IAN 100847 - Beleuchtung MELINERA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lichterkette (Weihnachtsmotive - Schneemann)
Marke / Modell	Melinera / IAN 306198
Maße	Gesamtlänge ca. 136 cm (davon Netzkabel 30 cm)
Gewicht (ohne Batterien)	Ca. 62-70 g je nach Modell
Stromversorgung	2 AA/LR06-Batterien (je 1,5 V), Betriebsspannung 3 V
Anzahl der LEDs	10 LED
Gesamtleistung	0,15 W
Leuchtdauer	Ca. 100 Stunden
Lebensdauer der LEDs	50.000 Stunden (nicht austauschbar)
Materialien	ABS, PC, PVC
Hauptfunktionen	Manuelles Ein-/Ausschalten (ON/OFF-Schalter), automatischer Timer (6 h an, 18 h aus)
Verwendung	Nur für den Innenbereich, Umgebungstemperatur -10 °C bis +40 °C
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen, keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden, nicht in Wasser tauchen
Sicherheit	Nicht geeignet für Kinder unter 8 Jahren, Erstickungs-/Strangulationsgefahr, nicht öffnen oder modifizieren, nicht in explosionsgefährdeter Umgebung verwenden, Batterien bei Nichtgebrauch entfernen
Garantie	3 Jahre (ab Kaufdatum)
Ersatzteile / Reparierbarkeit	LED nicht austauschbar, handelsübliche AA-Batterien
Lieferumfang	4 Lichterketten (Schneemänner), 2 AA-Batterien, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - IAN 100847 MELINERA

Wie wechsle ich die Batterien der Lichterkette?

Schalten Sie die Lichterkette aus (Schalter auf OFF), öffnen Sie das Batteriefach, legen Sie 2 neue AA/LR06-Batterien unter Beachtung der Polarität ein, schließen Sie dann das Fach.

Wie verwende ich die Timer-Funktion?

Stellen Sie den Schalter auf die Position 'TIMER'. Die Lichterkette leuchtet 6 Stunden lang, schaltet sich dann automatisch für 18 Stunden aus, und dieser Zyklus wiederholt sich täglich.

Kann diese Lichterkette im Freien verwendet werden?

Nein, sie ist ausschließlich für den Innenbereich vorgesehen. Setzen Sie sie weder Feuchtigkeit noch Witterungseinflüssen aus.

Was tun, wenn eine LED nicht mehr funktioniert?

Die LEDs sind nicht austauschbar. Wenn eine LED defekt ist, muss die Lichterkette gemäß den Vorschriften entsorgt werden.

Kann ich wiederaufladbare Batterien verwenden?

Die Verwendung von wiederaufladbaren Batterien ist möglich, aber achten Sie darauf, dass sie vom Typ AA/LR06 sind. Verwenden Sie niemals nicht wiederaufladbare Batterien in einem Ladegerät.

Wie reinige ich die Lichterkette?

Entfernen Sie zuerst die Batterien. Reinigen Sie nur mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Chemikalien und tauchen Sie die Lichterkette nicht in Wasser.

Welche Sicherheitshinweise gelten für Kinder?

Lassen Sie Kinder unter 8 Jahren die Lichterkette nicht unbeaufsichtigt verwenden. Erstickungsgefahr durch Batterien und Verpackung. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Wie entsorge ich die Lichterkette und verbrauchte Batterien?

Werfen Sie die Lichterkette nicht in den Hausmüll. Geben Sie sie an einer Recyclingstelle ab. Batterien müssen an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden.

Was tun bei Funktionsstörungen?

Wenn die Lichterkette einen Defekt aufweist, entfernen Sie die Batterien und kontaktieren Sie den Kundendienst (Tradix Service Center). Versuchen Sie nicht, sie selbst zu reparieren.

Wie lange beträgt die Garantiezeit und wie wird sie in Anspruch genommen?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon auf. Bei einem Defekt wenden Sie sich mit dem Kaufbeleg an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 100847 MELINERA

DEKOLICHTERKETTE WEIHNACHTSMOTIVE

IAN 306198IAN 306198

○○○CHDEAT

DEKOLICHTERKETTE

WEIHNACHTSMOTIVE

BEDIENUNGSANLEITUNG

TSC1

GUIRLANDE DE DÉCORATION

MOTIFS DE NOEL

MODE D'EMPLOI

2017年

110

CATENA LUMINOSA DECORATIVA

MOTIVI NATALIZI

ISTRUZIONI PER TUSO

DE AT CH

Krippen Sie vor dem Lesen die Sette mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im Text platziert.

HIGH

DE/AT/CH Dekolichterkette

Weihnachtsmotive

Bedienungsanleitung

DEKOLICHTERKETTE WEIHNACHTSMOTIVE Bedienungsanleitung

1. Einleitung ....5
2. Sicherheit ....7
3. Lieferumfang 8
4. Technische Daten 8
5. Sicherheitshinweise 9
6. Sicherheitshinweise zu Batterien .....11
7. Inbetriebnahme ...... 12
8. Batterie einlegen/wechseln .....13
9. Verwendung 13
10. Reinigungs- & Pflegehinweise .....14
11. Konformitätserklärung ......14
12. Entsorgung ....14
13. Garantie .... 15
14. Garantiebedingungen ....15
15. Inverkehrbringer 16
16. Serviceadresse .... 16

1. Einleitung

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der Dekolichterkette Weihnachtsmotive (im Folgenden nur „Dekolichterkette“ genannt) oder auf der Verpackung verwendet.

DE/AT/CH

DE/AT/CH

WARNUNG!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Hinweis zu Handhabung dieser Bedienungsanleitung

Dieses Symbol weist auf die Verwendung nur im Innenbereich hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren im Bezug auf Kinder hin.

Dieses Symbol weist auf die Altersfreigabe des Produktes hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren im Bezug auf Stromschläge hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren im Bezug auf Überhitzung hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren im Bezug auf Explosionen hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren im Umgang mit Batterien hin.

Dieses Zeichen bezeichnet Gleichstrom.

Diese Zeichen informieren Sie über die Entsorgung von

Verpackung und Produkt.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „11. Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol ge-

kennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

2. Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Das Produkt darf nicht in der Nähe von Flüssigkeiten oder in feuchten Räumen eingesetzt werden. Es besteht Verletzungsgefahr!

Das Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch im Innenbe- geeignet.

Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Andere Verwendung oder Veränderung am Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen. Für Schäden, die aus der nicht be-

stimmungsgemäßen Verwendung resultieren, übernimmt der Inverkehrbringer keine Haftung.

3. Lieferumfang (A)

• 1 x Dekolichterkette Schneemann 306198-18-01 1a
• 1 x Dekolichterkette Schneeflocke 306198-18-02
• 1 x Dekolichterkette Tannenbaum 306198-18-03 1c
• 1 x Dekolichterkette Stern 306198-18-04
• 2 x AA/LRO6 Batterien ²
• 1 x Bedienungsanleitung

4. Technische Daten

Typ: Dekolichterkette

IÁN: 306198

Tradix-NR.: PO31000382 /

306198-18-01/-02/-03/-04

LEDs: 10 x 3 V 0,045 W,

Gesamtleistung: 0,15 W

Betriebsspannung: 3 V

Batterien: 2 x 1,5 V = Typ: AA/LR06

LED Leuchtdauer: 100 h

LED Lebensdauer: 50.000 h

Länge: ca. 136 cm (inkl. Zuleitung)

Länge Zuleitung: 30 cm

Gewicht (ohne Batterien) ca.:

306198-18-01:70g

306198-18-02: 68 g

306198-18-03: 68 g

306198-18-04: 62 g

Material: ABS, PC, PVC

Produktionsdatum: 2018

Garantie: 3 Jahre

DE/AT/CHDE/

5. Sicherheitshinweise

!WARNUNG!

Strangulations- und Erstickungsgefahr!

Wenn Kinder mit der Deko- lichterkette oder der Verpa-

ckung spielen, können sich darin verfangen und ersticken!

• Lassen Sie Kinder nicht mit der Dekolichterkette oder der Verpackung spielen.
• Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe der Dekolichterkette.
• Bewahren Sie die Dekolichterkette und die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

! WARNING!

Verletzungsgefahr!

Die Dekolichterkette darf nicht manipuliert werden! Es

besteht Verletzungsgefahr!

Das Gehäuse darf unter keinen Umständen geöffnet und die Dekolichterkette darf nicht manipuliert/verändert werden. Bei Manipulationen/Veränderungen besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Manipulationen/Veränderungen sind aus Zulassungsgründen (CE) untersagt.

!WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Eine defekte Dekolichterkette darf nicht benutzt werden! Es besteht Verletzungsgefahr!

- Benutzen Sie die Dekolichterkette nicht bei Funktionsstörungen, Beschädigungen oder Defekten. Wenn Sie einen Detekt an der Dekolichterkette feststellen, entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät und lassen Sie die Dekolichterkette überprüfen

und ggf. reparieren, bevor Sie diese wieder in Betrieb nehmen.
Die LEDs sind nicht austauschbar. Bei defekten LEDs muss die Dekolichterkette entsorgt werden.
Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Nicht in Ex-Umgebung verwenden! Es besteht Verletzungsgefahr!

- Die Dekolichterkette darf nicht in explosionsgefährdeter (Ex) Umgebung benutzt werden. Für eine Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden ist die Dekolichterkette nicht zugelassen.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet! Es besteht Verletzungsgefahr!

Kinder ab 8 Jahren und darüber sowie Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen müssen bei der Benutzung der Dekolichterkette beaufsichtigt und/oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Dekolichterkette unterwiesen werden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit der Dekolichterkette spielen.
Wartung und/oder Reinigung der Dekolichterkette dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Nationale Bestimmungen beachten!

- Beachten Sie geltende nationale Vorschriften und Bestimmungen bei der Nutzung und Entsorgung der Dekolichterkette.

Auf Umgebungsbedingungen achten!

- Die Dekolichterkette darf nicht bei Umgebungstemperaturen über 40 °C bzw. unter -10 °C verwendet werden.

6. Sicherheitshinweise zu Batterien

! WARNING!

Lebensgefahr!

Batterien dürfen nicht verschluckt werden! Es besteht Lebensgefahr!
- Batterien sollten nicht in der Nähe von Kindern aufbewahrt werden. Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein, daher muss dieser Artikel und die

dazugehörigen Batterien für Kleinkinder unzugänglich aufbewahrt werden.

Sollte eine Batterie verschluckt worden sein, suchen Sie bitte umgehend einen Arzt aufl

!WARNUNG!

Brand- und Explosionsgefahr!

- Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf, schließen Sie sie nicht kurz und / oder öffnen Sie sie nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

- Halten Sie das Produkt von Hitzequellen und direkter Sonneneinstrahlung fern, die Batterien können durch Überhitzung explodieren. Es besteht Verletzungsgefahr. - Die Dekolichterkette nicht in der Verpackung betreiben! Es besteht Brandgefahrl

DE/AT/CHDE/

DE/AT/CHDE/

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Ausgelaufene Batterien nicht mit bloßen Händen berühren! Es besteht Verletzungsgefahr!

• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Berühren Sie ausgelaufene Batterien nicht mit bloßen Händen; tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhel
• Verwenden Sie nur Batterien des Typs AA/LR06 gleicher Hersteller.
• Setzen Sie Batterien Ihrer Polarität entsprechend in das dafür vorgesehene Batteriefach ein.
• Verwenden Sie keine Kombinationen aus alten und neuen Batterien oder Akkus.

• Lagern Sie Ihre Batterien trocken und kühl, nicht feucht.

• Werfen Sie Batterien auf keinen Fall ins Feuer.

• Schließen Sie Batterien nicht kurz.
• Einwegbatterien verlieren auch bei der Lagerung einen Teil ihrer Energie.
  Entnehmen Sie bei Nichtbenutzung des Gerätes die Batterien.
  Entladene Batterien müssen umgehend entfernt werden, um ein Auslaufen der Batterien und damit Schäden am Gerät zu vermeiden.
  Leere Batterien oder verbrauchte Akkus sind fachgerecht zu entsorgen.
  Lagern Sie Einwegbatterien getrennt von entladenen Batterien, um Verwechslungen zu vermeiden.

7. Inbetriebnahme

Hängen oder legen Sie die Dekolichterkette an einen geeigneten Platz. Legen Sie vor der Inbetriebnahme die beigelegten Batterien, wie nachstehend beschrieben, in das

Batteriefach ein.

8. Batterie einlegen/wechseln (B)

Um die Batterien einzulegen oder zu wechseln gehen Sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie die Dekolichterkette aus (siehe „9. Verwendung)
2. Öffnen Sie das Batteriefach. (1)
3. Setzen Sie die Batterien 2 entsprechend ihrer Polung wie abgebildet in das Batteriefach ein. (2)
4. Schließen Sie anschließend das Batteriefach.

9. Verwendung

Dekolichterkette ein-/ausschalten (C1)

1. Einschalten = Schalter (a) Position „ON“
2. Ausschalten = Schalter (a) Position „OFF“

Timerfunktion (C2)

Die Dekolichterkette ist mit einer Timerfunktion ausgestattet.
Wenn Sie die Timerfunktion nutzen möchten, stellen Sie den Schalter (a) in die Position „TIMER“.
Ist die Timerfunktion eingeschaltet, schaltet sich die Dekolichterkette nach 6 Stunden automatisch ab.
Nach weiteren 18 Stunden schaltet sich die Dekolichterkette automatisch wieder an. Wenn die Dekolichterkette nicht per Hand ausgeschaltet wird, wiederholt sich dieser Tagesrhythmus.

DE/AT/CH

DE/AT/CH

10. Reinigungs- & Pflegehinweise

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Vor der Reinigung müssen Sie die Batterien aus der Dekolichterkette nehmen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags!

• nur mit mit einem trockenen Lappen reinigen
• keine scharfen Reinigungsmittel bzw. Chemikalien verwenden
• nicht ins Wasser tauchen
• kühl, trocken und vor UV-Licht geschützt lagern

11. Konformitätserklärung

CE Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen

und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU sowie der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich.

12. Entsorgung

Verpackung entsorgen

Die Verpackung und die Bedienungsanleitung bestehen zu 100 % aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Produkt entsorgen

Das Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Über Entsorgungsmöglichkeiten des Produktes informieren Sie sich bitte

bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Batterien entsorgen

Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Sie enthalten schädliche Schwermetalle. Kennzeichnung: Pb (= Blei), Hg (= Quecksilber), Cd (= Cadmium). Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet. Sie können die Batterien nach Gebrauch entweder in unserer Verkaufsstelle oder in unmittelbarer Nähe (z. B. im Handel oder in kommunalen Sammelstellen) unentgeltlich zurückgeben. Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet.

13. Garantie

Garantie der Tradix GmbH & Co. KG. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Ga-

rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

14. Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Produkt und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der

DE/AT/CHDE/AT/CH

Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie ge- deckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

15. Inverkehrbringer

Tradix GmbH & Co. KG

Schwanheimer Str. 132

D-64625 Bensheim / Germany

16. Serviceadresse

TRADIX SERVICE CENTER

c/o Teknihall Elektronik GmbH

Tradix GmbH & Co. KG

Schwanheimer Str. 132

D-64625 Bensheim

Tradix GmbH & Co. KG

Schwanheimer Str. 132

D-64625 Bensheim / Germany