PACK & GO - Domotique DELTA DORE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module récepteur/émetteur pour commande d'éclairage
Marque	DELTA DORE
Modèle	PACK & GO
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Type d'interrupteur	Unipolaire (1 seul pôle)
Degré de pollution	2
Tension de tenue aux chocs assignée	2,5 kV
Nombre de cycles de manœuvres	100 000
Câble recommandé	H03VVH2-F 2 x 0,75 mm²
Fonctions principales	Commande sans fil, association émetteur-récepteur, remplacement d'interrupteur existant, création de rallonge
Consigne de sécurité	Ne pas poser sur une surface métallique
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec

FOIRE AUX QUESTIONS - PACK & GO DELTA DORE

Comment associer l'émetteur et le récepteur ?

Mettez l'installation sous tension. Appuyez 3 secondes sur la touche du récepteur jusqu'à ce que son voyant clignote. Relâchez. Sur l'émetteur, appuyez sur la touche à associer. Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote plus. Les produits sont associés.

Comment effacer toutes les associations ?

Maintenez appuyée 20 secondes la touche du récepteur : après 3 secondes, le voyant clignote lentement ; après 7 secondes, il clignote rapidement. Maintenez l'appui jusqu'à ce que le voyant s'éteigne. Relâchez. Validez sur l'émetteur (voir sa notice). Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote plus.

Puis-je installer ce module sur une surface métallique ?

Non, l'appareil ne doit pas être posé sur une surface métallique, car cela pourrait perturber le fonctionnement.

Quel type de câble utiliser pour le raccordement ?

Utilisez un fil de type H03VVH2-F 2 x 0,75 mm². Dénudez les fils selon le gabarit de dénudage fourni dans la notice.

Comment remplacer un interrupteur existant par ce module ?

Vérifiez que l'installation est hors tension. Ouvrez le boîtier du récepteur. Otez les passe-câbles. Connectez le câble selon le schéma de la notice. Attention au sens de montage. Remettez l'installation sous tension et procédez à l'association.

Que faire si le voyant du récepteur ne clignote pas lors de l'association ?

Vérifiez que l'installation est sous tension. Assurez-vous d'avoir appuyé suffisamment longtemps (3 secondes). Si le problème persiste, essayez d'effacer toutes les associations et recommencez.

Ce module est-il compatible avec les lampes LED ?

La notice ne précise pas la compatibilité LED. Il est conseillé de vérifier les spécifications de puissance minimale et de type de charge. Pour les ampoules LED, veillez à ce qu'elles soient compatibles avec une commande d'interrupteur électronique.

Quelle est la tension de tenue aux chocs de l'appareil ?

La tension de tenue aux chocs assignée est de 2,5 kV, et le degré de pollution est de 2.

Combien de cycles de manœuvre peut effectuer ce module ?

Le module est conçu pour 100 000 cycles de manœuvres.

Où puis-je trouver plus d'informations sur les autres modes de fonctionnement ?

Reportez-vous à la notice du modèle TYXIA 2310 de DELTA DORE pour connaître les autres modes de fonctionnement.

MODE D'EMPLOI PACK & GO DELTA DORE

Autre mode de fonctionnement (voir notice TYXIA 2310).

EN Other operating mode (refer to TYXIA 2310 guide). Andere Betriebsart (siehe Bedienungsanleitung TYXIA 2310). Altra modalità di funzionamento (vedere le istruzioni TYXIA 2310). Es Otro modo de funcionajo (ver manual TYXIA 2310). PL Inny tryb dzialania (patrz instrukcja TYXIA 2310). NL Andere werkingsmodus (zie handleiding TYXIA 2310).

Remplacement de l'interrupteur de la lampe / Replace the lamp switch / Lampenschafter-Ersatz / Sostituzione dell'interruttore della lampada / Cambio del interruptor de la lampara / Wymiana wylacznika lampi / Vervangen van de lichtschakelaar

Création d'une rallonge / Create an extension / Veränderung / Creazione di una prolunga / Crear una extension / Wykonanie przydłuczaca / Een uitbreiding make

Mettre l'interrupteur sur ON / Switch ON the switch / Schalten Sie den Schalter auf ON / Mettere l'interruftoure su ON / Ponga el interruptor en ON. / Ustaw wyłacznik w pozycji ON / Zet de schakelaar op ON

Cet appareil ne doit pas être posé sur une surface métallique / This unit must not be placed on a metal surface / Gerät von metallischen Oberflächen fernhalten / Questo apparecchio non deve essere appoggiato su una superficie metallica / No se debe colocar este aparato en una superficie de metal / Nie należy montować tego urządzenia na powierzchniach metalowych / Dit toestel mag niet op een metalen oppervlak worden geplaatst.

Mise en service / Activation / Inbetriebnahme / Messa in funzione / Puesta en servizio / Rozruch / Ingebruikname

R Verifie que la installation est hors tension. Ouvrez le boitier du récepteur. EN Check that the installation is switched off. Open the receiver unit. Vergewissen Sie sich, dass das Gerat ausgeschaltst ist. Gehäuse des Empfänge Assicurarsi che l'impliano sua fuori. Apriere la scatola del ricevitore. Compruebe que la instalacion estapepagada. Abra la caja del receptor. 1 Sprawdz, czyzasilanie instalacji jest wylaczone. Otworz obudow e dbiornika. NL ① Controller de installation ist uitgeschakeld. Open het kastje van de ontvanger.

Otez les passacables

Remove the cable glands. Kabeldurchführungen entfern. Rimuoverileppassacavi. Retire los pasacables. ② Wyjmij przypust kablowy. Verwijder de ring.

Cablez un fil de type H03VVH2-F 2 x 0,75 mm². Dénudez les fils selon le gabarit de dénudage. Fit a cable of the type H03VVH2-F 2 x 0.75 mm2. 1. Drab von Tins H03V/H2 0-0.75 mm2 verkaib Brant von Hypo1sV v12-2 x 0,73 mm2 verkarten. Drahte mit Hilfe des Abisolierwerkzeugs abiisolieren. Cable un filo tipologia H03VVH2-F 2 x 0,75 mm2. Sguainare fili con una spelacavi. Realicele cableado del hilo tipo H03VVH2-F 2 x 0,75 mm2. Pele el cable con la ayud de dispositivo de pelado de cables. ④ Podlacz przyzwodotyp H03VHV2-F 2 x 0,75 mm² Zo sącie zoblenzy adzimii iolajno z przyzwadów Za pomocja szablonz zdejmij Izotacje 2 przwoodow. Bekabel een draad van het type H03VVH2-F 2 x 0,75 mm2. Strip de kabel met behulp van het sjabloon voor het kabelstrippen.

Insérez les fils dans les passée-câbles. Attention au sens de montage. Insert the wires into the cable glands. Ensure the wires are correctly positioned. Drahte in Kabeldurchführung einführen. Montagerichtung beachten. Inserire fili nel passacavi. Attention al senso di montaggio. 4 Introduzca los hilos en los pasacables. Hespete el sentido de montaje. Wsuńewszydowa do przyepamustu kablowego. Luhugo no kieripenk marteio: Owaga Na KieruTek Montazu. Steek de kabels door de ring. Let op de montagerichting.

Mettez l'installation sous

tension. Appuyez 3 secondes sur la touche du (ou des) récepteur(s) à associer jusqu'à ce que son voyant clignote. Relâchez.

Sur l'émetteur, appuyez sur la touche à associer (1 ou 2).

Vérifie que le voyant du récepteur ne clignote plus. Les produits sont associés.

Effacer toutes les associations / Remove all associations / Alle Zuordnungen

loschen / Cancellare fûte les associazioni / Borre toutes las assocaciones / Usuwanie wysztklich przypisarí / Alle koppelingen wollen

Maintenez appuyée 20 secondes la touche du récepteur :

FR - après 3 secondes, le voyant clignote lentement. après 7 secondes, le voyant clignote rapidement

Maintenez l'appui jusqu'à ce que le voyant s'éteigne. Relâchez.

• Maintenez appuyé 10 secondes :

• après 3 secondes, le voyage

clignote lentement. -anres 7 seconde le yovant

clignote rapidement. Relâchez

2 Validatez sur l'émetteur

(voir sa notice)

3 Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote plus. Les produits ne sont plus associés.

Degré de pollution : 2

Tension de tenue aux chocs assignée : 2,5 kV

• Type de type S1
• Type d'interrupteur: 1 seul pôle
• Nombre de cycles de manœuvres : 100 000 Coupure du circuit. Microcoupure p

Niveau de pollution : 2

Rated impulse withstand voltage: 2.5kV