IAN 283506 - Illuminazione MELINERA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Candela LED in cera vera
Marca	Melinera
Modello	IAN 283506
Categoria	Illuminazione d'ambiente interno
Alimentazione	1 batteria CR2032 (3 V) inclusa
Lampadina	1 LED non sostituibile
Autonomia di illuminazione	Circa 70 ore
Funzioni	ON/OFF, timer (TIMER: 6 h acceso, 18 h spento)
Materiale	Cera vera
Contenuto della confezione	1 candela LED, 1 batteria CR2032, 1 manuale d'uso
Utilizzo conforme	Interno, luogo asciutto, uso privato
Sicurezza	Non esporre a intemperie, luce solare diretta o termosifoni; non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni
Pulizia e manutenzione	Panno asciutto, morbido, non lanuginoso; spegnere e rimuovere la batteria prima della pulizia
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto
Smaltimento	Riciclare secondo le normative locali; le batterie usate non vanno gettate nei rifiuti domestici
Tipo di batteria	CR2032, rispettare la polarità (+/-)
Funzione timer	Ciclo di 6 h acceso poi 18 h spento, ripetizione automatica

Domande frequenti - IAN 283506 MELINERA

Come accendere la candela LED?

Spostare l'interruttore situato sotto il vano batteria in posizione ON. Il LED tremola leggermente per simulare la fiamma di una candela.

Come utilizzare la funzione timer?

Spostare l'interruttore in posizione TIMER. Il prodotto rimane acceso 6 ore, poi si spegne automaticamente per 18 ore. Il ciclo si ripete ogni giorno.

Cosa fare se il LED si indebolisce?

Significa che la batteria è scarica. Sostituirla con una batteria CR2032 nuova rispettando la polarità.

Posso sostituire il LED?

No, il LED non è sostituibile. Se raggiunge la fine della vita utile, l'intero prodotto deve essere sostituito.

La candela può essere utilizzata all'esterno?

No, è progettata solo per uso interno e in luogo asciutto. Non esporla a intemperie.

Come pulire la candela?

Spegnere l'apparecchio e rimuovere la batteria. Utilizzare un panno asciutto, morbido e non lanuginoso per pulire la superficie.

Cosa fare in caso di ingestione della batteria?

Pericolo di morte! Consultare immediatamente un medico. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.

Quanto dura la batteria?

L'autonomia di illuminazione è di circa 70 ore in uso continuo. In modalità timer, la durata è prolungata.

Posso utilizzare altre batterie oltre alla CR2032?

No, utilizzare esclusivamente una batteria di tipo CR2032 (3 V) per evitare danni.

Cosa fare se la candela non si accende?

Verificare che la batteria sia inserita correttamente (polarità rispettata) e che la pellicola isolante sia stata rimossa. Se il problema persiste, sostituire la batteria.

MANUALE UTENTE IAN 283506 MELINERA

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

IAN 304948

DE CH

DE/AT/CH	Bedienungs- und Sicherheitshinweise	Seite	5
FR / CH	Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Page 27
IT/CH	Indicazioni per l’uso e per la sicurezza	Pagina	49

A

Introduzione ......Pagina 50

Utilizzo secondo la destinazione d'uso ....Pagina 51

Descrizione dei componenti ......Pagina 51

Dati tecnici ......Pagina 52

Contenuto della confezione ......Pagina 52

Avvertenze generali in materia di sicurezza ......Pagina 53

Avvertenze di sicurezza per batterie / accumulatori ......Pagina 55

Prima della messa in funzione ....Pagina 60

Messa in funzione ......Pagina 60

Funzione Timer ......Pagina 61

Inserimento / sostituzione delle batterie...Pagina 62

Pulizia e cura ......Pagina 64

Garanzia ......Pagina 68

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi.

50 IT/CH

Utilizzo secondo la destina- zione d'uso

Questo prodotto è destinato solamente all'utilizzo in locali interni asciutti come illuminazione decorativa. Il prodotto è destinato all'utilizzo in ambito domestico e non per scopi commerciali.

Descrizione dei componenti

1 Coperchio vano portabatterie
2 Vano portabatterie
3 Interruttore (TIMER / OFF / ON)
4 Batteria (tipo CR2032)

Dati tecnici

Tensione di esercizio:

3.∨ (corrente

continua)

Lampadina:

1 LED (il LED non

è sostituibile)

Batteria: 3V

= = = (corrente

Durata d'illuminazione: ca. 70 ore

Contenuto della confezione

1 batteria CR2032 (già inserita)

1 manuale di istruzioni per l'uso

52 IT/CH

Avvertenze generali in materia di sicurezza

Prima di utilizzare per la prima volta il prodotto leggere attentamente tutte le istruzioni per l'uso e le avvertenze in materia sicurezza! In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche l'intera documentazione!

- Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dagli 14 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, oppure senza esperienza e conoscenza in merito, qualora sorvegliati o istruiti circa un uso sicuro del prodotto e che

comprendano i pericoli ad esso connessi. I bambini non possono giocare con questo prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.

Non esporre il prodotto ad agenti atmosferici. In caso contrario, si rischia di danneggiare il prodotto.

Non esporre il prodotto all'irraggiamento diretto del sole. Non collocarlo su dispositivi riscaldanti. In caso contrario, la cera del prodotto può ammorbidirsi e perdere la forma causando così un malfunzionamento.

prodotto non è adatto a bam-

bini di età inferiore a 14 anni. Il

prodotto è un articolo decorativo

e non un giocattolo. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.

Il LED non è sostituibile.
■ Sostituire l'intero prodotto quando i LED

giungono al termine della propria vita media.

Avvertenze di sicurezza per batterie / accumulatori

■ PERICOLO DI MORTE! Tenere le batterie / gli accumulatori fuori dalla portata dei

bambini. In caso di ingerimento consultare subito un medico!

PERICOLO DI ESPLOSIONE!

Non ricaricare mai batterie non ricaricabili. Non cortocircuitare e / o aprire le batterie o gli accumulatori. Ne conseguirebbe un rischio di incendio, surriscaldamento o scoppio.

Non gettare mai le batterie / gli accumulatori nel fuoco o in acqua.
Non esercitare alcuna pressione meccanica sulle batterie / sugli accumulatori.

Rischio di perdita di liquido dalle batterie / dagli accumulatori

- Evitare condizioni e temperature estreme che possano ripercuotersi sulle batterie / sugli accumulatori, quali ad esempio la vicinanza a termosifoni o l'irraggiamento solare diretto.

Evitare il contatto delle sostanze chimiche con la pelle, gli occhi e le mucose in caso di fuoriuscita del liquido dalle batterie / dagli accumulatori! Sciacquare subito le aree colpite con acqua pulita e consultare immediatamente un medico!

INDOSSARE GUANTI PRO-

TETTIVI! Batterie e accumulatori danneggiati o che presentano

perdite possono corrodere la pelle in caso di contatto. Pertanto, in questo caso indossare sempre guanti di protezione adatti.

Nel caso di perdita di liquido delle batterie / degli accumulatori, rimuoverli subito dal prodotto per evitare danneggiamenti.

Utilizzare solamente batterie/gli accumulatori dello stesso tipo. Non mischiare le batterie / gli accumulatori vecchi con quelli nuovi!

Rimuovere le batterie / gli accumulatori, quando il prodotto non viene utilizzato a lungo.

Rischio di danneggiamento del prodotto

Utilizzare esclusivamente il tipo di batterie / di accumulatori indicato!
Inserire le batterie / gli accumulatori secondo il contrassegno della polarità (+) e (-) sulla batteria / sull'accumulatore del prodotto.
Pulire i contatti della batteria / dell'accumulatore e del vano portabatterie prima dell'inserimento!
Rimuovere immediatamente le batterie / gli accumulatori esausti dal prodotto.

- Prima della messa in funzione

Nota: rimuovere dal prodotto l'intero materiale di imballaggio.

Alla consegna la batteria è già inserita.

Rimuovere la striscia isolante che fuoriesce dal vano portabatterie 2.

Il prodotto è ora pronto per l'uso.

- Messa in funzione

Vicino al vano portabatterie 2 si trova l'interruttore 3 (fig. B).

60 IT/CH

Funzione Timer

L'interruttore 3 ha tre funzioni:

Interruttore ON

□ Spostare l'interruttore 3 in posizione ON per accendere il prodotto. Il LED s'illuminerà e tremerà leggermente per simulare il movimento di una candela.

Interruttore OFF

☐ Spostare l'interruttore 3 in posizione OFF per spegnere il prodotto.

Interruttore TIMER

☐ Spostare l'interruttore 3 in posizione TIMER per accendere la funzione timer. Il prodotto si illumina in modo permanente per 6 ore e poi si spegne per 18 ore. Il prodotto si riaccende poi all'orario previsto per altre 6 ore e si spegne per altre 18.

- Inserimento / sostituzione del- le batterie (fig. B)

Se la luminosità del LED si affievolisce, è necessario sostituire la batteria scarica.

☐ Spostare l'interruttore sul fondo del vano portabatterie 2 in posizione OFF (fig. B).

62 IT/CH

Tirare la levetta del coperchio del vano portabatterie 2 e quindi aprirlo.
Estrarre eventualmente la vecchia batteria dal vano portabatterie 2 e inserire la nuova batteria. Utilizzare esclusivamente una batteria del tipo indicato alla voce „Dati tecnici“ del presente manuale di istruzioni.
Prestare attenzione alla polarità corretta quando viene inserita la batteria. Essa è indicata sul coperchio del vano portabatterie 1.
Chiudere nuovamente il vano portabatterie

Il prodotto è pronto per l'uso.

- Pulizia e cura

☐ Spostare l'interruttore 3 in posizione OFF ed estrarre la batteria prima di procedere con la pulizia del prodotto.

Per la pulizia e la manutenzione del prodotto, utilizzare un panno asciutto, morbido e senza pelucchi.

- Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1–7: plastiche / 20–22: carta e cartone / 80–98: materiali compositi.

Il prodotto e il materiale da imballaggio sono riciclabili. Smaltire separata-mente per un ottimale trattamento dei rifiuti. Il logo Triman è valido solamente per la Francia.

E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o cittadina.

Per questioni di tutela ambientale non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma provvedere invece al suo corretto smaltimento. Presso l'amministrazione competente è possibile ricevere informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di apertura.

Le batterie / gli accumulatori difettosi o usati devono essere riciclati secondo la direttiva 2006/66/CE e relative modifiche. Smaltire le batterie / gli accumulatori e/o il prodotto presso i punti di raccolta indicati.

Uno smaltimento scorretto delle batterie / gli accumulatori procura danni all'ambiente!

È vietato smaltire le batterie / gli accumulatori con i rifiuti domestici. Possono contenere metalli pesanti nocivi e sono soggetti a smaltimento come rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = cadmio, Hg =

mercurio, Pb = piombo. Consegnare, pertanto, le batterie / gli accumulatori esausti presso un punto di raccolta comunale.

Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.

Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La

presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.

CE

70 IT/CH

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG01172C / HG01172D /

HG01172F / HG01172G / HG01172H

Version: 06 / 2018

informations · Versione delle informazioni: 05 / 2018

Ident.-No.: HG01172C / D / F / G / H052018-1

IAN 304948

1