. Fixez l'accessoire 6 découpé à l'appareil. Accessoire 7

5 et enlevez les deux crochets situés sur le niveau inférieur.

Baissez le cadre et tirez-le vers l’avant comme montré sur l’illustration. Accessoire 5

Pour enlever l'unité

1. Enlevez le cadre en caoutchouc dur en suivant la procédure de démontage expliquée dans la partie <Pour enlever le cadre en caoutchouc dur>. 2. Insérez les deux outils de démontage 5 profondément dans les fentes de chaque côté comme indiqué. Accessoire 5

2. Quand la partie inférieure est retirée, retirez les deux crochets supérieurs.

• Veillez à ne pas vous blesser avec les loquets de l'outil de démontage.

4. Sortez l’appareil entièrement avec les mains, en faisant attention de ne pas le faire tomber.

• Si el encendido de su coche no dispone de posición CA, conecte los cables de encendido a la fuente de alimentación que pueda activarse y desactivarse con la llave de encendido. Si conecta el cable de encendido a una fuente de alimentación con un suministro de voltaje constante, como con los cables de la batería, la batería puede agotarse. • Si el panel de mandos tiene una tapa, asegúrese de instalar la unidad de tal forma que la placa frontal no golpee la tapa cuando se abra o se cierre. • Si se funden los fusibles, asegúrese primero de que los cables no están en contacto pues pueden ocasionar un cortocircuito, luego reemplace el fusible dañado por uno nuevo que tenga la misma potencia de servicio. • Aísle los cables no conectados con una cinta de vinilo u otro material similar. Para prevenir los

Instale la unidad en un ángulo de 30˚ o menos. Esta unidad tiene un ventilador de refrigeración (página 25) para reducir la temperatura interna. No monte la unidad en un lugar en el que el ventilador de refrigeración de la unidad pueda quedar obstruido. Si estas aberturas quedan bloqueadas, la refrigeración no se producirá, aumentando la temperatura interna y provocando averías. No presione con fuerza la superficie del panel al instalar la unidad en el vehículo. De lo contrario, pueden producirse marcas, daños o fallos. Podría disminuir la recepción si existen objetos metálicos cerca de la antena Bluetooth.

Unidad de antena Bluetooth

¤ PRECAUCIÓN Instale esta unidad en la consola de su vehículo.

No toque la parte metálica de esta unidad durante e inmediatamente después del uso de la unidad. La parte metálica tal como el disipador de calor y la carcasa se calientan. Español

antena FM/AM A Batería en el arnés del interruptor de ⁄ Conecte detección del freno de aparcamiento del vehículo.

4. Coloque la antena GPS (accesorio !) en la parte superior de la placa de metal (accesorio

Instalación del interruptor de conversación (sólo DNX9960) y la unidad del micrófono

1. Compruebe la posición de instalación del micrófono (accesorio #) y del interruptor de conversación (accesorio $). 2. Elimine el aceite y los restos de suciedad de la superficie de instalación. 3. Instale el micrófono. 4. Conecte el cable del micrófono a la unidad de forma segura en varias posiciones mediante cinta o material similar.