XF 350 - Karaoke Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Karaoké con altavoz Bluetooth
Marca	Trevi
Modelo	XF 350
Dimensiones (aprox.)	30 × 20 × 15 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Alimentación	Batería recargable Li-ion, carga mediante microUSB 5V ⎓ 1A (adaptador no incluido)
Entradas de audio	Line In (jack 3,5 mm), micrófono (jack 6,35 mm), microSD, USB
Conectividad inalámbrica	Bluetooth 2,4 GHz (alcance típico 10 m), radio FM
Funciones principales	Reproducción de audio (Bluetooth, USB, microSD, Line In), micrófono con ajuste de volumen/eco, grabación de voz, efecto Disco Light, ecualizador (4 modos), radio FM con búsqueda automática
Control	Panel frontal y mando a distancia por infrarrojos
Pantalla	Pantalla LED (modo, pista, frecuencia de radio, etc.)
Limpieza y mantenimiento	Paño suave ligeramente húmedo; no utilizar disolventes ni abrasivos
Precauciones de seguridad	No exponer al agua, calor, polvo, campos magnéticos; dejar 5 cm de espacio alrededor; desconectar en caso de líquido; batería recargar entre 5°C y 35°C
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar con el centro de asistencia autorizado TREVI más cercano
Información general	Manual de 32 páginas; compatible con memorias microSD/USB de hasta 32 GB (estimación); código PIN Bluetooth: 0000

Preguntas frecuentes - XF 350 Trevi

¿Cómo emparejar mi smartphone por Bluetooth con el XF 350?

Encienda el aparato, pulse varias veces el botón MODE hasta que aparezca 'BLUE' en la pantalla. En su smartphone, busque los dispositivos Bluetooth y seleccione 'XF 350'. Si se solicita un código PIN, introduzca '0000'. Un sonido de notificación confirma el emparejamiento.

¿Cómo recargar la batería del karaoke?

Apague el aparato, conecte un cable microUSB en la entrada (L) y conéctelo a un adaptador de corriente 5V/1A (no incluido). El LED rojo se enciende durante la carga, y luego rojo+verde cuando la carga está completa. Cargue completamente antes del primer uso.

¿Puedo usar el micrófono sin conectar una tarjeta de memoria?

Sí, el micrófono funciona en tiempo real para el karaoke. Puede ajustar su volumen (rueda O) y el eco (rueda N). Para grabar, inserte una tarjeta microSD o una memoria USB y pulse REC.

¿Cómo grabar mi voz con la música?

Inserte una tarjeta microSD o una memoria USB, luego pulse el botón REC. La pantalla muestra 'REC' y la hora. Pulse REC de nuevo para finalizar la grabación. La pista grabada se reproduce automáticamente. Nota: puede haber un ligero ruido de fondo.

¿Cómo usar la radio FM?

Pulse varias veces MODE hasta ver la frecuencia FM. Pulse ▶II (H) para iniciar una búsqueda automática de emisoras. Use ◀◀/▶▶ para navegar entre las emisoras memorizadas. La antena está integrada, aleje el aparato de fuentes de interferencias.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que la batería esté cargada (conecte el cargador). Si el problema persiste, realice una carga completa (aparato apagado) durante al menos 3 horas. Contacte con el centro de asistencia autorizado si el problema continúa.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño suave ligeramente húmedo. No use nunca disolventes, alcohol o productos abrasivos. Evite que entre líquido en el interior.

¿Qué formatos de archivos de audio son compatibles?

El manual no especifica los formatos, pero soporta archivos MP3 y WMA comúnmente. Las memorias microSD y USB deben estar formateadas en FAT32.

El mando a distancia no funciona, ¿qué hago?

Verifique la pila del mando a distancia (tipo CR2025, no incluida). Asegúrese de que no haya obstáculos entre el mando y el sensor infrarrojo del aparato. Cambie la pila si es necesario.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto o reparar el aparato?

Diríjase al centro de asistencia autorizado TREVI más cercano. No intente desmontar el aparato usted mismo, especialmente la batería (reservado al personal técnico especializado).

MANUAL DE USUARIO XF 350 Trevi

• No escuche teniendo el volumen alto por mucho tiempo, puede dañar su oído.
• Evite colocar el reproductor:
• cerca de campos magnéticos.
• cerca de fuentes de calor, como radiadores y estufas.
• en lugares muy húmedos, como cuartos de baño, piscinas, etc.
• en lugares muy polvorientos.

• en lugares sujetos a fuertes vibraciones.

• Coloque el aparato de manera que a sus lados haya siempre suficiente espacio para la libre circulación de aire (por lo menos 5 cm).

• En caso de que penetren líquidos en el interior del aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y lleve el aparato al centro de asistencia autorizado TREVI más cercano.
• Aantes de cargar el aparato, compruebe siempre que los cables de alimentación y de conexión estén instalados correctamente.
• No hay fuentes abiertas, tales como velas encendidas, se deben colocar en esto.
• El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras de agua y ningún objeto lleno de líquido, como un jarrón, debe ser colocado en la unidad.
• Conserve este manual para futuras referencias.

Para efectuar la limpieza, se aconseja utilizar un paño suave y ligeramente humedecido. Evite el uso de disolventes o sustancias abrasivas.

IMPORTANTE

La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo. Si se presentase algún inconveniente, es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado más cercano.

TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos. Por consiguiente, los productos pueden presentar características distintas a las descritas.

ADVERTENCIA PARA LA CORRECTA UTILIZACIÓN DE LA BATERÍA RECARGABLE

• Recargue la batería a una temperatura de entre 5°C y 35°C.
• No cargue la batería más del tiempo indicado para evitar riesgos de explosión o sobrecalentamiento.
• No cargue la batería durante más de 4 horas.
• Un tiempo de recarga superior al tiempo indicado o un período prolongado de inactividad pueden reducir la duración de la batería.
• La batería recargable está sujeta a desgaste y su capacidad disminuye gradualmente.
• Para prolongar la duración de la batería, utilícela cuando está totalmente cargada hasta agotarla por completo. Cárguela completamente de nuevo antes de volver a utilizarla.

Si se carga una batería no completamente agotada, se reduce su duración. En ese caso, repita el ciclo de carga/descarga completa más veces.

- Evite cargar la batería durante toda la noche.

CONTROLES Y DESCRIPCIÓN ENLACES

A. Interruptor de encendido / apagado
B. Entrada LINE IN
C. Entrada de memoria micro SD / USB
D. Botón MODE
E. Botón REC
F. Botón REPEAT
G. Botón ◀◀, pista anterior
H. Botón ▶ II, reproducir / Pausa
I. Botón ▶, siguiente pista

J. Entrada de micrófono
K. Encender / apagar la luz del disco Led
L. Indicador LED de carga / alimentación 5V ===
M. Perilla de ajuste de volumen
N. Perilla de ajuste del eco del micrófono
O. Perilla de ajuste de volumen del micrófono

A. Botón de encendido / en espera
B. Botón ▶ II, Reproducir / Pausa
C. Botón EQ, ecualización de audio
D. Teclado numérico
E. Botón MODE
F. Botón MUTE
G. Botón ◀◀, pista anterior
H. Key▶, pista siguiente

I. Botón VOL-, para bajar el volumen

J. Botón VOL +, para aumentar el volumen.

K. Botón RPT, función REPEAT

L. Botón U / SD, para seleccionar memoria micro SD / USB

A menos que se indique lo contrario, los controles tienen las mismas funciones en el dispositivo y en el control remoto.

RECARGA DE LA BATERIA

1. Con el aparato apagado, conecte el cable de una fuente de alimentación (no suministrado) 5V --- 1A con conector microUSB en el conector (L) del dispositivo. Conecte la fuente de alimentación a una toma de corriente.
2. El LED al lado del zócalo (L) se encenderá en rojo.
3. Cuando la carga se haya completado, los LED que se encuentran junto al zócalo (L) se encenderán de color rojo y verde.

En caso de un apagado repentino o de un funcionamiento anormal del aparato, proceda con la recarga completa de la batería.

Nota: para una buena duración de la batería, se recomienda mantener el dispositivo apagado durante la fase de carga.

ENCENDIDO / APAGADO

1. Gire el interruptor (A) a la posición ON para encender el aparato.
2. Gire el interruptor (A) a la posición OFF para apagar el aparato.
3. Con el control remoto, presione el botón de encendido / en espera (A) para apagar y encender el aparato.

AJUSTE DE VOLUMEN - FUNCIÓN MUTE - FUNCIÓN EQ

1. Gire la perilla de volumen (M) hacia la derecha para aumentar el volumen del aparato.
2. Gire la perilla de volumen (M) en sentido contrario a las agujas del reloj para disminuir el volumen del aparato.
3. Use los botones Vol- (I) y Vol + (J) en el control remoto para ajustar el volumen.
4. Desde el control remoto, presione el botón MUTE (F) para silenciar inmediatamente el dispositivo, presione nuevamente para reactivar el audio.
5. Use el botón EQ (C) en el control remoto para cambiar la dinámica de audio durante la reproducción; 4 ecualizaciones están disponibles (0, 1, 2, 3).

RADIO

1. Presione el botón MODE (D) varias veces hasta que aparezca la frecuencia de radio en la pantalla.
2. Presione el botón ▶ II (H) para buscar y memorizar automáticamente las estaciones de radio; la búsqueda/ memorización se detendrá cuando se complete el escaneo completo de la banda de radio. Al final se reproducirá la primera emisora de radio memorizada.

RECUPERACIÓN DE LA ESTACIÓN ALMACENADA

1. Para recuperar el número de una estación almacenada, use las teclas ▶▶ (I) para ir a la siguiente estación o ◀◀ (G) para ir a la estación anterior.

Use los botones PREV (G) y NEXT (H) en el control remoto.

1. Al presionar prolongadamente la tecla ▶▶ (I) o ◀◀ (G) es posible buscar la estación de radio siguiente / anterior con una señal fuerte.

Nota: la recepción de FM depende en gran medida de la ubicación del dispositivo.

La proximidad de televisores, lámparas de neón u otros aparatos domésticos puede causar problemas en la recepción de programas de radio, en este caso, retire el aparato.

BLUETOOTH

EMPAREJAMIENTO

1. Coloque el altavoz al lado del dispositivo Bluetooth que desea emparejar y encienda el dispositivo.
2. Presione el botón MODE (D) varias veces hasta que aparezca "BLUE" en la pantalla.
3. Siga las instrucciones de su dispositivo externo para buscar el altavoz.
4. Busque el altavoz llamado "XF 350" e ingrese el PIN "0000" si es necesario.
5. Se escuchará un sonido de notificación una vez que se complete el emparejamiento.

Nota: el altavoz Bluetooth solo funciona con una conexión a la vez, la conexión no se puede interrumpir durante el funcionamiento normal.

CONTROLES DISPONIBLES EN MODO BLUETOOTH

• Presione la tecla ◀◀ (G) una vez para ir a la pista anterior, presione la tecla ▶◀ (I) una vez para ir a la siguiente pista.
• Presione el botón ▶ II (H) para pausar, para reanudar la música, presione ▶ II (H) nuevamente.

MICRO SD / USB

1. Inserte una tarjeta Micro SD o una memoria USB en las tomas (C) y encienda el dispositivo.
2. La reproducción comenzará automáticamente.
3. Presione la tecla ◀◀ (G) una vez para ir a la pista anterior, presione la tecla ▶◀ (I) una vez para ir a la siguiente pista;
4. Presione el botón ▶ II (H) para pausar, para reanudar la reproducción, presiónelo nuevamente.
5. Mantenga presionada la tecla ◀◀ (G) o ▶▶ (I) para desplazarse rápidamente por una pista. Suelte las teclas para volver a la reproducción normal.
6. Presione el botón REPEAT (F) o el botón RPT (K) en el control remoto para activar la función de repetición de la pista única (ONE) o de todas las pistas presentes (ALL).
7. Usando el control remoto, use el teclado numérico (D) para llamar directamente una pista en la memoria.

LINE IN

1. Conecte cualquier unidad equipada con una salida de audio usando el cable Jack de 3.5 mm apropiado a la entrada LINE IN (B), presione el botón MODE (D) varias veces hasta que aparezca "LINE" en la pantalla.

2. Ajuste el dispositivo externo de sus comandos.

DISCO-LUZ

1. Para activar los efectos Disco-Light, coloque el interruptor (K) en la posición ON.
2. Para desactivar los efectos de Disco-Light, coloque el interruptor (K) en la posición OFF.

USO DEL MICRÓFONO

1. Conecte el micrófono suministrado a la toma MIC IN (J) y use el interruptor de la manija para encenderlo.
2. Ajuste el volumen del micrófono con el botón (0).
3. Ajuste el efecto ECHO del micrófono con el botón (N).

FUNCTION REC

Es posible grabar solo la voz del micrófono en la memoria microSD / USB:

1. Inserte una memoria microSD o una memoria USB en las entradas respectivas.
2. Presione el botón REC para iniciar la grabación; la pantalla muestra la palabra REC seguida de la hora de inicio de la grabación.
3. Para finalizar la grabación, vuelva a presionar el botón REC. Se reproducirá la pista recién grabada.

Nota: la grabación desde el micrófono, es plausible la presencia de un cierto ruido de fondo en la grabación.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Potencia total: 15W

Rango de FM: 87.5 - 108MHz

Máxima potencia de transmisión Bluetooth: .0.8mW

Frecuencia de transmisión de Bluetooth: .....2.4GHz

Fuente de alimentación: ......batería recargable de 3.7V 4400mAh a ......través de fuente de alimentación 5V --- 1A

Dimensiones: 230 x 245 x 415 mm.

Peso: 3.5 Kg.

INFORMACIÓN SOBRE LA EXTRACCIÓN Y ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS

Atención: la operación de eliminación y eliminación está reservada exclusivamente para personal técnico especializado.

1. Retire los tornillos que sujetan el panel de control frontal.
2. Retire el panel de control.
3. Retire el conector y saque la batería de su alojamiento.

Cualquiera que sea el tipo de batería agotada, no debe arrojarse a la basura doméstica, al fuego ni al agua. Cada tipo de batería agotada debe reciclarse o desecharse en los centros de recolección dedicados apropiados.

Advertencias para la correcta eliminación del producto.

El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.

El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida selectiva” creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.

La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.

NOTE

XF 350