IAN 100847 - Éclairage MELINERA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Guirlande de décoration lumineuse (motifs de Noël - bonhomme de neige)
Marque / Modèle	Melinera / IAN 306198
Dimensions	Longueur totale env. 136 cm (dont câble d'alimentation 30 cm)
Poids (sans piles)	Env. 62-70 g selon le modèle
Alimentation	2 piles AA/LR06 (1,5 V chacune), tension de service 3 V
Nombre de LED	10 LED
Puissance totale	0,15 W
Durée d'éclairage	Environ 100 heures
Durée de vie des LED	50 000 heures (non remplaçables)
Matériaux	ABS, PC, PVC
Fonctions principales	Allumage/extinction manuel (interrupteur ON/OFF), minuterie automatique (6 h allumé, 18 h éteint)
Utilisation	Intérieur uniquement, température ambiante -10 °C à +40 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de produits agressifs, ne pas plonger dans l'eau
Sécurité	Interdit aux enfants de moins de 8 ans, risque d'étouffement/strangulation, ne pas ouvrir ou modifier, ne pas utiliser dans un environnement explosif, retirer les piles en cas de non-utilisation
Garantie	3 ans (à compter de la date d'achat)
Pièces détachées / Réparabilité	LED non remplaçables, piles standard AA disponibles dans le commerce
Contenu de l'emballage	4 guirlandes (bonhommes de neige), 2 piles AA, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 100847 MELINERA

Comment remplacer les piles de la guirlande ?

Éteignez la guirlande (interrupteur sur OFF), ouvrez le compartiment à piles, insérez 2 piles AA/LR06 neuves en respectant la polarité, puis refermez le compartiment.

Comment utiliser la fonction minuterie ?

Placez l'interrupteur sur la position 'TIMER'. La guirlande s'allume pendant 6 heures, puis s'éteint automatiquement pendant 18 heures, et ce cycle se répète chaque jour.

Cette guirlande peut-elle être utilisée en extérieur ?

Non, elle est exclusivement prévue pour une utilisation en intérieur. Ne l'exposez ni à l'humidité ni aux intempéries.

Que faire si une LED ne fonctionne plus ?

Les LED ne sont pas remplaçables. Si une LED est défectueuse, la guirlande doit être mise au rebut conformément à la réglementation.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

L'utilisation de piles rechargeables est possible, mais veillez à ce qu'elles soient de type AA/LR06. N'utilisez jamais de piles non rechargeables dans un chargeur.

Comment nettoyer la guirlande ?

Retirez d'abord les piles. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. N'utilisez pas de produits nettoyants ou chimiques, et ne plongez pas la guirlande dans l'eau.

Quelles sont les consignes de sécurité pour les enfants ?

Ne laissez pas les enfants de moins de 8 ans utiliser la guirlande sans surveillance. Risque d'étouffement avec les piles et l'emballage. Conservez le produit hors de portée des enfants.

Comment éliminer la guirlande et les piles usagées ?

Ne jetez pas la guirlande avec les déchets ménagers. Déposez-la dans un point de recyclage. Les piles doivent être remises dans un point de collecte prévu à cet effet.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Si la guirlande présente un défaut, retirez les piles et contactez le service après-vente (Tradix Service Center). N'essayez pas de la réparer vous-même.

Quelle est la durée de la garantie et comment l'appliquer ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse. En cas de défaut, adressez-vous au service après-vente avec la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI IAN 100847 MELINERA

Avant la lecture, dépliez la page avec les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Les numéros des illustrations sont indiqués aux endroits appropriés dans le texte.

ITCH

59/CH. Ouvrage de l'avonien

R/CH Guirlande de décoration

Motifs de Noël

Mode d'emploi 17

IT/CH Catena luminescente décorative

Motifs natalins

1. Introduction...... 17
2. Sécurité 19
3. Matériel fourni....19
4. Caractéristiques techniques..... 20
5. Consignes de sécurité 20
6. Consignes de sécurité relatives

aux piles 23

1. Mise en service 24
2. Insérer/remplacer la pile.....24
3. Utilisation 25
4. Consignes de nettoyage et

d'entretien 25

1. Déclaration de conformité..... 26
2. Élimination 26
3. Garantie 27
4. Conditions de garantie.....27
5. Distributeur 30
6. Adresse de service.... 30

1. Introduction

Toutes nos félicitations.

En achetant ces bandes réfléchissantes, vous avez choisi un produit de grande qualité. Lisez attentivement ce mode d'emploi pour découvrir le produit avant une première utilisation. Utilisez les bandes réfléchissantes uniquement selon l'usage décrit et les domaines d'utilisation indiqués.

Gardez précieusement ce mode d'emploi et donnez l'ensemble des documents à des tiers lors de la remise du produit.

Légende

Les symboles et mots de signalisation suivants sont utilisés dans la notice d'utilisation, sur la guirlande de décoration motifs de Noël (nommée « guirlande de décoration » dans

FR/CHFR/

ce qui suit) ou apposés sur son emballage.

Ce mot-clé désigne un danger à risque moyen pouvant entraîner de graves blessures ou même la mort s'il n'est pas évité.

Ce mot-clé désigne un danger à risque faible pouvant entraîner des blessures modérées à mineures s'il n'est pas évité.

Remarque!

Ce symbole indique un risque de dommages matériels.

Remarque concernant l'utilisation de cette notice d'utilisation

Ce symbole indique une utilisation exclusivement en intérieur.

Ce symbole indique de possibles risques concernant les enfants.

Ce symbole indique l'âge minimum d'utilisation du produit.

Ce symbole indique de possibles risques concernant des décharges électriques.

Ce symbole indique de possibles risques concernant la surchauffe.

Ce symbole indique de possibles risques concernant des explosions.

Ce symbole indique de possibles risques concernant l'utilisation de piles.

Ce symbole désigne un courant continu.

Ces symboles vous informent à propos de l'élimination de

l'emballage et du produit.

Déclaration de conformité (voir chapitre « 11. Déclaration de conformité ») : Les produits mar-

marqués avec ce symbole satisfont à toutes les exigences à appliquer de la législation communautaire européenne.

2. Sécurité

Utilisation conforme

Risque de blessures!

Le produit ne doit pas être utilisé à proximité de liquides ou

Dans des pièces humides. il y a risque de blessures!

Le produit est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur.

L'article n'est pas destiné à une utilisation commerciale/industrielle. Toute utilisation ou modification de l'article est considérée comme abusive et peut être la source de risques tels que dommages corporels et matériels. Le distributeur décline toute responsabilité en cas de dommages qui résulteraient d'un usage non conforme de l'article.

3. Matériel fourni (a)

• 1 x Guirlande de décoration bonhomme de neige 306198-18-01
• 1 x Guirlande de décoration bonhomme de neige 306198-18-02
• 1 x Guirlande de décoration bonhomme

FR/CHFR/

déneige 306198-18-03

• 1 x Guirlande de décoration bonhomme de neige 306198-18-04
• 2 x piles AA/LR06 2
• 1 x Mode d'emploi

4. Caractéristiques techniques

Type : Guirlande de décoration IAN:306198 N° TRADIX: PO31000382 / 306198-18-01/-02/-03/-04 LEDs : 10 x 3 V 0,045 W, puissance totale : 0,15 W Tension de service : 3 V Piles: 2 x 1,5 V Type: AA/LR06 Durée d'éclairage LED : 100 h Durée de vie LED : 50 000 h Longueur : env. 136 cm (avec l'alimentation) Longueur alimentation : 30 cm Poids (sans piles) env. : 306198-18-01:70g

306198-18-02:68g

306198-18-03:68g

306198-18-04:62g

Matériau : ABS, PC, PVC

Date de production : 2018

Garantie : 3 ans

Risque d'étouffement et de strangulation!

Les enfants peuvent se blesser ou bien s'étouffer s'ils jouent avec la guirlande de décoration ou son emballage !

• Ne laissez pas jouer les enfants avec la guirlande de décoration ou le film d'emballage.
• Surveillez les enfants se trouvant à proximité-

proximité de la guirlande de décoration.

- Conservez la guirlande de décoration et l'emballage hors de portée des enfants.

Risques de blessures !

Il ne faut pas manipuler la guirlande de décoration ! Il y a risque de blessures ! - Le boîtier ne doit jamais être ouvert et la guirlande de décoration ne doit pas être manipulée/modifiée. En cas de manipulation/modification, il existe un danger de mort en raison de décharges électriques. Les manipulations/modifications sont interdites pour des raisons d'autorisation (CE).

Risques de blessures !

Une guirlande de décoration défectueuse ne doit pas être utilisée ! Il y a risque de blessures !

• N'utilisez pas la guirlande de décoration en cas de dysfonctionnement, de dommage ou de défaut. Si vous constatez un défaut sur la guirlande de décoration, enlevez les piles de l'appareil et faites contrôler, voire, le cas échéant, réparer la guirlande de décoration avant de la remettre en service.
• Les LEDs ne sont pas remplaçables. En cas de LEDs défectueuses, la guirlande de décoration doit être mise au rebut.
• Toute réparation non correctement effectuée entraîne le risque de graves blessures pour l'utilisateur.

FR/CHFR/

Risques de blessures !

Ne pas utiliser dans un environnement explosible ! Il y a risque de blessures !

- Il ne faut pas utiliser la guirlande de décoration dans un environnement explosible. La guirlande de décoration n'est pas autorisée pour les environnements où se trouvent des liquides, gaz ou poussières inflammables.

Risques de blessures!

Inadapté aux enfants de moins de 8 ans ! Il y a risque de blessures !

- La guirlande de décoration peut être utilisée par des enfants de plus de 8 ans ainsi

que des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées, ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont sous surveillance ou bien ont été informés de l'utilisation sûre de la guirlande de décoration ainsi que des risques qui en découlent.

Les enfants n'ont pas le droit de jouer avec la guirlande de décoration.

Le nettoyage et/ou la maintenance de la guirlande de décoration ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Respecter les directives nationales ! - Respectez les directives et dispositions nationales en vigueur lors de l'utilisation et de l'élimination de la guirlande de décoration.

Faites attention aux conditions de l'environnement !

La guirlande ne doit pas être utilisée avec

des températures ambiantes supérieures à 40 °C ou inférieures à -10 °C.

Il y a danger de mort!

Les piles ne doivent pas être avalées ! Il y a danger de mort !

- Les piles ne doivent pas être avalées à proximité d'enfants. Les piles peuvent être mortelles lorsqu'elles sont avalées, c'est pourquoi l'article et les piles doivent toujours être hors de la portée des enfants.

- En cas d'ingestion d'une pile, consultez immédiatement un médecin.

Risque d'incendie et d'explosion!

- Ne rechargez jamais des piles non rechargeables, ne les court-circuitez pas et / ou ne les ouvrez pas. Il y a sinon risque de surchauffe, d'incendie ou d'éclatement.

- Éloignez l'article de toute source de chaleur et d'un ensoleillement direct car les piles risquent d'exploser en cas de surchauffe. Il y a risque de blessures.

- Ne pas faire fonctionner la guirlande de décoration dans son emballage ! Il y a risque d'incendie !

Risques de blessures !

Ne touchez pas les piles qui ont coulé avec les mains nues !

FR/CHFR/

Il y a risque de blessures!

• Les piles qui ont coulé ou qui sont endommagées peuvent causer des brûlures chimiques lorsqu'on les touche. Ne touchez pas les piles qui ont coulé avec les mains nues mais portez impérativement des gants de protection appropriés !
• Utilisez exclusivement des piles de type AAA/LR03 d'un seul fabricant.
• Insérez les piles avec la polarité correcte dans le compartiment prévu.
• Ne combinez jamais des piles et des accumulateurs anciens et neufs.
• Stockez vos piles à sec et au froid et à l'abri de tout endroit humide.
• Ne jetez jamais les piles dans le feu.
• Ne court-circuitez jamais une pile.
• Les piles à jeter perdent une partie de leur énergie, même lorsqu'elles sont stockées.
• Si l'article n'est pas utilisé, veuillez retirer les piles.
• Toute pile déchargée doit immédiatement être retirée pour éviter qu'elle coule et provoque des dommages matériels.
• Les piles vides et les accumulateurs usagés doivent être éliminés conformément aux règles en vigueur.
• Stockez les piles à jeter et les piles déchargées séparément afin d'exclure tout risque de permutations.

7. Mise en service

Accrochez ou positionnez la guirlande de décoration à un emplacement approprié. Avant la mise en service, insérez les piles fournies dans le compartiment des piles comme décrit ci-après.

8. Insérer/remplacer la batterie (b)

Afin d'insérer ou de changer les piles, procédez comme suit :

1. Éteignez la guirlande de décoration (voir « 9. Utilisation »)
2. Ouvrez le compartiment à piles. (1)
3. Insérez les piles ② dans le compartiment à piles comme représenté, selon leur polarité.
4. Ensuite, fermez le compartiment à piles.

Allumer/éteindre la guirlande de décoration (C1)

1. Allumer = interrupteur (a) position « ON »
2. Éteindre = interrupteur (a) position « OFF »

Fonction minuterie (C2)

La guirlande de décoration dispose d'une fonction de minuterie automatique.

Si vous souhaitez utiliser la fonction de minuterie, mettez l'interrupteur (a) en position « TIMER » (fig. D)

Lorsque la fonction de minuterie est activée,

La guirlande de décoration s'éteint automatiquement au bout de 6 heures. Après 18 heures supplémentaires, la guirlande de décoration s'allume de nouveau automatiquement. Si la guirlande de décoration n'est pas éteinte manuellement, ce rythme quotidien se répète.

Risques de blessures !

Avant le nettoyage, vous devez enlever les piles de la guirlande de décoration. Il existe un risque de décharge électrique !

• Nettoyez exclusivement avec un chiffon sec.
• Ne pas utiliser de produits nettoyants ou de produits chimiques agressifs

- Ne pas plonger dans l'eau

- Conserver au frais, au sec et à l'abri des rayons UV

11. Déclaration de conformité

Ce cet appareil est conforme aux exigences de base et aux autres prescriptions pertinentes de la directive européenne Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE ainsi que de la directive Basse tension 2014/35/UE et de la directive LdSD 2011/65/UE. La déclaration de conformité originale entière est disponible auprès de l'importateur.

Élimination de l'emballage

L'emballage et la notice d'utilisation sont constitués à 100 % de matériaux écologiques que vous pouvez éliminer dans les centres de recy-

clage locaux.

Élimination du produit

Le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. Veuillez vous informer auprès de votre commune ou de l'administration de votre ville concernant les possibilités d'élimination du produit.

Élimination des piles

Les piles et accumulateurs ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Ces articles contiennent des métaux lourds. Marquage : Pb (= plomb), Hg (= mercure), Cd (= cadmium). Vous êtes obligé(e) par la loi de rendre les piles et les accumulateurs usagés. Vous pouvez remettre les piles usagées à titre gratuit à notre point de vente ou à un point de collecte près de chez vous (p. ex. dans le commerce ou au-

près des services de collecte municipaux/cantonaux). Les piles et accumulateurs sont marqués par une poubelle barrée.

13. Garantie

Garantie de la Tradix GmbH & Co. KG. Chères clientes, chers clients, vous bénéficiez de 3 ans de garantie sur ce produit (à compter de la date d'achat). Vous pouvez faire valoir vos droits légaux vis-à-vis du vendeur si vous constatez des défauts sur le produit. Notre garantie décrite ci-après ne restreint pas vos droits légaux.

14. Conditions de garantie

La durée de garantie démarre à compter de la date d'achat du produit. Veuillez conserver précieusement l'original du ticket de caisse. Ce document vous permettra de prouver que vous avez bien acheté le produit. Nous réparons ou remplaçons gratuitement.

FR/CHFR/

le produit en cas de défaut de matériau ou de fabrication; cette prestation est réalisée dans les trois ans suivant la date d'achat. Le remplacement ou la réparation du produit est à notre appréciation. Cette prestation de garantie est réalisée si dans un délai de trois ans, l'utilisateur présente l'appareil défectueux et la preuve de son achat (ticket de caisse) et qu'il décrit brièvement l'emplacement et la date d'apparition du problème (description écrite). Si notre garantie prend en charge le dysfonctionnement, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit. Une réparation ou un échange de produit ne donne pas lieu à un nouveau délai de garantie.

FR/CH

FR/CH

Article l217-16 du code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article l217-4 du code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article l217-5 du code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;

- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article l217-12 du code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 premier alinéa du code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

16. Adresse du service

TRADIX SERVICE CENTER

c/o Teknihall P/A Siemtech

ZA Les Anguillaires

31410 Noe / France

Hotline : [phone] (gratuit, diffé-

rent pour la téléphonie mobile)

E-Mail: [e-mail]

E-Mail: [e-mail]

IAN 306198

06/2018

Tradix-NR. : PO31000382 /

306198-18-01/-02/-03/-04

FR/CHFR/

IT/CH

IT/CH

ITCH