XF 350 - Karaoké Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Karaoké avec enceinte Bluetooth
Marque	Trevi
Modèle	XF 350
Dimensions (approx.)	30 × 20 × 15 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion, charge via microUSB 5V ⎓ 1A (adaptateur non fourni)
Entrées audio	Line In (jack 3,5 mm), microphone (jack 6,35 mm), microSD, USB
Connectivité sans fil	Bluetooth 2,4 GHz (portée typique 10 m), radio FM
Fonctions principales	Lecture audio (Bluetooth, USB, microSD, Line In), microphone avec réglage volume/écho, enregistrement vocal, effet Disco Light, égaliseur (4 modes), radio FM avec recherche auto
Contrôle	Panneau avant et télécommande infrarouge
Affichage	Écran LED (mode, piste, fréquence radio, etc.)
Nettoyage et entretien	Chiffon doux légèrement humide ; ne pas utiliser de solvants ni abrasifs
Précautions de sécurité	Ne pas exposer à l'eau, chaleur, poussière, champs magnétiques ; laisser 5 cm d'espace autour ; débrancher en cas de liquide ; batterie à recharger entre 5°C et 35°C
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le centre d'assistance agréé TREVI le plus proche
Informations générales	Notice de 32 pages ; compatible avec mémoires microSD/USB jusqu'à 32 Go (estimation) ; code PIN Bluetooth : 0000

FOIRE AUX QUESTIONS - XF 350 Trevi

Comment coupler mon smartphone en Bluetooth avec le XF 350 ?

Allumez l'appareil, appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE jusqu'à voir 'BLUE' à l'écran. Sur votre smartphone, recherchez les appareils Bluetooth et sélectionnez 'XF 350'. Si un code PIN est demandé, entrez '0000'. Un son de notification confirme le couplage.

Comment recharger la batterie du karaoké ?

Éteignez l'appareil, branchez un câble microUSB sur l'entrée (L) et connectez-le à un adaptateur secteur 5V/1A (non fourni). Le voyant rouge s'allume pendant la charge, puis rouge+vert quand la charge est terminée. Rechargez complètement avant la première utilisation.

Puis-je utiliser le microphone sans brancher de carte mémoire ?

Oui, le microphone fonctionne en temps réel pour le karaoké. Vous pouvez régler son volume (molette O) et l'écho (molette N). Pour enregistrer, insérez une carte microSD ou une clé USB et appuyez sur REC.

Comment enregistrer ma voix avec la musique ?

Insérez une carte microSD ou une clé USB, puis appuyez sur le bouton REC. L'écran affiche 'REC' et l'heure. Appuyez à nouveau sur REC pour terminer l'enregistrement. La piste enregistrée est lue automatiquement. Note : un léger bruit de fond peut être présent.

Comment utiliser la radio FM ?

Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à voir la fréquence FM. Appuyez sur ▶II (H) pour lancer une recherche automatique des stations. Utilisez ◀◀/▶▶ pour naviguer entre les stations mémorisées. L'antenne est intégrée, éloignez l'appareil des sources d'interférences.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée (branchez le chargeur). Si le problème persiste, effectuez une charge complète (appareil éteint) pendant au moins 3 heures. Contactez le centre d'assistance agréé si le problème subsiste.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs. Évitez que du liquide pénètre à l'intérieur.

Quels formats de fichiers audio sont supportés ?

Le manuel ne précise pas les formats, mais il supporte les fichiers MP3 et WMA couramment. Les mémoires microSD et USB doivent être formatées en FAT32.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez la pile de la télécommande (type CR2025, non fournie). Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur infrarouge de l'appareil. Remplacez la pile si nécessaire.

Où trouver des pièces de rechange ou faire réparer l'appareil ?

Adressez-vous au centre d'assistance agréé TREVI le plus proche. N'essayez pas de démonter l'appareil vous-même, surtout pour la batterie (réservé au personnel technique spécialisé).

MODE D'EMPLOI XF 350 Trevi

• Ne pas écouter à un volume trop élevé à plusieurs reprises. Cela pourrait endommager votre ouïe.
• Éviter de placer le lecteur:
• Près de champs magnétiques.
• Près de sources de chaleur comme des radiateurs et des poêles.
• Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc.
• Dans des endroits très poussiéreux.
• Dans des endroits exposés à de fortes vibrations.
• Placer l'appareil de sorte qu'il y ait toujours assez d'espace sur ses côtés pour laisser circuler librement l'air (au moins 5cm).
• Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le immédiatement et amenez-le au centre d'assistance agréé TREVI le plus proche.
• Contrôlez toujours, avant de recharger l'appareil, que les câbles d'alimentation et les câbles de connexion sont correctement installés.
• Aucune source nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur ce point.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou éclaboussures d'eau et aucun objet rempli d'eau, tels que des vases, doit être placé sur l'appareil.
• Conservez ce manuel pour référence future.

Pour le nettoyage, il est conseillé d'utiliser un chiffon doux, légèrement humide. Évitez l'emploi de solvants ou de substances abrasives.

Important

La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période. Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter, adressez-vous au Centre d'Assistance agréé le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. C'est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

Avertissement relatif à l'utilisation adéquate de la batterie rechargeable

• Rechargez la batterie à une température comprise entre 5°C et 35°C.
• Ne prolongez pas le rechargement au-delà des délais indiqués afin d'éviter les risques de surchauffe et d'explosion.
• La recharge au-delà des délais indiqués ou une période d'inactivité prolongée peut réduire la durée de vie de la batterie.
• La batterie rechargeable est soumise à l'usure et sa capacité diminue petit à petit.
• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, utilisez-la lorsqu'elle est complètement rechargée jusqu'à un déchargement complet. En d'autres termes, rechargez complètement la batterie avant de l'utiliser à nouveau.
• Évitez de maintenir la batterie chargée pendant la nuit.

FRANÇAISE

Contrôles et description LIENS

A. Interrupteur marche / arrêt B. Entrée LINE IN C. Entrée mémoire Micro SD / USB D. Bouton MODE E. Bouton REC F. Bouton REPEAT G. Bouton ◀◀, piste précédente H. Bouton ▶ II, Lecture / Pause I. Bouton ▶▶, piste suivante

J. Entrée microphone K. Allumer / éteindre la lumière de disque LED L. 5V-alimentation/indicateur de charge M. Bouton de réglage du volume N. Bouton de réglage de l'écho du microphone O. Bouton de réglage du volume du microphone

A. Bouton d'alimentation / veille B. Bouton ▶ II, Lecture / Pause C. Bouton EQ, égalisation audio D. Clavier numérique E. Bouton MODE F. Bouton MUTE G. Bouton ◀◀, piste précédente H. Bouton ▶, piste suivante I. Bouton VOL -, pour baisser le volume J. Bouton VOL +, pour augmenter le volume K. Bouton RPT, fonction REPEAT L. Bouton U/SD, pour sélectionner une mémoire Micro SD / USB

Sauf indication contraire, les commandes ont les mêmes fonctions sur l'appareil et sur la télécommande.

Recharge de batterie

1. Lorsque l'appareil est éteint, connectez le câble d'un bloc d'alimentation (non fourni) 5V --- 1A avec prise microUSB sur la prise (L) de l'appareil. Branchez l'alimentation sur une prise secteur.
2. Le voyant situé à côté de la prise (L) s'allume en rouge.
3. Une fois la charge terminée, les voyants situés à côté de la prise (L) s'allument en rouge et en vert.

En cas d'arrêt brutal ou de fonctionnement anormal de l'appareil, procédez à la recharge complète de la batterie.

Remarque: pour une bonne durée de vie de la batterie, il est recommandé de laisser l'appareil éteint pendant la phase de charge.

MARCHE / Arrêt

1. Mettez l'interrupteur (A) sur ON pour allumer l'appareil.
2. Placez l'interrupteur (A) sur OFF pour éteindre l'appareil.
3. A l'aide de la télécommande, appuyez sur le bouton marche / veille (A) pour allumer et éteindre l'appareil.

Réglage du volume - fonction MUTE - fonction EQ

1. Tournez le bouton de volume (M) dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume de l'appareil.
2. Tournez le bouton de volume (M) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour diminuer le volume de l'appareil.
3. Utilisez les boutons Vol- (I) et Vol+ (J) de la télécommande pour régler le volume.
4. Sur la télécommande, appuyez sur le bouton MUTE (F) pour mettre immédiatement l'appareil en mode silencieux, appuyez à nouveau pour réactiver le son.
5. Utilisez le bouton EQ (C) de la télécommande pour modifier la dynamique audio pendant la lecture. 4 égalisations sont disponibles (0, 1, 2, 3).

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE (D) jusqu'à ce que la fréquence radio apparaisse à l'écran.
2. Appuyez sur le bouton ▶ II (H) pour rechercher et mémoriser automatiquement des stations de radio ; la recherche/mémorisation s'arrête lorsque le balayage de la bande radio complète est terminé. À la fin, la première station de radio mémorisée sera lue.

RAPPEL de la station stockée

1. Pour rappeler le numéro d'une station mémorisée, utilisez les touches (I) pour passer à la station suivante ou ◀◀ (G) pour passer à la station précédente.

Utilisez les boutons PREV (G) et NEXT (H) de la télécommande.

1. En appuyant longuement sur la touche ▶▶ (I) ou ▶▶ (G), il est possible de rechercher la station de radio suivante / précédente avec un signal puissant.

Remarque : la réception FM dépend grandement de l'emplacement de l'appareil.

La proximité de téléviseurs, de lampes au néon ou d'autres appareils domestiques peut perturber la réception des programmes radio. Dans ce cas, retirez l'appareil.

Couplage

1. Placez le haut-parleur à côté du périphérique Bluetooth à jumeler et allumez-le.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE (D) jusqu'à ce que "BLUE" apparaisse à l'écran.
3. Suivez les instructions de votre périphérique externe pour rechercher le haut-parleur.
4. Recherchez le haut-parleur nommé «XF 350» et entrez le code PIN «0000» si nécessaire.
5. Un son de notification sera entendu une fois le couplage terminé.

Remarque : le haut-parleur Bluetooth ne fonctionne qu'avec une connexion à la fois, la connexion ne peut pas être interrompue en mode de fonctionnement normal.

Commandes disponibles en mode bluetooth

• Appuyez une fois sur la touche ◀◀ (G) pour accéder à la piste précédente, appuyez une fois sur la touche ▶▶ (I) pour accéder à la piste suivante.
• Appuyez sur le bouton ▶ II (H) pour mettre en pause. Pour reprendre la musique, appuyez à nouveau sur (H).

1. Insérez une carte Micro SD ou une clé USB dans les connecteurs (C) et allumez l'appareil.
2. La lecture commencera automatiquement.
3. Appuyez une fois sur la touche ◀◀ (G) pour accéder à la piste précédente, appuyez une fois sur la touche ▶◀ (I) pour accéder à la piste suivante;
4. Appuyez sur le bouton ▶ II (H) pour mettre en pause. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.
5. Appuyez longuement sur les touches ◀◀ (G) ou ▶▶ (I) pour faire défiler rapidement une piste. Relâchez les touches pour revenir à la lecture normale.
6. Appuyez sur le bouton REPEAT (F) ou le bouton RPT (K) de la télécommande pour activer la fonction de répétition d’une piste (ONE) ou de toutes les pistes présentes (ALL).
7. À l'aide de la télécommande, utilisez le pavé numérique (D) pour appeler directement une piste de la mémoire.

1. Connectez toute unité équipée d'une sortie audio à l'aide de la prise jack 3,5 mm appropriée à l'entrée LINE IN (B), appuyez plusieurs fois sur la touche MODE (D) jusqu'à ce que «LINE» apparaisse à l'écran.
2. Ajustez le périphérique externe à partir de ses commandes.

1. Pour activer les effets Disco-Light, positionnez le commutateur (K) sur ON.
2. Pour désactiver les effets Disco-Light, réglez le commutateur (K) sur la position OFF.

Utilisation du microphone

1. Connectez le microphone fourni à la prise MIC IN (J) et utilisez l'interrupteur de la poignée pour l'allumer.
2. Réglez le volume du microphone à l'aide du bouton (O).
3. Ajustez l'effet ECHO du microphone à l'aide du bouton (N).

Il est possible d'enregistrer uniquement les paroles du microphone sur une mémoire microSD / USB :

1. Insérez une mémoire microSD ou une clé USB dans les entrées respectives.
2. Appuyez sur le bouton REC pour lancer l'enregistrement. L'écran affiche le mot REC suivi de l'heure de début de l'enregistrement.
3. Pour terminer l'enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton REC. La piste qui vient d'être enregistrée sera lue.

Remarque : en enregistrant à partir du microphone, il est possible la présence d'un certain bruit de fond sur l'enregistrement.

Caractéristiques techniques

Fréquence de transmission Bluetooth : 2,4 GHz

Attention: l'opération d'enlèvement et d'élimination est exclusivement réservée au personnel technique spécialisé!

1. Retirez les vis qui fixent le panneau de commande avant.
2. Retirez le panneau de commande.
3. Retirez le connecteur et retirez la batterie de son logement. Quel que soit le type de batterie épuisée, elle ne doit pas être jetée dans les ordures ménagères, dans le feu ou dans l'eau. Chaque type de batterie épuisée doit être recyclé ou éliminé dans des centres de collecte appropriés.

Recommandations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "collecte séparée". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de “décharges spécialisées de collecte séparée” prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés de matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.