FSK 505 - Chauffage Heller - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil antigel / Mini convecteur
Marque	Heller
Modèle	FSK 505
Puissance	500 W
Tension d'alimentation	230 V ~
Protection	IP21 (protection étanche)
Classe de protection	I (branchement fil de protection)
Dimensions (H x L x P)	24 x 24 x 10.5 cm
Poids	Environ 1.0 kg
Plage de température	Environ 5°C à 16°C
Câble d'alimentation	H03V2V2-F3G0.75 mm², 3 conducteurs
Utilisation prévue	Intérieur, protection antigel de petites pièces jusqu'à 16°C
Montage	Mural avec support fourni, distances minimales à respecter
Fonctions	Chauffage par convection, thermostat réglable, protection antisurchauffe, lampe témoin de fonctionnement
Sécurité	Ne pas couvrir, ne pas utiliser avec programmateur, dégager les grilles, ne pas utiliser à l'extérieur
Entretien et nettoyage	Débrancher et laisser refroidir, nettoyer avec un chiffon humide sans détergents forts, ne pas immerger
Garantie	Ne pas réparer soi-même, contacter le service après-vente
Élimination	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, recycler dans un point de collecte DEEE
Accessoires inclus	Support mural, chevilles, vis de fixation

FOIRE AUX QUESTIONS - FSK 505 Heller

Comment régler la température sur le Heller FSK 505 ?

Tournez le bouton thermostat dans le sens de la flèche vers la droite jusqu'à la butée (environ 90°). Lorsque la pièce atteint la température souhaitée, tournez lentement le bouton en arrière jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne. La position du bouton correspond alors à la température désirée.

Puis-je installer l'appareil dans une salle de bain ?

Oui, mais respectez les zones de protection électriques définies par les normes nationales. L'appareil doit être installé hors de portée d'une personne dans le bain ou la douche. Consultez un spécialiste.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas et que le voyant ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord le fusible intérieur. Assurez-vous que la prise est branchée. Si la température ambiante est déjà supérieure au réglage, augmentez le thermostat. La protection antisurchauffe peut s'être déclenchée si l'appareil est couvert ou trop près d'obstacles. Laissez refroidir et dégagez l'espace.

Puis-je couvrir l'appareil pour faire sécher du linge ?

Non, ne couvrez jamais l'appareil avec des vêtements, serviettes ou autres. Cela provoque une surchauffe et un risque d'incendie.

Quelles sont les distances minimales à respecter lors du montage mural ?

Respectez les distances indiquées dans le croquis de la notice (fig. 3). En général, l'appareil ne doit pas être installé directement sous une prise murale et doit être éloigné des matériaux inflammables.

Comment nettoyer le Heller FSK 505 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne jamais utiliser de produits abrasifs et veiller à ce qu'aucune eau ne pénètre à l'intérieur. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Non, il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Branchez l'appareil directement sur une prise murale.

L'appareil est-il adapté à un usage commercial ou dans une étable ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour un usage domestique à l'intérieur. Il ne convient pas pour l'élevage ou les locaux présentant des vapeurs inflammables (garage, étable, grange).

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Le cordon doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon endommagé.

L'appareil peut-il être utilisé avec un programmateur ou une minuterie ?

Non, n'utilisez pas l'appareil avec une minuterie ou un système de mise en marche automatique, car cela présente un risque d'incendie. Pour éteindre l'appareil, débranchez-le ou utilisez un interrupteur dédié.

MODE D'EMPLOI FSK 505 Heller

Appareil antigel/Mini convecteur Instructions de montage et de service

Veuillez lire attentivement les consignes suivantes avant la mise en service. Elles vous apportent des informations importantes pour votre sécurité et l'appareil. Lors du changement de propriétaires, ces instructions doivent être remises au nouveau propriétaire!

Dates techniques

Tension de régime 230 V ~ Poids ca. 1,0 kg
Puissance 500 W Hauteur ca. 24 cm
Protection IP 21 (protection étanche Largeur ca. 24 cm
Sorte de protection I (branchement fil de protection) Profondeur ca. 10,5 cm
Ligne de raccordement H03V2V2-F3G0,75 mm 2 Régleur de temperature	ca. 5°C to ca. 16°C

Sphère d'application

Cet appareil antigel avec thermostat sert à tempérer et à empêcher que des petites pièces gèlent jusqu'à max. 16°C. Il est fait pour être utilisé à l'intérieur d'une maison ou dans des endroits comparables. L'appareil ne peut être monté que dans des endroits fermés et seulement pour les usages cités ci-dessus. Il ne doit pas être utilisé à l'extérieur.

Remarques pour la sécurité

L'appareil ne peut être utilisé que conformément aux directives d'emploi! Tout autre usage est interdit! Toute responsabilité et la garantie s'éteignent en cas de dommages dus à une mauvaise utilisation, à un mauvais usage et au non-respect des prescriptions de sécurité!

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus et les personnes atteintes de handicap mental, physique ou sensoriel ou les personnes qui manquent d'expérience ou de connaissances s'ils sont supervisés ou s'ils ont reçu des instructions à propos de l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et s'ils en comprennent les dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être fait par des enfants sans surveillance.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart à moins d'être surveillés en continu.
• Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne peuvent allumer ou éteindre l'appareil qu'à condition qu'il ait été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement et qu'ils aient reçu l'autorisation ainsi que toutes les instructions concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et les risques encourus.
• Les enfants âgés entre 3 et 8 ans ne peuvent pas brancher, régler, nettoyer l'appareil ou effectuer la maintenance utilisateur.
• ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Il faut prêter attention plus particulièrement aux personnes vulnérables présentes dans la pièce, telles que les enfants

• Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Ne jamais utiliser l'appareil, si l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé. Risque de blessure. Ne faire les réparations que par un spécialiste!
• L'appareil ne doit pas être installé dans un garage ou des pièces risquant de prendre facilement feu telles que des étables, granges à bois etc. Même chose pour des pièces dans lesquelles des vapeurs ou des particules inflammables peuvent se former. Risque d'incendie!
• Dans les pièces où l'appareil antigel doit être installé, ne pas entreposer de matériaux facilement inflammables (par ex : essence, dissolvants, bombes aérosols, etc.) ou les matériaux doivent être éloignés de l'appareil car il y a danger d'incendie!
• ATTENTION: Pour éviter la surchauffe de l'appareil de chauffage, le chauffage ne peut pas être couvert! Il existe un risque d'incendie ou de danger de surchauffe.
• Ne pas couvrir avec des vêtements, serviettes ou similaires à sécher. Risque de surchauffe et d'incendie!
• Cet appareil ne doit pas être placé directement au-dessous d'une prise de courant murale.
• Ne jamais toucher les pièces se trouvant sous tension! Danger de mort!
• Lors du montage, respectez les distances minimales (voir croquis).
• Si l'appareil antigel est destiné à être installé dans une salle de bains ou une douche, il est indispensable de respecter les instructions nationales concernant les zones de protection dans les salles de bains.
• Demandez conseil à un spécialiste. En tout cas, le appareil antigel doit être installé de façon qu'une personne qui se baigne ou se douche ne puisse s'en servir.
• L'appareil ne pas installer sur les murs de matériau synthétique plastique ou autres matériaux inflammables facilement que par exemple le bois, panneaux, papier ou similaire. Risque d'incendie!
• Important! NE PAS laisser pénétrer d'objets dans les espaces de ventilation ou de sortie d'air pour éviter tout risque de choc électrique, d'incendie, ou de dommages à l'appareil de chauffage.

Ne placez aucun objet entre l'appareil et le mur.

• Si l'appareil doit être connecté avec une fiche, la fiche de courant doit être accessible à tout moment afin de permettre de débrancher rapidement.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.
• Protégez absolument le câble secteur contre les arêtes vives, le coinçement ainsi que contre tout effet de chaleur et ne le posez pas sur l'appareil et ne l'enroulez pas autour.
• Ne pliez jamais le cordon d'alimentation d'une manière trop serrée et ne laissez pas pendre au-dessus d'éléments brûlantes.
• L'appareil n'est pas compatible avec un usage à l'extérieur.
• Le produit est destiné à un usage domestique uniquement.
• Ne pas utiliser l'appareil pour un usage commercial.
• L'appareil ne convient pas pour l'utilisation dans l'élevage ou la détention d'animaux.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil de chauffage avec une extension cordon.
• N'utilisez pas l'appareil avec une minuterie ou un programmateur ou avec un système qui peut mettre l'appareil en marche automatiquement, et ce pour éviter les risques d'incendie.
• Attention! Même allumé au plus bas, l'appareil est toujours en ordre de marche. Pour l'arrêter, retirez la prise au secteur ou éteignez le dispositif (par ex : coupe-circuit automatique, interrupteur d'installation etc.)

Description

L'appareil antigel est un chauffage à convection, il est équipé d'un thermostat et d'une protection antisuréchauffement. Une lampe de contrôle montre si l'appareil antigel fonctionne. Le thermostat surveille la température ambiante, éteint l'appareil antigel en cas de surechauffement et le rallume automatiquement après refroidissement de l'appareil. Il est toujours prêt à être mis en service.

Montage et branchement électrique

Observez les croquis des dernières pages et faites attention aux espaces minimums. Mettez en place le dispositif de montage au mur (voir croquis). 2 chevilles et les vis correspondantes sont livrées avec. Percer le mur tenant compte des distances mentionnées dans le fig. 3. Utilisez la fiche support mural comme gabarit pour les trous supérieurs. Enchâssez les tampons et les vis (vous les trouverez dans l'emballage) et fixer le support mural que vous trouverez derrière l'appareil.

trouverez derrière l'appareil. Après, accrochez l'appareil au support et percez les vis latérales qui fixent l'appareil au support (fig. 4 et 5).

Après le branchement de la prise de courant dans la prise électrique, l'appareil antigel est prêt à l'utilisation.

La conduite de raccordement de l'appareil antigel peut être aussi reliée au réseau de distribution électrique par une boîte de jonction. À cet effet, une version à câble est spécialement préparée à utiliser. Cela ne doit être effectué que par un spécialiste. Raccord de fil de protection nécessaire. Les appareils à connections fixes doivent être séparés du réseau de distribution électrique par un dispositif de séparation sur tous les pôles avec un intervalle de coupure d'au moins 3 mm (par ex : coupe-circuit thermique, interrupteur d'installation, contacteur, etc.).

Mode d'emploi

Le bouton tournant et les repères sur le boîtier montrent le réglage du thermostat.

Programme température souhaitée (max. 16°C)

Réglage de la température souhaitée : Tournez le bouton dans le sens de la flèche vers la droite jusqu'à ce qu'il s'arrête (ca. 90°) et jusqu'à ce que l'appareil antigel ait chauffé la pièce à la température souhaitée. Tournez ensuite de nouveau le bouton vers sa position initiale lentement jusqu'à ce que la lampe de contrôle s'éteigne. La position du bouton tournant correspond à la température voulue.

Entretien

Avant le nettoyage, les soins, l'entretien ou la réparation, l'appareil doit être débranché du réseau électrique. Avant chaque nettoyage, retirez la prise au secteur ou éteignez le dispositif (par ex : coupe-circuit automatique, interrupteur d'installation etc.) et laissez l'appareil refroidir.

De temps en temps, nettoyez le boîtier de votre appareil antigel. Ne vous servez pas de détergents forts et veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans l'appareil antigel.

Ne plongez jamais l'appareil, le cordon, ou des pièces de l'appareil dans l'eau ni dans un liquide quelconque. Danger de mort !

Mesures à prendre en cas de malfonctionnement

Dérangement	Raisons possibles	Mesures
L’appareil ne chauffe pas.(la lampe de contrôle ne s’allume pas)	Fusible intérieur a réagiLa prise n’est pas branchée.La température ambiante est supérieure à la température choisie.La protection contre suréchauffement a reagi.	Contrôler le fusible.Brancher la prise.Si cela est possible régler le thermostat sur une température plus haute.Ne pas couvrir l’appareil avec des objets. Respectez les distances par rapport à l’appareil!

Si le malfonctionnement n'est pas supprimé après ces mesures, adressez-vous s'il vous plaît à votre spécialiste ou au service après-vente.

Garantie

Si vous rencontrez un problème avec votre appareil de chauffage, ne tentez pas de le réparer vous-même pour éviter l'annulation de la garantie et les risques de dommages matériels et corporels.

Les modifications techniques par rapport au perfectionnement de l'appareil sont réservées.

Élimination

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit.

Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Ce symbole n'est reconnu que dans l'Union européenne.

Dispositif de montage

Montagebeugel

Sicherungsschraube

Safety screw

Vis de retention

Veiligheidsschroef

Grillage de refoulement

d'air vicié

Grillage de la prise d'air frais