IAN 100847 - Illuminazione MELINERA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ghirlanda decorativa luminosa (motivi natalizi - pupazzo di neve)
Marca / Modello	Melinera / IAN 306198
Dimensioni	Lunghezza totale ca. 136 cm (di cui cavo di alimentazione 30 cm)
Peso (senza pile)	Ca. 62-70 g a seconda del modello
Alimentazione	2 pile AA/LR06 (1,5 V ciascuna), tensione di esercizio 3 V
Numero di LED	10 LED
Potenza totale	0,15 W
Durata di illuminazione	Circa 100 ore
Durata di vita dei LED	50.000 ore (non sostituibili)
Materiali	ABS, PC, PVC
Funzioni principali	Accensione/spegnimento manuale (interruttore ON/OFF), timer automatico (6 ore acceso, 18 ore spento)
Utilizzo	Solo per interni, temperatura ambiente da -10 °C a +40 °C
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto, non utilizzare prodotti aggressivi, non immergere in acqua
Sicurezza	Vietato ai bambini di età inferiore a 8 anni, rischio di soffocamento/strangolamento, non aprire o modificare, non utilizzare in ambienti esplosivi, rimuovere le pile in caso di inutilizzo
Garanzia	3 anni (dalla data di acquisto)
Ricambi / Riparabilità	LED non sostituibili, pile standard AA disponibili in commercio
Contenuto della confezione	4 ghirlande (pupazzi di neve), 2 pile AA, manuale di istruzioni

Domande frequenti - IAN 100847 MELINERA

Come sostituire le pile della ghirlanda?

Spegnere la ghirlanda (interruttore su OFF), aprire il vano pile, inserire 2 pile AA/LR06 nuove rispettando la polarità, quindi richiudere il vano.

Come utilizzare la funzione timer?

Posizionare l'interruttore sulla posizione 'TIMER'. La ghirlanda si accende per 6 ore, poi si spegne automaticamente per 18 ore, e questo ciclo si ripete ogni giorno.

Questa ghirlanda può essere utilizzata all'esterno?

No, è esclusivamente prevista per uso interno. Non esporla a umidità o intemperie.

Cosa fare se un LED non funziona più?

I LED non sono sostituibili. Se un LED è difettoso, la ghirlanda deve essere smaltita conformemente alle normative.

Posso usare pile ricaricabili?

L'uso di pile ricaricabili è possibile, ma assicurati che siano di tipo AA/LR06. Non utilizzare mai pile non ricaricabili in un caricabatterie.

Come pulire la ghirlanda?

Rimuovi prima le pile. Pulisci solo con un panno asciutto. Non utilizzare prodotti detergenti o chimici e non immergere la ghirlanda in acqua.

Quali sono le indicazioni di sicurezza per i bambini?

Non lasciare che bambini di età inferiore a 8 anni utilizzino la ghirlanda senza supervisione. Rischio di soffocamento con le pile e l'imballaggio. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.

Come smaltire la ghirlanda e le pile usate?

Non gettare la ghirlanda nei rifiuti domestici. Smaltirla in un punto di riciclaggio. Le pile devono essere consegnate in un punto di raccolta apposito.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Se la ghirlanda presenta un difetto, rimuovere le pile e contattare il servizio post-vendita (Tradix Service Center). Non tentare di ripararla da soli.

Qual è la durata della garanzia e come applicarla?

La garanzia è di 3 anni dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino. In caso di difetto, rivolgersi al servizio post-vendita con la prova d'acquisto.

MANUALE UTENTE IAN 100847 MELINERA

Prima dalla lattura, aprire la pagina con le immagini ed acquiring una certa dimostichezza con ruta le funzioni dell'apparacchio. I numari delle immagini sono disposti nella posizione corretta all'interno del testo.

Istruzioni per l'uso 32

DEATCH

Istruzioni per l'uso

1. Introduzione 32
2. Sicurezza 34
3. Fornitura 35
4. Dati tecnici 35
5. Avvertenze di sicurezza ...... 35
6. Avvertenze di sicurezza sulle
   batterie.... 38
7. Messa in funzione 39
8. Inserimento/Sostituzione delle
   batterie.... 39
9. Utilizzo 40
10. Avvertenze sulla cura e la
    manutenzione 40
11. Dichiarazione di conformità .....41

12. Smaltimento ....41

13. Garanzia 42

14. Condizioni di garanzia 42
15. Distributore 43
16. Indirizzo di assistenza 43

1. Introduzione

Congratulazioni!

Ha scelto di acquistare un prodotto di grande qualità. La invitiamo a conoscere nel dettaglio il prodotto prima di utilizzarlo per la prima volta. Legga con attenzione le seguenti istruzioni per l'uso. Utilizzi il prodotto solo secondo le modalità e finalità qui descritte. Conservi con cura le presenti istruzioni per l'uso. In caso di cessione a terzi, consegni tutti i documenti insieme al prodotto.

Spiegazione dei simboli

I seguenti simboli e parole chiave sono utilizzati nelle presenti Istruzioni per l'uso, sulla catena luminosa decorativa a motivi natalizi (di seguito detta solo "Catena luminosa decorativa") o sulla confezione.

AVVERTENZA!

Il presente simbolo/termine di segnalazione definisce un pericolo con un livello di rischio medio che se non viene evitato può causare la morte o una lesione grave.

ATTENZIONE!

Il presente simbolo/termine di segnalazione definisce un pericolo con un livello di rischio basso che se non viene evitato può causare una lesione media o lieve.

NOTA!

Il presente termine di segnalazione indica possibili danni materiali.

Avviso sull'uso delle presenti Istruzioni per l'uso

Il presente simbolo indica all'uso solo in ambienti interni.

Questo simbolo indica possibili pericoli in merito ai bambini.

Il presente simbolo indica il limite d'uso del prodotto.

Questo simbolo indica possibili pericoli in merito a scariche elettriche.

Questo simbolo indica possibili peri- coli in merito ad un surriscaldamento.

Questo simbolo indica possibili pericoli in merito ad un'esplosione.

IT/CH IT/CH

Questo simbolo indica possibili peri- coli in merito all'uso di batterie.

Questo simbolo definisce la corrente continua.

Questo simbolo in- forma sullo smalti- mento della confe-

zione e del prodotto.

Dichiarazione di conformità (vedi Capitolo „11. Dichiarazione di conformità“): I prodotti contrasse-

gnati con questo simbolo sono conformi a tutte le norme comunitarie dello spazio economico europeo.

2. Sicurezza

Uso conforme

AVVERTENZA!

Pericolo di lesioni!

Il prodotto non deve essere usato vicino a liquidi o ambienti umidi. Esiste il pericolo di lesioni!

Il prodotto è omologato solo per l'uso in ambienti interni.

Il prodotto non è previsto per l'uso commerciale. Un utilizzo diverso o una modifica del prodotto sono da considerarsi come non conformi e possono causare rischi quali lesioni e danneggiamenti. Il distributore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso improprio.

3. Fornitura (A)

• 1 x Catena luminosa decorativa a pupazzo di neve 306198-18-01
• 1 x Catena luminosa decorativa a fiocco di neve 306198-18-02
• 1 x Catena luminosa decorativa ad albe- ro di Natale 306198-18-03
• 1 x Catena luminosa decorativa a stella 306198-18-04
• 2 x batterie AA/LR06 2
• 1 x Istruzioni per l'uso

4. Dati tecnici

Tipo: Catena luminosa decorativa

IAN: 306198

N. Tradix: PO31000382 /

306198-18-01/-02/-03/-04

LED: 10 x 3 V 0,045W, Potenza totale: 0,15 W

Tensione di esercizio: 3 V ---

Batterie: 2 x 1,5 V - Tip: AA/LR06

Durata luminosità LED: 100 h

Durata d'uso dei LED: 50.000 h

Lunghezza: ca. 136 cm (incl. cavo di alimentazione)

Lunghezza cavo di alimentazione: 30 cm

Peso (senza batterie) ca.:

306198-18-01:70g

306198-18-02: 68 g

306198-18-03: 68 g

306198-18-04: 62 g

Materiale: ABS, PC, PVC

Data di produzione: 2018

Garanzia: 3 anni

5. Avvertenze di sicurezza

AVVERTENZA!

Pericolo di strangolamento e soffocamento!

Nel caso in cui dei bambini giochino con la Catena luminosa decorativa o con la sua

IT/CH IT/CH

confezione, possono ferirsi o soffocarsi!

• Non far giocare i bambini con la catena luminosa decorativa o con la sua confezione.
• Prestare attenzione ai bambini vicino alla catena luminosa decorativa.
• Tenere la catena luminosa decorativa e la confezione lontana dalla portata dei bambini.

AVVERTENZA!

Pericolo di lesioni!

La catena luminosa decorativa non deve essere modificata! Esiste il pericolo di lesioni!

- L'alloggiamento non deve essere in nessun caso aperto e la catena luminosa decorativa non deve essere manipolata/modificata. In caso di manipolazioni/modifiche sussiste il rischio di morte a causa

di scosse elettriche. Per motivi di omologazione (CE) sono vietate manipolazioni / modifiche.

AVVERTENZA!

Pericolo di lesioni!

Una catena luminosa decorativa difettosa non deve essere utilizzata! Esiste il pericolo di lesioni!

• Non utilizzare la catena luminosa decorativa in caso di malfunzionamenti, danni o difetti. Nel caso in cui venga rilevato un difetto sulla catena luminosa decorativa, rimuovere le batterie dal dispositivo e sottoporre la catena luminosa ad un controllo ed event. farla riparare prima di rimetterla in funzione.
• I LED non sono sostituibili. In caso di LED difettosi, la catena luminosa decorativa deve essere sostituita.

- Riparazioni eseguite in modo scorretto possono comportare considerevoli rischi per l'utente.

AVVERTENZA!

Pericolo di lesioni!

Non usare in ambienti a rischio di esplosione! Esiste il pericolo di lesioni!

- La catena luminosa decorativa non deve essere usata in ambienti a rischio esplosione. La catena luminosa decorativa non è omologata per essere utilizzata in ambienti in cui si trovano liquidi, gas o polveri infiammabili.

AVVERTENZA!

Pericolo di lesioni!

Prodotto non adatto a bambini di età inferiore

a 8 anni! Esiste il pericolo di lesioni!

I bambini di età pari o superiore ad 8 anni, nonché le persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o la mancanza di esperienza e conoscenza, devono essere sorvegliati e/o istruiti sull'uso sicuro della catena luminosa decorativa e sui pericoli risultanti quando si utilizza la catena.
Ai bambini non è consentito giocare con la catena luminosa decorativa.
Gli interventi di manutenzione e/o di pulizia della catena luminosa decorativa non possono essere eseguiti da bambini senza la supervisione di un adulto.

Rispettare le normative nazionali!

- Rispettare le normative e le disposizioni nazionali per l'uso e lo smaltimento della catena luminosa decorativa.

Prestare attenzione alle condizioni ambientali!

IT/CH IT/CH

- La catena luminosa decorativa non deve essere utilizzata a temperature ambiente superiori a 40 °C o inferiori a -10 °C.

6. Avvertenze di sicurezza sulle batterie

! AVVERTENZA!

Pericolo di morte!

Le batterie non devono essere ingeritel Esiste il pericolo di morte!

• Le battere non devono essere conservate a portata di mano dei bambini. Le batterie se ingerite possono essere mortali. Pertanto questo articolo e le relative batterie devono essere conservati fuori dalla portata dei bambini.
• Nel caso in cui dovesse essere ingerita una batteria, contattare immediatamente un medico.

! AVVERTENZA!

Pericolo di incendio e di esplosione!

- Non caricare mai batterie non ricaricabili, non cortocircuitare e / o aprirle. Le conseguenze possono essere il surriscaldamento, il rischio di incendio o lo scoppio.

Tenere il prodotto lontano da fonti di calore e l'esposizione diretta ai raggi solari. A causa del surriscaldamento, le batterie potrebbero esplodere. Esiste il pericolo di lesionil
Non azionare la catena luminosa decorativa nella confezionel Esiste il pericolo di incendiol

! AVVERTENZA!

Pericolo di lesioni!

Non toccare le batterie danneggiate a mani nude! Esiste il

pericolo di lesioni!

• Le batterie rotte o danneggiate a contatto con la pelle possono provocare irritazioni. Non toccare le batterie danneggiate a mani nude, pertanto si consiglia di utilizzare in questo caso guanti di protezione adatti!
• Utilizzare solo batterie del tipo AA/LR06 dello stesso produttore.
• Inserire le batterie con la giusta polarità nell'apposito scomparto.
• Non usare insieme batterie nuove ed usate.
• Conservare le batterie in un luogo asciutto e fresco, non umido.
• Non gettare in nessun caso le batterie nel fuoco.
• Non sottoporre le batterie a corto circuito.
• Le batterie monouso si scaricano in parte anche durante la conservazione.

• In caso di inutilizzo, rimuovere le batterie dall'apparecchio.

• Le batterie una volta scariche devono essere rimosse subito per evitare che possano disperdere il loro contenuto e danneggiare l'apparecchio.

• Le batterie scariche o usate devono essere smaltite a regola d'arte.
• Conservare le batterie monouso separata- mente dalle batterie scariche per evitare scambi.

7. Messa in funzione

Agganciare la catena luminosa decorativa in un luogo adatto. Prima della messa in funzione, inserire le batterie comprese nella fornitura nell'apposito scomparto come descritto di seguito.

8. Inserimento/Sostituzione delle batterie (B)

Per inserire o sostituire le batterie, procedere nel modo seguente:

IT/CH

1. Spegnere la catena luminosa decorativa (vedì „9. Utilizzo)
2. Aprire lo scomparto delle batterie. 1.
3. Inserire le batterie come illustrato 2 secondo la loro polarità nello scomparto delle batterie. (2)
4. Successivamente chiudere lo scomparto delle batterie.

9. Utilizzo

Accendere/Spegnere la catena luminosa decorativa (C1)

1. Accensione = Interruttore (a) Posizione "ON"
2. Spegnimento = Interruttore (a) Posizione "OFF"

Funzione timer (C2)

La catena luminosa decorativa è dotata di una funzione timer.

Quando si desidera utilizzare la funzione

timer è necessario posizionare l'interruttore (a) in posizione "TIMER" (Fig. D) Quando la funzione timer è attivata, la catena luminosa di decorazione si spegne automaticamente dopo 6 ore. Dopo ulteriori 18 ore la catena luminosa decorativa si riaccende automaticamente. Se la catena luminosa decorativa non viene spenta manualmente, questo ritmo quotidiano si ripete.

10. Avvertenze sulla cura e la manutenzione

! AVVERTENZA!

Pericolo di lesioni!

Prima di un intervento di pulizia è necessario rimuovere le batterie dalla catena luminosa decorativa. Esiste il rischio di una scarica elettrica!

IT/CH

• pulire solo con un panno asciutto
• non usare alcun detergente o agente chimico aggressivo
• non immergere nell'acqua
• conservare in un luogo fresco ed asciutto e proteggere dai raggi UV

11. Dichiarazione di conformità

CE Questo dispositivo è conforme alla Direttiva europea sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/CE ed alla Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/CE e alla Direttiva RoHS 2011/65/CE in conformità con i requisiti di base ed altre normative pertinenti. La dichiarazione di conformità originale completa può essere richiesta all'importatore.

12. Smaltimento

Smaltimento dell'imballaggio

L'imballaggio e le Istruzioni per l'uso sono realizzati al 100 % in materiale ecocompatibile e possono essere smaltiti presso i centri di riciclo locali.

Smaltimento del prodotto

Il prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. Per le possibilità di smaltimento del prodotto, contattare il comune o l'amministrazione della città di residenza.

Smaltimento delle batterie

Le batterie non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. Esse contengono metalli pesanti nocivi. Contrassegno: Pb (= Piombo), Hg (= Mercurio), Cd (= Cadmio). L'utente ha l'obbligo

IT/CH IT/CH

per legge di restituire le batterie usate. Dopo l'utilizzo le batterie scariche possono essere riportate senza alcun costo presso il nostro punto vendita o nei centri vicini (ad es. esercizi commerciali o presso i centri di raccolta comunali). Le batterie sono contrassegnate con un bidone della spazzatura con su una croce.

13. Garanzia

Garanzia della Tradix GmbH & Co. KG. Gentile Cliente, per questo prodotto Lei riceve una garanzia di 3 anni dalla data d'acquisto. In caso di difetti del prodotto, Le sono riconosciuti per legge dei diritti nei confronti del venditore del prodotto. Tali di- ritti non sono limitati dalla nostra garanzia di seguito indicata.

14. Condizioni di garanzia

Il periodo di garanzia inizia con la data d'acquisto. Conservi con cura lo scontrino originale. Tale documento è necessario quale prova dell'acquisto.

In caso di comparsa di un difetto del materiale o di fabbricazione entro tre anni dalla data d'acquisto del prodotto, provvederemo - a nostra discrezione - a riparare o sostituire il prodotto gratuitamente. L'applicazione della garanzia presuppone che entro il periodo di tre anni siano presentati e descritti brevemente per iscritto l'apparecchio difettoso e la ricevuta d'acquisto (scontrino), in cosa consiste il difetto e quando è stato rilevato.

Se il difetto è coperto dalla nostra garanzia, Lei riceverà il prodotto riparato o un nuovo prodotto. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non inizia un nuovo periodo di garanzia.

15. Distributore

16. Indirizzo assistenza

TRADIX SERVICE CENTER

c/o Teknihall Elektronik GmbH