APPAREIL INSTAX 210 - Appareil photo instantané FUJIFILM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil photo instantané
Caractéristiques techniques principales	Format de photo : 99 x 62 mm, Type de film : Instax Wide
Alimentation électrique	Fonctionne avec 4 piles AA
Dimensions approximatives	Dimensions : 169 x 94 x 118 mm
Poids	Environ 612 g (sans film ni piles)
Compatibilités	Compatible avec le film Instax Wide
Type de batterie	Piles alcalines AA
Tension	6 V (4 piles AA)
Fonctions principales	Mode automatique, flash intégré, réglage de la luminosité
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux pour nettoyer l'extérieur, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces de rechange disponibles auprès du fabricant
Sécurité	Éviter l'exposition à la chaleur excessive, ne pas démonter l'appareil
Informations générales utiles	Idéal pour les événements, les fêtes et les souvenirs instantanés

FOIRE AUX QUESTIONS - APPAREIL INSTAX 210 FUJIFILM

Comment charger le film dans l'appareil FUJIFILM INSTAX 210 ?

Ouvrez le compartiment à film situé à l'arrière de l'appareil, insérez la cartouche de film en vous assurant que les flèches correspondent, puis fermez le couvercle.

Pourquoi mes photos INSTAX 210 sortent-elles blanches ?

Cela peut être dû à un film mal chargé, à une exposition à la lumière avant la prise de vue, ou au fait que le film est périmé. Vérifiez le chargement du film et remplacez-le si nécessaire.

Comment régler la luminosité sur mon appareil INSTAX 210 ?

Utilisez le bouton de réglage de luminosité situé sur le dessus de l'appareil. Tournez-le vers la droite pour une exposition plus lumineuse et vers la gauche pour une exposition plus sombre.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas vides. Remplacez-les si nécessaire.

Comment prendre une photo avec l'INSTAX 210 ?

Visez votre sujet à travers le viseur, appuyez à mi-course sur le déclencheur pour faire la mise au point, puis appuyez complètement pour prendre la photo.

Est-il possible d'utiliser un film différent avec l'INSTAX 210 ?

Non, l'INSTAX 210 est conçu pour utiliser spécifiquement le film INSTAX Wide. N'utilisez pas d'autres types de film.

Pourquoi l'appareil fait-il un bruit étrange lors de la prise de vue ?

Un bruit léger est normal lors de l'éjection du film. Si le bruit est fort ou inhabituel, cela peut indiquer un problème mécanique. Dans ce cas, contactez le service client.

Comment nettoyer l'objectif de mon appareil INSTAX 210 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'objectif. Évitez les produits chimiques qui pourraient endommager le revêtement.

Quel type de piles dois-je utiliser pour l'INSTAX 210 ?

L'INSTAX 210 utilise 4 piles AA. Assurez-vous d'utiliser des piles alcalines ou rechargeables compatibles.

Mon appareil INSTAX 210 ne prend pas de photo, que faire ?

Vérifiez si le film est chargé et si l'appareil est allumé. Si tout semble en ordre, essayez de redémarrer l'appareil ou de remplacer le film.

Comment conserver les photos INSTAX après impression ?

Évitez l'exposition directe à la lumière du soleil et à la chaleur. Stockez les photos dans un endroit frais et sec, et évitez de les plier ou de les froisser.

MODE D'EMPLOI APPAREIL INSTAX 210 FUJIFILM

(Toutes les piles doivent être neuves, du même type et de même format)

Insérez les piles avant d'installer le pack de film.

Piles utilisables	○	Piles alcalines
	○	Piles au lithium
	△	Piles au manganèse (elles permettent de prendre nettement moins de vues)
Piles inutilisables	×	Batteries au Nickel-Cadmium

★ Il est temps de remplacer les piles.

① si l'objectif ne ressort pas alors que l'appareil est mis sous tension.
② si la recharge du flash prend plus de 30 secondes. ③ si le déclencheur ne fonctionne plus.
* Toutes les quatre en même temps.

★ Utilisez uniquement un Film Couleur

Instantané "instax" de Fujifilm.
(Aucun autre type de film n'est utilisable.)
* Un pack film Instax contient 1 protection et 10 photos.
* Ne retirez pas le pack film hors de son sachet intérieur avant de l'installer dans l'appareil photo.

Plutnik du négatifObjetif

Plutnik "instax" couleur Fujifilm instantanée 62 m.1/4000 Objetif de type à déplacement vers l'extérieur, é-léturen, 2 pieces, 15 mm. 114 mViseur Mise au point Commutation de 2 distances, entraînement par motion de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance de la distance des loisés de la distance de la distance des loisés de la distance des loisés de la distance des loisés de la distance des loisés de la distance des loisés de la distance des loisés de la distance des loisés de la distance des loisés de la distance des loisés de la distance des loisés de la distance des loisés de la distance des loisés de la distance des loisés de la distance des loisés de la distance des loisés de l'inférieur d'écriture d'écriture d'écriture d'écriture d'écriture d'écriture d'écriture d'écriture d'écriture d'écriture d'écriture d'écriture d'écriture d'écriture d'écriture d'écriture d'écriture d'écriture d'écriture d'écriture d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritTURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritIRE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritUSE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURES d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritOLUME d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritASURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écriture d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritIRE d'écritIRE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritIRE d'écritILE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritILE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritIRE d'écritTURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritIRE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINDE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritURE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritLINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritILINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINF d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINA d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINALD'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE d'écritINE D'écritINE d'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINED'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE Gd'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE D'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINDEg'd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINA DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'écritINE DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÊCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGD'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCROI DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'ÉCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGD'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRO DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd' EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGD'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCRA DGd'EGCFA

* Les spécifications peuvent changer sans préavis.

ESPECIFICACIONES

[fr] Pour toute question concernant ce produit, voir

le détail sur la carte de service après-vente jointe ou

PROBLEMES, CAUSES PROBABLES ET SOLUTIONS
Problèmes pendant l'utilisation de l'appareil

Problème	Causes possibles	Corrections
L'obturateur ne délenche pas.	1 Les piles sont presque épuisées.2 Les piles ne sont pas charges correctement.3 La lampe de chargement du flash est illuminée.4 L'appareil photo n'est pas utilisé pendant cinq minutes ou plus après avoir activit l'alimentation.5 Le compteur d'exposition présente la signe "0".	1 Remplacer les piles par des nouvelles.2 Charger les piles correctement.3 Attendre jusqu'à ce que la lampe de chargement du flash est désignes. Remplacer les piles à la lampe reste allumée pendant 30 secondes ou plus.4 Appuyer sur l'interruptuer POWER pour activer l'alimentation. Lorsque le lampe de chargement du flash est lumine une globe, puis seient, on peut prendre des vuels.5 Décharger la cassette de film, puis charger une nouvelle cassette de film.
La cassette de film n'entre pas dans l'appareil photo, ou ne peut pas entrer aisément dans l'appareil.	1 La cassette de film n'est pas prévue pour cet appareil photo.2 La cassette de film n'a pas été chargée correctement.	1 Utiliser seulement le film couleur Fujifilm instantané instanci. (d'oussines fîmes ne peuvent pas être utilisés).2 Appariser la ligne jeune sur la cassette de film avec la marque jaune de positionnement de l'appareil photo.
La protection du film ou les photos ne sortent pas de l'appareil photo.	Les piles sont presque épuisées.	Remplacer les piles par de nouvelles.

Problèmes au tirage

Problème	Causes possibles	Corrections
Le tirage complété est clair.	1 La touche de contrôle "édaïcar-obscurir" est réglée à la position (LIGHTEN).2 La température ambiante est basisse (en dessis de +10°C).3 L'amirée-plan est trop sombre comparé au sujet.4 La fenêtre du sensseur de lumière AE ou la fenêtre du sensseur du flash a été bloquée.	1 Appuyer sur la touche de contrôle "édaïcar-obscurir" pour la régler sur (NORMAL).2 Avant de prendre des vues, placer l'appareil photo dans un endroit chaud. Lorsque l'appareil photo sort de l'appareil réchauffez-la en la plaçant dans une poche de chemise par exemple.3 Appuyer sur la touche de contrôle "édaïcar-obscurir" pour la régler sur (DARKEN).4 Lorsque l'on tient l'appareil photo, veiller à ne pas bloquer la fenêtre du sensseur de lumière AE ou la fenêtre du sensseur de flash avec son doigt ou la sangle.
Le tirage complété semble être sombre.	1 La touche de contrôle "édaïcar-obscurir" est réglée à la position (DARKEN).2 La température ambiante est élevée (au-dessus de +35°C).3 L'image a été prise en contre-jour.4 La face de la lampe du flash a été bloquée.4 L'amirée-plan est trop luminieux comparé au sujet.6 La lumière du flash n'a pas atteint le sujet.7 La lumière du flash a été réfichie dans un mirror ou la vitre d'une fenêtre.	1 Appuyer sur la touche de contrôle "édaïcar-obscurir" pour la régler sur (NORMAL).2 Avant de prendre des vues, placer l'appareil photo dans un endroit faus. D'aux-pour. Ne pas basser les vues soir de l'appareil photo sur un objet chaud ou près d'un objet chaud.3 Prendre les vues avec la lumière dernière soi les prendre en faisant appel au mode Flash d'appoint.Lorsque l'on tient l'appareil photo, veiller à ne pas bloquer la face de la lampe du flash avec un doigt ou la sangle.4 Appuyer sur la touche de contrôle "édaïcar-obscurir" pour la régler sur (LIGHTEN).6 Prendre des photos avec flash uniquement entre 0,9 m 3 m.7 Prendre des photos obteniquement par rapport à un miroi ou à une fenêtre.
L'image n'est pas nette.	1 La distance de prise de vues est trop courte.2 La mise au point sur le sujet n'était pas correcte.3 L'objectif nest pas propre.4 L'appareil photo à bougé.	1 Elépner le sujet à 0,9 m ou pour prendre des photos.2 Règler la distance en fonction de l'éloignement du sujet par rapport à l'appareil photo.3 Nettoyer l'objectif.4 Maintenir l'Appareil photo fermement et appuyer délicatement sur le décléncuteur.
L'image est voillé.	1 Une pression a été appliquée à l'image immédiatement après qu'elle soit de l'appareil.2 L'image ne sort pas aislement.	1 Ne pas pousser ou pier l'image.2 Ne pas bloquer la sortie du film avec son doigt.

CE	La marque "CE" certifie que ce produit satisfait les conditions de l'UE (union européenne) quant à la sécurité d'usage, la santé publique, la protection de l'environnement et du consommateur. ("CE" signifie conformité européenne). Ce produit est conforme à la Directive 89/336/EEC.

ESPAÑOL