LC-52LE822E - Télévision SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LCD
Taille de l'écran	52 pouces
Résolution	Full HD 1920 x 1080 pixels
Technologie d'affichage	LCD avec rétroéclairage LED
Fréquence de rafraîchissement	100 Hz
Connectivité	3 x HDMI, 2 x USB, 1 x VGA, 1 x Composite, 1 x Sortie audio
Audio	2 x 10 W, Dolby Digital
Alimentation électrique	AC 100-240V, 50/60Hz
Dimensions (L x H x P)	121,5 x 78,3 x 31,5 cm (avec pied)
Poids	25 kg (avec pied)
Compatibilités	Compatible avec les normes DVB-T, DVB-C, DVB-S
Fonctions principales	Smart TV, accès à Internet, applications intégrées
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité variable, consulter le service après-vente
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, respecter les normes électriques
Informations générales	Garantie de 2 ans, consulter le manuel pour les spécifications complètes

FOIRE AUX QUESTIONS - LC-52LE822E SHARP

Pourquoi l'écran de mon SHARP LC-52LE822E reste-t-il noir ?

Vérifiez que le téléviseur est bien allumé et que la source d'entrée est correctement sélectionnée. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est branché et fonctionnel.

Comment régler le son de mon SHARP LC-52LE822E ?

Utilisez la télécommande pour accéder au menu audio. Vous pouvez ajuster le volume, les basses et les aigus selon vos préférences.

Mon téléviseur ne capte pas les chaînes, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée. Lancez une recherche automatique des chaînes dans le menu des paramètres.

Comment connecter mon SHARP LC-52LE822E à Internet ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réseau' puis 'Configuration du réseau'. Suivez les instructions à l'écran pour vous connecter à votre réseau Wi-Fi.

Que faire si mon téléviseur se bloque ou ne répond plus ?

Essayez de redémarrer le téléviseur en le débranchant de la prise électrique pendant environ 30 secondes, puis rebranchez-le.

Comment mettre à jour le logiciel de mon SHARP LC-52LE822E ?

Accédez au menu des paramètres, puis à 'Mise à jour du logiciel'. Suivez les instructions à l'écran pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Pourquoi l'image de mon téléviseur est-elle floue ou déformée ?

Vérifiez les réglages de l'image dans le menu des paramètres et assurez-vous que la source vidéo est de bonne qualité. Essayez également de changer de câble HDMI si vous en utilisez un.

Mon téléviseur ne se connecte pas à un appareil HDMI, que faire ?

Assurez-vous que le câble HDMI est correctement branché sur les deux appareils. Essayez un autre port HDMI sur le téléviseur ou un autre câble HDMI.

MODE D'EMPLOI LC-52LE822E SHARP

LC-40LE822E LC-40LE812E LC-40LU822E LC-40LX812E LC-46LE822E LC-46LE812E LC-46LU822E LC-46LX812E LC-52LE822E

LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TELEVISEUR COULEUR A ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISION EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LIQUIDO
LCD RENKLI TELEVIZYON
KOJIbOPOBNI TEJIEBI3OP 3
PIJKOKPNUCTAJIHNM DINCSIIPECM
CUBETHOI TEJIEBN3OP C
JXIDIKOKPNCTAJINIUECKIM DINCSIIPEEM

AQUOS

CEO

OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANJEJO
MANUAL DE OPERACão
KULLANMA KILAVUZU
IHCTPYKLJI 3 EKCPIJYATAUII
IHCTPYKLJI NO 3KCPJIYATAUIN

C E

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked 艹 or 艹 and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.

Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.

In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner.

Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur.

To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.
• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.

Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.

Before replacing the plug cover make sure that:

• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.
  The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.

IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

IHCTPYKZI3 EKCJIYATAI

IInocrtpaTJ taOSD habeBedeHnHcptyku3 3ekcnnyatauui BINOKOPCHYBOYTOCB3 MEOIO NOAIREHHN, TOMY BOHNMOKYtB He3HaHOIO MIPOO BIDPIHTRATRIC BI D peanbHxIN JI.
- Prinkana, duo BVKOPHCTOBYOTcB y uJi HCTpyKu, OCHOBAHa HMaOJIeI LC-46LE82E2A.

UHOBn nokyneb npodykii SHARP

JaKMoBa 3a npu6bHaN KOnbOpBOrO TeBei3opa 3
pIqKoKpctaniHMM DcNpEeM SHAR.PJn8 o6ceNeHHa
6e0NaCHOCHT N MHOIN JET 6ecpe6bOHN 3KcPlyataun
BaWero H3dJIIn, NOXAnyUCTA, nepeH naHOM er0
NCIOH3OBAHN BHIMATEbHO pOCHITE PNHTI BaxhBi e MepbI
npedoctoPOxHOctn To 6e03anChOCTn.

ToprivbHI MapKu

• «HDMI, norotniH MTDI tHa: High-Definition Multimedia Interface e ToBapHHMM 3hakAMn abo 3aepcctpOBHMn ToBAPHHMn 3hakAMn HDMI Licensing LLC B CIIUA tInxHkpaiaX.
  Bnpo6neo 3a nieh3ieo Dolby Laboratories.
  -Dolby》Ta CMBoN noDiBHO BkyBN D e TropBEBHMM mApKAM Dolby Laboratories.
  Jorotnir × HD TV 1080p 三 aapecctpoabaHOIO toprbeHIOIO mapKOIO EICTA.
• Florotin DVB é 3aapecctpoBaHO TopriBbHO MapkoIO Digital Video Broadcasting—DVB—project.
• LCFFT、LCFONT、工LFFTANLCC 3aeeCPToBAMHH ToBAMHH 3nKAMSH SHARPCORP.1eH Bn6O hONAHN HxTNIOIeLC Font,kybno pOPOBHeNO KOMnAHOH SHARPCORP DnA yITKO BIDOpaeKHeH N IeKtoro 3yHTYBAHN CMBONIN Ha eKpHiPiDkOPKnCTAnIHrOHO DNcPNJEA. OdnA nDIOBPAEHN DEeHX ENAPHXN CTOpIHOK BnKOpCTOBVOTBCs HIIH uNTMn, EneHnTHAE DnI PkOKeCnTAnIHoDmCNPNJ.
  DivX® 6 cepaTcPBAMH TOBAPHM 3AOKOM DivX, Inc., i BUKOPICOTBYCTB 3IHO 3IUEH3IO
  IPO DIVX BIDEO: DivX® rnae co60u mphiobm bideoepomat, ctopehnhDivX, Inc. dhan anapat e ophiHIO cepTikOBAHMM npcTcPcMn DIX nraa nporpaBAAH DivX bideA iBdaiatae CWT www divx.com dnr OTPMaHNA DetabHniO IHphiopMaui ta iHctpyMeHtB npporhAmHO 3a6BeNeueHHra DN KOHeptaui Baunx fainy y DivX Bideo.
  IPO DIVIX BJEIOO 3A BIMMOO: Ceptnkiobawhni npncrti DivX@ M6 cytna zapectpoabah n dnporapabhaon kontehuty DivX bIEOa 3a BIMMOO (VOD). Jnra nehepybaHnapecctpaJHnHOKO y3aHnTb poadinDivxVODB MeHO yctahOBok daHO nprctPO. Pepeiditdo cayy vod.vdix.com KDM KOd n a3epeWHeHnpopecy peecctpcai ta detanlHIwO O3aHOMmHen H 3 DVX VOD.
  «X.v.Colour» Ta X.v.Colour E TOBAPHMN 3HaKaMn Sony Corporation.

Bctyn. 2

Baxhhe Mepbippeoctopoxhoctn no 6e3onacchoctn.2
Ha3Ba detani 3
LIO TAKEMHIO? 5
Akkecaynp,io BXOJrTb DO KOMPNeKtY NOCTABKn 6

IiDrToBka 7

PpiKpInnHn nDCTaBKn 7
KopctyBaHHny nIbTom dIcTaHcHOro ynpabInHHra.8

IociHKn no WbNdkomy HAcTpoIOBaHHIO. 9

Ornay noatkoBoi hctaJI. 9
Ipeed yBIMKHeHHm XnBnEHH 10
BctahOBlenHnCA-kapTn B moynb CI. 10
IouatkoBa aBtOMaTuHa iHctaIyia 11

IpeperlaTeleB3iHoi nporpamn 16

Iooenha po6ota. 16
EPG 18
TeIeTeKcT 21

Piδ'εdHaHHe 3OBHiHix npicStpoiB 22

Пд'еданнь Вideо 22
Pid'ednHaayio 24

AQUOS LINK 25

UnpaBnHnIpnCTpOAMn HDM1 3a DonomoroAQUOS LINK...25
Пд' endаннAQUOS LINK 25
YcTaHOBka AQUOS LINK 26
Unpablinn npictpoem AQUOS LINK 27

OchOBHe perynIOBaHH 28

UctaHOBKn 3o6paXeHHn.. 28
YcTaHOBKn 3ByKy 30
UctaHOBKn eKOHOMiEhepr.. 31
UcTaHOBKn KaHany 32
UctahOBn npoIIO/6IokyBaHn. 35
UcTaHOBKa MOBn 36
Kopnchi yctanobkn 36

Kopnci fynkui neperrny 37

Iepenecennyacy 37
Bn6ip pa3mipy 3o6paXeHHra 39
UcTaHOBKn Indnkaui 41

Ini Kopnci yHKci 42

UcTaHOBka B pa3i BnKOpNCtAHHr 3OBHIuHIX npNCtpoIB ....42
IodatkoBi yHKuii 43
IiD'EDHaHHn npncTroo USB 44
Пид'снаннсясерветаюмшьоМереки 44
USB-Hocin/Домашн Мерека 44
Cymichctb npictpoo USB/cepbepa Domaunhboi Mepexi...47
Bn6ip po3mpiy 3o6pa9eHnI nIy Bideopexkmy. 47

PiD'EDHaHHaIK 48

Pi'd'edhaHnI K 48
BiodobpaxenHaekpani306paexhen3IK. 48
Texhi xapaKTepeNCTnnpTy RS-232C 50

Iodatok 52

IpoUk i ycyHenHn HnOJaOk 52
Onoblenha Baioro Tebei3opa yepe3 DVB-T. 53
OtpmaHHnIhOpMauiI npo OHOBJIeHHn 53
Onoblenha Baioro Tebei3opa yee3 USB. 54
Texhi xiapaKTepeNCTIKI 56
XapakTepcntnKn CnoKunBaHH eHepii 57
KpecnenB macuTa6i 59
Ytniiai no 3akiiueHHI TepmiHy BkOpncTahnra 61

BaxHbIe MepblipedocTopoxHoCTn no 6e3oNaChOCTn

1KTHHnH. He BOKOPCTOBYe pIqdi 60 a6oep30JIbHIOA 60aI HJHnHO TcHnHry
- CokriCTAIEb M'IKIO BOIORIO TKAHINIO, IIO6 oBeEIOHO BNTERn PAHEn ly BINAkUy II 3abpduHNH. IIO6 3aXICTTN PAHEn, He BIKOPCtOBYteIra II YIuENH RAHNIHY, RaM CiTInb XIMHI peOHINH. BIKOPCtANHr XIMIH NPEOHINM MOKe pN3BcTeN Do IONBn NOnKoDKeHH ABO tpiHN H KaPcyi TeneBIOpa.
Bota ta BOHORHe-PAKINCHOPCITYE TENEIaOp noF3My BDO, HANPIKIAAD, nopA3 BAHOHO, PAKOBHIOO DRA BMBAHNAH, KXOHHOIO MIKIO, EMKCTIOIra npaHnH, pnaBbHM BaceHOM Ta y BONORMO Ndiablan.
E-HTaBae HAI TELIEI30B BAA, a6i HII cEMKOCti 3 BOIOO. BODa MoXe po3JIITMCN H A BIPI5, iio pI3Bede O 3aIMAHnA b6o yxpaxehnH eEkeTPrHcHt CTPYMUM.
- PnctabKaHe CTabe TeneBisOp Hn HeCtikomby B3ky, nDCTaBti. TpH03i a6o cTOni. Ie Moke BnKTHaTI naIHnBnBPO6y, 10 np338eDo eoep3NHX TpaB, a TAKOx Do noHO NIOUKOJXHeHn. BnKOpCTBOYte TInbKn BIOK, nDCTABKy, TPHOry, KPOHTeH, ao CToH, 10 pekOMeHObaHnBIboNBOH6MOK, ao npOdaTOcBaPOM 3 BPO6m. PnBCTAOHEHnTEBIOHa TbeBO7EpoHa CTHi OOB8AOKoDPOTPMUYtceB hCPTPKuBBoNHOBA. BnKOpCTBOYte TInbKn MONTAKHH Detani, peKMOeHOBAHnBIPO6NkOM.
PemepiHouY TenebipO npocTbeHHa H3 bIOK, pyKaTe OTO 3 kaMmHaIHOO o6eRbHcIO. PantoBI 3yIMHKN, HADMIPIH 3cYNJIaT HeHPBNa HOEpHXN pIONrMOKbY BnIKINAT NADIIH BIP0Sy 3 i3kA.
BENTHINJIa-BENTHINJIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTIaTNIIbIOTBIPOKIMKTHNNTIOIe HENTHINJIaBOEIKMHTIOA BOKIMKTHNNTIOIe NPOKIMKTHNNTIOIe HENTHINJIaBOEIKMHTIOA BOKIMKTHNNTIOIe NPOKIMKTHNNTIOIe HENTHINJIaBOEIKMHTIOA BOKIMKTHNNTIOIe NPOKIMKTHNNTIOIe HENTHINJIaBOEIKMHTIOA BOKIMKTHNNTIOIA BOEIKMHTIOA BOKIMKTHNNTIOIA BOEIKMHTIOA BOKIMKTHNNTIOIA BOEIKMHTIOA BOKIMKTHNNTIOIA BOEIKMHTIOA BOKIMKTHNNTIOIA BOEIKMHTIOA BOKIMKTHNNTIOIA BOEIKMHTIOA BOKIMKTHNNTIOIA BOEIKMCTIOA BOKIMKTHNNTIOIA BOEIKMCTIOA BOKIMKTHNNTIOIA BOEIKMCTIOA BOKIMKTHNNTIOIA BOEIKMCTIOA BOKIMKTHNNTIOIA BOEIKMCTIOA BOKIMKTHNNTIOIA BOEIKMCTIOA BOKIMKTHNNTIOIA BOEIKMCTIOA BOLNOIIbIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOTBIOT
Pnenei pdkokpiatniHORO dinneo, uO BWOKOPOTBcTBcB yU0MY Teneb3opi, 3p06NEHO 3 cKnA. Tomy BOHa MOKe PO36mncia nid vac naHINHA, aO bCNIHoro noTOBNY Teneb3Opa. Y BnaKApdy NooKdoXeHHaNepi pdkokpiatniHORO dinne1eKO byte obepexkH, uO6 He 3abdatc o6i UoKdoYnamKAMcKNA.
Jekpene TenaT - TrmaIte TeneBizOP JOKOMA dani Bii dJkpeen Tenna, TaNXK J Batapei OAnenHaneH, HarpBauHi, nehi ta Huiu bip6b, 0o BuPOMINHObTo Tenno (B tomy cniln ndcinnOaai).
- Ⅲo6 nonepaTn 3aHaMaHn, hikoJI He CTaBte 3Bepx y a6o npArd 3 TepeBisOpm 6yIb-ky CbiKn abo BiKpTn BoroHb.
IIO6 nonepedrH 3aAMHnA bO ypaekHHN ENEKTPKHNM CTpyMOn, Heo3mIoUyTe hUpyXbHENH3 mIHHO TcPMy NID TEeBIOHOP, aO bIO HINMA BAKKIMN PnpMeTAM.
HauZHHANKHe BCTAHOBNIeBMCOKPiBEBHyTOHOTc. CneJIaIChTe B rany3i cnyx He peKoMeHNyOtB KbOPKIOCTOBYBAITn TPIBaNE IPOCNYOxyBAHNA 3 BOCOKIMPiBHEMryTOHOTc.
- Ynkaite Tpnbano ro nokay Hepyxomoro 3o6paqehnro, ockilbki ce moke npn3BcTn do yTBopehnna 3aunkooboro 3o6paqehnra.
XKnBHeHn CnoKnBaetbCra 3aBxDn, KOnn ShHyp niE'EnHaHn Do WoTencelHoHO pO3ETKn.
OcbnyobyaBHnH- HamaHaeTcAe CmCtBIO KIOBYOHATbO cNOyOBYBaBHnBOp6. IiN3r 3HRTK PKNoK BMOKeTe OINHITcN ZIbNIMBO BICKOI Hanpyr TaIHxu He63nehXyM 3BephtcTaO bKaIqDIOBHOHO cIOBByOYBOrEOpeCNHAYI EIOKHOHO bCIOYBOBAHHa

Paanb piKoKpIcTaniHoro DnCnneO E BVCOKOTexHOJIrHIMN BINO6OM, 03a6e3NeUe BVCOKy Detanlaizu 3o6paKeHHA.

Cey3e 4yHKBVKIKNkBtcknKnicBIOHnHa eKaNPMOyTb3'8aNTMTCdEKei HaeKTBmHki nKiCen y BnTNIz CmHO, 3eneHOI a6o CheBOHIOhpyXOMOYcTNI. Lle BiNOJDAIe TExHHIMXapKeRtCTKM BmBOy1 He e DEQKTOm.

3aTepekhi 3axoHn iD qac TpaHcnOpTyBaHHra TeleBisOpy

Iiuc TpaHONOTYBAHN TEBIOBIy BxOJHOBNY BMOHJIy HE nepehOCbTe OYO rYPOTHMUYO 3a ryHOMOBU. TeBIOBIOP aBZKDN oOB'R3KOBO NOBVHENEPEHOCNTHBOMA IIOBJMBI, KI PRIMATAO RTO BOMA BYKAM -On noOHjuy p2 KOXHORo 60kTEBIOHIP.

OBEPEXHO

306 3aio6iTn po3noBcOxKeHHo BORHIO, 3aBXn TpMaTe CbiKu a6o iHui Jxepena BiKpnTorO BORHIO YAKOMORA dani BiD zuBO rboBvipo6y.

Ha3Ba deTani

NytbT dntctaHoiHoro ynpabnHH

1 TV(OuyiKyBaHHy/yBimKHeHHa) (Ctop.16)

2 ATV

Hantichitb nepexodye bpekim 3BwauHoro HANALORO TeteBaehn.

DTV

HATCHIHTI NAPI ENEPEXOYI B PEKMHI CINDPBOERO TENSEBAEHHNIA.

SAT

HaTnChiB dIa nepexOyB cyuynKOBm peXMM.

RADIO

DTV/SAT: Pereklnoehn MIO peKHMAMM Paoi Ta Dani.

• Raio no DVB nepedaotbca tinihkan dai, padiotpaehcnaib BicdyTHNA, paiaotpaehcnio 6ybe nponyucho.

3 KhoNkAQUOSLINK

JKIO 30BBHUI6 o6bHaHnRA, TAK KBDnIeep AQUOS, NID'cEHNHO 3a DonomorHOKabEni HDMI t cyMHC E 3CtSEMOO AQUOS LING, Bx MOXETe BIKOPACTOBAYtI ZI KONIKA AQUOS LING. DmB. cTOp.25 Ta 27 IOROTMAHHETAHETABHIOHINFOPMAJU

YOTIPINKHOIKI (A,▶,■) ΦyHKIOHYOHTi nd cepnepeHcHRA cHryd moDenei cepii 822.

4 TIME SHIFT (READY/

HattinchitbIdTmuaocBOa 3nucy nporpAMn,
nopeiTnAaBcBcB, kNIO nOtpiBIO hnepeBAtn
peepIaI nporpmn, anPmKnlaD, nooB iDnobCTn
h Ta neTeOpHHn DabHKn (Ctop. 37-38).

Lzyfkhui 8octynHIO TINbKnIaM oMei cepi 822.

5 LInΦpOBI KHOJKN 0-9

BvibipKanany. BBeDITbNotp6HnUdpn. BCTaohOBneHHcTOpHKINBpEKMMItenetekcty

• Y baindky binyopny nTtpi BInHxNk pAai (Bleuji, Hopbei, HnHjdi, Dani a60 IcaHdi) nJc qac StbAboHNK hAaHm B MeHIO «AToBOMATMHa IHCTANLQIy (CTOP 32), kahAn DVyDyTytOpTRP3HAAHHMM. Y baindky binyopny hIoU kpaHIN kahanl DVyDyTytp3HAAHHMM.

6 (PonepeDni Kadp)

HataChiBtIe IJnObePHeHHaIoo nnonepiBho BnBpaHOKanaiy a60 30BHIbHbORe BXlHOrCmHany.

7 I/II+ (Pexm3Byk)

BvBip MybTINNEKCHORO pexMHy 3BykY (Crop.17).

(山IpOKoKoOpMaTHnpeXMM) Bn6ip IpOKoKoOpMaTHoRO peXMMy (CTop 39,47 ta 48).

8 (PnprnyeHnna

YbIMKHeHHBIMKHeHH3ByKy TeNeBi3opa.

LE822E/LU822E

LE812E/LX812E

9 +/-(TyHicTB)

36JIbIeHnHa/MeHsHHeN rYHoCT 38yKy TeteiIsopa.

10 MENU

YbIMKHeHHB/BNMKeHHe kpaHy MeHO

11 CONTROL

HattnCnltB.ДЯВIbO6paxeHnaHeniynpaBvInHNeDeKIMMФyHKJIgMaHaekaii。

12 / / (Kypcop)

Bvipopnti6hoI oniiHa ekpani yctaohKoH.

OK

BIVOKAHH N KOMAHN HApKAni MeHIO. AV/DTV/SAT: BiO6paKeHNH «TepeNIk KAH》 BToToc, KOJIe HBiO6paKaTaBcBc XoJDNn IHsH ekpAn «MeHO.

13 END

Buxid 3 ekpany «MeHIOI.

14 (H^+) (BiöobpaxeHHnIHΦopmauii) HATMCHITbIy BiOobpaxeHHnIHΦopmaui npo cTahuio (Homepa KaHany, ciHaany, i T.D.) y EBpxhBOMpyabOMy KyTI ekpAHy (CTop. 41).

P. INFO

HaTnCiHtB DnI BIdo6paXeHHa HfOpMaui Ipo npOrpamy, kA nepeDaTeBcyepe3 uDpObe Tene6bauHHa (TInbKuDTV/SAT).

15 (BXI)

Bn6ip dxpeela Bxidhoro CmHany (Ctop. 17).

16 AV MODE

Bü6ip yctanobkn BiJeOpexnmy (CTop. 28).

ECO (CTaHApT/ДоДаТКОВО/ BIMKH.)

BüBiP yCTAHOBK «EkoHOMIe heprii (Ctop. 31).

17 (TeTetekCT)

ATV: Bld6pakhenha anohoroboro tenetekcty (Crot. 201).

DTV/SAT: Bn6ip MHEG-5Ta TeTeTeKCTy dIa DTV/SAT (Ctrop. 21).

18 P∧/V

Bn6ip TeIeBizHoro KaHany.

19 EPG

DTV/SAT: BídoxbapxeHHa eKpany EPG (Ctop. 18-20).

20 (IIOBepHeHHa)

Поверненя по нераздьгосяну«Мени》。

21 Khonkn dnykopncnX onepaui

(Cy6TnTp)

YBIMKHHHBAIMKHHHARMOCB6HTPIB (Ctop.21 ta 36)

(II) (Poka3 npXOBaHORo TENETECKT)

(Ctop. 21)

(Cy6cToPiHa)

Ctop.21

(CTon-kaP/Ipn3yHHeHH)

HATCNCHITB DnI pyNTHyINHEHpyXOMORO 306pAXEHNAE haekpi.

TeneTeKT: PπΠηHεNHΑ ΑBOMATΜΗΟ ΜΟΒΛνΗΝΑ ΠθιρΙΚ ΚeτΕΚΤα Αδό BΙΟνβενηκ έρχΜΥ πρήγινηΗΕ.

22 R/G/Y/B (Kolbopoi) KhoNk

Kolbopoboi Khoiokn BVKOPICCTOBYHOTcIgI
Bb60py OuIJI, no3HaNeHIX BiNDOBIDHMN
KoIbOpamn Ha ekpaHI (Hanp., EPG,
MHEG-5, TenetekCT).

TeIeBi3Op (BnIgIaI cpepey)

1 VOL-/+ (KhoNk rHyHocti)
2 CHV/ ∧ (KhoNknporpaam [kaHaiib])
3 INPUT (KhoNka DxepeNa BBOdy)
4 MENU (KhoNika MeHIO)
5 POWER(KHONkaXINBHeHHA)
6 DaTnK OPC
7 DaTcHK dntaHIOy npabnHH
8 CbitIOiO nnCbiyBaHHa

TeJIeBizOp (BnIpy 33aNy)

1 Hh3do aHTehn
2 Tn3do cynyTHNKOoi anTEH
3 TnizdoEXT1（RGB）
4 Tn3o RS-232C
5 Tnizo DIGITAL AUDIO OUTPUT
6 Hhi3do USB
7 Hhi3do ETHERNET (10/100)
8 Tnizo OUTPUT (HabyuHnKn/AUDIO (L/R))
9 Φιδο EXT 2 (AV IN/VIDEO/AUDIO (L/R))
10 Tn3doEXT3(ANALOGUE RGB (PC/COMPONENT))
11 Minirhizdo HDMI 2/EXT 3 AUDIO (L/R)
12 THi3doHDMI 1 (HDMI/ARC)
13 TnizdoHDMI2(HDMI)
14 TnizdoHDMI3(HDMI)
15 TnizdoHDMI4(HDMI)
16 Cnot C.I. (COMMON INTERFACE (3aaraBHHn iInTepeHc))
17 BIMnKaM MAIN POWER

OBEPEXHO

HàmDIPMH 38yBOKO IN TCK BIDKPTNTHA zAKPTNTHA HABUYIKHAN KMOE PNI3BECTNO D BPTAPH CNYX.
He bctanbnoiTe BncoKm piBebyHcyNocTi. CneianicrT b rany3 cyxHy he peKOMEnDyToB bVKOpncTObvBatn TpRbnabe PnocPnyOxyBaHHa 3 BnCOKmPiBHEyNcHooT.

Uo Take MeHIO?

Bam Heo6xio HnO BnBeCTn OSD dnn BnKohHn yctaHObK Tebe3opa. OSD nny yctaHObK Mae ha3By «MeHO». «MeHO» BnKOpNCbOByEtbCn Dny yBMKnHeHH p3Hnx yctaHObK Ta peYnIOBaHb.

Ochobhi onepauii

1）

BidiobpaXeHnE ekpaHy MeHIO

HaTnChiB KhoNkIy MENU, nicIa YOro 3'JbNTbcE ekpam «MeHIO».

3

BuxiД 3 ekpaHy MeHIO

Дана операця римзеве Do вихову 3 Expiry «Мени»В рazi Hatисеньен Кногки ENDdo II zabehшени.

2

Bn6epitb onuio

«Мени» Клесирикуты сьшлхом Встановленькаторій діп по крашенинсяретяду TB.

Bn6ip B MeHIO

1 CkopnctaTaeB KHONKAMN ▲IyI BnBOpy NToPbHOrO MeHNo, a nOTI HATChITb KHONKY OK. HATChITb KHONKY ⅡIy NOBpeHHeHHa Do nonepeHbIo KATEoperII MEHO.
2 CkopnctaIteCb KhoNkamn /Дпя ВибopynotpiHoro cy6MeHNo, a notim HATINCHITb KhoNkOy OK.
3 CkopnctaIteCb KONKAMn ▲/▼ ДЯ Bn6bopy ONUJI,як Ви xOyTe Bn6paTn/ BiDperynKOBATn, a NOTIM HATNCITb KONIKY OK.

Bn6ip onui

4 CkopnctaItec bKnIkaMn ▲/▼ a6o ▶ДязIMHи eIeMHety ynpabINHHЯ不断增强的能儿Tb, a notim HATNCHTb KONky OK.

PNIKJIAD

PIMMITKA

3BepHbTcBDAO BKA3IbHOI DnKIAJIi IIID CMYKKO MEHIO,IIIO NObAHNTN, KOIN NOTPiHO HATMCHNY KNONKY OK.

LCFONT

LcBn 067aehnien Hxonorio LCFont,kyo 5yno p036pne no komnaH SHARP CORTAR DnIyKoro biOdoPaeHH I nKoro 3HTyBaHN CmOBIN E haekpani dIOKIOKNTAENHIX DCNIIe.

PIMMITKA

• Y Bn6paHnx pexhmax BxIDHO rCnHaNy onuii «MeHo» BiDpi3HrObTcB, ane nocniDObHicT bIi 3aIIaAeTbCHe3MiHHoIO.
  Onui 3 no3haKoIO He moKyTb 6Ty BN6paHi 3 pi3nHex npuHN.
• Dieki onii hemoknbo Bvbpatn B 3aJIeKHOCTi Bi Tmny CnHAniB,doaTkoBnX yctahOBOK a6o Ni'dEHaHIn npncTroivB.

Pobota 6e3 nyIbTy dIcTaHciHoro ynpabInHHa

LФункіяКориСHA，Якso nobIn3y Hemae nIbTy duCTaHciuHoro ynpabInHHA.

1 HatnchItb Khonky MENU, nicna yoro 3'raBntcBcE ekpan «MeHIO».
2 CkopncTaTaeCb KhoNkamn CHV/ ∧ 3aMicTb KHOIok ▲/▼ a6o KhoNkamn VOL -/+ +3aMicTb KHOIOK △/▷—for BvBöpy onüi.
3 Hatnchtb KhoNky INPUT 1nla 3aBepeHn yctahOBKn.

IpoBka3iBHy iHdNkaζio

Bka3iBa hia iDnKauia jia nC mkykoIO MeHIO nokaye onepaui 3 OSD.

Cmykka 3eBxRaeIy co60oDbIOHIN NO oOpaua3n pI ymToM tAmeHTAUHO rypAunIHIN. Lc Cmykka 6Be dMIHOBATCN BIDIOHNO D oExpaH KYKHOYCTAHOBIN MEHO.

Akecyapn, zo BxoJaTb do KOMPJIeKtY nocTabKn

PnybT nIcTanHIO rO npabInHH (x1)

Ctop. 3 Ta 8

Лужна 6атapestя розмір «АА»（x2）

Ctop. 8

KaBeBbHn 3aTnckaun (x1)

Ctop. 10

KOMTIOHENTHm Ka6eBb RGB (x1)

Ctop. 23

Kabel SCART (x1)

CTop.23

Kaben AV (x1)

Ctop. 23 ra 24

Плдставka（x1）

Ctop. 7

IHCtpykuj3 3ekcnlyatauii (daHni NocibNHK)

PpNkpInHnna nDctabKn

IpeBnKoHaHmpo60n po3TeNtib amOpTn3yUHm MaTeepiAn Ha noBepxHi,Ha kky Bn 6ydeTe po3miUbyat nTeeBi3Op. JIe nonpeDntb Ioro nouKoJdxHeHHa.

NONEPEDXEHNA

• PpabunbNo npnKpiTi b niCTaBky.
  O6ob'3K0BO DToPIMyTeBcI HcTpykui. HenpaBnIbHe BCTaHOBNeHHN iDCTaBKN M0Ke npImBeCTn Do nepeBepTaHH TenebiOpa.

1 PepekoHaiTeCb y HaBHOCTi pa30m 3 niDCTaBKOIO De'B'ATn TBnHTIB (OTnpi DOBnX Ta n'ATb KOpOTKnX TBnHTIB).

2Ппкріпь niДнору ДЯг niДставки Do ochOBи 3adoNOMOroO YoTnPbOx DoBmX TBnHTiB Ta BnKpyTKI,ЯК nOKa3aHO Ha MaJIOnHky.

3 BCTABTE nIDCTABKy y OTBOPN 3 NIXHbOÖ CTOPOH TeLEBi3Opa (YTPMUYTE nIDCTABKy TAKMM YINHOM, IO6 BOHA He BnAa 3 KpaIO NOBepxHI OCHOBI).

4 Bctabte i 3aTgHtB tOHTn KOpOTKnx FBHTa y OHTnp OTbOPi 3aDhbOi CTOpOH TeJIeXiOpa.

5 PnKpInneHn KpnuKn nDCTaBKn.

① BCTaTe KpiuKy NiCTabKn BDbI 3auijknHa OCHOBi NiCTabKn.
② BctaBte i 3atarHtB KopoTkn TbnHT y OTbip no ceHtpy KpUskn nDCTabKn.

ПРИМITKA

• Μιος βίας ἀνητήν Μιπάσκου, Μυκοῦς έλεγους Βαλαύμειν Βινιός Ανύτης Απόβοιδόθους.
  BnKpyTka He BXoINTb Do KOMnJIeKTy NoCTaBKn LboRo BnPo6y.
• Ochoba nIDCTABKII BIVOTOBNEHa 3 kTOM. YaMoTyBde obepeKHe, Hi YONDAJIte NADHINOH Ochoba nIDCTABKII H e HATNCKAHI HA HeI.
  He cTaBTe Ha oChOBy niDcTabKn BaxkI npEmdTe.

KopncTyBaHHny nylbTom dncTaHciiHoro ynpabNInHHa

BcTabJIeHHa6aTapei

Ipeed BnKOpncTaanHm TeneBisopa Bnepe BcTaBe Tbei Nykhi 6batae i pO3mpy AAA], 10 noctabnHtcb. KOni 6bataeip o3pndtbcra i nyblT nCTaunHIOHO npapBnHna nepeCTane npauKoBaTn, 3amHITb 6batae i HOBMn 6bataeMn pO3mpy AAA).

1 BijkniTe KpiuKb 6aTaapeHoro BiDcYi.
2 BctabTe Dbi nyxhi 6batapei po3mipy «AAA», zo nocTabnHOtbcra.
POMtCITb 6BatapeT iKAMN HUMO,IOJ KOHTAKTO B1NOJBDANNo3haaKaM (+）Ta（-）BriHdax BATapeHRIoBJDcICy.

3 3akpiHte KpuKky 6aTaapeHoro Bicciy.

NONEPEDXEHN

HebiNoBjIne BnKopncTahnHa 6atapeM OMe np3BecTn Do BntOKy xiMikatIB a6o Bn6yxy. ObOB'raKOBo DotpMnyTeCb HabeJeHX NHXe IHCTpykui.

He BnKOpNCTOByIe pa3OM 6atapei pi3Hx TUNIB. Pi3Hi TUNI 6atapeM aHOb pi3HI xapaKTepNCTKN.
BHe NKOpIOCTOBye PAMO CTAPI TA HOI BATEApE. BIKOPKtAHTHn PAOM CTAPIX TA HOX6 BATEApE MOKE CKOPOTITN cTPOK EKCIpyTAUJI HOX6 BATEApE a60 pnn3ABETc do BTOKY XIMiKAtB T CTAIPX BATEApEX
BtARHHTb 6aHbO, ix TIKHO BOH oRpAraTbCBA. XIXMAtu, uO BtIKAoToB 3 6aTeape, MoKyTB BnIKNAtm BnICnAnHa. B pAr 1BnRAENHe 6yDb-RAKO BtOKyX IMXATiB, petelbBnITpBixTKANHO.
Batapei, 10 noctablanotcb3 1m Bnpo6om, moKytb matN KOPOTN CTPOK EKCTNpyaTUI uee3 yMOBN 36epirHn.
KuBn He 6ydtE KOpncTyBaTcNpybTom DuctaHIO npApbInHH npotrO mtnBaNo nepioD yacy, BntrrHt3 HbOro 6atapei.
-ДязамибатаepиВИКОПСТОВУITE lyxhiБатapestiЗamictbBytilbno-цИнкови.

PpIMITkn 3ytunlaazii6atapei

Batae, 10 noctabnIOb8c, He mictb TaKx WkIDINBnx MaTepianib, k KaDm, CBNHe6 abo pTyb.

Y npabnlax, 0o CTocytoBcB NKOpntaHnx 6batae, obymoJIeHO, 0o 6bataeI He nobHHi 6IbSe BnndaTcR pa3OM 3 NObyTOBM CMITTAM.

3dabaiTe 6e3KoHTOBHO 6yIb-kaIKNOKPCTAHi 6aTapei y np3Haenei nI4 36Opy KOHTHeHepn, BCTaHOBJIeHI KOMepzijHHIMn OprahiaZjMn.

Kyt nybty dinCTaHoiHoro ynpabnHHa

KopictyTeCbIyTbOMIcTaHJIHOrO ynpabInnH, cIpyMOByOnu IHO y HAprrMky DaTHNka IcCTaHJIHOrO ynpabInnH. Pei, 3HXoJrBcM iK xIyTbOMIcTaHJIHOrO ynpabInnH i DaTtIKOM, MoxyTB 3aXkoDITN IHO HanexHi p60ti.

PonepeJxHnA CTOCOBn yIbTy dNCTaHcHOro ynpaBnIHnA

He niDabaiTe nyIbT dNCTAHUHOrO ynpabInHHy dApam. Kpim TOrO, He niDabaiTe nyIbT dNCTAHUHOrO ynpabInHHy BnINBy pIDINH, a TAKOX HE KNaIITb IORo B MICxR 3 BWCIOIO BOIORICTHO.
He BCTAHOBIOIte I He KlaJdIb NyIbT NcIstAnuHOrO ynpabJIHHa NiI pIyIMM COHryHM CBITIOM. HarpiBaHH MoKe BnKInKaTI DeOpMaIIO NyIbTy.
- Пульт діstанційlorу упраьлінг може He npaцьогаTN HALEXHIM YHOM, кИSO dátчкін дістанційloro ynpaplniinnaHa TEnebeizopi 3haoODITbCnIg BnINbOM pRnMOB cOryHoro CbITNa a60 cNbHoro OCBITNeHn. B takomy BnAIDKy 3mHITb Kyt OBcITNeHn TENEbiOza, abO BkOpICSTObTuYe tnytB ductanuHoro ynpaBnInn.Ббнke До dtaNka DmCTanuHoro ynpaBnInn.

Ornay noatakoBoi ihctanlaui

Пи ВИКОПICTАНHI TENEВΙΙОРа ВЕРΙSE ВИΚΟΗΙΥ ΜΑΒΕΝΕΗ ΜΑΚχΕ ΦΙΝΤΗ ΜΟχΥΤΗ ΕΑΙΝΙΜ. ДэякΙ ΦΙΝΤΗ ΜΟχΥΤΗ ΕΑΙΝΙΜ. B3aJIeXHOcti BiД yCTaHOBΚΤΑ ΑπιΚΙΝΥΗ ΕΙΝΤΗ ΜΕΥΤΗ ΕΑΙΝΙΜ.

1Пи'd'eнайтЕкбөн bantEHиdo rHizda anTeHn (CtoP.10).

B pasi heo6xidnocti BCTaBTE CA-kapty B cnot CI nIe npereIy 3akoObaHnx nporpa (Ctop.10).

BCTABTE uHyp xmbnEHH 3MiHHORO cTpyMBy uTeNCeNbHy po3eKy (Ctop. 10).

ΦopMa Bnpo6y MoKe 3mHIOBAtncB DeKnx KpaIIhX.

1 PerekohaiTeCb, 00 BmNkau MAIN POWER i3aandboi cTOpOnH TeJIeBisOpa yBMKnHeo (I).

CTaHApTHOIO 3ABoDcBIOKO yCTAHOBIOKIO DnBMMKbA MAI MAIN E (i).

2YbIMKHTbXMBENHnTeNEBIsOpa 3a DOnOMoHO KHOINKPOWER1Ha TeNEBIsOpi (CtoP.16).

B BinkohaiTe NochatKoby aBTOMaTHHy ihctanraio (CTop.11-14).

YCTaHOBka MOBN
YctaHOBka ByuHIOK/ YHIBepMar
YctaHOBKa KpaIHn
Yctanobka nowky kahany(«UnpoBoro nowyK》/«Anenoroboro nowyK》/«PponycK)

Почить поук kahanib

Biracmo! Tenep Bn moxete DnBntncr Tenebi3op.
B pasi Heo6xidnocti biiperyuioTe aHTeHy dIra OTpIMaHnRA MAKcIMaJIbHO CTIKoro npimomy cnHany (CTop. 15).

Пд'сдан Te 3OBHIWI npICSTpoI

1Пид'бдайтse 30Bиши npicstpoi, Takiя DVD,Як ВаазанВИнспукii (Ctop.22-24).

Плд'етнaite 30BhiHni 3BykoBi npCSTpoi, taKiЯ ryuHOMOBU/ iNciNIOBau,ЯK BkaaABO H icHTpyku(Ctsp.24).

Ipeed yBIMKHeHHaM XnVBJIeHHa

1 CtaHndapTnH wTekep DIN45325 (IEC 169-2) 75 Ω KoakcianbHn Ka6eBn
2 Ka6enb cyynTHNKOoi aHTEH
3 Lhnp Kmbenn H 3minHoro CTpymy (Opma Bnpo6y MoxE 3mHOBaTcNcB DeKnx KpaIHax)
4Переконайтсь，ио ВIMКач MAIN POWER i3 3aДьо' cTорони TeleВi3opa yBIMKHeHO (I).
5 Ka6eJbHn 3aTnCKaY (3B'XJIb Ka6eJI 3a Donomoro 03aTnCKaY)

PozmicitbTeneBizop no6n3y
zntencBhoi po3eTKn TAKIM YHOM,
zio6 zntencbna Bnka bya B mekax
DOCAHOCTi.

BctaHOBJIeHHa-KapTn B MoUJb Cl

Дя пииму ковданх санць y сnot CI Baшоу телевиз ровину 6угв Встановлени мodyль загалыного iHTerpeйсу (мodyль CB) ta CA-карта.

1 O6epeXHO BCTaTe MOdYJIb CI B CNOT Cl CTOpOHOO 3 KOHTAKTAMN Bneped.
2IorotnHaMoDyniCI NOBHNHeB 6ytN HnapabLnHn HnO8HNI 3aDHBOro 60ky TepebiOpa.

Ipebipka infopmauiMoyna CI

ПелейдитьdoNYнкту«Мeню» «Уctановka» «Опця» «МeнюCl».

• Lé mehéni doctynhe tiNbKn dπa cnφpOBNx cTahui
  3mictzboRoMeHIO3aJIeXHTbBIDnOCTaaybHnKaMoUyraCI.

Modynb

BiodobpaxenH3aIbhoi IhOpmaui npo moynb CI.

Meho

BiodoopaenHHnapaMeptippepyIIOBaHNNKoXHOI KapTa CA-KapTa.

3anpoc

Ha danohmy etani heo6xidno BBeCTn ZmPpObi 3naeHn, taki ja npoB

#

CepitckbYBaHnA liIeHNHO HIOKHa 3aIeMa PpN130o 30 cHydN, MaIOB CTABNTCA K-APcy B CMyCN MCIyEM Cl+ MOyYNB CI Bnpei. IeJ npOcE MoK ByTN He3ABePUEHMIA, kAMHe OHEA tENTHO H2XHIOH CINHTAIy a60 hIOJIe HEKIOBYNAcE ATOmatNaHc HtTAYaI.
Cymichn 3 moynEn C + Moyny CI HIOKIN BNOHNE CBOE 6bOyBHe OPrPMAH 3aBcENeHHA. Jo 3aBepenHHOHNHOHN OHOBNHNN OTPMATNI TENEi3IHN 3oBpaXEHN HEMOKYINIO.PIH AC OHOBHNHO MOnIKBNOBIX BKNOPICOTBYAHIT NIIHONKHY XNBHNH
Cymichim 3 moyemcl Cn MIOBIOIe HIOOIOH NMOHOT 3aouuH EIOKIOBAHHN PORpAMn. U bOmy pasi H ekpah I'8BNRCTc n03HaKa a3XkMYB iD KONIOBHANr PNUIHATKCHAI KHOKNI P.INFO.
P03HaUka 3axuCTy:
Iaio TeeneiopbAoBipOaeNaeoBIOdOMeHHn npoPiTBePckHeHNOOBHeHHn DcA-Kaptni ndacpniomy Cmichnx 3 MOnyem CI+ cHnHn, dOtpMmYtecb nIpaKAn kHaepai.
- PepekoHaTeCb, 0o MoDyJIb CI npabInbHO BCTaHOBHeHO.

Початкова副市长 inhtajeria

IiD qac nepworo yBIMKHNHnTe neBtOpa nCnIy Ono npDabHnN 3YJABTcBcMACTep NOATKOBIO ABOTMATNHOI HCTANII. DToPmYteB bKa3IBOK MEHO I NocIIOBOH BIKOHaTE Heo6XiHi YCTAHOBK.

Ipepe yBIMKHeHHm XnVBJIeHHa nepeBiPe T HeCTynHe

UπiδεηaHoKa6eBbAHTeHn?
- Niu ndaHaO wHyp kNbEnHn 3MiHOro ctpymy?
- YüBIMKHeNo BIMNKaH Main POWER (I)?

1 HataChiB KhoNky POWERHa TeneBi3opi.

3'8BnTbCMAHCTep NOATKOBOI ABTomAtuHoiI HCTaJIJI.

2 BCTaHOBJIeHHMaOBoNOSD.

CkpncTaeTceb KhoNkamn △/▼/△IgB6opy NotpibHOIO, a NOTIM HATNCHTb KhoNkOY OK.

3 Bn6ip micue3haxoJxHnTe nebi3opa.

БУДИНOK

YHIBEPMAT

BocnoIb3yItecb KhoIkamn 114 Bb6opa Me

NCHIb3OBAHIN 3TOTO TENEBUN3OpA, a 3aTEM HAXMITE KHOIIKY OK.

Ekpan nTBePdJKeHnA 3'raIeBtcb tInbKy bVbnadky BvB60py (Y/HIBEPMAF).CkoPmTaTeCB KhoNkAMM /Dnla BvB6py oniJI《Tak》A6O《Hi.
BYDUNHOK:3aHuHbHM 3aZMbOuHbHMnIgYdTcAHOBK《PeXKM AV》6bOeOniU《CTAHJAPT」。
YHBEGPMA:3aHcHHeHHa 3aAMOBaHHM dIra yCTAHOBK i PeKMM AV)6yde OuJIA [DINHAMIHTHNI (FIIK).VbNAtAky 3MHn UCTAHOBK iPeXMMAV)TeBISIOB aOTAMTHIO NEpeKNIHOITbCa HAZAD na OHUOJIo DINHAMIHTHNI (FIIK).]AkuO IpOtaTROM 30 XbHNiHa TeneBIsOp He 6ybe NaXdoNTH BIXIDH CNHAN a60 CNHAN 3 nytby DInCTAHHINHO YpuaNNH
- YHIBEPMAF:Демонстцийп Зобрахенна 6уde ВIDобрахенocnizлambeшенинNotaykoBoi AOBATMnHiOI HCTanJIu.ЯкsoВиимлКOBО Вьрарллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл - Ду PMKTHMeHNO《YCTAHOBK》>《YCTAHOBKnepeRITJy》>「Пелевсановлиг�»>I bVbepitb 3HOBу оюс>БДИHOK

4 BCTaHOBJIeHHKpaIHN.

Ckornctaitebck honkamn △/▼/▲▷ nian Bn6opy Baoi kpaihn abo obacti, a notim hatncithb knoky OK.

• Ekpan yctaHOBK 3'YBnEbC8 nIe niJ vac neploi iHctanJIi.

ПРИМITKA

Y BnAnky BnObyo oniJI《UBeJIaN iiz huc yctahOBKn kpaHIn, MOKHa 6yde BnBpATn KabEhNoro npobaipeDa「ComHm」。3eepHtBcTdo MiTKn ComHem Y haCtynHn nyHKt axo hctcykuijx dny OTPMaHHN HIObpaumjI zuooyctahOBKn dny npobaipe Da「ComHem」

5 PoiatoK nouky KaHanib.

ZnФpoBOro nOuYK

Ananoroboro nowyk

Pponyck

Скорпстайтесь конлкама / Дя Вибору onii «Ичфобого почук》，«Ананогobого почук»abo《Порунck》， aNotIMHATCHIBKONKYOK.

Дносяпгду hyanorogobOToIuФpoBOrTaTuNYTHNKOBORTe neteBaHennHaBM Heo6bIqIO BnKoHATn ABOMTmYHcTaNJIQUdoIy KoxHoHOroΦomayT (CtOp.32).
- 武如0BxOHTe BIXOKATNI pOlyUK IHINIX NEpeDAn, 3HOyBVIOKAHTE npOcEpyU DIOaTkoBNI POUYK] 3 ME MNo H O UCTAHOBA KnpoPAM (Crotp.32-34).
- RaIcO Bn Bn6pAhn «PnpOnyK», 6bye BnKoHAnToTbIbn
«CynTyNtKHOBnNouSyK» B pAsi He06XdIOChi Bam NotpI6Ho 6bye BnKoHAnr «UmPpOboR noOpKy » Ta «AnHOrOBoR noOpKy » B npHKTi
«ABOMATnuHn HcIstApJiaMeHoo «YCTaHOBKa».
- PICNBA BIKOHAHNAIPOUeDpyr UINΦpOBORo NOUyK a6b0
-AHAnTOBORO NOUyK> ApehnepeKHOHbTbA YA hSTAOHYK
(CynTyTHNKOBNI NOUyK).JaIOO Bn XoYete BIKOHAITNOUyK CynTyTHNKOBX KAHANIB, NOTIbHO BMpaTOn ONUIQ

NPMMITKA

Y pasi BIMKHEH H XBNIEH N TENEIIOPO nIac BIKHOAHN NOUky KAHany, MAIETOP NoAHTKOBOI ABOMATNUHOI ICTANJIHOI II 3BNTB. YPHJUYI ABOTMNUHOI ICTANJIOI D03BONIE NOBTOPO BIKOHYBATN ABOTAMNUHY ICTANJIOI MEHOI >YCTAHOBKnepeRrrn> (CtOp.32).
- Mästert neopkatno BOI ATOMATNIHOH ICTANIAJI pRINNIMHbP oBOTy, JAKIO ZANMIHTN TENEH3IOp 6E 0JrO4Ht ha 30 XeBHnH neped noXouKOM KAHANI.
Pcna 3abeWpHHeN NOVATKOBI AMOTAMTHIOH ICTANJIPIIN-KoD ABOMTAMHO BCTAOHBIOCTCB HA N1234. U66 3mHNtY cTAYBOKY PINKoDY, 3eBPHTOB no POZdIy YUcTABOH NKaONPO/B6NOKyBaHHA (Ctopt.35).U66 OCHNTITN yCTAOBKY PIN-KoDY (nicrIuOro BBDeHHN PIN-KoDY bInbue He 3HaOboBc), 3eBHPITcNo pOzdoY OCHUEHHR PIN-KoDY (Ctopt.52).
KIoIIO 卅 YC 業YCTAOHKB KPIAII INB6PBOI I'1AJI, DnO6MekHeHHa 3A BIKOM 6yDE BACTAOHIEHO 3AHZHEHAYA 3A ZMOAHMHAYI

YcTaHOBka cNΦpOBNx CnRHaJIb

CkorncstaTecb KhoNkamn / IpnBvB6Opy onuii
《Ha3emHn》aboKabeJbHn》，aNotim HATNCHTb
KhoNky OK.

Ha3emn

Ka6eBnH

ComHem

YbnaadkyBb60y onuui «Lbueiui' nii nd cyaetanobkni kpaaihi n Bb60y onuui «Kabebnli' din foropmatuy nowuy, moxha 6ye b6patn Kabebnoro npovbaepa «ComHem

Nouyk Haemnix CnHajIb

Teeneiop noyne nouyk, coprybannha Ta 36pegehenba CIX TeeneiHnx ctaunii, 10 npimmaTbcB, BiNIOBDo ix yctahOBok Ta nid'ednaHO antehn.

Iüb6 nepebatn NOHATKOBY ABMATOHNY IHCTANJIIO, JKA KINBOHYCST, HATCHNTB KHONY

Плгя поуку каналов DVB-TЕранпескючь са hyctанову «Сутунников поук» (Стор. 13).

Noyka6ebhnx CnHnaJIb

ДязIMиKOKHoiOOnjiDo notri6hNxycTaHOBOK:

① CkopuctaTceb KhoNkAMn △/▼ Дя Вибору мени,а NOTIM HATNCHTb KhoNkOу OK.

Зашenkровani станди	[Taik]
Метод поучу	[Kанал]
Початкова чASTOTA	[47,0]
Иdentник fatop merеши	[Hемаe]
Швдк.neperд.1	[6875]
Швдк.neperд.2	[6900]
Моданья QAM 1	[64]
Моданья QAM 2	[256]
Перевстановени	[37]
Запск поучу

② CkOpIcStaTeBcKHOKNAM / / - a6o0-9 对nBbOpya6bBBeHNEHnOTPi6HOiOnuII3hAeHHa，a NOTIM HNATCHITKHOKNOK
③ CkopntaItec kHONkAMM ▲/▼ДгЯ ВИбору onii «3anyck nouKy》，a nOTIM HATNCHTb KONkOy OK.
4 ⅢO6 NOATNI NIOUK KAB6BnHxN CINNAHIB, COKPCTaIteCA KHONKAMI ▼ДЯ BIVBOPOU ONJI《Tak》，a NOTIM HATNCHTB KHONY OK.
5 Tenebi3opNocheNoyuk,coptyaBHHaTb36bepeXeHHa BCix Tenebi3iHnXu ChuaN, 0o npmiaOToBcH, BiJnoBDIOHOdo xjCTAOHOBK TaIIDcHAnHOHTENH.
IIO6 nepeparata NHTOKBY ABOTMAYH CYSTANJIU,RAKBAHKNYOBCTB, HATCHIKH KONYK

Iicna nouyky KaanaiB DVB-C ekpan nepekniouTbc Ha yctahOBky CnyTNkOBn nouyK (CTop.13).

ComHem

MeHO 3aunIOPOBCHAI TnIgTAE MoNIOUYYE HBe IIObOpaKaIOHTBaH E kaepH, OckILIK BOKKHNY PTHJME MO E cIQCBOMAH.
Д. Погил (Од'tачковая сбстота) Т. [ДеленсikopatМереки]notri6ho BCTaHOBnITI 3aueHHN, 3aauHaeJI KabSeHNI NpOBAJdEPM.

Мени	Опис	ОпUIL, сIO вибирaitься
Зашфравиicontанцils	Вразугься, чИ по triбно дадати плати рограм.	Тak, Hi
Метою поуку	Вразугься, як вионуновати пошук каналов.	Канал: 3добува对接ь сьс вионларma�ь 3 каналу (швдikо, по trade notpe6bye BiДповдінх телевізінх станц).Частота: Пеерьгя对接ь сьс коча частота всяSpecdін DiДпалэну (nobilno).Швдikо*2: Пошук bIXС рограм вионларь对接ь на одni chастотi. Lde мени Функійонус тільки толу, кolyн Кабелійни ровайдар надач��у та IDentнфісатор мөрөж (hap., канал Homing).
Початкова частota		Biq 47,0-858,0 MФ.
Identнфісатор мөрөж	Зада对接ь мөрөж.Востановічь тцо оltцioю дэя peşетрацii Тільки ззанчechеногу identнфісаторpa мөрөж 6эз peşетрацii bdy-bякхх сnéціалынх рограм.	Hemae, 0-65535
Швдік. рөр徳.1*1	Швдік对接ь рөрөдii 3azhaча对接ь кабелінм ровайдар. Вeedідь 3нavenеня, отримане за CATV.	1000-9000
Швдік. рөр徳.2*1	Швдік对接ь рөрөдii 3azhaча对接ь кабелінm ровайдар. Вeedідь 3нavenеня, отримане за CATV.	1000-9000
Моул晋ia QAM 1		16, 32, 64, 128, 256
Моул晋ia QAM 2		Hemae, 16, 32, 64, 128, 256

^1 BCTaHOBIbT《UbbKnpeed.2》，JxuO Ka6bIbn NpOABepnBIOKIPOTOBcE deKInkBaUBKnOeTKe npedeA.
^2 B pasi oobhanh onoi [IbniKo] onio 3aunipfoaba i tanai] 6yde ABOTAMTIVIOBCTAOHOBNEI BO NONEXEHI
*2 P azi 63bnn anoi [IbNiDIO] nioi IcHMeA' nI naPamETpy [JeHTNkipAtormpeK] E moKHs 6yde oBpTn.

ComHem

• Y bnaiaqiy Bb60y oniui -I1eueiu" iid, Yac uztahOBnK kpaHni I B60y oniui -KabebnHn" nI4 foPmaty nouky, MoNHa bye Bn6pTaH KabebnHoro npoBaIepaComHem. DtoOprrmyTeic NkIa3OKn hKaepH.

YctaHOBka aHaIorOBnx CnRhaJIb

Tenebi3op NOUyK, COPTYBaHnra T36peRexEHnRA 8CIX Tenebi3iINx CTaHci, UO pNIMaHObCR, B1NIOBINOdo IX YCTAHOBOK TaPiDcHAnOH AHTEHN.

• Ⅲ6 nepebatn noataKoby ABOTOMaTHHy IHCTaJIIO, RA BKNOHcTBcA, HATNCHtTB KHONKy

Iicnnoyky aanaIorOBnx kahanib ekpan nepeKJIouHtbcHa yctahOBky «CnyTHNKOBIN nouyk» (CTop. 13).

Ponuk cynyTHNKOBnx cnrhanib

CkorpctaiTeceb KONKAMM Dnra Bv6opy onuii «Tak», a notim HATNCHTb KHONKY OK.

JiyoctyahtoBokBa CcytnyHKOKBaN oyoKHe BnKOHYbCBA, 2B6be9pO onoH KhiA, a Notim HATCHIb KHONY OK.
- Byde noka3aHO ekpan notoHoi yctahOBKn DVB-S/S2.

NEPIMTH,NAPEPIATNOYCTAHOBKII《AJIaNOTIPHO BAPEPINTOPODQEPYJ《MHTAIVTCYABOHKO》

① Починочс cuynTHNKOBи NOшукnicя yctahOBKN 3aushofoPBahnx ctaHci:

CkorpctaiTeceb KhoiKamn / dIra BIoBopy onuii 《Dani》，a notIM HATNCHTb KhoNky OK.

ПРИМITKA

• PII zac BIVKHOHNA NOYATKOBOI ABTOMATNUHOOI HCTANJIUOI ONJIO 《Janii》HEMOXIKNBO 6yde BbPam.3AbepeHHNPOeDpyr «3MmHNTu YCTAHOBKYD0B3ONHt BbPam ONJIO «Janii」。

NouaTn nowyk:

Пошук канавд ВВ-S/S2.

1 CkopnctaTneB KhoNkamn 一 / DnI BnB6poy onuii «Noatn noyK》，a nOIM HATNCHtB KhoNky OK.
2 TeneB3Op noUHe noUyK, copTyBaHnTa 36peJexHHB CIX TeneB3iMHNX CTAHJU, UO pNIMaHOtCBa, BiNObiHO do iX yCTAHOBOK Ta nID'EDHaHOI AHTEH.

• Μιδό περεβανηΝΑΝΥθΑΜΤΑΜΗΥ ΚΙΝΑ ΜΑΚΑ ΒΟΥΚΑγθυς, ΛΑΜΤΑΜΗΤΑ ΚΗΚΥ

3MiHHTn yCTaHOBky:

1 CkopncTaeTecb KhoNkAMn /ДЯивбору onii «3MiHHTu yCTaHOBky》，a notim HATNCiTB KhoNkOY OK.

Bye nokaaHO ekpAH《3aunKPOBaHCTaTbIbNdkictb nepedaui。

2 CkopncTaIteCb KhoNkAMn ▲/▼ DnI Bn6Opy onii «3aunfpobaihi cTaNJIi», a notim HataHcHt b KhoNky OK.
3aHmDpObaHn cTAnu: BkayctbC, cnntop6ho doatnnnath nporpAMn.
3 CkopnctaTReCb KhONkAMN 1 / nIy Bn6opy OIJIi «TaK», a NOTIM HATNCHITb KhONky OK.
4 CkopncTaTaeTcB KNOKAMN ▲/▼ДЯ Bn6opy WbUdkocti nepeaqui, kky NOTpi6HO 3MiHNTu, a NOTIM HaTNCHiTb KNOKKY OK.

• UdbnKdctbpepea: Iotp6HOb TBACTOBAHITUBNkDcTbpepea-bi BCX CUYTHNKOBHX CINHAFIB, RAI MOKE pRNIIMATN TENEB3OOP (BICIM -Ee MACKCMNHBA UdbnKdctb, RAI MOKE BID06PakatNC).

5 CkopnctaTReScb KhoNkamm DnI Bn6bOp yOni<3aynck nouky), a nOtim hAtncihTb KhoNkO K.
6 TeneB30p noUhe noUyK, copTyBaHnTa 36peJexHHB CIX TeneB3iMHNX CTAHJU, UO pNIMAHOTbC, BiNIOBIDHO do iX yCTaHOBOK Ta nID'EDHaHOI AHTEH.

• Μιδό περεβανηΝΑΝΥθΑΜΤΑΜΗΥ ΚΙΝΑ ΜΑΚΑ ΒΟΥΚΑγθυς, ΛΑΓΜΙΤΗ ΚΗΚΥ

② JI KIIO Ntpi6H0 3MiHnTu yCTaHOBky nID'cDHaHHaHTEH:

CkopncTaeTcB KhoNkamn 一 / nIy Bn6opy oniIi «3MiHInu YctaHOky》BJIeB KONoHci HaekpaHi yctaHOKn DVB-S/S2,a notim HATnCHb KhoNky OK.

Bye noka3aHcKpA yctAHOBKn iD'EdHaHHaHTEH.

ПРИМITKA

Moxha Bnepat Odni 3 nTnTnB CnOcby nidEduHAnHa HAnTHN. PpokocynbTyTeCb y CBORo DInpe nped BbKOpriCTAHmR hUwOrO cnOcby, kPIM «Odni CynTHNK|.

UcTaHOBka «OdINH cyuTyTHNK»

1 CkopnctaIteScb KhoNkamn ▲/▼Дя Вибору onii «ОднсуTNK》，a notim haTschitb KhoNkky OK.
2 CkopnctaTReScb KhoNkamn ▲/▼ДЯ BnB6opy OOnii «SAT1 [Hemae]》，単06 BiObopa3ntu cynyTHNKOBi cnHann，як мож поиmaTne TeJIeBi3Op，а notim haTnCHITb KhoNkY Ok.

3 CkopnctaIteCb KhoNkamm ▲/▼/▲▷ДЯВборуnotpioHoro cynyTHnka, a notIM hATNCiHTb KhoNky OK.

BHe M 3moXoTebe Bn6pattM dAnl), NOKI He BCTaHOBITE cyNTYTHKOBi CHTANH yNHTK3T.

4 CkopnctaTneB KhoNkamn ▲/▼ДЯ Bn6bopy onuii «Dani》，a notim HATNCHITb KhoNky OK.

5 CkopncTaTaeB KhoNkAMn △/▷ Дя Вибору onii «Tak (0/22KtU)» abo «Дani» Дя Всановленич acctotn LNB, a notim HATNCHTb KhoNky OK.

6 CkopnctaIteCb KhoNkAmn ▲/▼ Дя Вьбopy onuji i CkopnctaIteCb KhoNkAmn △/▼ Дя BCTAHOBHeHЯ notpi6Horo 3naueHnB B diaa3oHi BiD 9 000 MfU do 12 000 MfU.

ПИКЛАD

7 CkopnctaTReCb KhoNkamn ▲/▼ДЯ BnBopy ONUII «OK», a NOTIM HATNCiThb KhoNkiy OK.

Iicna 3abepeHHa ci yctahOBKn ekpan nepeKJIIOHtBcHa eKpA hycan yctahOBKn DVB-S/S2, nokaahm y IiBII KOLOHci Ha cTOp.13.

ПРИМITKA

-Дotprimуитecb ichtpykui ha ekpani dans binkohann yctahobok «2 cyntyTNHka ha KOMyTATOp 22KfUp,«2 cyntyTNHka ha KOMyTATOp TOnhAhoNocnIKu», «Makc.4 cyntyTNHka ha MyIbTkMcytOAtop DiSEqC» Ta «KollektinBHa cyntyTNHkOBa CTeMaTa.
Дгб.Tанановеняк Влковский Кунштейкихов Канань Nepeшдьdo tychanobskiy «Мамк.ФсУнтунина МунытКOMТуторi DiSBeqк.

PepeBipka notyxkocti cnHany ta notyxkocti kaHany (DVB-T/C/S/S2)

B pazi BCTaHOBENHЯ AntEHN DVB-T/C/S/2 Bnephe afo ii nepemiiHBN Bam Heo6XiHO 6yde BiDpeRyIbOATNI opiCtAUIO antEHN dIa OTPMAHHra raphORO npIMOMY, nepeBipRouOe ekpah BCTaHOBENH YAHTEHN.

1 IpeeiDITbDo npHkTy 《MeHHO》> 《YCTaHOBka》> «YCTaHOBKn peerIydy > 《YCTaHOBKn KaHaany> «YCTaHOBKa aHTehn-LiΦpOBA》.
2 CkopnctaTneB KhoNkamn ▲/▼ДЯ Bn6bopy OπiJI «LɪnФроBA yCTaHOBKa» a60 «YctaHOBKa cynyTHnKa», a nOTIM HATNCHTb KHOJIKy OK.

IpebeBipka notyxHocti cnHaNy

3 CkopnctaTneB KhoNkamn ▲/▼ДЯ Bn6bopy onii «NotyXHcIb TcHAnly》，a notiHaTncHb KhoNky OK.

IotyXhictb cnHany DVB-T/C

TpyxHictb cnHaJy dJn DVB-S/S2

IpebeBipKa nOtUxKHoCti KaHaJy

4 CkopnctaItecb KhONkAMn ▲/▼ Дя Вьбopy onuji «ПOTужнICTь kaHany», a NOTIM HATNCHITb KhONky OK.

B MOKOTEBEVCTN3aAHEHNEHECYHOACTOTN3a DONOMOIOHQFUMPOBIXIHNKON0-9.

IpaXnBHeHHaHTeH

Ticn i n1eHnn HkabEIO do Tn3da aHTEN 3aIhBoro 6Oky TeIeBisopa IIN npniOMy cTahui znpboBoro/Ha3emHoro CnHany a60 cyynTHKOBOrO CnHany Bam Heo6xIDHO pOnAtu XmBnHnHrydo aHTEN.

1 Hatncitb KhoNky MENU, nicJy Qoro 3'BAITbcE kpaH «MeHO».
2 CkopnctaTecb KhONkamn / IyB6py OIiJ «YCTaHOBKa», a NOTIM HATNCHTb KHONKy OK.
3 CkopnctaItecb KhoNkamu / DnA BnB6opy onuii (YcTaHObKn IpeerJy), a nOTIM HATNCHTb KhoNkOy OK.
4 CkopncTaTceb KhoNkamn / IJnBvB6opy Ounii (YcTaHOBKn KaHaNy), a NOTIM HATNCiTh KHOtIKy OK.
5 CkopnctaItecb KhONkAMN △/▼ДЯиИБОу Oпшii «УСТановka aHTeHn-LIФрOBа», a NOTIM HATINCHITb KhONkY OK.
6 CkopnctaItecb KhONkAMN △/▼ Дявбору onuü «Hanpyra XINBJIeHHA», a NOTIM HATNCHTb KhONky OK.
7 CkopncTaeTecb KhoNkamn △/Дг Вибору onii «YbIMKH.», a NOTIM HATNCHITb KhoNky OK.

Totykhictb kaHany DVB-T

Notykhictb kahany DVB-C

Tpyxhictb kahany DVB-S/S2

5 BctahOBiTB Ta BiDperyIIOte ANTeHy TAKMM YHOM, 0io6 OTpMaTn MaKcMmaJIbHi MOxNIMI 3HaueHnra NapaMeTpB《PiTyXhICTb CmHany》Ta《JAcIb》.

ПРИМITA

3aHneHHaIyTPOKHiCbIcHanyTaeY aKbcIbYbKbAaOyTObHaTe, KOIN Tpe6Ba nepebiarpit biDIOBHyOpieHTAUHO tAHEN.

UoDennha po6ota

YbIMKHeHH/BNMKeHHH

YbIMKHeHHBIMKHeHHJXNBJeHH

1 YbIMKHTb (I) BIMMkau MAIN POWER i3 3aHbOi CTOPOH TeneBisopa (CTop.4).
2 506 yBIMKHYTN TeJIeB3Op, HATNCHITb KHONKY POWER Ha TeJIeB3Opi a6o KhoNkY TVHa npIbTi nCTaHcIIHorO ynpabInHH.
3 506 BWMKHyTn TeneB3Op, HATNCHTb KHONky POWERHa TeneB3Op a6o KOnKy TV Ha npblTi nCTaHuiHorO ynpabInHH.
4 BvmkhHtB (U) BvmnKaaH MAIN POWER i3 3aHbOi CTopOnH TeLeBisOpa (CTop. 4).

• Y bnuAky BmKHeHn XmBHeHn 3a donOMoro BmmKkaua MAIN POWER 13aDhBoI cToPOHn TeneBisopa, dahi EPG 6ydyb btpaehi.

Pexmm ouikyBaHHa

B pexm oikybaHHa

KJIO BIMNKaH MAIN POWER i3 3aIb0i CTOPOH NTeBisopa
yBMIKHEHO (I), Bn MOKeTHe nepeKNIQUHTI NOBO R pEKIM OHKYBaHHN,
HaNTCHyBUn KNKPOY POWER H Na TeBIsOpi a60 KhoNkY TV H
ha NybltD nCTaHJIuHOro ynpabINHn.

YbimKHeHH3 pexmmy oikyBaHHa

KoJI NTeNeBIO3 hXaOdITbC B PexM OcIyBaHnH, HATNCHtB KHOKNYPOW A h TeneBIOpi a6o KHOKNy TV oHa npblTi DnCTAHUHOrO ynpalHH.

PIMITKA

• Raio Bu He 36bepaTeCbkopctyBatncra TebeBIOPOPMOTPOMTpAmBoIroNepDyoCy,Ob08 RaKOo BITrHHT bIpy XBMENHH3MmHOc TcMyb3i WttenceBHOpo3eTN a60 BMKHeMH BMMKaC (O) MAIN POWER I3adHbIo CTropOnnE TEbeBIOpa (CTop.4).
• HebeNikka KikbKiCtB eJekTprHnOi HepriI BCE Odo Bye cNo bye cNoXmbaTncnBaHabityb y pazi BmKHeHHa BmNKaHa MAIN POWER (C) (CTop.4).

IpeemkaHnMixzufoBm, cyntyTHNKOBm Ta aHaJIOROBm npHOMOM

IpeerJia nd uΦpObux

peepa

Ipeerna anaIorOBuX

peepa

IpeernaycnyTNKOBnxnepea

ПРИМITKA

B. paxi BCTA0HOBIEHNI KIBKON CYTOINTHKOBIKA HANBAH, KOKKHOZA PAAYI ZAC HATNCHEHNI KHOKNI SAT KAHAI 6yBE 3MHIOBATHN BACTHYHM CHU

IpekeJIIOUeHHaKaHaJIb

3a donomoroo KhoNOK P/

3a Donomoroho KhoNOK 0-9

Bn6ip 30BhiHbOro JxpeHa bIeocnHaNy

Плпглдбданнha hatinchiteb KHONKI -Ддгь BiOobpaKeHHa ekpanу《BXlД》，a notim COKPCTaTEcK HONKAMn a60 ▲/ 下耶peKnOyehnHa Na hotpiBHe 3OBHIIHe DkpepeLo 3a DonomorOTo KONKo OK.

ПРИМITKA

BnMOKETe BIVbAPTOn 3OBHUIHC JIepeNo BIDecOINHATy B MeHO ITepeNIX KAH> EX[1].

Bn6ip pekmy 3Byky

Pekm DTV/SAT

B pazi prinHOMy dekinbKOx peKHMIB 38ky KOKHOrO paay niad cac HATINCHENHA KHONKl I/II+I pexKM yde 3MIHOBATNcA HAcTynHM YHOM.

CkorncTaiTeB KhoNkamn ▲/DnA BInbOp 3Byky Ia6oPi, RaioBido6paKaTaBcKepaH CTEPEO a6o IODBIHNMOHO.

#

Ekpan pexmmy 3Byky 3HnKHe yepe3 wictc keyHd.
Onii, 100 bVb6npa0tcb, 6yDyTb 3mHOBATNCBIVNOIBINO DO OTPMAMHO cnHany.

Pexim ATV

Пд уас кожного натушени Кноким I/II/I-Ⅱ pexmM 6уд 3мИноватис ТАКМ YHOM,Я рпokаэно В HabCTYнХИТБЛДИX.

Вибір рêхиму тelenевізінорo сигналу NICAM
Сигнал	Опці, 万多 Вибіраються
Стereо	NICAM CTEPEO, MOHO
Двомовник	NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, MOHO
МонофONDИЧN	NICAM MOHO, MOHO
Вибір рêхиму тelenевізінорo сигналу A2
Сигнал	Опці, 万多 Вибіраються
Стereо	CTEPEO, MOHO
Двомовник	CHA, CH B, CH AB
МонофONDИCHN	MOHO

ПРИМITA

KoBtIgXbDcHnTHeN HxADxoHITb, B KIOcTi pEXMMy 8aKy bEJaBIObOpaKATncIbNIDkaJyMoHOH)

EPG

EPGЯBnE c6oH npEpiK npOrpam, kM Bio6paKaeTbC hAekpani.3aDOnOMOIO EPG Bm MOpTe nepeBiprnn Po3knaI npOrpam DTV/ SAT/RADIO/DATA, neperrnDaTn detahny IHOpmaIIO np Hnx Ta HacptpoBAtncnHa npEepaay, kA TpaHcIIIOeTbC B daHm MOMENT.

KopncHi yctaHOBKn IJn BnKOpncTaHHa EPG

Ochobha yctahOBka

UctaHOBKn nepertnyd

EPG

Kaio Bn xooTe BnokopctobvBatn EPG dna zndpboNix
ctanui, bni6epitb onuio TaK).DaiH EPG noBNHH npinnmatnc
abTOMATMHO B toI cac, KOJIe TneB1o3P 3hXoNDtCB a PEKMI
OuyiBaHNH. Pnic BCTaHOBNEHNB NBOIOXeHNH TaK MOKE
3nado6bntnc DEkNK uac DnB BMNHcK XMBNEH3 aa DOponOMIO
nyIbTu nCtAnHuiHOrO ynpabInHH Nepe3 npoc c npimomy daHNx.

IpeeiItbdo npHkTu «MeHO» «UcTaHOBka»
«UcTaHOBKnpeerTny» «lHnBiDyabNHi ycTaHOBKn»
«PioukypeKMI OikYBaHH» «EPG»

ПРИМITKA

Aikio BIMKAAK MAIN POWER BIMKHeNo, dAni EPG He 6ydtb npnMAtmAs.

ПиТВерджени дя установки «EPG»

B paa iye aegn eepg 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

UcTaHOBKn ekpaHy EPG

Onci

UcTaHOBka diana3OHy iHdkauii

《UctahOBka Diana3oHy iDnKauai》 Do3BOnAe Bm6puTn ODNH 3 Tpbx TnINB INTEpBany uacy dny BIDobpaXenHa ekpani.

IpeeiDt do nyHkTy «MeHo» «YctaHOBKa» «OniJa» «YctaHOBKa EPG» «YctaHOBKa diana3ohy iHnkauii.

Onuia
Реким 1 (Широчи кут)	Вiodobрахенна укформачиcloneшість рогин пограми.
Реким 2 (Macштаб)	Biodobрахенна укформачиclone три рогин пограми.
Реким 3 (Вертукалын кут)	Пereşknioченьна на Формат Вiodobрахенна EPG 3 biodobрахенnam діацзуну чую пerv'tукали.

Onci

YcTaHOBka No3HaUKN JxAhpy

BMOKETE PO3HNAHTN CIPMM KOJIbOPOM a60 NOMICTTN PO3HAKy HA noTropiHnx KaJhPax Ta JERKQ 3HaNTn npOrpamu, kAi cAtoTo nepergnaTaTe.

1 Пелейдітьdoпункту«Мehо»>«Установka»> «Опця»>«丫становkaEPG»>«丫становka позанкижанру》.
2 CkopnctaItecb KhONkAmn ▲/▼ДЯВБОу notpibHoro XaHpy, a NOTIM HaTNCHTb KhONky OK.

Nepenik no3HaQK XaHpiB

Позначka	Жанр	Позначka	Жанр
	КинOFДьМ/Драма		МузИКa/БалET/TahOK
	Новини/Релор tax		МирselfТВО/KУьтuya(Зд ВИЕТКOM МУзИК)
	Шоу/Лговешоу		Соцайы/NПліпчыппіпітANHry/ЕкOHOMiKa
	Сnot		НавочпЯ/Hayka/Фakти
	Прогам дядітей/M�о Di		ВідірочиК教 та ХбБі

3 CkopncTaeB KhoNkamn ▲/▼ДЯВБOPy pIBH Bm6OpKn a6o nouKy npOrpam, kI Bi XoYeTe nepeRnHyTu («CTaHdApT», «ПдсBiYBaHn», «ПрIMtKa').

Bn6ip nporpamn 3a donomorojo EPG

Ochobhi onepauii

IInOCTpauiiHaui CTopinu DaIOb NORCHHHNPO BIKOPINCTAHN TpBx3HauHINN PnOrpam.

BidiO6pa3nTu/3akpntu ekpan EPG

HaTnCHiB kHONkIy EPG.

ПРИМITKA

BnTakoxMoXeTeBIO6pa3ntuEkapAEPGB《MeHO》>《EPG》>《EPG》

Bn6epiTb nporpaMy

① Bn6epitb npomixok acy

CkopncTaItecb KhoNkamn |ДЯ Вибору Diiana3ohy yacy, kyn Bn xOyTe 3naTn.

• Podokbrye tute Hinkatki kHnKny ▷ nian BIAObopaekHnra Iporpam y hactynHOMy dianao3ohi yacv.

② Bn6epiB noTpiHy nporpamy

CkopnctaTecb KhoIkaMn / IJRA Bn6opy nOtpio nporgamn.

Aio 318a biD nporpaam6BiyBIOb6pakatmCn03HauK ▲ a60▼,npOBOyHTe HATNCkATNI KONIK ▼/I4 BIOb6pakennH HactynHOro a0o nepeNboEo kxpH.

KopuchiФункцii

③前列腺炎

1 CkopnctaiTecb KhoIkaMn △/▼/△IpnBvB6oBy nporpaMn, kry BvXohepeBepiTuN.
2 Hatncihtb KhONkry R, a notim HATNCiHb KhONkY OK dIra hAcptoiBaHHa H BnBpaHy nporpamy.

④ Пошук поргамь в кateropii

1 HATINCHITb KHOHnIg G.
2 CkopnctaItecb KhoNkamn ▲/▼ Дя Вибopy notpi6Horo KaHpy, a Notim HaTnCHiTB KhoNkiy OK.
3 CkopnctaTneB KhoNkamn ▲/▼Дя Bn b6opy nporpamn, kny Bn xohetepenerhytn, a notim HATNCHTb KhoNkOK.
- 3BepHtbc4do ctopiHKn 18 dya yctaHOKn KaHpy.

ПРИМITKA

Bn taKoX moKeTe BiIIO6pa3ntu Tce Iekp aYctaHOBKn B «MeHIO» «EPG» «TioWyK 3a JkaHpOM

⑤ Пошук поррами за датою/часм

1 HATNCHTb KHOITky.
2 CkopnctaiTeCb KhoNkaMn △/▷ ДЯ Виборуnotpi6Horo diana3OHy yacy, a notim HATNCiHb KHONky OK.

3 CkopnctaiTeb KhoNkamn A/ DnBnB60 npTio6Hoi nporpam, a notim HATNCHTb KhoNky OK.

ПРИМITKA

Bn taKoM MoKeTe BiD6pa3ntu cei ekpan yctaHOBKn B «MeHO» «EPG» «IpoUy 3a daTaoHO

⑥ Biöobpa3iTb nepeJIk TaIMepa dIa TeIeBi3iHnx nporpaM

HaTnCHiB KhoNkY B.

3BepHtbcdo ctoipHKn 20dny yctahOBKa taMepa.

YcTaHOBka TaIMepa 3a ДОПOMOROЮ EPG

Bm MokeTe nepeKInHouNTnCra Ha npOrpamy y BcTaHOBNeHn Yac.

1 HaTnCHiBkHONKyEPG.
2 CkopncTaTaeB KhoNkamn ▲/▼/▲ДгЯВбору nporgamn,якВихочete BcTaHOBuTN,a nOtim haTnCHiTb KhoNky OK.

3 CkopnctaTReCb KhoNkamn 一 / ！Ira BnBOpoy oniJI «PeperrnA》，a notim HATNCHTb KhoNky OK.
Bpaazi Bn6opy onuji《Hi》，Telebi3op nobephebcto ekpany EPG.
4 CkopnctaTneB KHONKAMN 1 / nIy Bn6opy oniBn6pana Te neb3iHa nporpaama 6yde no3haeHa no3haKoO.
5 CkopnctaItecb KhoNkamn OK dIy Bn6opy onuii «Ha3aI>.

BiDmiHa yctaHOBKn TaMepa

1 HaTnCHiB KOnkEy EPG.
2 CkopncTaIteCb KONKAMN ▲/▼/▲/▷ ДЯ ВИборуnporpamn 3 yctaHOBKOIO TaIMepa, a NOTIM HaTNCHITbKONKY OK.
3 CkopnctaTneB kHONkAMN DnA Bn6bpy OOnii «BiDmInHTN», a NOTIM HATNCiTh bKONkO K.
4 CkopnctaTneB KHONKAMN 1 / nIy Bn6opy Ounii «TaK», a notIM HATNCHITb KHONKY OK.

BidmiHa 3a DonomoroH KhoNk B Ha npIbTi nctanHOrO ynpabnHn

1 HaTnCHiB KOnkEy EPG.
2 HaTmCHITb KhoNkB DnI BioOpaxeHnpepiKy yctahOBok TaMepa.
3 CkopncTaayTcB KhoNkamn ▲/▼Дя Вьбору nporpamn,дяякоВихочete BiDmHInTu yctaHOBky taMepa,a notim HATNCHTb KhoNky OK.
4 CkopnctaTneB kHONkAMN DnA Bn6bpy OOnii «BiDmInHTN», a NOTIM HATNCiTh b KHNky OK.
5 CkopnctaTneB KhoNkamn 1 / nIy Bn6opy onii «Tak》，a notim HATNCiThb KhoNki OK.

TeJeteKCT

To take TeJeteKct?

TeNETKCT-ze TpaHcIaJIcT cToPiHK dINOBoI ta 0oBaKaJIbHOI IHOpMaJIc,IO npIMaEbTcBcCneJIaJIbHOO6nPaHaHIM TENEIbIOpOM.BaI TeneBIOp npIMaE CmHAnI TeNETKCT,YI tPacHcIIObTbcpe3 TeneBICIHy MEpeKy,IpeETBOpOEix y rpaFChN IHOpMAT dNepeRrJa. CePeI BaraTbox DOctynHXN NocNtY TeNETKCTE HOBHN, nPOTHOn IOROnD, cNOPTNBIA IHOpMaJIc,IZHI NafoHObi BipKi Ta OrlJn pepeDaY.

YbIMKH/BHMKH TeJTeKCTy

1 Bn6epitb TeneB3iHnn KaHAn abo 30BHIuHne DxkepeNo CnHany, uO nadae nporpamy TeTeKcty.
2 HatncHtB kHONky Dnla BiDio6paKeHHeTeTeKcty.

BARATO sTCHIIN BIKOPKOTCYBOY opeaJIyH CYCTEMY TOPI JAK DEBIH BIKOPKOTCYBOY CYCTEMY FLOF (HAPN, CNT). BAAI TENEIB30P iNDTPMYE o6bIDi CYCTEM. CTOpIKn NOJINHOITbc HA TEmIKHIpyrTuTa TEMI. PInlCy IBMIXEHNEI TENTEKCTBY a MAMtIb 3eBpIRcTaS do 2 000 cTropIKN duWBxIKoTO DOCTYN.
韋 Bio Bo anppl nporpamy，y biai bicytnir cinnan tenetectcy, 3'8BbTcS nobIOdommenhny TTenetech HEDOTYNHIN.
TAKE J CAME NOBIOMDHEJI BIDIOBABKACTBcY IHHIN PEXIMAX, KIHOI CTHNAI TENEKTKY HEOCTYNHIN.

KoXHOro 743 piz NID cH aNTHaCKHa HKN OKnI eKpA h 6yDe PENMKInATK, NK oKa33AO BnIe.
HATMCHITb KONKy 1ue paz IaBnI BIDobpaKeHNr TeneTeKCTy H naPabI aactNIi EkapA, y a3BvauHOrO 3o6paKeHNr -Ha NlBiv actNIi EkapA.

ПРИМITKA

• Φυηκιτί τέπετεκχή θέν δύγε πραζοβατή, κλίσου σθράνο Σηρπή Κτήν RGB (Ctop. 42).

KhONKnIyynpaBlinnHTeJIeTEKCTOM

Коннки	Опис
P ∧ ∨ ∨	36льшени abо 3менин ha meroу Stotipики.
Кольоровi(R/G/Y/B)	Вибір ртупи abо 6ноку Stotipиок, zuo Вidобрахаотьса у кolyborovи рамкay u hyжни Чаши eckanу за ддомогю Вдійовій Кноки Кольоровi (R/G/Y/B) ha пь'ti Дuctанцінhoro уnpавлінha.
ЦнфPORBI Kноки 0-9	Прямін Вибір 6dь-якові Stotipиkinи BID 100 do 899 Зддомогю Кноки 0-9.
(Показ прихозаного телетексту)	Прoking abо prinховувану Тakoі prinховADOH iHформачи, яk iDniobiy на пітаньі BkTOKINи.
(Стот-кадр/ Приизуннен�)	Прининенніа BOTOMATИСНОвЕнні СтотінOK телетексту abо BIDнOBнENHЯ рекIMу prinuzynenненry.
(Cyбтитр Ддя{Tелетексту})	Вidобрахеній cyStITРів abо bixizdo 3 ekpanу cyStITPir. •Ящо пограиме Н містпь Информачи рpo cStITPri, boNiNe He 6durtb Vidobрахатис.
(Cyбсторінka)	Прoking abо prinховувану СБСТОПИХ. •Perexid do nonepednHyо CBSTOPHIX (R). •Perexidu do nactytnho CBSTOPHIX(G). •LJI DBI KONKII NOKAZAHNI ha ekpani 3 ПОЗHA-KAMM « +» Ta « - ».

KopncTyBaHnI npoPamOIO MHEG-5 (JIiue JIJI BEnko6pntaHII)

DeaKtAnuTII TpAChIOHb npOrpAmn, 3aKoOBOHa 3a DonOMorHO npOrpAmn MHEG, Uo HAdae MoKxNIBCTb IHTepAKTNBHoro nepeRnDy DTV/STAT. B pasi HABHOcti, npOrpAma MHEG-56yde 3anyuSha npri HATNCsAHNI KhoNKI

Ipeed nid'epsilonHnem ...

He 3abte BmKHytn Tebei3op Ta Bci iHui npctpo neped Tm, kBnKohyBatni dyb-ki ndiEHaHH.
HadiHo nid'edhaTe ka6eIb do rHi3da a6o rHi3d.
BocnHPOOHTAEI 3KcNPTUaTJIQ KOHOKHO 30BHIUBIO PRNPDCNRAI 3NcYBAHNR MOKNIBNX TNIIDcHNAIR. TE KAKTOONOMOKE Bam DOACRTHY NAKAPOUHO MOKNOBI INKOCCTI YIKI 6bXPABKTHA T MAKCMANHBO BHKOPICNTAT NtOHIEZIHIAI iNqEDAHORIO PNPCTO.
3BepHbC4 Do ctopiKn 48 dIg OTpIMAHnIHΦopMaJi IooDIO nIDeHNHa NIK do TeNebisopa.

NPMMITKA

Ka6eJI,3a BnHrTcM No3HaueHnx Jk «AkeCcyap, IIO NoCTabNtBcra», NOKa3aHI Ha cToPiKax 3 22-24, npOdaIbTcR OkpemO.

Пд'эннэвпьдево

Пд'энннг HDMI

PnKJaI npncTpoIB, 10 MoKyTb 6ytu nID'cHaHI

DVD-npeep/pekopdep
PnIeep/peKOpdepBlu-ray
IrpoBa KOHCOJIb

Пд'эннг HDMДdo3BOLЯТьп警察уфpoвого BIDeo Ta 3ByKу 3Плеса/pekордауЧерз 3'энhyаиьниКабел.Дani Σнрвого 3обрахеньгТа 3ByKу警察дэлсь 6e3 уцыненгИ bIДповidно БЗВВТРИ IX KOKSTI. ПЕСТАС 6утИ сeo6xIDHmAnAHLOROуФсPoBе РетеровгУпд'эннхпprсстрox, loTAKOK рпзBOДиLOdo ВТРаякOSTI.

1 Ceptnfikobanu kabnbHDMI
CTepeofoHcHnKa6eJb3MiHrHi3dOMØ3,5MM
3 Ka6enb DVI/HDMI

Перетворень DVI/HDMI

3a DoNOMOROKO KaBcIO NVD/HDMI UINPPOBI BIDEOCNRHANI DVD MOKyTB TAKOK nporpabTcpe3 CymieHne IeDcHAnH HDMI. 3ByK NOBHNEH ByTNn NDaHNI DODATKOBO.

Пи рддсанникбелю DVI/HMДdo rнддмHDMO6рakхьп мokе 6унгчКIM.
- RaHDMt, Tak i DVIt BnKOpIcTObyUoTb OOnHy KonIO MeToYo 3axNcty HDCP.

Y BUNaIky BnKOpNCTaHNa HDMI 2

JxepenBxiHoro CnHany Heo6XiHb cTaNOBHOBATn B3a9eXHocTi BiD Tiny niE dHaHO KabEno HDMI (Jnra OTPmAHnB 6iBbTeAanBho iHopmaii 3BepHITbcd o CTOp.30).

CeptnphiKobAHn Ka6eHb HDMl

1 CkopncTaIteCb KHOIIKAMn DITB BIVbOpOy OJIiH《HDMI 2》B MeHO «BXIД》，a NotIM HATNCHTbKHOINKY OK.
2 IpeeiDiIb Do npHkTy «MeHIO» «UcTaHOBKa» «Oniia» «UcTaHOBka rH3da» «BXiDnCnHnA1 3 PC» «Bn6ip aydiocnHaNy» Bn6epiB oNciio «HDMI (uΦpOvni)».

Ka6enb DVI/HDMI

1 CkopncTaeB KOnKamn DnBnB6opy Ounii HDMI 2》BMHeo BXiD》，a nOtim HATNCiHb KHONKY OK.
2 PepeiTb do nykTy 《MeH0》>《YctaHOBka》> 《Oniia》>《YCTaHOBKa TnI3da》>《BXiHm CmHnA 3 PC》>《Bn6ip ayIOciRHaNy》>Bn6epitb Oniio 《HDMI+AnloraobM》

ПРИМITKA

Jxuio ndaHnnpncptpi HDMI cymichm3 AQUOSLINK, BMOKETe ckopctatnca nepebaram yhiepcablnhx fynkui (Ctop.25-27).
B 3aenKoHCTI Bq K6eHIO HDM, 0u BkOpNcTOByTcBc, Ha 3o6paJehH MOKE 3'8nITcIcIyM. PteKeOHaTeBc, 0u BkOpNcTOByTcBcC septiDkoHbAH Nk6eb.HDM.
\Pi zuc npopbaaHHN 6o6bepaHND HMI hKapaau MOnKbnMn foPmAt 3o6bepaHHeY BDE uHa3eHoI eBtacnoHEIo ABOTMATUHO.
- ARC-cyCMHIN (3BopOTNI KAHAN aIcOHyCNHTH) AIOyepCEbERpntiHO 9nDcHbATOn Dn HtHaDA HDM1 1a DoNOMORo ARC-cymHCHOK6eNo.

BideocnHa, 0o ntdpmyetbcra

576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p

Див.стор. 49 Дял OTPимання Иформалл по симсichtь сигнань Комп'tepe.

Пи'd'эннн SCART

PnKJaI npncTroB, 10 MoKyTb 6yTu nID'cDHaHI

BideomarHitToΦoH
DVD-npeep/pekopopep

BideomarHITocOH
Dekodep

4 Ka6eIb SCART (akcecyap, 10 noctabnEcbc)/IpeexiHn Ka6eIb
5 Ka6eNB SCART

IPMIMITKA

• Y bmaiaqdx, KOJI nKeDokepy Heo6xioH OTOPMATM CINHAN BID TeneBIO4O, oob8 JxKOB BOepepti H3do EXT 1, 0 To KIOI nID eHaHO nDeKOdEPB, 2 nyHKTI rXpye neyepoiBOAHARB) M MeHO dAHaONORA tscYbONBA (Ctorp. 34).
  Bn He 3moKETe 3cDnAT BIDeOMaHIToFOH 3 dekOdePOM 3a donOMoHOIO nOBnHOPOBvIHOro Ka6eIO SCART pBa3i Bb6opy OnuIIY/C)IpnA «EXT1» BmEOI «Bv6p BxIHDO CINHany).

KomnoheThe nID'εdHaHHa

Ppknad npncTroB, 0o moxytb 6tyn nid'edhahi

BideomarHitopoH
DVD-nneep/pekopdep

B pasi ndi'ndhnnr DvDnpepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePe Pe

IpeexiDnI CTepeofoHniKabel*

KOMNHOENTNHKabebI RGB (AKCECyap, 50 noCTabIeTbCra)/ PerexApHNI KAbEB

* Nepexiin kabeb, 10 noctabnctbca (kabeb AV), BIKOPCtObycTB tIbKIN DN ITHa3 EXT 2, I H6 BIKOPCtObycTB cra bdxBIXHO/ BIXHOH ayDIOHdA. BIKOPCtOBye 3amCTb hOro nepexiin ctepeofoHH KABeb (npdoaetbokpEmo).

NicJnID'cDHaHHa

Lio6 haocondoxybattnnc BWCIOO kiaKIO tioo6paeHHNHEe3 HIAO EXT 3, Bam notpiBIO Bbapcat BiDnoiBe Dkepeero BXIDHO rCMHNAY ta YCTAHOBKM BXIDHO CMHNAY for KOMMOHHTHO NIDcHNAA.

Bn6ip kOMnoHENTHO CnHaJy

1 CkopncTaIteCb KhoNkAMn -ДЯ ВБбур Oилл 《EXT 3》В мени «BXIД》，аnotim HATMCHITb KhoNky OK.
2 IpeeiDITb DO npHkTY «MeHHO» «UctahOBka» «OniJa» «UcTahOBKa rH3da» «Bn6ip BxIqHoro CnHaJy» Bn6epiB otLIO «KmnoHeTHnI.

BctaHOBnEHnaydIObNxoNy

IpeeiDITb Do npNkTy (MeHIO) > «YctanOBka» > «Onlizra»

«YCTanOBka rH3da» > «BxdiHn ciHnA 3 PC»
Bi6ip ayidocinHaNy > Bi6epiTb onlio «BiJeO+a ydio.

Пд'энннг Video

PpKJaI npicTroB, 1o Moxyb 6yTn iD'cHaHi

BideomarHitoΦoH
DVD-npeep/pekopdep
Irpoba KOHCOJIb
Bideokamepa

BmKoKeTe ckOpNCTaTcNc H3dOmEXT 2 nIe N'dEHaHnH irpoBoi KOhCoII, BiDeokAmepri, DVD-pekOpdepa Ta Deeknx iHux nPmctOIO.

Kabebb AV (akcecyap, 10 noctabnaetbca)/Ipepxidn Kabe

PiédHaHnaydio

Piδ'εdHaHnγuHOMOBu/niδcnIIOBau

Пд' endeТе nDcNIOBav 3 30BHIHIMI rHyHOMOBaMn,Ян pokaaso HNKHe.

ПиД'Ендунгий niДсиЛюВача 3 цифрOBиM/aHaJIOTOBиM 3ByKOBиMn BXOДамN

9 OnTnHnn ayDioKa6beN (dIyCnΦpOBO aYIOcHnHa)
10 Nepexidn CtepeofoiHn Kaebb*1 (Dna aHAnoroboro ayiocnHany)

*Le H3IaTO TAKIKBIOKIOCTOBYESCTDRAAYHABUYIKIN.3MENHTbYUOTHYHCNEPED BOKIPOCTAHNABHAYUHNKIB.3AHAHO TYHNN BYMKOSENIQKOINCTNYCJX
^*1 PerexiDHH KAbE, 10 noctabAeBcBcA (KAbE AV), BmKopriCTOByETbCtBtBnIyIbnI H3aEXT2, I He BmKopriCTOByETbCnIyI BxIDHO/BxHIOHO ayDiHrH3da. BmKopriCTOByTe 3amCtB hBopeNepixHn CtepeOpOHnHnn KAbE (npOAdBaTcOKeM).

NicnpiDHaHH

UctaHOBka uΦpOBOrO 3ByKOBOro BHXOdy

Ticnpi ndi eHAnHHI ndcHIOBcA 3 uKpOBm 3ByKObM BxOOM Ta 30BHUIHxYHMOUBi jk nokaaHO ha MAnIOHKy, Bam Heo6XiHO bSy bCTaHOBtNf oMpaf BIXdHOrO 3BYKU, cymiCh 3 nprrpAmO, uO nepeirnaeTaBCa, aO 3n iE dHAnHM pncTpoEM.

BicpnTe nykT MeHoo UctanohKa OUjia UCTanohKa rhi3da Lfnpobn ayioibuxid B6epiB onuio PCM 已 afoDolby Digital).

ПРИМITKA

• 東京都BCTAHONBEH3aHcENHbDolbyDigitalTa npnIMaebtcb 3yakOBKIN CmHAN yFopmati Dolby BAto D6dy Solby Digital Plus, 6yde BVBDOTNC3yK DYbol Digital. 阿京BCTAHONBEH3aHcENHbPCM),3eAneJxNBoI TIO,yKOMY CmHAnPi npnIMaeTcb 3yakOBKIN CmHAN,6yde BVBDOTNC3yK PCM.
  Bp3a 0ctanobHEnBa N noJokHeNnA DolyB Digital), opmatm BzykOBXs CrtanihB H-ACM MoHHBaBOMdtY o pomfatm DolyB Digital.

UnpaBlinn npncTroamn HDMI 3a donomoro AQUOS LINK

Uo Take AQUOS LINK?

BVKOPACTOBYOHNI pTOKOTKI HDMC CIE 3a DOPOMORIO AQUOS Link BMOXETe B IHTEPAKTBMHOMY pEXKMI npIcOBAHt 3 npICrpoAMM cyMICHHM 3 niCtceMOIO (AV-nicnIOBAeHM, DVD-PIeep/ peKOpDEP, PIIeep/peKOpDEp Blu-ray, BVKOPCTOBYOHU OHmN pIbT dctanHIO rypaBINHIA.

PIMMITKA

AQUOS LINK-CyACKTHNA CHCTEMA AQUOS AUDIO Tcpeknped AQUOS haidnytby npodak nicna bmyncb lyofo Telebeiopa.
AQUOSLINK He npaioe nizac BnKopncTahna yhkuin nephecehena cacy.

LIO moXHa po6nTu 3a IOnomoroAQUOS LINK

3a\Ps HATnCHeHHaM OdHiEi KHOpKn (TiJbKn DTV/ SAT)

Bam He noprihbo ykata nynbT IaTeaHuiHoro ynpabnHHraIra 3aNaCyHOro npictpo. HATncHtB KhoNky REC a6o BEC STOP 106 noaTa/3yunHHTn 3aInc toro, 10 Bu 6aHnte ha pekoepdei.

PporpaBaHHaHaTnucHeHHaOdHiKHOHKn

KoJIr TeJIeBIsOp 3hXoDnTbCBy B pexmI oUkyBaHnH, BiN aTOMaTHO BMnKaCTbC i IOnuHae npOrpaBAnH 36bpAkeHH 3 dxpeJa CmHany HDMl.

BnKOpNCTaHnO OndHOro npIbTy nIcTaHciHOrO ynpablinHH

CnCTeMa AQUOS LINK AotmatVHNO pO3ni3Hae NiD'EnaHHn PnNCTpiH HDMI, nCn7a QORo TeneB1OpOM i mM nPCToem MOKHa KOPNCTyBAvTmCAr TAK, kY i Y BnAaNky BMKOpCTAHNa YIbeBaCnHOrO npTy DcTAnuHnHO OynpABInHn.

BnKOpncTaHnHapeJIky Ha3B 3OBHiunHbOro npncTpoI

Okim bi06paKeHHaBnCHO «PeneiN TaHMepy » TeneBI3Opa (ctop. 20), Bu TAKOX MOKETe BVKIMKATNI TOBNE MeHO 30BHIbNoIro nIIpeA a6o nepeH NAB 8D-BNIEePAEpOKepoA AQUOS, kany 3'JIaBHeTcBy uBNaQy, kany OI npCtPOI pIITPMYIOB fynHKUIO AQUOS LINK.

YnpabJIiHHK iJbKOMa npucTpoamn HDMI

3a donomoto MeHNO «PiiknO-ueHHra» a60 KhoNk OPTION Bm MoKTe Bn6paTn npncptiHDMI, kIM 6yde Te ynpablaTn.

NPMMITKA

KopncTyOuChcB AQUOS LINK, o6OB'3kOBO BnKOpNCToByTe cepTnФiKOBaHn Ka6eIb HDMl.
HapabnTe npIbT nctaunHoro ynpabniHna 6k Tebe3opa, a he nid'edhaHoro npctpoH HDMI.
B aianekxocti bia KaebnH DMI, zo KIOKOPCTObycTbca, na 3o6pakehnMoKe 3aYm. IpekehaiTecs, zo KIOKOPCTObycTbcecpTdikiobanKabHbMI
3a 10nOIOO Uiei CNTeMM OMOHa NiIDcHAnDo TpBxoZIANCyOuXN pncTPOIB HMD, OINH AV-nIDCNIOBAH ta TpN Pneep.
LjI onepauii BnPiBaHb Hnpictpr HDMl, Bi6panh y KIOcTi nOHO H20BHIuHbO rKepeena CmHany. Rkuo pie npcntr He npaioe, YbiMKHbT pncrt Ta BnBePeitb BiNDOBIE 30BHIue DkepePO CmHany 3aONOMORO KHONK (→).
Pn iNdEaHnH/BDiDcHnHnHDMI-KabEnB 603mH13eHaHbMHNHtBcNi dEHaHnHDMI-pnctpO neped yBMkHeHnHm TeneBisOpA. TepeKohaiTeT, uO 3o6paBeHHaTb 3a8y MvBdoTbC npaBnHb, BmBpaBxuOnlio K HDM1 1, K HDM1 2, K HDM1 3a 60 (HDM4) 4 MeHO 4 JXKEPEIO BOBDY).

Пд'эндань AQUOS LINK

Cnoatky nipEduhne acyctnHy cnctemy AQUOS AUDIO a6o BD-nIeep AQUOS/pekopdep AQUOS, knni npitpmye npotoKoH HDMI CEC.

PIMMITKA

-ДяOTPIMANH6iBbIeTaNbHOI INDopmaui3BepHITbCdoI INCTpykui3EKCnnyatauipnctpoO,IO ni'EDHyTeBCA.
P1nlaBIDeDHaHnAeDyBaHnAaX6BeNl 63mHnCIOcOyIeDHaDHaHnAaYBMHKtBHeHnAaHanTebeiOIOpiNCAYBIMKHeHMnACYdEHaHnAaPnCTPOIB. 3MHTb 30BTHUHeDxKepenEO BxIHOrHO CnHHTyCNHbIKONHYI BIEpRbBIDNOBIDHeDxKepenTO aNepePiTEyAzDyBaHnBHXiBHXiDmCnHAn.
Kabeni, nokazahi y hactynHomy noaehHHi, npodaHTbck OkpemO.
- Yotnpn KhoNk (A, B, C), NOeDnHai 3eNeHOIO JIiHcO, BIKOpNCTOBYOTcBdI NpB BIKOHAnH NopeHeceHHa cacy.

Пидэннг BD-плеса AQUOS/pekopдра AQUOS чез pekopдер AQUOS abo akyctuHy сntemy AQUOS AUDIO

1 CeptiokobanikabHDMI
0 ONTHHnAydioka6bIb

Пд'Енаннг Тлбк BD-песра AQUOS/pekop dedpa AQUOS

*Функця ARC（8e0pTNIKANAHyauOcnHany） piaouc TILbIKN iID Yac BnOKPNCCTAHNr H3da HDM1.

YcTaHOBka AQUOS LINK

Ochobhi onepauii

IpeeiDitb do npHkTu 丨 _ 日 MeHIO> 丨 IdknHO-HeHHa> 丨 YctaHOBKa AQUOSLINK> Bn6epiB meHo, jeKnotpioHn HactpoTm.

Ynp. AQUOS LINK

BctahOBITb onuio B noIooXeHHRA «YBIMKH.» dIra akTnBaUJI ΦyHKUH HDMI CEC.

ABTomatuHeyBIMKHeHH

Y pa3i akTnBauii uiEi fyHKuii dyHKuia nporpaBaanHaHtncHeHNMAOii cHONKI 5yde yBMIXHEA. KOni TeneBisOp 3haoDutcBcB Pexkmi OuyiKaBHH, B1H ABOTAMTHO BMKAeTcBci i noVHaee nporpaBaan3o6paxenHH 3Jxepena ciHany HDMI.

PIMITKA

TchadapHTHO 3AB0cBKOIO yCTAHOBKOIOI JJIeI ONJI E 3HAUEHINRA BmMHK.).

Bn6ip pekopepa

Tyt Bn mojte Bn6patn dny 3a ncy OinH 3 niD'ednaHx pekopdepib.

PIMITKA

B pasi ndaHnA kcyCTHNO CTcEM AQUOS AUDIO MIX TenebiOPOm i peKOpdepOM AQUOS, INdKaiaJIOBNIHbOrO DKepepa CmHATy 3MInHTbC8 (Hapn., 3 HDX1)Ha hDXM1 (Sub)).

Bn6ip KhoNk KaHany

Lg fyhukia do3oBolne Bnbpatm Kaanip'dHaHOro npictpoH HDMI 3a donomoro noIbTy duCTauiHoro ynpabInHHra TeLeBei3opa.

1 CkopnctaItec bKhONkAMN ▲/▼I IyBvBOpdy JkepeLa BbOy nIeEiHaHOro pNcTPOO HNDY, iPynBaIIHHaJ KIM notpiIOHO BVKOHyBaTt 3a 0doNOMorO npNyIy DnCTAHJIHHo YynpaBNIH TeneB3Opa, a NOTM HATNCHTb KhoNky OK.
2 CkOpnctaTneB KOnIkaMn /DJIa Bn6bpy Onlii YBIMKn.》，a Ntim HAnChiB KOnIky OK.

BukopncTaNHn iNΦopMaζι np zo hnp

LfpyHkUdO3B0JRE ABOTMATNUHOpeKPNQUATnCByBjNDOBiHNpEKHM 38yU B 3aENXoCTbIb iNΦopMaJI npO JAnH, kA mCTITbCS y U NΦPOMOBY CnHani.

3BbOToHn KaHn ayDioCnHany (ARC)

B pasi BCTaHOBLeHHI ciEi FyHKUII B nOIOXeHHI «ABTO», TeneBIiOp 3MOKe nepeDabATn ayIDoAHI IINB IBDeOKHTHY, kIKI BIDobpKaTeBcHa na TEBIeIOpI, hi Ni'edHAnH ayIONPmCTPII 3a DonOMOrIo OJHO rNtBk ARC-cYmICHOrO Ka6eIIb. BkOPmCTHHI ciEi FyHKUII ycBaac Heo6xDiHiCb BkOPmCTHnK OKPeMOrO cnΦpOBoro ABO aHAnorOBoro ayDiKa6eIIo.

Пд'сданьдг ВИКОпСТань ФУнкii «3ВорOTиKaHAN aydiocnHany

Дяктуацii лічійу Фунійи потібEOСКОПТATСМС ARC-CUMICHIM Kавеламma/NPNUCTPOMMn i ndaHNTxdo rhIzhada HDM1 I. Cnoci6 iNDcHAnHaBydakTAMK, OIKONsHANBbIe PIIcEDHANHr TINbKn BD-npepa AQUOS/pekopedpa AQUOS.

YnpabblnH npncTrooM AQUOS LINK

AQUOS LINK Do3B0nE Bam ynpabJrTn iD eHAnHM npInctpoem HDMI 3a donomoro EO anHoro nybTy duCTaHuiHOro ynpabInHn.

1 HATNCHTb KONky 06 noatn nporpaBaanHaancaHOi Ha3B.

Ди. рогдл Говен Мнон/Перекин ИЗВ, КИО ВИ XOHTE NOHATnporpaBANHa 3ДОПOMOIO NOpeNikIY HAZH BA BD-NNEpI AQUOS/peKoPepI AEQUOS.

2 HaTmCHiTb KONkny DnI npNcKopeHOro nepExOy Bnepe.

HaTnCHiB KhONk YIЯ nObePHeHnHa3aI. HaTnCHiB KhONk IJIЯ 3yUnHKn.

HaTnCiHb KONky SOURCE |I pyyBIMKHeHHa/ BIMKHeHHa npCTPOHO, NiEiHaHO 3a DOnOMoROHO HDMI.

MeHIO AQUOS LINK

Bm Mokefte BnOPaIKoBYBATM yCTAHOBKnIy38kY a60 3OBHIIuHIX npCtpoB, HATNCHyBn KHOKNy OPTION naNytI dncAunlHoro unyaBnINI nDIA BIO6paeKHeHH eKApHNe MeHIO AQUOS LINK.

IPMIMITKA

BnTAKOXMOXETeBn6paTNMeHNOAQUOSLINKBMeHNO《PiKIINo-HeHHN

YbIMKHyTN/BUMKHyTN pekopdep

Bn MoKTe BvKlnKAtu EPG CEC-cymichoro 3aNcUyHO rnpCTPOI bCTaOBHTn 3aNC no TaMepy 3a DonOMOIO npIbTy dNCTAHJIOH OYnpAINHRA TENEIBIOPOM.

1 CkopnctaIteCb KhoNkAMn ▲/▼ Дя Вьбору onuii «YbIMKHyTN/BIMKHyTN peKOpdEp», a Notim haTnchItb KhoNkIy OK.

ZoBHTHnDxKepEno CTHnHany 6yde YbIMKeHNO i 6yde BIO6paXeHO EPG peKOpeda.

2 Bn6epitb nporpamy nla3auncy.

Д. 对帝国主义 6иьшд Даггонл Истор�м ЛовпсьdoI chrypkui 3 ekcnnyatauaik pekoedpa.

TolOBHe MeHIO/PepeJIk Ha3B

Ybomy po3dini nOraCHIOEBcA,IK npOrpaBAtn Ha3By 3a DOnmOrHO BD-npeep AQUOS/peKOppep AQUOS.

1 CkopnctaTneB KhoNkamn ▲/▼ Дя Bn6bopy onii «TIOBHe MeHIo/PepeiK Ha3B», a NOTIM HATNCIb KhoNkY OK.

PicnaIb-oroNIDeHAnHpeKoepDBeSybeYbIMHeNOiTeNeBIOpABOTMATMnHO BVBepe BIDIOHDe 3OBHIuHc DKepeO BXdHorO CmHany.
Буду Бибдахима Невелейник петерк 3 рддсуного BD-npepera AQUOS/配电器AQUOS.

2 HaTNCHTb KHOPIKy MENU, 106 CXOBaTN ekpaH MeHIOI IINBKOPICTAHN H KHOIOK ▲/▼/

3 Bn6epiB Ha3By 3a DOnOMoIIO KHOIOK / / / , a NOTIM HATNCHTb KHOIKy PLAY

MeHIO yCTaHOBOK

Bn MoXeTe BnKInKaTHmEHOH DMI CEC-cymiHOrO 30bHIuHbIoro npCtpoIO (nneepa, peKOpdepa, deokedepa iT.n.) 3a donomorioo fyHKui «MeHoYcTAHOBOK».

CkpncTaiTebc KhoNkAmn △/▼ДЯВибору onii «MeHIO yctahOBok》，a notim HATNCHTb KhoNky OK.

ПРИМITKA

• Raio nid'ednHm npCtpr He Mae uei f yHKuii a6o npCtpr 3aHoxOHTb8 C tAHI, KOJI MHeIO H MOKe BIDOpakyBAHcN (BkHOyEcTbca 3aNlc, nepeixD pekim OiyiBaHN I T.n.), fyHKUJ moKe 6yTN HEDocTyNA.

3MiHa Hocira

Kaio Baw pekopdep mae kibka Hocii Dnra 3bepekeHHa dAnx, B6epitb tyT TnHocia.

1 CkopnctaTReCb KhONkAMN ▲/▼ ДЯ ВИБору onii «3MiHa Hocira», a NOTIM HATNCiThB KhONkOY OK.
2 Bn6epiB NotpibHn Hocii, Takiy DVD-pekopdep a6o HDD. TnHocia 6yde 3miHOBATNCr NiD Yac KcXHO haTNCHEHHKONK OK.

3mHnTnpncptpiIy aynobxOdy

Yepe3 AQUOS AUDIO SP

Bn mojete Bn6paTOnIIO pOncnyOByBaHn3 3ByKy TeIeBi3opa IInue cheaKyCTNuHy CmTeMy AQUOS AUDIO.

CkopntaTeTceb KHONKAMM / 对BvB6py Ouii «Yepe3 AQUOS AUDIO SP», a nOTIM haNTCHiTB KHNKY OK.

3BvK 3yHUMOIBa TENEBIOPA Ta RHaDA HabyUHNKIB BSyde BmKHeHO iSyde CyTHo TIlbIK 3ByK 3ak AcyCTuHO CImTeMn AQUOS AUDIO.

3a donomoro AQUOS SP

Bn mojke Te Bn6paTOnOpio npoocnyOBvBaHn3 3BykTe neBia3opa TInbKn Ype3 akyctmHy CnCTeMy TeNebi3opa AQUOS.

CoknctaItecb KhoIkaMn ▲/▼ДЯи ВИбopy onii «3a donomoroio AQUOS SP», a nOtIM haTNCiThb KhoNkY OK.

3mHa pexkmy 3Byky

Bn moxete 3mHHTn BpyHy peXIM akycTmHOi CNTemAQUOS AUDIO.

1 CkopnctaTaeScb KhoIkaMn ▲/▼ Дя Вибору onii «3mHa peXmMy 3Byky».
2 Pexmm 3Byky 6yde 3MHOBATnCnPiN qac KOxHORo HATNCHEHNKONK OK.

I INA OTPMHNNI BINJI DETAHBIHOIH IOPMCHLIIOO du AOKTHNIO CNTSEM AUQOS AUDIO, 3EBPHTBDO IHCTPKU3 EKCNYATAJI.

Bü6ip moJIeI

JaKIO kIbka npnctpoIB HDMi nID'ehaI y BnrrnIJI naHOra, BmOKeTe BkA3ATn Tyt, kIM npnctpoEm ynpabNtI.

CkopncTaeTceb KhoNkamn ▲/▼Дявбору onuii «Bn6ip MoJenl», a notIM HATcHITb KhoNky OK.НаЗьH HDI-псntpoK 6уde 3mHOBaTcNcpiJ cac Koxhoro HATNCHEHNK HKOKN OK.

UctaHOBKn 306paXeHHr

IpeyDITbO npYkTy «MeH»> «YctaHOBka»> 3o6paJeeHnra.

3o6paXeHHa

PekmAV

《PexmAV》Hadae Bam kInbka pexmmib nepeTny,3aKnx BmKOxETBbpaTnTo,0u HainbluOoMipoO BIDnoBidae OTOeHHIO,RAOKMOE3MINBOATNCBA3aENKHOCTiBID TAKXΦpakTopiB,AKOBITNEHNR KIMHAti,TINnporpaMn,IO nepeTrrdaTeBcA,ABOTN3O6paxehnR,KeHaNxoDttBid 3OBHIwHIX PnCtPOIB.

CokpntaiTeceb KONkAmn ▲/▼ДЯВбopy notpi6hOro peximMy, a notIM HATmChITb KONky OK.

B. TAVOKK MOKETE nepeKHOHTI KENM H KAPEH MIHO N 360BaKeHHa Ta 38ByK, HATCHYBUH KONHY AV MODE

Опця
ABTO	Телевизор АВТOMATУнно BCTANOBПОС bIDIOBДИN BИБР 3 MEнO»《PExMIM AV》ВЗALEXНоcti bID yMuO OCSITENHЯТЯ TМУnporpAMI, sUO neperTYPDAbtsC.
CTAHДAPT	Дlia OTРIMANHЯ ВСОКОПICHIО 36БAPЖЕнЯ рин HOPMALTbOMY OCSITENHЯ Y KIMHATI.
KIHOФΙMb	Дlia neperTПду Флыму yЗатеменiy кIMHATI.
ГРА	Дlia bIDEoirp.
ПК*	Дlia ПК.
ГЛЯДAUЧКИ	ДобэлгЯ Користувamy 3MнIHOBаTiNY UCTANOBКИ зА ВlauchNIM bBXaHaNМ. ВИ мОКеТ eCTANOBHTIM peKIM dIЯ KOKHOrO джерета BXdHORO сИнгалу.
x.v.Color**	ВidтбoreнnaHa ekparNi TELeBIЗЯba NaHabarato peanlICTNHIUSO KONLbOpy, anIXЗд ДОпOMOTOю 6dIb-ЯкOrO iHsOHRcSINHany.
ДИNHAMIчИн	Дlia BIVbOучITKOrO bivapzHOrO 36БAPЖЕнЯ 3 BISCOKOrO KOHTPraTCHIcTNo iDaz hacpeperTnIус cIoprTNBnIXn Peredan.
ДИNHAMIчИн (ФIKcobани)	Дlia BIVbOучITKOrO bivapzHOrO 36БAPЖЕнЯ 3 BISCOKOrO KOHTPraTCHIcTNo iDaz hacpeperTnIус cIoprTNBnIXn Peredanu (yCTANOBKИ «36БAPЖeHЯТЯ T«3BvKU» He MoxKtby 6tyn 3MInHeni).

ПРИМITKA

BtAKTOKMOXETe Bn6pATNI MEOH（PexmAV），HATNCHyBwIN KHOKNY AV MODE.
Oniia 3 no3aHkoio *6yde doctnoHyo nme baa p3ai BnOpy onoi HDM1) HDM2)HDM3)HDM4) a60 eEXT3) ynKHT meho BXJ1).
Oπιλί a ποδηκαύν οβεγός ὅτην έρερεινησιν έρερεινησιν έρερεινησιν έρερεινησιν έρερεινησιν έρερεινησιν έρερεινησιν έρερεινησιν έρερεινησιν έφτημας έφτημας έφτημας έφτημας έφτημας έφτημας έφτημας έφτημας έφτημας έφτημας έφτημας έφτημας έφτημας έφχεις έφχεις έφχεις έφχεις έφχεις έφχεις έφχεις έφχεις έφχεις έφχεις έφχεις έφχεις έφχεις έφχεις έφχεις
B Paa B16 BOpO oniui 已 T O B _ 2 , DeJIK pEKMIM M HeIOV pEKMAMV MOKytb He 8yTH AMOTATNUVO BCTAOHBNIE.

306paXeHHa

OPC

ABTomatMnHOp erpyIIOe rCKpaBcTb ekpany.

Опця
Вимкн.	ЯckравICTь φidкусяя на зачени, встановлиенomy对于我们 опць «Пдсвчываши»
Увимкн.	АгаматICALе ретулованны.
Увимкн.:Инданcaця	Вiderobражай на ekрashi eфekt OPC niц уас ретулования яckравостi ekрану.

ПРИМITKA

PnBCTAHOHNEHBI NOJONKHEHNAY（YBIMKH），TEJIeI3O PRH3AAVC RCKPABICTb HABKOLINHbO ORCIOTIIHHa I ABOTMAYHCO KOPMIGRc RCKPABICTb NIDCBHYAHNB.IpeKoHaIteC，UIO XOJHO INPEDMTN，KIOMOyHT BNIHNHTN HAdTIHCbT DAHTNCA OPC B3HAAATN RCKPABICTb HABKOLINHbO ORCIOTIIHHa，E3KZPABATO YRO.

3o6paXeHHa

PeryJIOBaHH306paXeHH

BvdepyrkTe 3o6paXeHHa 3a BlaChm CMAKo 3a DOnOMToO npBedeHnx Hxue yCTahOBok 3o6paXeHHa.

Onuii HacptpoBaHHa

Опц', сю Вибирaitья	« (Kypcop)	« (Kypcop)
Пдсвічыанья	Екдан темнішаe	Екдан сігілішаe
КонтравимICTь	Для 3мений Контравочу	Для 3більений Контравочу
Яскравicontь	Для 3мений Яскравочу	Дervesьений Яскравочу
Колip	Дervesьений насоченосту Кольовір	Дervesьений насочenostу Кольовір
Відінок	Відінікішіріcriteria	Відінікішіріcriteria
	6ільш рожевимs	6ільш зelenуватимs
Різдіctь	Дervesьений різдікosti	Дervesьений різдікosti

3o6paXeHn

Доатково

LTeNtEBi3Op Hadae pi3Hi DoaTkoBi yHKuI IINr ONTNMi3aJI KOKti 3o6paKeHH.

IpepeiDItbdoynHKrtyMeHIO>>YcTaHOBka>>

《306paXeHnI》>《ДоТКОВО》.

C.M.S.-BiTiHOK

Lf yfhkui BnKOpncTObyEbyC TnIpeRyHOBAHN BIdTIHKY Bn6paHoro KoJIbOpy 3a DOnOMoTO WcTeMkoBOpOBoCI CNTEM.

C.M.S.-HacnuehiCTb

LfpyHkuiB NiKOpriCTOByETcIa 36blneHHA 60MeHueHHa HacHeoCTi Bn6pArHO KOnbOpy 3a DonOMorOIO UeCTIKoNbOpBOOI CNTEMNI.

C.M.S.-3HaueHHa

Lf yhkuia BnKOpncTObyEbyCraI pyerIIOBHaHnaRckpaOCTI Bn6paHoro KOnbopy 3a DonOMoRO 0eCTMKlbOpOBoi CNTEM.

Tempepatya konbopy

Perynoe TemepaTyPy KOnbopivIa 3a6e3neHnHaKpaUoro 6iIoro 3o6paXeHH.

О联社
Висoka	Білій 3 сініюватим відітінkom.
Середьо-Bисoka	Передий відітінок мік «Висoka» та «Середьо».
Середь	Прірordій відітінок.
Середьо-нізьka	Передий відітінок мік «Середьо» та «Нізьka».
Нізьka	Білій 3 чер党支部 відітінkom.
ПідісILENHЯ черBOH./ЗelenH./сИн. (нізьК.), ПідісILENHЯ черBOH./ЗelenH./сИн. (ВисOK.)	Рergулиов�ая баланcy bіloroшіяхOM 3мін'HЗavenné Кожhoe опіц.

Detai3Obahe 3o6paXeHHpyx

TexHONIOTIeTaeTJIIOBHeAe 3o6paKeHHpyxu) Hadae Haa3BaHcyauHiMoKINBOCTdIeNOKpAeUeHNRAIKOCTi NcPfPOBORo 3o6paKeHH,BDaNJOpHu pO3MnICTb 3o6paKeHH,NBKNkHaHy pXOM o6'kTy(《BnCoka》,《Hm3bKa》,《BnMKH.》).

ПРИМITA

Ley eDekT 6bIbJIO MIOIO IPOBRAIEc HAr 306paKHeHnX, IO bIMIO PxyAIOBc.
Ф.ФандугД.ДаглеловаэбобархениyaуБуDE海赫克вьногВ 劳NTYHINX BIVNDAKx

1)ПиимасьснганлпрсогногКOMNTOTepe.
2) BiDobpaKaTaBcA OSD.
3)YBIMKHEHO TEJETEKT.

Jiao 306paKeHHa MAObT POAMTHI BUNIaR, BCTAHOBIT OIooi [DeTanaIaBoe 306paKeHHa Pyyx]B NOXPOEHcE BEMKnH].

Peryliobahna ramma

Bb6epitb i3nHIO y BiDTHKAX cBtNoro ta TEmHO rpaAMTHe 3o5pAbJENH BIDOBINOHO DNTOYnpOAmRA HkpePrrJaAeTbcR, BID MAkCImaJIbHO 3NaHEyH+2 DO mIMaJIbHO 3NaUHENH-2.

PexmkiHonJIbK

A B T O M A T N H O B I N 3 H A U C E D K E P E L O, C T B O P E H A O C H O B I N P I I B K N (C nOaT H K Y Z A K O D O B A H E y f o p m a t i 24 a b o 25 k a p i R B C E K Y u n d, B 3 a J E X H O C T I B I D A C T O N B E P T M K a l B H O C H N X H P O H I 3 a c i i), A H A N I 3 e Y I N O I T I M B D T B P O H E K O K H N H E P Y X O M N K a d P I N I B K N D I N I B D U M E H N Y C T K O C T I 3 0 B P A C H E N H Y («I O D a T K O B O (B V C O K)», «ДОТКОВО (H N 3 b K)», «Стандгт», «ВИМКН)».

AKTUBHa KOHtpactHtcb

ABTomatuHOp epyuHoe KOHTpactHicb 3o6paXeHHa BiNIOBIDHO DO CcEH.

DNR

Функьг «DNR»do3BОЛЯоТРМатибльчИСпЕЗTOБраЖENH（«АВTO»,«ВUCOKA»,«Середя»,«НИЗКа»,«ВIMKNH.）

ПРИМITKA

LiФyHKJI MOKE 6bTn HeDcOTYHIOB B3aJIeXHOCTI B1d TINY BXIDHO CnHany.

3D-Y/C

3a6e3neue BCNCKOYIKCTb 3o6paXehnH3 MIIHMbaHMMiUeHHM YIcTOK i CNOTBOPEHHNKM KOLbOpI WJXOM BM3NaHeHHN3MHy 3o6paXehnHi.

Опця
Стоандир	Звuchайne ретулиовannah.
Швдке	Встановлioс оtmимальны якICTь зображени, шо Швдко рухастья.
ПовILLEнe	Встановлioс оtmимальны якICTь зображени, шо повILLEно руха级别的.

ПРИМITKA

Фуншдз 3-3Y/<ZМоже Дурацов�а Валену BIXNДИЗ СгнануaboКОЛ BXДИДьСгнану Мб ВсОВКИ рБIDиУMHU.
- ΦYHKJIε«3D-Y/C» Nahi6JIbIe WBNIIBa Hc KOMN03HITI BiDEOCHNAMI (CVBS).

MoHOxpoMHn

Длп перглду Вideозобрахени y moHOxpoHOMy peЖIMi.

Diana3OH OPC

Диаэон рibяяckравocti abTOMaTHUHOrO peRyIbOAHnJa DaTnKa OPC MOne 6Byt bCTaHOBHe BIDNoBIdNo Do TOrO, YCMy Bn HadaTe nepebar.YДиаэон peRyIbOAHnJa DaTnKa OPC MOne 6Byt bCTaHOBHe y MaKcIMaJIbHe 3HaYeHn+ 16 taMihImaJIbHe 3HaYeHn-16.

PIMITKA

LДФункгдэСо ДостунногиLoИЗуУВИпс.Яшио оLOPGC 止ванOTOBHуЗУнЧЕТБ「YUBIMK」a60«YUBIMK...InIkaJIAUR.
Makcimmaiba YCTAHOBKA HE MOKATE MHN MEHJUO 3HAHEHHA, AHIX MHIMAHBA YCTAHOBKA.
MiMImaIbHa YCTAHOBKa HE MOKE MATn GIlbOoro 3HaeHHA,AnHIX MAKcIMMaIbHaYCTAHOBKa.
- MakcimMabHa Ta MiHimaBha YctAHOBKn HA MOkyTb MaOnOHO TOrO J3HauEHn.
B 3aenekocsti Bvi rckpabostc otohnyoov CbitatnK OPC MOE he naipobAotB T bomYbnakdy, RkUO dianaoh PERynIOBAHBY 6yde manIM.

YctaHOBKn 3ByKy

IpeiDitbdo npHkTu MeHIO>>YCTaHOBA k > 3BvK

3Byk

ABTomatnuepepyuHOBaHnryuHocti

P3nI dKepera 38ky Dyke YacTo MAObT p3NHI pIBeH yuHocTi, HnpanKnad nporpama ta pekama nid cii nepeB. Lc yhKzIa 3mHeUy daHynpoDemy JxRAnXOM KmeHcaui pIBH.

Onizia
Виска	Переташи Гунисті міх різnéмі діжениам Звікі 3нічіно 3мECHУJOТьС.
Середnia	↑
Низьka	Переташи Гунисті міх різnéмі діжениам Звікі 3MENHUYOTьСЯ НECHУNO MIPО.
Вимки.	Переташи Гунисті не рergулиюТьС.

3Byk

PerylIOBaHHa 3ByKy

Bn MojkeTe BIDperyIIOBATN JIKCTb 3ByKy 3a BlaChIM CMAKOM 3a DOnOMOrOIO npBVeDEnHX NHHYe yCTaHOBOK.

Опц范围内 Вибраютыс	« (Kypocp)	» (Kypocp)
Високи частоти	Для постамени有很大 високи частот	Для пidсален有很大 високи частот
Низberк частоти	Для постамени有很大ниьхч частот	Для пidсален有很大ниьхч частот
Баланс	Для постамени有很大уку 3 павогу руномobуч	Для постамени有很大уку 3 павогу руномobуч

3Byk

Otochyouh3Byk

LJfhykui Da3B0nE Bam haoIooJyBaTncpeaJIcTynHIM XNBIM 3ByKOM.

3Byk

Пдсиювач Изькх частOT

Lf yhKjI JIO3BOJIe Bam HacoJIOJxByaTcN 3BYKOM 3 nIDCNHeHMM Hn3bKMMu YactOTAMN.

3Byk

YiTkapo3MoBa

Lz fyhkujpiicnHcpo3MObynpiBnHO3uymamnfohynnPiDnBnueHHPO36ipnNBOCTI.

BctaHOBJIeHHayIOBXOy

Onci

Bn6ip ayidiochnaJy

Y BinaNaky BVKOPINCTAHN RTHiAD EXT 3 a6o HDMI 2, He06XiHNO Bn6paTn, 3 kIMN 3 xu HtHdB SeKbEPOOCTOBAYTcN RTHIO AUDIO (R/L) B JAKCOTANBOROG OAUDXBQD.

IpeeiDITbdo nyHKTy [MeHIO] > [YctaHOBKa] > [OOniJ] > [YCTaHOBKa rH3da] > [BxIDHm CmHnA13 PC）> [Bn6bp aHyioCnHany]

Bpa3i Bn6opy onuii «HDMI 2» B MeHIO «BXIД

Onizia
HDMI (цифови)	У видаку підійдань рпістровів (ВКіюно 3 ПК) за дәною кабени HDMI до rhізда HDMI 2.
HDMI+аналогови	У видаку підійдань рпістровів (ВКіюно 3 ПК) за дәною кабени DVI/HDMI до rhізда HDMI 2 за діачіаналоговix audiocinганий чере зінідіdo AUDIO (R/L).

ПРИМITA

• Y bainduy nii'd'ednHAnr npncIpoB (BknIOHO 3 PI) 30 anonmoro 0eepfikobahorra Kabe6noHDMdo Hia3DAHDM2 Heo6XiHO BCTaHOBnTIOO onooB noPONKeHHA -bHANORBOV. Y bainduy BCTaHOBnHnOniB noPONKeHHA 3Byk He 6yde BINOnITcN.

Bpa3i Bn6opy onuii «EXT 3» BMeHIO «BXIД

Onizia
Bideo	В разій піді有很大еня有很大постrodu в за діримогукі каблі AV до пініда EXT 3 Вивedingні зобраjměнь BIDбівачься бez 3еб у��.
Bideo+aydio	У віпадікі піді有很大ені有很大do рініда EXT 3 i pod\'ачі hyanorobovix уадiocirhanів чyperз піздо AUDIO (R/L).

ПРИМITKA

B pazi bivb60y oniui 已 E X T 3 v MeHIO BXI]N, notp16ho taKOK cTahOBHTn oniio KOMnoHENTn B MeHO 已 BixDHO CmHany (CtOp.17 ta42).

YctahOBKn eKOHOOMiEheprll

IpeiDitbdo npHKTu MeHIO>>YCTaHOKa>>ECO

ECO

PerynIOBaHnHa 3o6paXeHHN ECO

LlaФунчlaBotomatnuHoBn3aHaeDxpepeNo 36bpaXeHHN i 3mEnUycCnoKbBaHnE Hepri,36peIraHO npri Ycbomy He3mHHoO XrpaCbTb 36bpaXeHHN.

#

L*FyHKnHnE noHeOpC yuBnAChyDkUbOaHOBEnHAnOniIe 一 P e x k m A V B nonoJXeHNH JINHAMUYHMI (fhiC.) a60 cABTO).
LpA yHkU He npaocE yBnAky BCTAOBENHOn OuCII EKHOOMI eHepriB INBOJENOHCE TcAnDAPrA 650 DQatkoB.

ECO

Ekohomia eheprii

Lz phykujia hadae MOKINBICTb 3MeHsuBaTHn RCKpABICTb
PiCIBVyBaHHn IJIa3MEHUsHHN CNOXBAHHn eHePII nIOOBKEHHN
TePMHy EKcPnyatauJI lamnni NIDCbVyBaHHn, rK pOKa3HO B
HaCTynHI tabNI.

Onuia
Стондapt	Зменчесякраистпідсавиань.
Доатково	Зменчесякраистпідсавиань的一些 більце, пою у рекимmi « Стондapt».
Вимки.	Рекраистпідсавиань зау мати зavenецka, яке сінадаць ac'tychanobkamу у вібразанomy рекимmi « Реким AV».

PIMITKA

LJIaFHyKnHIE HpIaOpE yBinaKny BCTAHOBNIELHnONiEe PEkHMANV B NOJONOENH N'DYAMHI-NHNI (OIIc.).

Позначки сту «Екоюmia eheprii»

Позначka	Опис
	ОпICI«ЕкOHOMЯ eHeprII» bCTaHOBJIeHO B noJIoJeHNHa «СтандэрТ».
	ОпICI«ЕкOHOMЯ eHeprII» bCTaHOBJIeHO B noJIoJeHNHa «ДodatkoBO».

Y BinaDky BCTAHOBENHNA OUII EKOHOME HEEPRI)B NOJOKEHNRA (CTaHdapt) aO IoDaTkoBO, B MEOH 3o6paekhennA 3'RbllrbcnoNozhaKcSTAHy EKOHOME HEEPRI) i Bika IHDFopmaJI npo Kahan.

ECO

BmKn.y pa3i Biicyt.cnH.

Kojn BnBpaHa oniIgA YbimkHeHHa,TepeB3Op 6yde aBTOMaTHHO nepoDmHnBePckMcOChyBaHHaJIKIO pnoTporrOM 15XbHInn He hAdxoDnntme BXdHN CINHAn.

NPMMITKA

Pcna 3aeepeHnra TeneB3iHO nporpama Uz dyHKJIO MOKe He npauoBAti 3-3a nepeuKoB id iHnx TeneB3iHXx ctaHci aOb i Hnx CnTnHb.

ECO

BmKn.y pa3i Biicyt.Di

B pasi Bvi60by Opii<YbIMKHeHNHRA Tenebi3op ATOBMATHNO nepeHde B pexmOcikyBaHnA, KJIO npOTrOM TPbX rOnHn HE B16bEyBATMETCB XOdHXN OnepaJI.

ПРИМITKA

3a NtBbXYNHIO do nepeXdy TeneXiopora B PEXMIX OUYKBAHHN, KOKH0Y XBNHINH HA EKPHI BYE bIDIO KAPATIKHC NsUO, 3aANIWUBNC.

ECO

TaMep BmKHeHHa

ДоьогяБСТановьотичс，чесяTekи TepebiэорБудуВАТOMТИНУВСТОПМВБЕКIMОЧИКУBAнH．ВИ можeteВСТановьпдійалзончасуДпгперхosityвржимОчИКУBAнH．NICNIBБОРONJI《3MЛNTHn.

NPMMITKA

Bn6epitb onjio «BIMKH.》，06b BiMiHITaIeMep BIMKHeHHA.
- Maioch c6 yIIO BCTAHOBNEHO, ABOTMauHNO HooHTHeCBAOPTHNI BIDNIK Yacy.
3a nTb8XBNHIO da 3abepeHHN NOpeBdHbO BCTAOHBNEHO YACy KOHXO1 XBNHINb YEbu bIDopakacnTcNAc, zo 3auNNHb

ECO

Tilbkn 3Byk

Плд сорпocухobayнha MyзИКи ha My3ИHOMy KaHaJIb BIMOжETe BIMKHyTN TeneB13Op i HacNoIqKYBaTmCЯЛБк 3ByKOM.

Onizia
Увимки.	ВЫloadься 3byk Бezз зображени на ekpani.
Вимки.	ВЫloadься як 3ображени на ekpani, тak i 3byk.

YctaHObKn KaHaJy

UcTaHOBKnpeepTny

AbTomatnHa iHctanlaic

TeneBisop ABOTMATHNO 3haxOINb Ta 36epirac Bc HnABH b BuyMoW perioi nporpam. Lg FHKJIA TAKOX DO3BOIaNE BIKOHBYATy cTahOBKN KaHAY OKPME DnI OONL UFOPOBO, CynTHNKOBORo TA anHANORBOrO CnHNY TA 3MlHOBArY cTahOBKn NICN 3abePUeHH NoaTkoBI ABOTMATHNO IHCTJIJI.

1 PepeiTb do npHKTu «MeHo» «YctaHOBKa» «YctaHOBKN peepnay» «ABTOMaTHa iHCTaJIcIy
2 CkopncTaTcB KhoNkamn 1 / nIy B6Opy OIuII «Tak》，a notim HaNTCHtB KhoNki OK.
3 CkopncTaeB KhoNkAMn △/▼/ △I py Bv60py notpi6HO MOBN, a NOTIM HATNCHTb KhoNky OK.

ПРИМITKA

BVebeHnH PIN-KoDy nOtpi6he npri BnKoHaHHi onepauii AbTomTuHn HICTaJIaN. YCTAHBOKO 3a 3aMBOVAHmRnF pIN-KoDy E 3HaeHNH (1234) . U06 3mHHTnYCTAHOBKN PIN-KoDy, 3EBHITbCdo pO3dIny UCTAHOBKn PAnHO/6IOKoBuHAhN (CToP. 35). U06 OChTIVTH NCTAHOBKN PIN-KoDy (nicra IfoRo BVEbeHNH PIN-KoDy 6bnHe He 3HaO6bIbC), 3EBHITbcrdo pO3dIny OUYIeHHN PIN-KoDy (CToP. 52).
Bn He MoKTe 3MmHInY tCTaHOKBy BuHIno/K/YiHeBMRpI yCTaHOKBy KpaHH BynKTI A'ABtOMaTHNu HcTAnLJIg B MEHO YCTaHOKBa. JKeIO BAM NotPIbHO 3MmHInLi YcTaOHBKn, ABtOMaTHu BVKOHaJIe NOaTcBOY BAtOMaTHPy HcTAnLlIO NcPiB BKOHaHNr YfHKII I'PEbCtAHOBneHnR M MeHO YCTaHOKBa.
- ItoToHy yctaHOBky kpaIHH 6yIe noka3aHO na ekpani.

4 CkopncTaTaeCb KhoNkAMn ▲/▼ Дгь Вибору CTaHdapTy CnHany, BяКOMy NOTpi6HO BnKoHaTHn NOuYK, a NotIM HaTnCHiBt KhoNky OK.

LcnpboBoro nouyk

IicnBvBOpBy CnHany,ByKOMy NotpioHO BVKOHaTHn nouyk,HeaJIeXHO BID TORO,UYue 6ye 6ye ONUJ4 «HaemNHy，UY（KaBeIbNHy），3BepHITcdo POzDIny UctahOBka uΦpOBuNX CnHaNIB Ha cTOp. 11-12.

AhaJioroBoro nowyk

TeneBizop BIKOHyE noIyK, copTyBaHnra 36bepeXeHHN BCIX TeneBizHnHX cTaNuC nAn KpNIMaCTbC. 3BepHITcBcdo pOzdiY CtaHOBKa aHaIorOBNX cunHanib HA toch.12.

CynyTHNKOBNI NOUyk

Ticra B60py oni// CynyTHKOBn nouyk> bye nokazao ekapn notouhoi yctahOBKn DVB-S/S2. 3BepHtbcn do yctahOBKn CynyTHKOBn nouyk> ha cstop.13-14.

ПРИМITKA

Picra Bb6py oni [Dani] ha eKpani yctanobKn DVB-S/S2, Heo6xioh 6yde B6parntn ootpi6hi cynytHmKoi CmHan, uo6 noaTn nouuk.

UcTaHOBKn nepertnyd

YctaHOBka nporpam

BmMOxETeABTOMaTHo a6o BpyHy 3miHOBaTN KOHphiIpyaLHO yctahOBOK nocnyr DTV.

1 PerēiDiTb Do nyHKTy «MeHo» > «YctaHOBka» > «YCTaHOBKnpePeTnJaY» > «YCTaHOBKn KaHaJy» > «YCTaHOBKa npoPam».
2 CkopncTaITeCb KHOIIKAMN ▲/▼ Дгь ВИБОу CTaHДаRTy CnHAnly,ВЯКOMY NOTi6HO BmKoHATn 3MiHy KOHΦIrpyaJI, a NOTIM HATINCHIT KbONKY OK.

ПРИМITA

BVeHbNn PIN-KoNy npTpi BnKoHaHHi neopaJIe YCTaHOBKa nporpAMn. YctaHOBKIO 3a 3MoAHyHM nIg PIN-KoNy E3hauHEnn K1234).U6o 3mHIny TcHbAOY PIN-KoNy, 3EBHITcBa Do pO3diny UCTaHOBKnapOnHO/6nOKyBAHN (CToP.35).U6o OChntn UCTaHOBKy PIN-KoNy (nicrA IbOro BVeDBeHNn PIN-KoNy 6bnHe He 3hAo6bHtCB), 3EBHITbcDo po3diny OCHUeHHN PIN-KoDY (CToP.52).

UdppoBa yCTaHOBka

Ha3emHn

BMOKOTe 3MIHObATn KOHdIpyPAJIuHO HACTYNHXY cTahOBOK WJXOM BNOpy ONUOi 日 Ha3emHHN iDac noVtAkoBI BOATMnVOHIO nCTANJIU BO MEHO 日 ATOmatmHu hCTANJIU.

DoaTkoBni noyK

CKOpNCTaTecBcM MeHNOIyABOTMATUHOIooDaHnHOHIN npOrpam icIyIabePWeHHOnOpeauiIuDPoBOrO NouK> yMeHo 《AToBMTuHaHctanlaJIe.

Pouyk BpyHy

IdoaIte HOI pIporpAMBcepeHIni Bka3aHOrO iJana3OnHy cactOT.

BBeDItb TaCTOTy 3a DonOMOrOu UcPpOBnK Honok 0-9.
B VMOKETE BIKOHBYATI OIIouk BPuyHNY NO HOPEMY PnORPAMI TIIbIKa PnIR BIO6PI OJHDI 3I pTNI BIIINHIXK PAIBY C TBAOCHUBI KAIHN

PyuHeperyJIIOBaHHa

3MihItb pi3Hy cystaHOBKn dIy KOxHoI npOprpAm 3a DOnOMoHO KhoNOKoJIbOpoi (R/G/Y/B).

1 CkopncTaIteScb KhoIkaMn ▲/▼ ДЯ Вибopy notpiHoi npoRpaMn.
2 HaTnCHiB Ta NpIbTi DmCTaHcHIOY npApaBInHra KOBOpOBy KONKy, IIO BIDNoBIAde OIuJI, Aky Bam nptipbHO 3MHNtU.
ПлеснакВУКБАЗУСеН，юпосралов.YбИМЕКо.Кошке <|im_start|>assistant HATNCHENOHJI cIe KHONKII bYEDE BMNKATI/BMKNKIT BIDNOJIbHy NOpeLKOJI.

KhOpKnДЯ «PyuHpeperynoBaHHa

БлokуваньНан НатOMICТКИПКУ R.

Kyu nporpamy 610kobao, Bam Heo6xio 6ybe BvOaHTn Cbi PIN-KoD kOxHoro p3y npi nepeKnouenHi Na nporpamy.

Прочь Кану ]HATCHITb KhoNkY G.

Iporpama 3 no3aHkoo 6ydyb nponyckatnciaq cac HATNCHENH KHOONK P A/√ Ha TeneBisopi afo nbyt i DnCTAHUHOrO ynpabINHra

BilnyuHTn HaTNCiThb KhoNkY Y.

Bn6paH nporpamy 6yde BnlyueHo. RaKIO 3HOby NOtpi6HO 6yde nepnerIaHTN BnUyehu nporpamy, BnKOHaTE npOeDpyr AToBOMaTHNa HcTaNJzria, /DoaTkoBn noTuKx) abo (Touk yBpyHu).

CoptybaHnHa HATCHITb KhoNkY B.

Moxha coptybatin noonkennn onui nporpam.

① COKPCTAITIEb KHONKAMI ▲/■ДЯ BOpOBynporpamn, noJIOXeHHN OIIJI KAOI BV XoYeTe NEPEMICHTIV, a NOTI HATNCHTb KHONKY OK.

DTV 994	SIT 2	✓
DTV 995	SIT 1		✓

② CkopnctaiTeCb KhoNkam △/▼ДЯ II nepemiiHENB NOTPi6He Mice, a NOTIM HATmCHtB KhoNkOK.

DTV 994	SIT 1	✓
DTV 995	SIT 2	✓

③ Повторюге пункту 1 та 2 дOTи, дOKи BciNot triби спцл рогам He 6удс cóртоанi.

Ka6eJbHn

Bmokote 3minohbato kOnhdirpyaio hactynHnx yctahOBok shxom Bn60y oniii (KabeIbnHn) niz vac noKatobO BOATMATOHIO ihtanlaoi abo MEHOVtAOTmatuHa IHCTaJIaJr).

DoaTkoBni noyK

CkopnctaTeBcM MeHNO dIra ABToMaTHUHO DODaHHo HOBN nporpam nicra 3abeRseHHO neapaiu CnFFPOBOr NOyKuY y MEHO «ABToMaTHHa hCTanlaJr. BvKoHaTe pyKnTc 3 10 5 B pozdi Npoyk KaebbHnx Curhanib Ha ctop. 12.

Pouyk BpyHy

Doaaihe Hobi nporpammb BCEpeHNI BkaaHOrO diaa3oHy cactOT. Picna BCTaHOBENHOn OniHa NaHctynHOMy ekapani, tenebio pnoNe nouYk.

3eRbHtBcBa DO TaBmIz 3 OIJIaMn MEHO B KONOHI npABOpy HA crot.12.

Частota	[47.0]
Швдikсты пeredачи	[6900]	47.0 MГц
Моodyняч QAM	[64]
Запуж пошук

PyuHeperynIOBaHHa

Lz fyHKjia e analorom fhyKlii "Ha3emHm" 3BepHItbcdo nykHTy "PpyHe peryIIOBaHHra" B po3dini "Ha3emHm"

ComHem

B. MoXeKTeTbIbKm3HIOBATn KOnfirpyaqioyctahAOBOK OJIJI《PvHcpeYrIOBAHn?
B MOKOTE TINBI BCTAOHOBNITYUCTAHOBKY EBNOKVABHNNI DnI ONUJI P'PyHHe peryHIOBHNHIA.

CynyTHNKOBA yctaHOBka

IpeiBn6pom Tmny Pno7ky B MeHIO «CynTyNtHKoBA yCTaHOBka» Heo6xJIO Hn6paTn CyynTHNKOBI CmHaJI.

SAT1 [ASTRA 1]

SAT2 [Hot Bird 13E]

SAT3[Hemae]

SAT4 [Turksat]

DOnaTkoBnNouK

CkopnctAteTecb LM MEmH NOI IABTOMATUNHO OdoaHNo HOBIX nporpam nicna 3abepenHHe AbotMaTHO HiCTaJIi. BIKoHaTe nyHKTI 3 no 6 NOKOHJI npabOpuy HA ctop.13.

Pouyk BpyHy

DàoàiTé Hòbi nρoPrammi BCEpeMn I BKA3aHOrO DiàIa3oHy YactOT.
TlçI BCTaHOBmHEnHa onci Ha Na HactynHOMy EkpaH, Bi6epiBt Onpio
《Tak》BE MEN0 《3aNcK NouyK》.

ДIANAZH [Верг/Hиьк]
Частota [12750]	Верг/Hиьк
Шандост轴承 рeding� [27500]	Верг/Bисок
Запск пошук	ТориЗ/Hиьк
	ТориЗ/Bисок

Pyuhe peryJIIOBaHHa

L4yHkui8eAHAJORoM FyHKUII "LlXaPpOBAycTahOBKa" 3BepHITbC0doynKtY 一 P y U e puynepepyniobAHnBa bposdini "LxPpOBAycTahOBKa"

AhaJoroba yCTaHOBKa

Bn mokeTe aTOMatTuHO abo BpyHu 3miHOBaTu KOHphiIpyauH yctahOBok KaHaiiB anAanorBOrO Tele6aueHH.

DoaTkoBni noyK

CkopriataiTaeBcIzMMeHIOIaIbAToMAtuHOrO IoDaHnHa HOBIX nporpam nciBaZaBepWHeHHne Opeauqii AAnanorObrO nouJyK y MeHO 100000000000000000000000000000000000000000000

3aynck noukyk kanahn iicn Bn b6opy cnctemK oIbOpBorO 36paXeHRA ta CNTEm 38yku.

PyuHeperyJIOBaHHa

CkorpctaiTeceLmM MeHNO DnB CbTaHOBJIeHNBpyuHy aHaIaIorOBHX TeneBizHINK KAHJIIB.

Iicna Bn6bopy Ha ekpaHi Ongii TkA» CkOpncTaeTceB KhoNkaMn △/▼/△//ДЯ Bn6bopy KaHaJy,Якm Bn XOHTe BCTAHOBNTu, iHaTCHiTB KHOtky OK.

Touhe peryniobahnna

BmMOxTe BIDperyIIOBAtn Ntpi6He 3NaueHnHa cTOTM.

IPMIMITKA

BippernyHnTe, KopncTyOuChb dIy IpeBipKn foHOBNM 3o6paKeHHaM.
3AMICTb BIKOOPCTAHN KHONOK ▶ДгетярюваняЧASTOTи,ВИ MOKETe BCTaHOBNTI II, BBIBIsh 3HAHHeHЯСТOTи 3ДАПОМЮЗ KHOHOK 0-9.

PNIKNAI

179,25 Mru:HaTnCHiTb KHOHKn 1 > 7 > 9 > 2 > 5
49,25 Mru:HaTnChiTb KhoNkn 4 > 9 > 2 > 5 > OK

Cnctema konbopoBoro 3o6paXeHHa

Bn6epiT ontmaIbHy cIcTeMy KoJIbOpOBOro 3O6paKeHnI dIa npriomy CmHaNy («ABTO», «PAL», «SECAM»).

CnCTema 3Byky

Bn6epiI ontmaHbNy CNCTemy 3Byk (CNCTemy TpaHcPzii) IJn npniomy cnHany («B/G», «D/K», «I», «L/L').

Mitka

Jkso TebeiHn Kaan TpaHcIoo CbOIO CitbOBy Ha3By,
fHKJIgA'ABOTMAtHNa HCTANJIuO' 3hAXoDnT bIo IHOpMaio i
pn3Haaye MyoHa3By. He3BaXaOCh Na Ie, Bn MoKTe 3MHOBatn
InMbI dyAnlHi HsBn KaHANIB.

1 CkopncTaeBcKHOIIKAMN ▲/▼/▲▷ДгьВИбору коЖнOrO CmMBOJy HOBoI Na3Bn KaHajy, a NOTIM HATINCHITb KHOIIKYS OK.
2 NOBTOPIOTe DII BUNUE3a3aHueHOrO pynKtY 1 DoTn,doKn H3Ba He 6yde NOBHCIOB K3aHa.

IPMIMITKA

Ha3Ba MoKe CkNaDaTnC8 3 nTn a60 MeHNe CmBBoNIB.
- RaIIOu Ha3Ba KaHAny MeHnE PnTn CmBONiB, Bn6epiB onIIO «KIIHEUb» DnA BCTAHOBENHnHa3Bn KaHAny.

Iponyck

KaHAnI,ДЯякxФункцД「ПponyСКВCTAHOBHeAу3HAueHnRA YBIMKHN.》，6yDtt nponyuSchei nID yac KOpNCTByaHHN KONIKAMNP A/V，HAVtBJ kAIOO BnBpatnix nID yac nepeRnPy TeNEbiHoro 3obpaXeHHN.

Декорер

Y BnnaKny nii'ednHaHNo do TeNeBiaOpa DeKOepa, Bam notpi6Ho 6yde Bn6patn rH3do [EXT1]

NPMMITKA

3HaueHHA《BIMKH.》3aBODcKoIO cTaNdapTHOHOCTAHOBKOIO

Блokувня

Bm moxete 3abokyBatn nepejlaq 6bya-koRa KaHany.

ПРИМITKA

Д. Ив. роздд«PIN-KOD» ддг ДТМФИЕНСИНФОМАЛТССОВНО ВICTANOBENJIENK PIN-KOD.
IyIOUOJIIOI《IbONKByAHINR》JIAIROTOCBKaHanyBCTAOHBNOHEB3HAUYEHNRA 18YBMKN.H.3AIBNTBCaHINDAKIAJIOA《AKTMBBOHO3ABOPOHQITM》，a306paxekHNrTa3BNYKcHanyBdyHTsABOKOBAH。
- Y BnAmpiKa HAtINCHENH KHOINK ≦ nii dac NOKAY IHINKAUII (AkTNBOAHO 3aBOpOHy DITM), 3'ABtCBs BIKHO BBeDEHH PIN-KODy. BBeDEHH npAbInbHorO PIN-KODY TMMACOBO 3HIMAc EPIN-KODI do hactynHORO BmKHeHH XJBWHEHH.

CopTyBaHHa

Пложенна Каналов мохна Вьнho copTybaTи.

1 CkOpnCTaTReCb KhONkAMN 1 / nIy BnBoppy OIJIi «TaK», a NotIM HATNCHITb KhONky OK.
2 CkopncTaTaeCb KhoNtKamn ▲/▼/▲▷ДЯВибopy KaHany,ян Bn XoHTe NepemictNt, a Notim HATNCiTB KhoNkiy OK.
3 CkopnctaIteCb KhoIpaMn / / / IyI nepeMiueHnB Notpi6He Micse, a Notim HATnciTb KhoIky OK.
4 NOBTOHOrTe III NyHKITB 2 Ta 3 DoTN, DOKN Bci nOTpi6Hi KaHJIH He 6yde cOpTobAo.

BüllyueHn nporpamn

Mozha BILyHTn OKpemy npOrpamy.

1 CkopnctaTneB KHONKAMN /▷ ДЯ ВИБOPY ONUJI «Tak», a NOTIM HATNCHTb KONKY OK.
2 CkopncTaIteCb KhoNkAmn ▲/▼/▲/■Дгь Вбору kaHany,якиВихочete BИУчNTa,a NOTIM HATINCHITb KhoNky OK.

3'BAHbCBAIKHO 3 NOBIOMJIeHHM.

3 CkopncTaIeTcB KOnKkAmn 一 / DnI BnBopy onuii Tak ,a notim HATINCHITb KHONKY OK dnn BnIyueHHN BnBpaHoro KaHany. Bci hactyni KaHani nepemictbBcB Brpy.
4 NOBTOHIOte III NyHKTIB 2 Ta 3 DOTN, DOKN BCI nOTpi6Hi KaHJI He 6yJe BnIyHeNo

UctahOBKn npoJIO/6nOKyBaHna

YctahOBKn neperrJa

PIN-KoA

Lq fyhkujio do30BIOJe KOpICyBaTMcPIN-KoOM DnIa 3axNCTy neBHX yctAHOBOK BID BINAIAKOBOI 3MIH.

Пелейдьdoпункту«Мehу» «Установka» > «Установкиpeperлду» «Идибдуалынустановки» >«PIN-KoД.

ПРИМITKA

BVeBeHnPAIN-KoDy nOtpi6he B pasi BmKoHaHHI onepaJIIe - YCTAHOBKO 3a 3AmOBaHHM dJRA PIN-KOy E 3HaAHENr 1234 .UIO6 OcHtITu yCTAHOBky PIN-KOy (nicrIz IBO rBO BVeEHHn PIN-KOy 6Inbue He 3Na0o6ItbC), 3BepHtBcIPO3diny OUYUEHHN PIN-KOy (CTop.52).

Bpa3i Bn6opy onu< «Tak»

BBeiIt cyotnpbo3nauHn npoIb IaB BkOpncTaHn FyHKiii PIN-KoI.

1 CkopnctaTneB KhoNkamn 1 / nIy Bn6opy onii «Tak》，a notim HnatChitb KhoNki OK.
2 BBejItbBЯKoCTi PIN-KoOyUOTnIpbox3HauHn HOMep 3a donomoroHO KhoTOK0-9.
3Дя niTBePdJxKeHNA BBeIb Toi Camm YOTINpBoX3HaUHn HOMe, 0iB nYkTi 1.

Ha ekpahi 3BnItbca nobIDomneHnnr PIN-KoD CImTeM yCnilHO mIHeNO.

4 HaTnCiHtB KhoNkIy OK.

ПРИМITKA

Дпяпетгду заблковано каналу необхдю Вьент PIN-KOD (ДИВ.стор. 33 та 34 ду влбокувнда реллду канави в рекимi DTV, рекимi SAT та рекимi ATV).При Вьбори заблковано каналу 3'яв'tься Загот на Вьевенн PIN-KOD.Натсить Кногк ≤ду вдioбрахень Bika HВЕDEHIN PIN-KODY.

Bpa3i Bn60py onuii «Hi»

ДоЗВОЛЯ ПЕРБСТАНовИТР PIN-кOD.

CkornstaiTeB KhoNkAmn ▲IЯ BbOpy OJIJI «Tak》，a notim HATNCHTb KhoNky OK.

PIMITKA

B Jkocti 3actepeknhoro 3axoyd 3ahotynte Baw PIN-koia h octanHH CTopIHU ciE IHcTpyuui 3 ekCnnyataui, BiDipxte II Ta 36epirate B HaidHOMy Micui, HeodctynHOMy dnaIte

UctahOBKn nepertnyd

Blikoba kateropija

Ld fyhkiqdo3oB0nE o6MeyBAtm doynporpam DTV.Boha 3aoiobaeTMO, yio6 dITN duBnINlncs cHEnOpKTOKOci a6o cekcyaIbHorO xapakTepy, SKI MOKByt bDuY uKIIINbIMnnf HnX.

1 PepeiTb Do npHkTu 广 _ M e H O > 广 _ Y c t a H O B K A > «YctaHOBKN peepnIy>«IHDbiyalbHi yCTaHOBKN» «Blkoba kateropia
2 Повторпьункови 3 по 4 В рази вибору onцii «Тak» поворч.

NPMMITKA

Kateropiri OpeIePrrA 63E6mKeHbEa3D03oBny 6aTbKIBa BKNOPCtOByOTyCB AKNKHOHOYUФAPhui
3BepHcSca do ctop. 58 dI aTOpMnHaTeaJIbHOI IHOpMaJI pIO kateropJIi.

Onzia

Блokувня КлавiaТури

Ld yfkhjia do30bnare Bam 6noKBYATn KHONN HA TeNEbiOpi a6o nyblti dmtachuHIOHO npabnnHn, u6o 3a6oOpHNTn DITM 3MHOBATn KAHAN a6o rYHCTb.

IpeuDITbdoynkTy《MeHOn》>《YctaHOBka》> «Onui》>《БIoKyBaHnHaKnabiaIatypn》.

Оncія
Виимкн.	Зяты БлODYвань конок.
БлODYвань Крльту ДУ	БлODYвань BCIX конок на ручьті дістанційНоу уразаліпнney.
БлODYвань КнOKОК тelenBIЗOPУ	БлODYвань KONOK на тelenBIЗOPи з ВИNYТКOM BИМКЕЧАЖИВLEПУ.

ПРИМITKA

Bn He MoXeTe OOnHocHO BCTaHOBtIN 06ndBi OOniI E5KoYBaHH NpyIbTy DuctanHOrO ynpabInHaT TaE5KoYBaHH KhoNOK TeNeSi3Opy.

BiDimaHa 6nokyBaHHa

HaTnCHiB KhoNkIy MENu Ha TneBebiOpi Ta BCTaHOBiBt Ongio B NOxOKeHHA R《BmMkhN》.06b BIDAMHInTH FyHKUIO 《ENoKByAHN HnybTy D].HaTnCHiB KhoNkIy MENu Ha NpIbTi DnCTaHcuiHoro ynpabHINH a BCTaHOH B NOxOKeHHA R《BmMkhN》.06b BIDAMHInTH FyHKUIO 《ENoKByAHN HONOKTeNEB.】

3BepHtCBaTOCTOP.6IaTOMPIMAHINIHOFPMATUIOPOBOSTM3MHNO 3AzoONMOOHNKIOHNMENUEHPEDNANHENITEBISOZA.

YctaHOBKa MOBu

UctahOBKn pepeTJyD

MoBa zndpoBoro 3Byky

BctahOBJIeHnIdoTbpOx npBIneIOBaHmX MOB MyIbTmIIeKCHOrO 3Bykyu BnAnkY, kauo zu MOBn 3Byky doCTynHI.

Пелейдьdoункту«МehIO»>«Установka»>

《UcTaHOBKnpeperIy》>《InDnBiDyalbHi yCtAHOBKn》> 《MoBa unfpPoboro 3Byky》.

IpeeknIOueHn MO MybTnJIeKCHOrO 3ByKy

Пд уас кохного HATNCHEHЯ KHOПКИ 1/1/HHa NPyJIbTi ДСТанцIHOrOу npabIHHa, MOBA 3Byk6 Byde 3MHOBaTNC.

UcTaHOBKnpeepTny

Cy6TnTpN

BCTAHOBJIENHBAIDobpaKHeHHaDbYBXnpBIeIeOBAHMXMOB cy6TnTpiB(BKNIOUHO 3c6TnTpAMMДIЯ JIOe3BaDAmN Cnyxy) y BnAaNky,RAUO Cy6TnTpi DocTyHi.

Пелейдьdoункту«МehIO»>«YctahOBka»>

《YCTAHOBKN neperey》>《IHINBIDyalbHi yCTAHOBKN》

C 6TnTpn .

Onui, 0o Bn6npaIbTa

1-wa MoBa
2-ra MOBa
- IJnIIOeI 3 BaIaMn cIpyx

IpeeknoueHHMOB cy6TuTpib

Пд уас кхного HATMCHEHNY KHOKN HA Na YIbTiДИСТАHЦИНОурарплинаcyБТNTРибуДуть 3MIMOBaTSC.

Onciu «Дялodeи 3 Вадamn Cnyxy» BCTaHOBJIeHO B NOJIOXeHHA «Tak»

Cy6Tnpr dnnr rnaaiv3 noripuueHM CNYXOM MAOTb npiopnET Hau kOHHMn nonepeHmYCTAHOBKAMMOBn cy6TnpiB (Hapr. 1-7ua MOBA), 2ra MOBA, iT.d.).

PNIKJIAD

1-waMOBa

1-waMOBa

（Длялodeи3BaadamcCnyxy）

ПРИМITKA

Jiaocho kanhane MICTHTb IHOpomauJI npO cy6TnPTm,BOHn He 6yDytB bID06paKATNC.

UcTaHOBKn nepertnyd

Moba

Bn MoKTeB IVbPatN MOy OSD B MeHIO cepEi 23 MOB. IINCTOBNEIbOeOSYtABuIiTuXeIHcHIXxXapAKeTepCHTNKdIPOCTyHbMOB (CTOp.56)

Перейдьdoункту«Мени» «Установka»

《UcTaHOBKnpePeTJMy》>MoBa

Kopuchi yctaHOBK

UcTaHOBKn nepertnydU

Ubnikn 3anyck

BmMOKTe 3MeHUnTn Yac 3aNycky NiCnY yBIMKHeHHN XJbIeHHa 3a DOnOMoTOu NpIbTy NcCTAHUHOrO ynpablinHn.

IpeuNdItbdoynkTy《MeHnO》>《UcTaHOBKa》>《UcTaHOBKnpeepnay》>《UbDkn3aanyck》.

Опizia
Увимки.	Телевizioр обидто затурастся 3 рек immу оочьавань.В рек immу оочьавань сюожавань сөрөгii клада徴 30 Вт abo sixle.
Вимки.	В рек immу оочьавань сюожавань сөрөгii вide Нзькм.

Перенья уacy

LJyfHKJIJHaadaoMOXINBICTb np3yHnHHTuHDPOBy a60 cyNTNHOY TENEiB3IHy NPOrPAMy, JAK Bn DnBtTeBc, i 3HOy NOATHi II nepeTIAID 3 MICA np3yHnHHeHH. LJyfHKJIε ODOCTNYHIO TINbIKI nnd moDElI cepii822.

1 HaTnCHiBtKhONkY READY.

TeBEB3Op NOUHe TmUacobn 3aIcN pIpaMOI TpAHcJIy y foHObOMy peKIMi.
Tpmbanictb 3a nuc ny iuc napeheceHH aycu cnadae np6bnHIO 150 xBnH INIg CnHAniB SD a6o 60 XBNIN IINr CnHAniB HD (B 3aJexHoCTi BID nporgam).

2 HATNCHTb KHOHOKY

Tei-nosipb6yide noKaayBTHnnporamy3MmOHTy, KOHN6yIO noNATo 3aNtnc, i3anic 6yde npDooBkyTnrc.
KoIa TeneBisOe 6yde 3HOBY BIKHYBATn npORpABAHn iCNiD OHNKPAthOrO HATNCHEHNN KHOKN I DnA 3yNIHNK pORpAMn, BIN 6yde NOKAYBtN IO npOMAPN 3 MOMPHTY3NHNH.

KhONKn dny ynpabnHn nepeHeceHHm Yacy

Коньк	Опис
READY	Добравлие поати заимп рогorammi, яй Ви дыніteь. Ви не зможete рогорати заимісану рогorammi, дожи не рожу，则 похлто Тди СЕУніді пістя Наточеній Коньк READY对其ноату заиміс.
▲	Програвлина заимсано{i рогorammi.}
■	Зушинka рогравлина рогorammi (замис 3 пегенechennam уасу р只得вимьсься) i поberгенни до trанCSHЯДI вrelapbHMоу ча([празmіош trancSCHи]).
II	Пробравлина рогравлина рогorammi (замис 3 пегенechennam уасу р只得вимьсьС).
▲	Ця Фунц，在чесь сөрэн 15 xBNiIN.
▲	Пробравлина наазд (пizд сокжногу ratichsenни лizій коньишдідіctь ровeredнени вүдүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүэ. 3mɪноватиь в мөжax трбox рibи).
▲	Пробравлина пөрэнд вүпд (пizд сокжногу ratichsenни лizій коньишдідіctь ровeredнени вүдүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүэ. 3mɪноватиь в мөжax трбox рibи).
√	Програвлина пістя пөрэнд на 10 сөкунд наазд.
√	Програвлина пістя пөрэнд на 30 сөкунд пөр徳.

PIMITKA

3aMCTb HATNCHEH NKHONK HA npblTi DnCTAHUHOrO npyapBnHNA ONCAH BnAe ONEpAJI TAKOX DOCTYNI HA ekpAI 3 naHepIIO ynpabINHJ. Ljo NaHbIy npyapBnH JMOKA HBAKNKATM, HATNCyBvIM KNOkny CONTROL HA npblTI DmCTAHUHORO npyapBnHIA, ABO BmPabuONoIgO YnpabINH (Time shift)B MEHOO (Onjia) >OnNJn pepeNrdJa.
nahelnyuapanibinnaIypehecenHNA CYBIObopaKaTbC TIIbIKIIMC HcONeapauJIIpepehenenHcyA.
KoIIa KIIbKcIbTc PAmI,IO OIKOBPCtOByTeBcIa nIpeNEeCEHNNA CyaC, DAcRHe 7AeHHENr [PbONH]i CINH KpNkA bYE 3HAxOdITnCnPOJ4 3 NIMM KpaE CMyKXK (DNB. Ta B pOzdi IuYHbNHK h CT op. 38, BA He 3MoKOTe KOpCtVBTACnDEKMMn FyHKUJIEM (TIpy3A), (TObepHEHNH H3aD), (TepeIXd H3aD h 10 cekYN).

ПЕNESECHNÁУ 查у NGHUYIOKÉД XIII ATOV, 30BHIJIHIX IXepeREN BXIHORO CnHNY, TAPrCnHIIД XIIIANx TAOJrPraCnHII.
ДядбкнгнгпrelpehechngnhyacnyHATNCHbKHOKNKYREADY, 3MHIbKaHANDTV/SAT,M3MHITbOIOJU《BXIД》a60BMKHITbXMBJIENHRA teneBIsOPA.
PINECEHENH YA Czy 6bE dyI KIOJIcHyoEO, JAKIHO 6bE dyJE BIXOKBATINCA KOJHXN ONEAPAI NPOPTARM TbXO RoDHN.
PiD ac npeneceHHaCy deKa kyii He npauioTb.
Pepenechehane'chaye He hcnpaRabi Dny Khukkio 3anicy, Tomy 3aniciHaihi He 3e6piraTbCnPi dac aeeBpuHnnnepepeheneChyac.
- PernecheneHHACYueHpeaOeABTAMATNUHOBOONoCHNAETCBTILIKNYBnAIAKHyNATNCHEHNKHONIK READY.
Piiac BVKOPCATAHNA TAKHXI HOKON,RA YBnADKy BCTAHOBENHNA PIN-KOyI oIiNJI DNAPAMETY BkIOBA KateropriX, KPM BV60py ONUII "HcMAe", NtpoBHO 6yde BBeCTIN PIN-KOD.
3AniMC ATOBMTAMHIO npnIHNAIEbCBy y BINAkDy BIDCyTHOCTI npnOHMy CnHany (3aNcAHNI dani GdybTy bTAPeHN).
Пелегесенна усану.deфикюнусддблар，在хшшьпгогм，3хшшьнхВДКОПОБИНМ.
Пдзчпрагванда СгелерсимЧу рбдьа Здатидгяпевинсмнг може Змшитцп.

Приклади ВИКОпсТань поpeнесень уacy

Kuo notpio6Ho Ha deekn yac BiDitn BiD Telebi3opa (HaTNCHITb Khonky READY, BiXoJyN BiD Telebi3opa)

Бezа пerehenecenna чусу

ВidCyTHiCtB

Ви порун'tte сцени, пд часяковы вidCyTHi.

3 пerehenecennma чусу

ВidCyTHiCtB

Ви зможete пereŋlaун'tи поруншени сцени пісяповенни наразd.

Kuo notpi6ho 3HOby neperrnhyTu X camy cenuH (noTpi6ho 3a3dneriDb HaTNCHTN KONky READY dny BkIIOueHH fynkui nepenecehna yacy)

Бezа пераесеня чусу

Ви не з金融机构 знову перашисту ту ж сamy сцени.

3 пераесенячу чусу

Ви з金融机构 знову перашисту ту ж сamy сцени.

BiodopaxeHH iHΦopMaui CTOCBOHnepeHeceHHyacy

HnOpmaaI npKoHaD6bPaekBaTcBc3a 0nOIMOrO HtATMCHENHn KHONKn Hn PyntbI tAnctauHINO yurpanInHn.

IIndnkaizia KaHany

1Пид часатисень кнори READY i заиу телевизорmpnporpam6-byde BIDOBpaхатия поначka roTOBHOCTi do nephecehenyacy.
2I03aKa cTahy 3'ABnBCTbCBAanExHoCTi BID TORO,IO BIDobpaKaetcbcHa ekpHi.

ПИчынник ВДОбжаростаьуВУВИАКУСТАБНЕЗHA BONОЖЕHA《YВIMKH.》Onii《ПокASTANМЯТIФУKHII Time shift》（ПередITьdo рункту YCTAHOKA>《Onii>《YCTAHOKA Time shift）

JIiHJbHNK

Cipa cmykka nokayc, ckiIbnn nam'ri BnkopncbOyctbc.
2 LcHnKpAnKa nkaaye,ckInbkyacyMmhyo.
3 Indnkaqir « 3anBHeHO» 3'raBJIeTbCJ, KOJIcip CMyKkDaOncrae npabro kpoA. TeneB1Op noHInae nepezAnic 3anicsnpx pahIe dAnHx.

ПРИМITKA

• Pēneριηην BVIùe Φίρομαίπου Mθολa BVKNIKAITH, HATNCHYBMSI ΚHONKY CONTROL HA πυβτή διναταιύΟ γόρανβηλίν, aδο ΒνΒραβα ΜΩισις «Üŋpábaɪnna (Time shift)» B MEHO «Ούβα» « Üçοιnīrēπργίδ.

Onci

ABTOBn6ip BxIDHoro CnHaNy

Bn mojete Bnbiapatni, nii noTpi6ho nii dac onepaui nepeneceehna yacy abomatnuho nepeknouchat dxkepeNo BXiDHO cInHany ni d ac npimomy h aTebe3oPi CInHany, cymichoro 3 AQUOS LINK a60 Euro SCART.

IpeeiDt do nyHKTu 已 _ 日 MeHIO>>YCTaHOBA> > OπiJ>>YCTaHOBA Time shift>>ABTOB6ip BxIDHO CnIHany).

Onuia
Увимкенья	Вidдковеня поевесеня чу сад сац** прийся мени, синану, симс Horo с AQUOS LINK аоб Euro SCART. Дожерно в��дного синану pepeknhoauthь савотматинио.
Вимкенья	Пелевесеня чу сад садов�� ровту. Телевiodор не поевесеня савotmатинио dожерно в��дного синану настпiod chac прийся мени, синану, симс Horo з AQUOS LINK аоб Euro SCART.

Bn6ip pa3mipy 3o6paxeHHa

AToMaTuHn Bn6ip po3mipy 3o6paXeHHa WSS

Onci

WSS

Функя《WSS》ДОЗВОЛЯ TELEBIЗOPY ВИКОНБATN ABTOMATUHNE pepeKJIIOUeHHN MIX pI3HMn PO3MIPAMn 3O6paxeHHN.

IpeuDITb do npHkTuy 《MeHHO》 >《YCTaHOBka> 《Onui>《WSS》.

ПРИМITKA

• CkopncTaeTceb onljeio 《UmpokodopmatnHn peKIM》，JAKIO zo6paXeHHa He nepeMeknaTcB n pabnblnpo3mip 06paKehnn. JAKIO cHnH, IIO npTaCnIOCTbE, MeNtIb HfOpmaui WSS),uPhyHKiJe Hbe dyde npauoBatn HABIT B pa31 II yBIMKHeHHa.

Puyhni Bn6ip po3mipy 3o6paKeHHa WSS

Onci

Pexm4:3

CnHrAeWSS)MaB aTOMaTHNHe NepEMKAnHb BpeXIM 4:3, 10doZOBToIe poBHTbBipMkpeXIMMaHc《HOpMaIbHn》Ta （PAnoPama）

IpeyDITb do npkTBy «MeHHO» «YctaHOBka» «Onuia» «PeXm4:3».

Onizia
Hopmalbni	Звuchийни діацзэн 3 підtrримкөю Формту зобрахеня 4.3aab 16:9.
Панорамa	Широче зобрахеня 6бз 6бokовин смуг.

EkpaH 4:3 cnHaJy WSS

Pexm 4:3《HOpMaJIbHn》

Pexim 4:3 «Nahopama»

PuynBv6ip po3mipy 3o6paKeHHa

Onci

UnpokofopMaTHn peKIM

Bn mojete Bn6patn fopmat 3o6paen Hn. Bn6ip doctynihx fopmatIB 3o6paenHn 3aIeKtB bID TnHy BXiDHorO CmHaJy.

Опць (дяг синару SD [Стандатночиткosti)
Hормальник	Зэрпег opрилайнý Формат зображениу в понымаху розиму.
Macштаб 14:9	Для зображениу в bivikи Формату 14:9. Точк CMугли Сявликовская К��ногoro 60ky, a takожа на дягши погамax мочва Бачоту CMугни зеруху i ЗИЗУ.
Панорама	Въюу розиму зображенио ростrayусьскаду.Takим симон, лобб пок朋友们 Весь ekран.В замен�ости вiod синарл. Дци Траимспуновсь, зображениу може buytix CSEXКИМа на розим «Повни».
Повни	Для синчтух зображених Формату 16:9.
Киhoeокан 16:9	Для зображениу в bivikи Формату 16:9. В дягши погамax зеруху i ЗИЗУ мочуts 3явпtersс CMугни.
Киhoeокан 14:9	Для зображениу в bivikи Формату 14:9. В дягши погамax зеруху i ЗИЗУ мочуts 3явпtersс CMугни.

Опizia (для сиганов HD [Високой чтokост])
Повник	Показа 3i збileшених pactор сизражени.О相关信息 Вс Л Края луару.
Зменчених pactрзображени	Показа 3i менишених pactор сизражени.Tльkin в раше приимου сизнaya 720р.Показа3боженны Високой чтokostа 3OTNHмалыноНострейков.Пд лад поразам Зелегки лpopогам по краху лжару мочке 3явинnersшу.
Крапka до крапки	Показа 3обоженина з тiocу кльксы по лесенп на лжари тльkin в раше приимου сизнивов 1080i/1080p.

ПРИМITA

• Deqi Oni onii He BIDo6pbaKaOToBcB 3aJIeXbHOCTi BID TINy CINHany, UO npnIMaTcb.

1 NepeiTiB do nyHtY «MeHo» > «UcTaHObKa» > «OniJra» «Oniüi nepeRnJa» > «I山PokoKoFopMaHni peXmJM».

BtakoMOKoteVEBbAPHTbBb-kyROpIIOH, HATMCyBbIHN KONIKy HA NpblTJ MCTaHJIHORO YnpAINHJI.
B IbOMy MeHO nepeHHe Hi OJI «IIpOkoKOpMATHI PEXKIMX, RAI MOKHA Bn6PAT Mn TNI TYI BIDOCMHAYU, UO pNIMMaETbC HADAHMOHMT.

2 CkopnctaItecb KhoNkaMn ▲/▼ Дя Вибopy notpi6Hoi onii.

• Пи посякюнчни ошлй кожха 3 НХ 6уde herajHo Віборрахита на Ка ekрпан. Пи ль Bomу HEMAе Нобхдноcti HATNCKATI KHOKNY OK.

3araon, kso WSSBCTaHOBNEHO BnIOJOKeHHA YbIMKHN. B MeHIO OOniJIA, ONTImaIbHy yCTaHOBV HOpokopomatmH peXMM6yde BV6paHO ABOTMaTHNO Dnla KoxHOro CnHany a6o npOrpamn, 0 BoBtBPOHcTBcra 3a DonomorO bIeOmaHrTofoHa, DVDnnepa/peKOppepa.

ПРИМITKA

Habitryu Bn Bu Bb6ebe 6axay yctahOBKy IykkIOPOOPMATNI peKHM BPuyHu, TeBEBI3Op MOKe 8AOTAMNHO NEpeKIOVATHCN aOnTHMABNHy yCTAHOBKy IyKKIOPOOPMATNI peKMM b3aENKHOCTi BID cmHNY, uO npmIAeTcBcR, konl onJIc 《WSS》BCTAHOBHeBA NONOKEHRA YbIMKnH.

Puyhni Bn6ip po3mipy 3o6paXeHHa, 0o 3anncyEcTbcra

Onci

ΦopMaT 306paXeHn iπ qac 3aIncy

Bn MoKETe COKPCTATNCZIM MEHNO, UO6 BCTAHOBNTN pepe3 3aIINCOM BiIOBNDHm FOpmAT 3o6paXeHHN dne pereTnay TeneBIiHiO nporpam y FOpmAT 16:9 ha TeneBIiOpi FOpmATy 4:3.

IpeeiDTo pnykTu 已 _ 己 MeHO > YcTaHOBKa > Onui > YcTaHOBKa rhi3Ja > 已 Opmat 3o6p.ni.i qac 3an.

YctahOBka onuii «4:3 TB»
UctaHOBka onuii 《16:9 TB》

ПРИМITKA

LyaynkijnoBnHa6yntBCTaHOBHeNapeNdNoaTkom3anMCy.

AВТOMаТчньИБippo3mipy 3o6paXeHHaHDMI

Onci

ABTomatuHnI nepeTJlD HDMl

Lfpykuiqdo3B0JNAEbOTAMTNHO BCTAHOBIOBATM iDnOBIHNI
fOpomat 3o6paKeHNi nIa npeRnIy CnHAIy HDMI 3a
dONOMOIOI H13d HDMI 1,2,3 ta 4.

1 CkopncTaIteCb KKnIkaMn dIy Bn6bpy Dxkepea BxidHOrO cInHany ("HDMI 1", "HDMI 2", "HDMI 3" a60 "HDMI 4"),nid'edHaHoro do npictpoHo HDMI, a notim HnatNCHTb KhONky OK.
2Перейдитьdoунгкту«MeHNo» «YctahOBka»> «OniJa» «YctahOBka rHizda» «ABTomatuHn neperrrd HDMI»

PeryIIOBaHHNoIoxeHHN 306paXeHHN

Onci

IoiKeHHa

Lf yfhui npn3nae H nI peryknobhaHn rop3oHTaHbHO Ta BepTikalbHOrO noJIOKeHHN 3o6paKeHH.

IpeuNdIb do npHkTy «MeHnO» «UcTaHOBKa» «OniJ» «EkapHHeΦeKr» «PonoXeHNHa.

Оncérie
Г-положения	Лстору ecobражения, поемецочи яого влоба abоBNраво.
В-положения	Лстору ecobражения, поемецочи яого вBERХ abо BИЗ.

NPMMITKA

PerynOBHAnBa 36epiraioBcO kEmpeMo BIDIOBINOdo DxKepena BXIDHO CmHany.
B aianekxocsti Bti Tnniy BxiHOrO cHmHany, yctanOBkI kllipokopomatnHnn pekMM) afo yctanobKIM (PekMM BiOe) dIra pekmmy USB, bCTahOBHeHHa nonoXeHHa MOKe 6yTn HEDcTynHM.
LZydyHKzjE hedocTynHOIO DnI TpaHcnaITDTV/SAT 3 cHnanaM MHEG.

YctaHOBKn iHnkaucii

IIndkaçı KaHany

Bn moxete BnBeCTn inOpmaqio npo KaHaI, HataChyBUn KhoNkY

1+Ha npbti DiCTaHuiHoro ynpablinHH.

Pekm DTV

PexmmATV

PexmSAT

*HtoIbpoX3aHnHi HmOpE (Hapn. 2001) BIDo6paKyOyTbc nCicnBnB6Opy Ondiie i3 PIIhInHxKpAih YbCTAHOpK pKaHn
2CyTnythoKoi KaHani BioOpakxoytobc y BInrIydi YOTOpriMaTHaHHX HOMepiB (HAnpIKnIaD, 2001).
^*3 BMokete BCTaohobnITy OTHpRi cyTNHkOBi CTahJIiI Iraon oIIJI SAT1 SAT2 , SAT3 , SAT4

Ihdnkaia yacy B iHΦopmaui npo KaHaJ

Bn mojete BiDobapaxtn iHpOmauio npo cac, 10MiCTNbcy cnHaJax DTV, SAT ta telenTeKcty.

ПРИМITKA

• Pponyctitb nykht 1B pa3i npniomy cnharianib DTV/SAT.

1 Bn6epiB TeIeB3iHnn KAnan (InfOpMaJia npO cAe 6yde npHnraT aBtOMaTHNO).
2 HatncHtB KhoIky (1 +) .Ha ekpani Telebeizopa 3'ABnTbca iHdkaicj Kaany.
3 HaTnCHITb KHOHky 1+ ue pa3 npotrorm DeKilbKOx cekyHd, nid cac knx Ha ekpani BiDobpaKaTeBcra iHdkaizj KaHany. Lci Hfopmaizj 3'ABtbcra Ha deKiIbka cekyHd B HNKbOMy npabOMy KyTKY DnCIIeJ.
4 Habitbpa3i nepemikannTeneBizihoro KaHany Bn BCE oHO 3MOKeTe BiO6paxaTn IHOpMaJIIO npCac, BIKOHyOuH II NYKtIB 2 Ta 3, 3a3NaHeHX BnIe.

ПРИМITKA

B pasi yinlno HnpriatnHt IHHopmaIu np cac 3e 3aRITmTCy aBepbXbmo npabMo kyT ekpaH npi zuc HatoHNHeHcH hONKIN MENU.

Izhinkaúia yacy Ta 3arOJIOBka

UcTaHOBKn neperrny

BidobpaXeHHaYacy

IpeeiItb do npHkTy «MeHO» «UcTaHOBka» «UcTaHOBKn peerTny» «lHmBiDyalbHi ycTaHOBKn» «Bido6paqenHHaCy».

BidiobpaekenHnYacy

Lf fyhukjio 3oB0JRE BIO6paKATu cac roHHnka y HxHbomy npabomy kyTKy ekpany.

Onizia
YbIMkh.	Izhinkajú zhacy rodinnhniKA.
YbIMkHeNo (chepe3 nibrodiHn)	Izhinkajú zhacy rodinnhniKA 3 iHTepBaIamu y 30 xBInNIH.
BIMkh.	PnIXOxyBaHnJ zhacy rodinnhniKA.

FopMaTacy

BmOjTe Bn6paTnΦopMaT yacy (ΦopMaT «24 Γ» a6o «AM/PM»)ДЯчу roDINHnka.

Onci

Hac rpn

LzФyKJZIdo3B0nE nokazyBaTnHaekpani Yac, zo npoiuB 3 MOMENTY BCTaHOBnEHNOn OIJI《PekmAV》BnoIooKeHHN《「PRA」。

IpeuDITb do npkty «MeH» > «YctanOBka» > «Onui» > «Uac rpn».

Onizia
Увимки.	В рazi пд'едань do телевизора яровoi kонлочи, чс,izo пошюв, вiodobрахься чере з 30-xвинини и interpenыни nicя поату рим.
Вимки.	Пробожа Bavannah Quсу.

ПРИМITKA

² 壬MeHNo Ε HeoctpyInHM, KIko DKepePon BxIDHOro CINrAnhy E a60 。

Onci

Biodobpaxen73arolOBky nporpaam

LlaФунклдяdoэвоггеiodobpaхгтIHfOpmaJIIO npo rnporpamyHa ekpani,Ян hapmKnad 3aROnOBok Ta eipHn Yac NiJ cacHaCTPOBOAHKHANAYU.

IpeeiDtB do nyHKTy «MeHIO» «UctanOBka» «OniJa» «EkapHHn eΦeKT» «BiDobpaxehnra 3arONoBky nporpaMn

#

LyaynkjaEOctynHOIO tIbKnBpa3i Bn60pyeXmMy DTV/SAT.

YcTaHOBka B pa3i BnKOpNCTaHHa 3OBHiushix npncTpoIB

YctaHOBKn DxepeNa BXiDHorO cnHany

Onci

Bn6ip BxidHoro cnHany

ДяВCTAHOBJIENHТИСИСHAJIY3OBIHbOrO pIcntpoI.

1 HaTNCIbTkONKy DnBvB6Opy DxKepeNa BxIDHOro CnHany DnYcTaNOBKn BxIDHOrO CnHany (EXT 1) a60 (EXT 3) B MeHNo «BXlD, a Notim HaTNCIbTkONKy OK.
2 Пелейдить до рункту «Мени» > «Установka» > «Опця» > «Установка гииза» > «Вибip Вixidhorо сигнану».

Onuia
EXT 1	Y/C, CVBS, RGB
EXT 3	COMPONENT, RGB

ПРИМITKA

JxuO (KolpoBoe) 3o6paekHHe Hbio6pKaactcI, cnp06ye3MihHTN TnBxHDoRcHany HaIHnn.
Дггггггггггггггггггггггггgгggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtg

Onci

MapkyBaHnBxidHoro CnHany

Bn mojete npin3aunu koxhomy dxpey BxidHoro cHany MItky 3 OINCOM KOPICTyaça.

1 HaTnCHiB KHONky DnI BIVbOpy NToPi6HOrO dKepeNa BXiDHorO CnHaNy B MeHIO «BXlД», a NotIM haTnCHiB KHNkY OK.
2ПерейдітБdo npнкту «Мehо» >«Yctановka» «Onця»>«丫ctановka rhi3а» «MapkybaHHBxidhoro cnHany》.
3 CkopncTaIeTcB KONKAMM ▲/▼/▲▷ДЯВбору КЖHOrO CmBOnIy ДжЕрела BXiDHorO CnHAny, a notIM HATNCHTb KONIKY OK.

DVD

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

4 NobtopoiTe onepaioDToN,doKMIky He 6yde nobHicTIO BVEeHO.

ПРИМITKA

Ha3Ba MoKe CkJaTaNc3 3eCTn a6o MeHue CmBOJIB.
- RaIIO Bu XOeTE BCTAHOBITN H38y DkEpeBaBXIHORO CMHNANY DOBIXHNO MeHue WeCTn CMMBOIN, BIVeepiB onlIOg KIIHELLb DNr BCTAHOBENHH HA3BN.

ПРИМITKA

Ba M NOKSETE 3MIOHOBATNI MTKIN, JAKIO DKEPEIONOM XIDHOORO CINHANYE a60.

Pponyck 3aHaHoro BxIiHoro cnHaNy

Onci

Pponysk BxOdy

Lla yctahobka do3b0nne nponyckatn Bxidn CnHn SCART, HDMI,RGB,ATV,DTV a6o SAT nidaac bnpopydxepena Bxidno rCnHny.

IpeuDITb do npkTy «MeH0» «UcTaHOBka» «Oni4» «PponycBxOdy.

ПРИМITKA

B pasi bivbopoy oniip «ATV«, «DTV« also «SAT« phyuizn nponycky 6yde ppaocobatimikin ndac BHKOPCTAHNHA KHOPIKIN INPUT H nepeidni nanehi TenebiObia.

DdaTkoBifyHKuii

Onzia

CnCTema KOnbOpOBoro 306paXeHnn

Bm mojTe 3miHHTn CNTeMy KOJIbOpOBoTo 3o6paXeHHa OdHy 3 cymiXn i3 3o6paXeHHa ekpani.

IpeeiDTo nyKToY MeHO> YcTaHOBka>
>CnCTema KJbOpOro 3o6paXeHHa.

IPMMITKA

3aBODckoO CTanDapTHoO yCTaHOBKOIO eOnui《ABTO》
B pazi 6obpahnHa onuii (AToTcMa KOnbOpOBoro 3o6paKeHHa nI KOnKOHO KaHany BCTAHNOBIOCTBa TOMATUHNo. RaKIO 3o6paKeHHa He bIDo6paKaTaCBa HAnEeHXMM YHMOn, BSeBPbI hUW cTcEMy KOJIbOpOBoro 3o6paKeHHa (Hanp.,(PAL)，《SECAM').

Onzia

Bn6paTHnHabyuHmKn/aydiOBnxiD

Bn mojke Te Bn6paTn, kyn npnstpi BnKOpriCTOByBaTn nIa BnBeDeHnA ayDIOcHnHa.

Ipeeiitbdo npYHKrty «MeHO» «UcTaHOBka» «OniJa» «UcTaHOBka rH3da» «Bn6paTn HabyuHnKn/aydIOBxid.

Onizia
Habuushik	Виеведенья audiocnнamy черз habuushnik.
Aydobvixid	Виеведенья audiocnнamy черз A/V-PECbEp аб0 audiokontrolporep оточуочero 38kyu.

NONEPEDXEHN

LJI HeI3do TAKOK BWNKIOCTBOYETCBIaI HABUYHNIKB.3MENIIITbYyHICTb
nepeB KNOKIPCTAHNNH MAB YUHNIKB.3aHaIO TpyHIN 3BYK MOKe
NoIkoNDIT CNyX.

ПРИМITKA

B pazi b60p onoiu yAubiydox, KOni Ka6be 8aTbnepo B nH3ao HDMI 2/EXT 3 AUDIO (L/R), DnamiKm TeneBIOpa 6yDytb BIXKnOyuEH.
B pasi bivb60y oniui «AydiodoxiMD» MOxHa 6bye pepyIbnBATn rHyHCTs 38kYteNebisO3a 3oDnOMoHO KhoNOK V-/+ ha TeneBisOpi a60 KhOnok +/+ ha Nytbl dixctanlHoro YnpabllnHia.

Onci

EpeKT npu Bn6opi KaHaNy

Lz fyHKJIOK43e, JK 3mHITb8 eKpaH nIC7Bv60py a6o 3mHN KaHAnIB.

IpeeiDtB do npHkTu «MeHIO» «UcTahOBka» «OniJa» «EkpaHnH eΦeKTo» «EeKTo npn Bb6opi KaHany.

Onzia

PiicBiyBaHHa

Lz fyHKJz 3a6e3neuey fcyHKIOHyBaHHa CBITIOIOHa npeedn i naHeni TeneBisopa deKilbKOMa cnocobam.

IpeuDITbdoynkTy《MeHo》>《VctaHOBka》> «Onui》>«PiCsbuyBaHHa.

Опця
Виимкн.	С BeltлODEД He roрпь.
Реким Oчіквань	С BeltлODEД roрпь, koII tlenebi3orp nepe6byaB e B peşKMi Oчіквань.
Переглд	С BeltлODEД roрпь niД quac neperglndy tlenebi3opa.
Завожden	С BeltлODEД roрпь noctiiNo.

ПРИМITKA

• TchaIaIpaTHIOO 3AbaIObKIOO YCTaHOBKOIO,IIaIJIe IIOJIe II 3HaIeHHNHAIpeTIAID. BAcHaoBIIT IOIJIe BO nIoJIeHN H BmIKH.NJ, KUIO Bn HE XOHTe, IO6 CBtIIOJD OBy IMKHeHNH.

Пд'еднаньnpстpoU USB

Пд' endaHTe npicti USB do Tebe3oja,япokazao HnKxue.

• Y binaqkybctaBnEHNA pRcTPO USB B rh3do USB, Tenebiop ABOMATyHNO nepemKaecTbcBa PekM USB (LpFyHKJia He npaioe nic VAC BnOKPCTAHNf FyHKJII nepHeceHHn cya).
  B aJANHcKOI BID NpICrPO IOU SBNeB3Op MOKe He pO3nIHATn DAnl, OIO HbOMy MCTITcBra.
  BukopctobyteTlkiAnfabHIO-uaFpOoi CMBONI Jnra03NaueHnA
  Imema Phaibn, Mo cI MTBt 61bue 80 CmBOIN (MOKHNBa BIMiHcHTy bZaneXNHOCTI B1 n H6OBy CmBOIN), MOKYbHe H BeIOBpaATxCn.
  He Bid'ednye npictiy USB abo kapty nam'rii Bid tenebi0pa niz cac nepeimiuHnA paHInB, KopcyTBAHHy FyHKJIeO cnaI-woy, iDz upeKNIHOENH EKPAny H iINH FOTo3HIMOK, abo do BxNDy 3 NyKHTY USB b MeHIO BX|
• He niD'edHyIte I he BiD'edHyIte noBtropHo npictpi USB BiD teNebizopa.

NONEPEDXEHN

• Be HNKOPKOBYBATE NOIIOKBAYHNI KAB6JIb USB NII lac nIeIeHnHRA npNCTROPO USB D0 rhiADA USB TENEiBaOa.
  BOKKJCTAHNIOPOBQYBALHONBOKABENO USB MOKEZAaSHKOHTIN pRabnHbMOHYΦyHUNOBAHBNHO TenebiOa.

Пид'эннгя сервета домашьоМерекi

Пд'энайе сөрөр дамаинь омөрөд төтөлбога, як nokазанохнчс. Lэ рфчкшгя в дүлбдг морди срети 822.

Cepbep domaunhboi Mepeki
2 MapuytnaTop
3 Ka6enb LAN

IPMMITKA

BAM MOXE BSYTN NOTPI6HO HACTPOITN TENEBI3OP JN PO6OTN 3 cepBOPM domaHbO MepeK BY NHTKTI «YCTAHOBKA Ethernet» MEHO «YCTAHOBK neperrnndy).
3OaBcMbKt CnTahpNTH MzHauHEnr NAParmETy 《YCTahOBKa EHTerm》 3OJIgA JAOBTO. AIOE TENEIbO3P He NIKHOVAeBcRA botOMATIHNO DO KOHTENTY DOMaHbBOI MEpeki, BIXKnPIte NpyKTHeMHeo>《YCTAHOBKa》>《YCTAHOBK neperlnday》>《XCTAHOBKa EHTerm》>1BmBeptiOnIIOu<3MIMNTIN. DOpTMIPyTeBcNjkAzOK H eaepki I BMOKHOTe KOKHY e 3YCTAHOBK.
B 3aenXHOCTi BccepebA OMAIbIO mepKci, TenebiO MOpE He pO3niHATn dahi, UO Na HbOMy MiTcRbT.
BVKOPCTOByTeTlBkAnfAaHTNo-kuΦpOBI CmBONINJRA NOHauchENHb dainie.
- IMEA qainib, UO mictb, bIbIue 80 CMBOBIM (MOKTHBA BIDMIHCHTy aJNEXKCHOTI BID AOCOPYHMOB), MOKYt HE BIQD6PAXATKI.
He Bid'edHyIe ceBepDomauHbOi MepeKi Bid tenebizopa nid vac nepeMeHHJIe HaeinB, KOpNCTyBnHAn FHyNtUcIO cnaH-ooY, nID vac nepeKNIuChHn Ekapny Ha iHnO pfo3OHIMok, aDO bO BVxOdy 3 nykTKy 《DOMAUH MEPEKs》 B MeHO 《BXII》.
Hei ndyIe i He BIDcHnyTe NOBTOPO cEBep OdoaunhoIOT mepekix BID teneisopora.

USB-hocin/Домашня Мерека

Bb6epiI onuio USB a6o D omuaHnMapeMejka BmHo BX|J Ia nepeXeOyU b cei peXMM, Ihaue TeenebiOp ABOTomatMTHO
peNKeIOHOYBC aPEKIM/USB/DmaouHboIpeMejki Niac NiE'EnHnH
do TenebiOp npCtpo USB/CpepeA DmaouHboIpeMejki.

USB-hocii

B yOmy pejxmi MoXHa HaconoJkyBaTnCnpeperIydom pOto3HIMKIB, npocnyooybAHm My3nKn Ta nepeRyDom Bide o 308HlHix npcrToPiB USB.

Domashm Mepeka

B uOmy peXmMi MOxHa haoCoIOnkUyBaTHuCnepeRrrnDM oPoT03HmKbTa npocnyOBvAHnM yM3Nk i3 3OBHIhBOr oCebpEa DOMaHbIo MEpeKx.

ПРИМITA

BE H MxOeTATE nepTeBIA T B eK pEHMVA BYnAkaI BIDCYTOHCTN PnKCTPOU USB a60 cBepeBaDMaHO hOmeKei, niaEduHaoro TO denEbeIOA.
Pizuac BkopcHtAHnR Pekmmy PekmphiOTo3HmKy)OnIIO UllIOKoOpomatnHnPKeMn 6Jyde aIaCIObON. Niu PAcBOPncTAHnR peKemmy Pekmmy BiDeo) Moxhna BiBapato nIoo I ATOB) ao OOrPiHainr.

Bn6ip peximib Ta npucTroib/cepBepiB

1 HataHCTb KhoNky B DnB BnBOpby Dncky/CepBepa,HaKaomy 3haxoJrTaBCs paJInu, a NotIM HataHCTb KhoNky OK.
2 CkopncTaeTcB KHONKAMN / DnIa B6Opy MIX ONUJIMN «PekimΦoTo3HmKy》，«Pekim My3Kn» Ta «Pekim BiJeO》，a notim HATNCHTb KhoNkOK.

PIMITKA

• «Реким Biode» Doctynн Tijbkn Дь рекиму USB.
• Raio h na iD'ehaHOM npMcpto USB e tIbnk oOHN dNck a60 e tIbnk O ncepeep domaHbO Mepeki, ndiHaHn do TeneBizopa, Bnipatn dNck/csepey y nyKrt 1 neotp6lo.
  MakcmaIbhe YnCNo DNCKB/cebpib, 0o BiOcbpaKaIObcta, dOpIBHO 16.

PexkM f0To3HIMky

IpeernnMiHiatop

LcmykHa He BiDoppaKaAeTbCn Ha ekpani IOnmaunH Mepeka

KhoNkDnIe Onpaui 3MiHiAtOpamN

Коньки	Опис
OK	У видаши вибору понachни пankи: Вixд do улого каталory. У видаши вибору мініатори Фотозимку: 36ільшени Фотозимку.
▲/▼/▲/ (Kypcop)	Вибipnotriб hoìо опц.
←	Поверненя do nonependnéhoì omenapui.
R Khonka	Вибip/BiДмпina вибору опци (на вибpanхи опціях э'явасться понachka✔).
G Khonka	Вибip мізунго сунровody дія слад-шoy.
Y Khonka	Запужск слад-шoy.
В Khonka	Відображени опцій установki слад-шoy.

NPMMITKA

ПИЕВДСТЮСЕНDEHONYCTIMMIXTOFOAJIIN,ДЯ.NHX6BDEIIO6PAXATNCA MITKAX
Y niBbIy I KHeKnMg MoKbIb BcHMyI M'pAHy, DAty 3IOOMN, PO3MpI kAny i KJIbKcIb TIIckCnB INB6paHO Hotofo3HIMKa (DATA 3IOOMN doCTYNHa TLbIKy Y bINADky BHKoPcNTANH hOpyMAy fAny EXIF).

IpeerJr36ilbweHnxΦoTo3HimKIB

KhONKn Dnnyu npabNinHn BiDOpaxKeHHM 36iNbseHoro foTo3Himky

Кнорки	Опис
«/» (Kypcop)	Перешд до постедього/Hастуного фотозимка в тому ж каталозi.
←	Поверенья до ekрану Вьбopy миотор.
R Кнорka	Поворot Фотозимка на 90 радусь范围内popу.
G Кнорka	Поворot Фотозимка на 90 радусь范围内popу.
Y Кнорka	Покаэ/nprmxobvвань Кваэбной Идмкай.

ПРИМITKA

NobpOtof 03oTHMkIBa3CTOCOByTcB1TbKnIraTNMAHCO8BN6paHO 3HmKj I daHa YCTAHOBKa HE 36peiRctbck.

CnaIaI-woy

Bn6ip my3uHoro cynpoBoy

YCTAHOBKa My3nuHoro CynPOBoby CnAid-LOU BY MEHO «My3. cynPOBID CnAid-LOU» IJXAROM HATNCHEHN KONIKI B nID Yac BnOpy MiHiTHOPI FOOT3HMKy.

Lcmykka He biDobpaKaeTbCn Ha ekpani «ДomauHЯ Мерека».

KhoNkIgIe onepaIbBn6Opy My3uHoro cynpoBoOy cnaI-d-woy

Кнорки	Опис
OK	У видаши Вибору м汞зкного сайлу: Погравлия м汞зник.
▲/▼/▲/ (Kypcop)	Вибip постбов опцii.
←	Повернени do постдьоі опрацii.
R Khonka	Вибip/вidмina Вибору опцii (на вибразних опцixх 3 влгятыся позанка).
G Khonka	Зушинka м汞зник.
Y Khonka	Погравлия/приз汞пени С汞зник.
В Khonka	Вidiобрахенna опцii установки сlainд-шоу.

#

PérecheTAbOHeNHMyaHnHOrCynpoBOyCnAaI-ooY BID6yDcB C BactynHxN BinaDkaX.

B#e6p8t OIuOc #CKHNTyM3UHm CynpOBIx7IUXRXM HATNCHEHNO KHONK B1nuc B6bOPy 3MHXnK4JIIN
- NObepHeHHa Do roJIOBHOr MeHIO.
3MiHa napametpa《BXID》

ПИЯНБASTСЮДНОДΥСТМССМУЗЧИNWФАДИ.NИХБУDEBIDОБРAKATNCA MITKA X.
Cach nporpabahnH, zuo IBDapkzytcb, MOKe TPOx HbIaHRHTcM BID peahlHoro cacy nporpabahnH yaeKHOCTiB dQaJIH.

CnaiD-woy

KhONKn dnyynpaBnHHcnaHd-woy

Кнорки	Опис
←	Повернения do nonependicho onepaцii.
Y конда	Тokaа/эпховаянь Крааibioи iддмкцii.
В конда	Вidiображени осяч установки садд-шоу.

#

Bn6paHm My3nHm CynpObID 6yde nporpaBaTncn noBTOPOHO.
Cnai-woy 6ye npoobkxyBaTnca, nokn He 6ye HaTnchTyO KHOnky
IHTBepan CnA-LOYI KOXNHO FOO TOSHIMKA MOXHBA TBCAHONB B OUIJI IHTBepan Y cnaL-LOYI XUYOM HATNCHEHR KHONIK B

Pexim My3Kn

Lcmykka He bIobopaKaeTbCa Ha eKpaHi «DomaunHa Mepeka».

KhONKn dIy peXmMy m3nKn

Кнорки	Опис
OK	У видау Вибору музуного сайн: Пгорравлия музken.
▲/▼/▲/ (Kypcop)	Вибip постбни олцii.
←	Поверенья do nonepe'dьо'i олегацii.
R кнорka	Вибip/від'mina Вибору олцii (на вибраимх олцях 3'япяетсь сизанчka).
G кнорka	Зулинka музken.
Y кнорka	Пгорравлия/nprinuzheniya музken.
В кнорka	Відобрахенna олцii установки авTomатично ругравлия.

ПРИМITKA

ПИЯНБASTСЮДЕТМОДΥСТМСМУЗИХNXФДИNAS6YIDEIbOБРAKATSCY MITKA X.
C ZapnporpaBAAHH, 0IO BIDpAkyctb3c, MOKe TPOXn BIDpIHTMCTCA BID peaHBOHO cacy nporpaBAAHH yaeKHOCHTO BID paJIHN.

Pexim Bideo

KhoNkI dIy onepauii Bn6opy paJIIB

Коньи	Опис
OK	У видаху вибору позачки пankи: Вдд do цьогу каталогу. У видаху вибору вideофайу: Пограванну вideо.
▲/▼/▲/ (Kypcop)	Вибipnotriбноюлii.
←	Поверенья do посядьою оретацii.
R Khonka	Вибip/biДмиа Вибору орети (на вибразни орети x'ЯВлгется позаянka).
В khonka	Виборхagedенna орети уstановы авTomатчногу рограванну.

ПРИМITKA

• «Реки М Вдо» дocунл тькдя ржИМу USB.
  3 Amicti HATNCHEH NKHOK HA npbIyI DnCTAHNIHO YpabNIIHN OINCAH B WNEI OpeanJI TAKOX DOCTYNI HA ekpaHI a NANHIO YpabNIIHN. LIO naheB ypabNIIHN MOKHA BNIKNKATn, HATNCHYBIM KONKY CONTROL Ha npblI dmtauHHO rpoBnIIHN, ABO MIBpaBUNO onUIOg YnpabNIIHN (USB) B MeHO 10OnJIA> OOnJI pereNTHa?

KhoNkI dIJI peXmMy nporpaBaHHa

Коньк	Опис
▲ (Kypсор)	Пекшид д по chatу phайу в виаду натиншени Коньд Адин раз i до побердь ого phайу в виаду катиншени Коньд ▲ дыи.
▼ (Kypсор)	Пекшид д по chatуного phайу.
▲/▲ (Kypсор)	Присcopeени рекшид hashad/воред по вideофаль.
←	Поверенnya д по ekрану вбору phайу.
R Коньka	Запск поsprаваяни з сцени,does paniiше bуно аробленью зулинky.
G Коньka	Зулинka вideo.
Y Коньka	Пока3/п配电ховаянь вразовій indinkаці.

PIMITKA

Pizl 1aac 3epepeBHO nporapabHHn pnpckpen Hnepeix hada3/anepeb6yde npdoBokByatnc Bid oOHOH qaiyno du HoHHo.

UcTaHOBKn nepertnydU

YcTaHOBka DivX®

Lg fyhukjpi np3naeha nI pynepebipkn peecptauijno kOy. Lcieno heo6xidno 3apecectpybaTn ha caiiT www.divx.com.

IpepeiDItbdoynHKrtyMeHIO>>YcTaHOBka>>

《YctaHOBKn pepeTny》>《YcTaHOBKa DivX®》

Pecetpaia DivX® VOD

Bn Mokote 3aHn CbI peeeTrauHNI KOD B LcOMy MeHNo. Bam heo6xHdo 3apeeCTpyBaTn TEbeB1Op h caiTi www.divx.com nepe nporpaBAHHM KOHTeHTy DivX.

CkacybaHHpeectpaqii DivX® VOD

Bn MoKTe 3aHTN CbIK DQN KcAByHNa HpeCTpaCli B cOMy MeNo. IaBmHiN pecTpaClI BaH oE6xHIO kCacByATn eepCTpaIO TeneB3oRa h a caiy www.divx.com.

Cymichictb npncptpoo USB/ cepBepa domaunhboi Mepexi

Пирстри USB	Запам'ятысыкий пирстри USB, пирстри USB для зиотуваимя karр (Клас Нарочувас)
Файноа сисема	FAT/FAT32
Формат Файунфотознімka	JPEG (.jpg) (DCF2.0-cymісnéн)
Формат мозуногофайун	MP3 (.mp3) Битейт: 32 кбiT/c, 40 кбiT/c, 48 кбiT/c, 56 кбiT/c, 64 кбiT/c, 80 кбiT/c, 96 кбiT/c, 112 кбiT/c, 128 кбiT/c, 160 кбiT/c, 192 кбiT/c, 224 кбiT/c, 256 кбiT/c, 320 кбiT/c Чадота дійскразиазцій: 32 кГи, 44, 1 кГи, 48 кГи

Формат Вideофайny
Розшpenная Файу	Кontейнер	Влесо	Звун
*.avi	AVI	DivX 3.11/4.x/5.1/6.0	MP3
		XviD	AC3
		H.264	LPCM
		MPEG4	ADPCM
		Motion Jpeg
*.mkv	MKV	DivX 3.11/4.x/5.1/6.0	MP3
		XviD	AC3
		H.264	LPCM
		MPEG4	ADPCM
*.asf	ASF	DivX 3.11/4.x/5.1/6.0	MP3
		XviD	AC3
		H.264	LPCM
		MPEG4	ADPCM
		VC-1
*.wmv	ASF	VC-1	WMA
*.mp4	MP4 (SMP4)	H.264	MP3
*.mov		MPEG4	AAC
		XviD
*.mpg	PS	MPEG2	AC3
*.mpeg		MPEG1	MPEG Audio
			LPCM

ПРИМITKA

• Φαινι προρεσυνBHorO φορMaTyJPEGHeπιTpμMγIoTbCra.
  MzHyHnIaNn a60 bJeOaFmHa n pIcTPOx H 1.1 MOnyTh He nporpABATNCA HaneXHKHM YHOM
  -ФункюhybaHH3 BKNOPNCtAHNM USB-KOHueHTpaTopiB He rapaHTyeTbca.
  Фани Demянх BIDeOOPMAtIB MOxYtB He nporpaBaTnCBA3aEkXHOCTI BIDaFMy.

Bn6ip po3mipy 3o6paxeHnЯ Дпя Biodeopexmy

Bm moxete Bn6paTn fopmat 3o6paXeHHa B MeHIO «Pexm BiDeO».

1 BnepiBbPcKm BiJeO.

3eRnBcTbdo pOaDlny Bn6ip pekHMiTa npnctpoB/ cepOBin ha cstop.44.

2 HATMCHITb KHOTIKY
- Byde BiDio6paXeHe MeHIO «UshpokOfoPmaTHn peXmM».

3 CkopnctaItecB kHONKAMN a6o ▲/▼ДЯ Bn6opy notpi6hoi onui.

• Пи посякюнчни ошлй кожха 3 НХ 6уde herajHo Віборрахита на Ка ekрпан. Пи ль Bomу HEMAе Нобхдноcti HATNCKATI KHOKNY OK.

PNIKIAI

Onizia
АВТО	3бергд ecоригиньний Фор mat зобрахеня у поно ekранноу реким.
Оригинал	3бержения оригиньного Фор matу зобрахеня та розміру.

PiεηdHaHnη ΠK

Пд'энннн HDI

1 CeTpHcikobaHn ka6eIb HDMl

2 CtepeofoiHnKab3 3 Ka6b DVI/HDMI MinHtIDOM 03,5 MM

• Y BUNAky BUKOPINCTAHN H13da HDMI 2 Heo6xHIO Nv6bpatn Notpi6Hy onOIOB M MeHO «Bv6ip ayioCmHany» B 3aeeKHOCT BiD TnIy nIDcEHaHO rKa6eIO HDMI (Длг OTPIMAMHЯ DTaJIbHO IHDPOMaII 3EBPITbCdo CTOp. 30).

Ahaorobe nID'eHaHHa

4 RGB-ka6eb

Ctpeofoohnku6eB3 MINIH3DOM 03,5 MM

6 Perexidnkiabel BV/RGB

7 CtepeofohuiHn Ka6eBb 3 MIHIT3DOM 03.5 MM

Y Bnauaixy Bnokopctanha Tnida 3 Heo6xio Hb6patn Oonio
B'Veio+ayio B MeHO B'Veip ayioocnHany (Dnra otprmaHHaH aetalhoi hOpomaii 3eepitboc no ctoptr).

Piclia niD'edhaHHa

B pasi Bn6bpy oniui EXT 3> B MeHIO 一 BXIД,notpi6HO taKoX BCTAHOBITOniIOO RGB》B MEHIO Bn6ip BxIDHO CINHany》 (Ctop.17 ta 42).

ПРИМITKA

Bxidi nIi3a PI K E DDC1/2B-cymicnHmN.
Дгггггггггггггггггггггггггg.стор.49.

BidobpaexeHHHaekpani 3o6paXeHH3IK

Bn6ip pa3Mipy 3o6paXeHHa

Bm mokeTe Bn6paTn foPmaT 3o6paXeHHa.

1 HATMCHTb KHOHKy
- Byde BiDio6paXeHe MeHIO «UshpokofopMaTHn peXmM».
2 CkopnctaIteCb KhoNkamn a6o ▲/▼ДЯ Bn6opy notpi6HoI onii.

PNIKJIAD

HopmaIbHnI

Повни

Onuia
Hopmaльник	3бергае оригinallyний Формат зобрахени у поимецханomy рекimi.
Khoeoekpan	Для вiocоних зобрахени. В дяліхnos prorpopamax зевуху i 3н�у мочуtsя зявпессamy.
Повник	3обрахени заловию сесь ekpan.
Краразка до краразки	Вiderobрахае на ekразни зобрахени 3 тieю к kілікістю піс\'ьи.

IPMMITKA

B. Taikoxo Mokotse BVMbato 6dy-bj-ky Ounliq, HATNCHyBmH KHONk HA nybnl ti DactaunlHoro YnpabnHIIHA
- Pered BnKoHaHHa mpeyHOBaHb nD'cHaHTe PIK.
DcHIOJIYI NAO B6OFOpOMAFN3o6PakEHNHO MOKyTb 3MIMHOBATNCB 3aENXHOCTB IBD TNIY BXIDHO CINHANY.
3eepitbctno cto stopnki 39 nlaotpmaHnaIHfOpmaaio no AV ciHnanaH HDMI:480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p ANALOGUE RGB:576p/720p(50 Fu)1080i
- Φιδο ANALOGUE RGB (PC) (EXT 3) εκευμίνης 3 ΣΗπαλήσι έργοι/5761/1080p.

AByTomatnHe peryIIOBaHHa 3O6paXeHHa 3 PIK

Onci

ABTomatuHa cnHxpoHizacij

LJФHyKJIJIO3BOJNEABOTOMATNUHBOCTAHOBHTNHaIKpaI MOKNIJInapaMeTPIEKPAYBpu3iDnHNNAnAanorOBrNXH3d TeteJIbO3aTaIIpONOMORIOpeXeIHHOKa6EINo DVI/RGB, kynipnoaTeCBsOKPEmo.

1 CkopncTaIteCb KhoNkamn nIy Bn6Opy onIiE 3B MEnHO BxIDa, a NotIM HATNCHITb KhoNky OK.
2 IpeeiDITb DO npHkTy [MeHHO] >《YctahOBka》> «OniJa»>《YctahOBka rhi3da》>《Bnib bp Bxidhoro CnHajy》>Bn6epitb onlio《RGB》.
3 Пелейдіть до рунікту «Мeно» > «Установka» > «Опця» > «Установka пида» > «Вхідні синhal 3 PC» > «Авто MATЧИССХОНДОЗДA».

ПРИМITKA

• RaIIO npOeDpyA kABTOMATmHnC HxHPOH3aJgB 6yNA cyNIHIO, 3 BAYIBcB NOIbDMENHH A kABTOMATmHnC HxHPOH3aJIO yCIHIHO BKNOKHO. RaIIO hi, Ie c3HaHae, 10 npOeDpyy A kABTOMATmHnC HxHPOH3aJgHeB 6yNIO 3abeRpeHo.
  PioeDypa《AToBMTaMHNA CnHXPOH3aIaJMy MOKe 6yTHne HzeABPeUHOH NABHTbY BmNAtky, KOJI bIDoPaKaTeCB NaOBIDOMNeHHA《AToBMAuHNY CNHXPOH3AJIIO YCNIUIO BKNHOAH》。
• Pioueedypa《AbTomatHnA CnHXpoH3auiy MoKe 6yTu Hc3abpeHooY bnuadky，jauo 3obpaekHei PIK Mae H3bky po321h y 3daTCHb, Hnp030pi (Ochri) Kpai, afo 6byo nepemieene iip qac BnKohannpnoepdyu AABtMtuHnCnHXPOH3auiy.
  A Hezabytye nide'charni TIK do Tebeiaotaba y tbiyMHHTy Iroe nepehd 3nyckOM npoejdyur 已 Atomatmya CnHxPOH3iaJ.
• Ptojouedya "ABOTAMTKHCA HCNHOPIAAJIO" MXXo ByTN BKAHOHAJI TIIKBA B paoi OTRIMAHNAHANOROBX CINHAIIN Yepe3 rhiADQEXT 3.

PerylloBaHHa 3o6paKeHHa NK BpyHy

Onci

Toyna cnHxpoHi3aui

3a3Bnau Bn MoKTe NIEKO BiIPeryNIOBATM 3OBpaXeHnHa Heo6xIDNH NcHOM, 5O6 3MHNITNO NOXeHHN 3ObpaXeHHn 3A doNOMORHOyHKUJI TOMATnuHn CnHXPOH3aui. OJNaK, B deKeHX BnApdxk dIyr OTPMNHA HnKpauOBO 3OBpaXeHHn Heo6xIDHe pyuhepeYIOBnHn.

1 CkopnctaItecb KhoNkamm -ДЯвибopy oniü «EXT 3»В mEHIO «BXIД», a NOTIM HATNCHITb KhoNkOY OK.
2 IpeeyiTbI OyNkTy «MeHO» «UcTaHOBka» «Oniia» «UcTaHOBka rH3a» «Bn6ip BxidHorocnHany» Bn6epitb Oniio «RGB».
3 IpeeiTiB do npHkTu 念 MeHo> 念 UcTaHOBka> «OniJra> 念 UcTaHOBka rHiaJa> 念 Bxidn CmHaI 3 PC>>TouHa cnHxpoHiaZiaJy.
4 CkopnctaTReScb KHOPTKAMN ▲/▼ ДЯ ВИБOPY NOTPI6Hoi onJIpepyNKOBAHNR.
5 CkopnctaTReScb KhoIknKaMm / DnpepyIIOBaHNN oniiB nOToPi6He noJIoKeHHN.

Onuia
Г-положеня	L�нтугс 3образжени, поедим уочи яloro влію abо влраво.
В-положеня	L�нтугс 3образжени, поедим уочи яloro вberpx abо вніз.
Синхонізauté.	Perулійс 3образжени, рankо BOТу Трмтіntь abo міац ветгікаліп CMуг.
Фаза	Perулійс 3образжени, рankо СИМБOLіп міоть NTык koHTpractHICTь abо рankо 3образжени Трмтіntь.

ПРИМITKA

Дяп néгостаюновия BCX onoplepyeTNOBHANdo NOPEPENbO BCTAOHOBENIX 3ABAObcKHX 3NaeHb, CKOpICaTaeTecb KHOtKAMn ▲/ДЯ NBIbOу onople «TepebstahoBENHrya, a notIM HATCHIb KHOKNY OK.
Opiu CmXpnOhiaa. Ta OaAsb M MeHO TOnHa CNxHPOIHauaM MOKByt bIipereyIboAhI mIe ue y BnAkyo TpIMAHn AAnlOrOBHX cHnArHie cep3 rIdao EXT 3.

Cymichctb 3 PIK

Роздльucha здастбтб		Частota по горионтani	Частota по ветrikanii	Аналоговий (D-Sub)	Цфровий (HDMI)	Стоандар VESA
VGA	640 x 480	31,5 кг.	60 Г.	✓	✓	✓
SVGA	800 x 600	37,9 кг.	60 Г.	✓	✓	✓
XGA	1 024 x 768	48,4 кг.	60 Г.	✓	✓	✓
WXGA	1 360 x 768	47,7 кг.	60 Г.	✓	✓	✓
SXGA	1 280 x 1 024	64,0 кг.	60 Г.	✓	✓	✓
SXGA+	1 400 x 1 050	65,3 кг.	60 Г.	✓	✓	✓
UXGA	1 600 x 1 200	75,0 кг.	60 Г.	✓	✓	✓
1080p	1 920 x 1 080	67,5 кг.	60 Г.	✓	✓

VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, SXGA+ ta UXGA € 3apeεctpobaHMMI TObapHMMI 3hakam International Business Machines Corporation.

#

LJIe TeneB13Op Mae obMeXeHcyMlChtB 3IK, TOMy HanexHe
fynHIOJyHOBaHN MoKe 6YbI npaHTOBaHE NIIue B TOMnBAnkdy, KIAU
Bideokapra NoBHCTIO bIDnOBlae cTaNdApTy VESA 60 Tg.5yDb-ki
BIDxNENHBIi DILbTO rONADpy PnB3EByDTo CNoCPTOBEPHH3 06bPaxEHnn.

Texhuihi xapaKtepncTnKn npOpTy RS-232C

UnpabinHnTeIeBi3Opom 3a donomoroIO PK

Плбь Всановпнгпрогамп Telebei3ором Мoxha KepyBaTn 3 ПК черз рдSO-232С.Мoxha BИБмати BXIDHm Cngan (ПК/бileo)，perynkoВТучICTb,a takoKpoBHTn pi3i hiuipeperynkoBAHnTa yctahOBKn，IIOpoBtB MOKNBIM Atomatnuhe 3anporpamBOAe nporpaBAHHa.
BmKopncToByTe NocIIOBnH KabeIy ynpabnHnRS-232C (cxpeuHoro Tnpy) (npOaetcBcOKpMeO) IJx n

ПРИМITKA

LIOIPOUeDpyu NOBINHABIKOHyBaTN IIOIDHn,IO MAe HABIKN BIKOPNCaHHaIK.

IocniOdbHn Ka6eBn ynpabNHH RA-232C (cxpeHoro Tnny)

YMOBnpepaui daHx

BCTaONOBITI npaAMETrpe nepeadai dAnHX cheep3 rH3do RS-232C hA PI KIBIOINIO do yMOB nepeadai daHx tenebiOpa. TeenebiOp MaN actynIH npaAMETrpe nepeadai daHnx:

Швдкісті пeredачі	9 600 6iT/c
Φормат даніх	8 6iT
Біт пагості	Hemæ
Біт зулині	1 6iT
Улравліні пOTOКOM	Hemæ

PpoeDypa nepedaui daHx

BidnpabTe KOMaHn ynpabJIiHn3 IK uepe3 rH3do RS-232C.

TeneBisop BIKOHae npinHrty KOMaHy i BiINpaBnTB PK nobiDomJIeHry y BiNobiIb.

He BijnpaanJIte DeKIIbKa KOMAnD OJHOaCHO. Npeed BiNpapKO HOCTyHNOI KOHMAn3aYeKaIeT, DOKI PIK HE oTPMaE nPiTBePdXeHHN pO BIKoHAnH KOMAnH.

PemeD noaTOM KO60Ne Ihe 3a6yIbTe BInpabnTi «A» pAmo3 CMMBOJOM NOBepHENH KapeTki n pepeKoHaIteC, lO NoBopeTaTc3haeHnnr «ERR».

FOpMaT KOMaHdN

Bicim koidb fopmaty ASCII ^+ CR

1 YoTnIbOx3HaUHa KOMaHda:KOMaHda.TekCT 3 YoTnIbOx CMMBOJIIB.
2 Oto npbo3NaHnnpaMetp: Napametp 0-9, npo6in, ?, mHyc
KoJ noBepHeHn (ODH):

TapaMeTp

BVeIbI 3haueHnna napametpy, noUHaNoCH 3niBa, i 3anobHltB npoibAmi 3aMwOk (napaMeTp o6OB'3KO BO NOBHeN cKnadTcA 3OTyPbX0 3hakB).

KIAUO BVEHEDNI napametbr BVXODIHTb 3a MeKJI DiJana3OHy peryIIOBAAHH, NOBPTaCtBc3 hAueHNNe IERR"(3BepHITbcdo po3DnIny (ΦOpomat kOdy BInNOBAd).

0

0

0

0

9

1

0

0

0

0

5

5

JaIIO dIg DeaKINX KOMAnD BBeHeO 3HaK «?», y BiJIOBIBNoBepHtbc3HaueHHa, BCTaHOBJIeHa DAHIM MOMENT.

?

?

?

?

Φopmat Koody Biinobidi

3BvuaHa bIiNoBIBb

KoJ noBepHenn (ODH)

IobjdomnHnpo nOmNkny (nomnka niac nepeaqi daHnx abo Hebipha KOMHa)

KoJ noBepHenn (ODH)

Перелik komанд RS-232C

Опця РЕТУЛЮВАнHA	КOMANДA			ПAPAMETР				3МСТЕПУЛЮВАнHA
YSTAHOBKA ЖИВLEHЯ	P	O	W	R	0	_	_	ЖИВLEHЯ ВМКHEHO (OчКУВHAЯ)
ВИБIP BVOДУ A	I	T	G	D	_	_	_	ПЕКЕЦПЕHЯ ВIXIDHIOTOGCMHANTU (ПЕКЕЦПЕHЯ)
	I	T	V	D	_	_	_	TV (ФИССВАНМ KAHАЛ)
	I	D	T	V	_	_	_	DTV (ФИССВАНМ KAHАЛ)
	I	A	V	D	*	_	_	EXT 1-3 (1-3), HDMI 1-4 (4-7)
KAHAл	D	C	C	H	*	*	_	ПЯММ KAHАЛ TV (1-99)
	C	H	U	P	_	_	_	3БЛьБЕHЯ HOMEPY KAHАЛу
	C	H	D	W	_	_	_	3MEHUIEHЯ HOMEPY KAHАЛу
	D	T	V	D	*	*	_	ТьрOX3HACHИМ ПЯМIM KAHАЛ (1-999) (крайи, по неб ВIDOCRTBСД до ПIBHнMHС краи)
	D	T	V	D	*	*	*	ЧОТИРБОХ3HAЧИМ ПЯММ KAHАЛ (1-9999) (Tыльkin ПIBнCHИ Краии)
	I	D	E	G	_	_	_	3MIIHA LICHФОВОЛ MEPEКЛ
	D	S	C	1	*	*	*	ПЯММ KAHАЛ DVB-S/S2 1 (1-999)
	D	S	C	2	*	*	*	ПЯММ KAHАЛ DVB-S/S2 2 (1-999)
	D	S	C	3	*	*	*	ПЯММ KAHАЛ DVB-S/S2 3 (1-999)
	D	S	C	4	*	*	*	ПЯММ KAHАЛ DVB-S/S2 4 (1-999)
	D	T	U	P	_	_	_	3БЛьБЕHЯ HOMEPY KAHАЛу DTV
	D	T	D	W	_	_	_	3MEHUIEHЯ HOMEPY KAHАЛу DTV
ВИБIP BVOДУ B	I	N	P	1	0	_	_	EXT 1 (Y/C)
	I	N	P	1	1	_	_	EXT 1 (CVBS)
	I	N	P	1	2	_	_	EXT 1 (RGB)
	I	N	P	3	0	_	_	EXT 3 (COMP)
	I	N	P	3	1	_	_	EXT 3 (RGB)
ВИБIP PЕКIMУ AV	A	V	M	D	0	_	_	ПЕКЕЦПЕHЯ
	A	V	M	D	1	_	_	CTAHДAPT
	A	V	M	D	2	_	_	KIHΟФILьМ
	A	V	M	D	3	_	_	ГРА
	A	V	M	D	4	_	_	ГЛДАlfький
	A	V	M	D	5	_	_	ДИНAMDЛHИ (ФИССВАНМ)
	A	V	M	D	6	_	_	ДИНAMDЛHИ
	A	V	M	D	7	_	_	ПК
	A	V	M	D	8	_	_	x.v.Colour
	A	V	M	D	1	0	0	ABTO
	A	V	M	D	?	?	?	1-8, 100

ОпICIЯ РЕБЛЮВАнHA	КOMAHДA				ПAPAMETP				3MICT PEGYJIIOBAHHA
ГУИСТСь	V	O	L	M	*	*	_	_	ГУИСТСь (0-60)
ПОLOЖЕНЯ	H	P	O	S	*	*	*	_	ПОLOЖЕНЯ ПО TORISONOTALI (AV/ПК)
	V	P	O	S	*	*	*	_	ПОLOЖЕНЯ ПО BEPTIKAKJI (AV/ПК)
	C	L	C	K	*	*	*	_	СИХХОПИЗALEЛ (0-180)
	P	H	S	E	*	*	_	_	ФАЗА (0-40)
ШИРОБOPROMATNIй рекIM	W	I	D	E	0	_	_	_	ПЕКПОЧЕНЯ (AV)
	W	I	D	E	1	_	_	_	HORMALТБИМ (AV)
	W	I	D	E	2	_	_	_	MACSUТБ 14.9 (AV)
	W	I	D	E	3	_	_	_	ПАнОРамA (AV)
	W	I	D	E	4	_	_	_	ПОВИМ (AV)
	W	I	D	E	5	_	_	_	KIHOЕКРAN 16.9 (AV)
	W	I	D	E	6	_	_	_	KIHOЕКРAN 14.9 (AV)
	W	I	D	E	7	_	_	_	HOPMALТБИМ (ПК)
	W	I	D	E	8	_	_	_	KIHOЕКРAN (ПК)
	W	I	D	E	9	_	_	_	ПОВИМ (ПК)
	W	I	D	E	1	0	_	_	КРAPIКАdo KРАТКИ (AV/ПК)
	W	I	D	E	1	1	_	_	3MEHUSHENII PACTP 3OBPAKEXEHNY (AV)
	W	I	D	E	1	2	_	_	ABTO (USB-відево)*
	W	I	D	E	1	3	_	_	ОPGИТПАЛ (USB-відево)*
ПРИПЛUVLEENHЯ 3BYKU	M	U	T	E	0	_	_	_	ПЕKEПОCHЕНЯ
	M	U	T	E	1	_	_	_	ПРИПЛUVLEENHЯ 3BYKU
	M	U	T	E	2	_	_	_	ПРИПЛUVLEENHЯ 3BYKU ВIMКHECHO
OTOЧИКУМ 3BYK	A	C	S	U	0	_	_	_	OTOЧИКУМ 3BYK (ПЕKEПОCHЕНЯ)
	A	C	S	U	1	_	_	_	OTOЧИКУМ 3BYK YBIMKHECHO
	A	C	S	U	2	_	_	_	OTOЧИКУМ 3BYK ВIMKHECHO
3MIIHA 3BYKU	A	C	H	A	_	_	_	_	ПЕKEПОCHЕНЯ
ТАМЕР ВIMКHEHENЯ	O	F	T	M	0	_	_	_	ВIMКHECHO
	O	F	T	M	1	_	_	_	ТАМЕР ВIMКHEHENЯ 30 XB.
	O	F	T	M	2	_	_	_	ТАМЕР ВIMКHEHENЯ 1 ГODINA
	O	F	T	M	3	_	_	_	ТАМЕР ВIMКHEHENЯ 1 ГODINA 30 XB.
	O	F	T	M	4	_	_	_	ТАМЕР ВIMКHEHENЯ 2 ГODINA
	O	F	T	M	5	_	_	_	ТАМЕР ВIMKHEHENЯ 2 ГODINA 30 XB.
TEKCT	T	E	X	T	0	_	_	_	TEKCT ВIMКHECHO
	T	E	X	T	1	_	_	_	ВВIMКHEHENЯ 3TEKCTU (ПЕКПОCHЕНЯ)
	D	C	P	G	*	*	*	_	ПРЯМД ПЕРSEXДД DO STÖРÍNKМ (100-899)

LijiKoMaHdNdoctynHtIbKn niJuc bideopexmy USB.

NoyikucyHHeHnHaO

Пюблеса	Можливе рileшnessа
• Немахънелов.	• Вимкіпь (I) ВIMКСЧИ MAIN POWER i3 зальностори тelenевизорa (Ctorp. 4).•Чь не відійданушичръхьънелови ззінlorосту м? • Пөрөріtte, чь насысчулі Вь кнікі Power (I) на тelenевизорi.
• ТelenевозорHe peaye hy Na Hatnschenhry Khonok.	• Зовішінір bvlntb, takій яak уdpar blckxavkma,стчінна elektріка, i.t.i., moxyть поpopушіп рobotу anapatу. B chomuyВинадукpepeiprte yvnabliinna anapatom Niclaь ВIMнБЕнгьхьънелови abso BotnyHITb chunypьънелови 3mHnHOrOсту'mу3i utencelbno p0zetkn i 3noby ni'd'ednaite noho chepez odny abi dovixbvniuyn.
• П lyытДміstанціногу уралліногу He npazluіногу	• Ch v bctavleni b {@batapeni 3 dotprimannnnm polanprrchti (-, -) cymiuzhi?• Мохлінь, b {@batapeni pozradjenki? (3amɪhɪt hovbɪnʌb 6batapeni kʌmɪ.)• Мохлінь, В коростуетсь ny'tb'mon pinnяркавоу abso Флуорочentнoly ocstilneу?• Ch ne hotpanlnece cttto biv dflnyopoeceidtenko lamy nha datykн дixtchaniziiHOrO uynpallɪnna?
• 3обрахенners经�萨и.	• Ch npavlnibno postrataшоане 3obpaackenry?• Ch npavlnibnno bostahoobneni tai napametrpn 3obpaackenna (IlmpokoФорmaNTHуpeЖM), як φорmat ekpanу? (Ctorp.39,47 ta 48)
• Hesbvinci Kolnyorri, caftni Kolnyorpi abso TemmiKolnyorri, aboPo3pnylboaHoi Kolnyorri.	• BiDpereyuioye bideTINOK 3obpaackenry.• Mochлінь, рімішінederу 3aBdIaTO rkrpaBOO ocBtIIeNe? U primiusthenx i 3aHaITo rkrpaBWMOCBtIIeHNrM 3obpaackennymoke BVIFLDAATNI TEmHHM.
	• Пөрөріtte, чь павлінho bostahoobnéna «Спстema кolyboroboro 3obpaackenny» (Ctorp.34 ta 43).
•Живеленners pan'tabvo BVMnkaeTBcR.	• Пдівіиліпася тэрметаура进城дип anapatу.УсытBE aci pezi,ци lo bokyкт bayVENTINJIruki otberpoу abso, Виконайуч • Ch bctahobleniy (Таймерь ВIMнБЕннЯ)? Вибріп опілі (ВIMнKH), 3 MeHIO «Таймерь ВIMнБЕннЯ» (Ctorp.31).• Ch aktrnoobanafo fynuizio «ВIMnKH,y paski bidcYt.cinH.」 a60 «ВIMnKH,y paski bidcYt.dii? (Ctorp.31)
• Hemae 3obpaackenry.	• Ch npavlnibno bivnoHani nii'deHANHdo zoBHTHBOrO obSbndanHry? (Ctorp.22-24)• Ch npavlnibno bivnoBnHin Tm BxIDHORO cInHany nici na'deHANHry? (Ctorp.42)• Ch npavlnibno bivnoBnHane DIXePENo BxIDHORO cInHany? (Ctorp.17)• Mochlінь, naIxodmitb hecumicn cyinhan? (Ctorp.49)• Ch npavlnibno bivdpyrelbOanbe 3obpaackenny? (Ctorp.28-29)• Ch npavlnibno nd'deHAnO anhteny? (Ctorp.10)• Mochlінь, onlciu «Тьньх 3ByK» bCTahOBnEVO b polonoxenHry «YbIMKH.»? (Ctorp.31)
• Hemae 38vyk.	• Mochlінь, piriebny tychocstiz 3aHADTO nizbkyk?• Пөреконіт\'ь, сін hayunniyni He nd'eşdani.• Пөрөріtte, chy natchyniyni Bm Klnokny dIX na pyntbTi diSTanuiziiHOrO utpavlinny.• Ch bivboao nortiBHyOnOpOni duMeHIO «Вivspir audiosinHany» рiner nd'eşdaniHhi princtroivdo ng triHsdaHDMI 2 abo ngHsdaEXT 37 (Ctorp.22,23 ta 30)
• Inodī telveiborBudac notpickcuoyzh 38vyk.	• Lle He e HesncpaBnHcTo. Take tanpIaHbTeB, koNkpyc sInera knepa rozshupocbtsa i CTsckaetbca yhacnlidoktempepeatyrnix mHIn. Lle He bVIMBaA ha ekclpnyatauui jakovsti telveiborapa.

OuHJEHNAI PIN-KOyD

1 PeneiDitb do nyHKty «MeHIO» «YctaHOBAKa».
2 CkopnctaTneB KhoNkamn ▲/▼ДЯВиБурO onJII «AByTomatUHn IcHtAnLZIY, «UyctahOBka npOrpAm», «PIN-KoI» a60 «ПepeBCTaHOBLeHnry», a NOTIM HATNCiTb KhoNky OK. 3 «ЯВTiBcR BIKO BBOy PIN-KoDy BiObpaKeHnH.
3 HATINCHITbI yTPMMyTe ONDBi KHOKN P A Ta +Ha TeneBisopi ODHOaCHO DOTN, DOKN Ha ekpani He 3'ABNTbcnoiDOMJIeHH.

IpebeCTaHOBJeHHA

Jaio 6yni 3pObnHc KnaDi peryuIbAHn, nCnI yO uOy cTaHOBKn He moKyTb 6ytn NOBepHyTI do HOpMaJIbHnx 3HaueHb, Bn moKeTe nepeBCTaHOBtN yCTaHOBKn Do CTaNapThNX 3aBOcBkX 3HaueHb.

1 IpeeyiDt do nyHKTu MEnHO > YCTaHOBKa > YCTaHOBKn peperIy > IpeBcTaHOBnHeN
2 CkopnctaItecb KhONkamn △ДЯ Bn6Opy onii «Tak», a notim HATNCHTb KhONky OK.

Ha ekpaH 3'BAHTbC NOBIDOMnHnN 3apa3 TeneB1Op ABTOMATuH Nope3aBaHtaxnTbc, OK?

3 CkopncTaNTeB KhONKAMN DnIa Bn6Opy ONUII 卡 , a NOTIM HATNCHTb KHONKY OK.

Haekpani 3'raBtbc i 6yde mrgatn nobidomJIeHHA BkoKHyTeBCaH iuiJiaIizaiJ...
- Picra 3abepeHnpe3anCcyKJbHe6yBe BIMKHeo, a nOtim 3HOby yBIMKHeo. EKpan nobepheTcdo cboix nonepeHix yctaHOBOK.

ПРИМITKA

BBeDHeH NIP-KODy nOtpi6he pRn BIKOHAnHI OneapJIIe IpeBcTahOBENHH. YCTAHOBKO 3a 3AMOBAHHN M JPN KNDy 6 3AHEHNN 1234).I06 3MIHTN yCTAHOBKY NIP-KODy, 3eBepITbc DO po3diny UcTaHOBKn pHi6o/6kOyBaHH (CtoP. 35).I06 oUcHNTY uCTAHOBKY PIN-KODy (nicra LBO BO BEEHNN PKN-KODy 6blhse He hdoobntb, 3eBepITbc DO po3diny OUYIeHHN PIN-KODY (CtoP. 52).

Оновлени Baшoro Teilebi3opa uepe3 DVB-T

Пдгмка порамного 3абе�еня Вашого тelenbiора завдни на рысьчанхьим.Чадл д acусфирma SHARP binycka教Новпсспп соньного 6багого порамного 3абе�еня дял тelenbiора ta порамного 3абе�еня дя DVB.

UctahOBKn nepertJyD

YctaHObKa 3aBaHTaxeHHr

IpeenDitb do npYHKy 已 MeHNO>>UcTaHOBKa>>UcTaHOBKn nepeerJMy>>lndNbiDyabhIy cTaHOBKn>>Piouk y pexkmiOchkyBaHHra>>UcTaHOBKa3aBaHTaxKeHHra.

ToukyoHOBJeHb*

A BnCkPainKbimEbnM6pntaHii, bueiTaIanl yFnhklaBCTAHOBHe H aHHeNCHt.

Tenebi0p ABOMTAUHPO BV3HAUAcEODocyTNHcIb HOBOI epcii nporpaMnHO 3a6e3neueHHN iizac nepe6yBaHNN TeNEBI0p a pexMI OHiYBaHN.

Onuia
Tak	Агаматчим поук Ново рограмного забесенья, доступно Гд зааантаженя пid час поpeбшань телевизорь в рекимо оочikувань.
Hi	He Вионуновати поук сформачдpen OHOBЛБИНь.
3apa3	Heraiho поерсвироти наравпICTь Ново рограмного забесенья.

3aBaHTaxeHn nporpamHoro 3a6e3neueHH

BmMOKeTe Bn6paTn MeToD OHOBnHeHH.

1 B pasi OHOBIIHNNI nporpamHOrO 3a6e3neHHeN 3'RBnTcB noiIDMOHNNI npo iITBePdIXeHKeB《BnRbIeHO HOBY IHOFOPMAUIO IIN 2AANTABTaeHHN》。

Jiaipo TeneBisop npimMaN pnpRpMg OYOHOBHnB aPekHMIOOyIHBYAHn, NOIbOIMENHHPO nPiTBEpKHeHH BIDOpBapKyBaVTMeTbCnICPLBKNIOEHNNXJBNHEHN.

2 DToPmMyTeCb nIka30k Ha ekpani.

Onuia
Tak	Heraio nouatai 3abaHTaKeHn. OhoBlenHn zaImae prn6bIaNo odny roDiny. Nid qac 3abaHTaKeHnBn Be He 3MoKTeB VbKOHyBaTm IHii opeaui. · BvdMihItb 3abaHTaKeHn 7lpiXOM HauNCHenHn KhoIkn OK na PynIb TdIcTaNlHiNO UpraBtiHnB y BinaDkY BVDo6pKaHeHn Na eKpani NoiDfOMLeHnR K'PepeBAtn i nd C OhoBlenHn.
Hi	Nouato 3abaHTaKeHnA BtOMatUHc Hope3 DeikIbka XbINHnPiCnepeXoDy B peXIM OchkyBaHnH.

IPNMITKA

TeneBIOXOBNIHEH3aJIINIATMCBPEKIMMI-OIKYBAHNJDNI BIKOHAHH 3aabaTaeKeHHHeBMNKaHTe XMBNHeHH3aONOMORHOKHONKTVHa TeneBIOI.
- OHOBNEHHI nporpamHOrO 3a6e3neueHHN MoKe 3aHHTn DeKmYac.

OtpmHaHH iHΦopMaζi II npo OHOBJIeHH

IHDopmaia

IpepiK nobidomJeHb

KaIOHOBE npORpAMHe 3a6e3neHnE 3aHaeDE, Bn MOKeTe NiITBepNTn IHOpMaIIO pO OHOBnEHn I 3aBaHTaxnTn npORpAMHe 3a6e3neHnE 3 MeHNO «PepeNl NOBIOMNeHb>

IpeuDITb do npkty 《MeHn> 《YctaHOBka> 《InΦopMaJz》>《IpeuNIOBIDOMneHb.

ПРИМITKA

PicnyciuiHoro 8baeHaxehnra TenebiOpor HOBOR nporpAMHO 3a6e3eHHNc 6bAHOBHeNo NOiDmHHeNy ynepiKny «TpeIik NOBIDMHeNb» MEHIO «IHΦoPMUJIa.
- OhoBENHnI nporpAMHOrO 3a6b3eNeHHn He bSyde npOBedeHe, JaIOo B vAc, 10K bKa3aHn I nZabAAHTaKeHHn, He 6Syde DoCTyTHOrO HOBOR nporpAMHO 3a6b3eNeHHn.

IIndopmaia

3BIT npnMaaya

Biodo6paekhen3Btiv npo mOniKn Ta 3mHn B yctahOBkax taImepy. IpeeiDiTb Do npYHKTy «MeHIO» «UCTaHOBA> «lHΦopMaJia» «3BIT npinMaJaua

Ihopmaia

IdeHTnΦikaia

Bn moxete nepebipitni iIeHTnphiKATOP TB ha ekpani, 0o6 nobidomtni Horo cnykbi niTprmkn.

IpeeiDToIpyNkTy《MeHNo》>《YctaHOBKa》> 《InΦopMaiaJ》>《IeHTnФiKaiaJ》.

Оновлени Baшoro Teilebi3opa uepe3 USB

Ihopmaia

OhoBJIeHHnIporpamHOro3a6e3neueHHN

Ld fyhkiqdo3oBnRgBAM OOBIOBATN octAHNC nporpamhe 3a6e3neueHHO 3aONOMOIO pNCTPO USB. OOBHHeHH nporpAMHHO 3a63e3neueHHN CINB KBOHYBtY uepe3 rH3do USB.

-對於nepebiRbBepiNporpamHORO3a6e3eNEHnERI TeneBtioEPACKOPMCTAIECURL UAPAdecapo, UOkaBa3AOHa 3ad4h naniTiyp#.

1 PepeiTb do npHkTu «MeHo» «UcTaHOBka» «IhOpMaJr» «OHOBJIeHH npOrpam»
2 HatnCHITb KONIKy OK,a NOTIM BCTABTE USB-npncTpi, kynMiCTNb paIOnHOBNEHn nporpaMHoro 3a6e3neueHH.

NONEPEDXEHNA

• IpepeipTe, 106 npctpi USB 6yno npabnIbHo BCTaBHeo BrH3do.

3 TeneBisop BiDobpaanb ekpan nIiTBePdJxehnHa Ta nepeBipNt DaHi Ha BCTaBHeMOny USB-npncTpoi.

NONEPEDXEHN

Jauo daHoi hecmichi3 CI CSEMOIO, Hxa Ekaphi 3'ABHTbC NOBIDOMENHEI npO nomnIKy. HATCHITb KHONYK OK, A NOT NIOPT BOPKTO KPOK2 Ta 3.
- 武和3 3'ABTbCnBIOIDMENHNOPNNM, nepeBipCTNaHTynHe: - UCBN-PTNCTD NO KIHNCTAIBNEO DO USB-RTHIA.
HcMieMiCTbNAMtBT USB dBa 60 b6iue faain OHOBENHnnporpAMHO3e63eHNHn
- YIMICTNTb nam'ytb USB dani dno OHOBJIeHH cIcTeMn.
- He nookdokeho qaiJ OHOBHeHH nporpamHOro 3a6e3neHH.
Zu Cymichne faai OHOBENHn rnpamorHO 3abe3eNEHNH 3 nporpAMHM 3abe3eNEHNH BauOro TelenBIOpra.
CHENEGOTONHACHCMETAMAKIOCMAOI，JAKDAHOHOBBN6HHNCNTM。

4 Picn nepeBipKdAnHx TebeIcOp BiO6pa3ntb infopmauio npo BepciopnporpamHoro 3a63neueHH.
5 Κιδό ΘΟθυπηςτεμγ, κορισταιΤες ΚΚΟικΑΜι / έῦν Bιδόργού ποις «Tακ», a ποτήν Ḁτης τὴν ΚΚΟικΑΜι OK.
6 HatncHtB khoNky OK nIy aBOMATnHOro nepeBCTaHOBHeHH i noTuAtKY onepaui OHOBHeHH.

LJ onepaia Moke 6ytn Docntb TpnbanoIO.

TeJIeB3Op po3noUHe OHOBJeHHcNCTeMn

Ticra 3aBewHHe OHOBHeHH Ha ekpaH IyBbCS NOIOMHeHH PNO iITBePdKeHH, NotIM TeBEiOp 6yde ABTomATuHO nepe3aBaHTaXeHo. HtncHtB KOnkky OK, 063aBepwn T onepaio.

Infopmaizu 0do Iiueh3i Ha nporpamHe 3a6e3neueHHn Dnla cboRo Bnpo6y

TocdnanHn nporpamHoro 3a6e3neueHH

Pprrnmae 3aebeneHHRAKXoDn do ckiy daHoro BVPO6y, cknlaaetbC3 p13HXN pRparrnHex KOMHOENT, ATOpcBk npaa HA kIK OKPem HAnexKATb KOMnAH SHARP a60 tptet CTropOH.

IporpamHe 3a6e3neueHHn, po3po6ne He KOMnaiHcIO SHARP Ta nporpamHe 3a6e3neueHHn 3 BIDKpHTm KOdom

Abotpck npaba ha npopramh kmoHHTn ta pihni cyuTHi okyMeHHN, 0o BxOaBt do Kcnady tio hOro BPO6y, kbi 6yNt po3o6bHie a60 hanncaH konmaHIO SHARP. naneKomahJI SHARP i e axuHneMn HAOp OTOBPCkeIg PBO, MkiHApNDHMn YOdama Ta IHMMn BijnDIOHMAZKOHAMn. B 10my Bvopi6i kaok binkocnpctobyc npopramhme 3abe3neueHHN, 0o BIHO np30noBDCXyjcTcB, ta npopramh kmoHHTn, aortbcki npaba Ha jaki HaeKaBt trpTeIM ctoHNAM. CIOe BxOho npopramhe 3abe3neueHHN, kie Npndaac ndio liuehnni GNU General Public License (Haadani GPL), GNU Lesser General Public License (HadaNJ LGPL) ta iHixn piuehainHy odrg.

OtpmHaHnBcXidHoro KoDy

Dienki BnaChnki NiueH3i nporpamHoro 3a6e3neueHHa 3 bIXkpTMM KODOM BMMAKOTb BiD pO3NOBcXyBaVA hadaHnB XICIDHOKOdy aPOM 3 nporpaHmMn KOMIOENTAMU, 10o BIKHOYtBCs. GPL Ta LGPL MCTB CxOJI BMORN. IINr OTPMaHHa IHfOpmaJI uOdo OTPMaHHa BXCIDHOKOdyI nporpamHoro 3a6e3neueHHa 3 bIXkpTMM KODOM Ta IINr OTPMaHHa IHfOpmaJI npo GPL, LGPL Ta IINoI IHfOpmaJI uOdo NiueH3i, BiDjaTe HactynHm Be6-cait: http://www.sharp-eu.com/gpl/

Mm He MAeMO MOKNHOBCTI bINIOBATADn Hb 6y-bi3a7nIHANu IOO bXcHIOHO KQy dnn I pnpamHOrO 3a63e3NeHHN 3 bIXpKTHMM KQM oBm. BcxiDHN KQd I npamHMH KOMOHENT, ABTOckPn npa ha A kHanekatp KOMNHII SHARP, PheonboCDOxkyctSb.

PiTBePdXeHHa

До cknaудано Виpoьу BXOЯгпь HabctynHIpnoPamHi KOMnOHeHTN 3 BiKpTnM KoOm:

• linux kernel · busy box · glibc · zlib · libpng · libjpeg · mtd-utils · u-Boot · device-mapper

Abtopcbki npaba Ha nporpamHe 3a6e3neueHH

Лiocentзя BSD	Lсел вириб вклоча рограме заебесень, розоблени Унівэрстетом Kanідорпі, Беркі, таix cnіворбійникам.
libjpeg	Агюрсы国际贸易 на сiz рограме заебесень© 1991-1998 наlexить Томасу Г. Лейну.Фaramенти съого рограмного заебесень чадково базуковая на розоб��х Н�алженьій Гуши JPEG.

YachkoBe aTobpcbKe npabo © 2004 Intel Corporation

PonepeJxehnCTOCOBHO OCHOBHOro BnKOpncTahHH

PonepeJxHnCTOCOBHO KOpNCTyBaHHB yMOBax BnCOKoTa Hn3bKOf TEMnepaTyprn

AIOI TeNo3eBIOK POMOCTOBYCEBc R pNMIUHENi 3 Hs3bIOo TMENTEPOYPo (Ban, K, hMIATiO), 06b4aekHeM OKe 3MaIIaHTu CnIMd AEO deIO BIDCTABaTu. LHe e I EcnPbAChTe, i PObOTy TENoBiaSe 6 bIDHOBeNIO cnic TOR, k TmpeTneOpio NOBpETCB Do HOPMAhBoHIO.
He 3auiuiae Tenei3op y np4oHMOY mci. TaKoJ, He 3auiuaie Teenei3op y mci, khe 3aHxOaIbTcBn iD pNINBOM pRMAOR COHARHO CBtla a6 o npor 3 hapBaehme, ocklnBe me OMe KIO pN3BcTe D o dedpmaoi Kopny ta HnpaBmHOrO fHyKIOHyBAHH PdIKoPcNTAnHHO dHCTNEIO Temepatya 3bepirAHn+5°Cdo +35°C

Pmctpoi, niz'edahi do konctpykui 3axmcnoo 3a3emnne 6ydmHky epee 3eneKtpnu Hmepey afo yepe 1hni pncptoi, kni ndaHdo 3axmcno 3a3emnne Ta do teneBisaihoPi03aoDIIbIcHt CNTEMHa 3a donomoro 0oakciAiloHoro KabeIO, 3a neBHxO bocabHn MOKyt CTBOpOBATn He63eNky BHNKHeHHN okekxi. 3 uei npnnHni niz dhanu do teneBisaihoPi03aoDIIbIcHt CNTEMH NPOHn BHOKoyBaTcpe 3npctpr, kyn 3a6e3eYue 3eKtpnu H 3oJzioB m EMAXnepoHOr diaanohy cactor (ranbaHunH niOtoHrp, dm. EN 60728-11).

ПРИМITKA

3IIOHO BIMORAMy HOpberiTa 1Buequi, Ia BMOMa DO iOJNJI TAKoK CTOCYbCn PnCTPOIB, UO MOyTbPiD'EHyBATcMDO TEeBIHINX PO3NOIDInhX CNTTEM.

TexhiHiXapaKTepeNCTnKN

Опця			Кольоровий телевизор 3 рidкокрстадиим дислесм (40"/102 cm), LC-40LE822E, LC-40LE812E, LC-40LX812E	Кольоровий телевизор 3 рidкокрстадиим дислесm (46"/117 cm), LC-46LE822E, LC-46LE812E, LC-46LX812E	Кольоровий телевизор 3 рidкокрстадиим дислесm (52"/132 cm), LC-52LE822E
Пальные рidкокрстадиим дислеси			102 cm (40") X-Gen panel	117 cm (46") X-Gen panel	132 cm (52") X-Gen panel
Роздьба здатнисту			1 920 x 1 080 x 4 кралики
Состema koьорово зображени вideосигалу			PAL/SECAM/NTSC 3,58/NTSC 4,43/PAI 60
Телевизиhi Фуншii	Телевизини.stандэр	Аналоговий	CCIR (B/G, I, D/K, L/L')
		Lidфравий	DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C, DVB-S/S2
	Канали, до можуты prимат	VHF/UHF	Канали IRA-E69 (цфюг), Канали E2-E69, Канали F2-F10, Канали I21-I69, Канали IRA-IR J
		CATV	Гинердiansanonнii, Канали S1-S41
		Су汞туник	950-2 150 Mfuc*3
	Состema телевизиимо настroduоньая	Аватматчны поелегдс Востановлия 999 калл (а мекамп Пыших крайн [DTV]), abотоматчны поелегдс Востановлия 9999 калл (Пыших Крайн [DTV]), abotamатчны поелегдс Востановлия 99 Kалл (ATV), abotamатчны маркуваимma, abotamатчны сортудан, abotamатчны поелегдс Востановлия 9999 калл (SAT)
	СтЕРОДВOMOBИЙ	NICAM/A2
Пдсимьоча звук			10 Bt x 2/15 Bt x 1
Динамік			(234 MM x 22 MM) x 2/Ø 110 MM
Гнizда	Антона	UHF/VHF 75 Ω Tin Din (аналоговий тацфюг), Су汞туеду СAV (DVB-S/S2)
	RS-232C	9-контактneyштейсяр D-Sub
	EXT 1	SCART (Вухд AV, вух Y/C, вух RGB, вухд TB)
	EXT 2	Гнiz do RCA (Вухд AV/AUDIO L/R)
	EXT 3	15-контактney міни D-sub
	HDMI 1 (EXT 4)	HDMI (ARC)
	HDMI 2 (EXT 5)	HDMI
	HDMI 3 (EXT 6)	HDMI
	HDMI 4 (EXT 7)	HDMI
	USB	USB
	ETHERNET (10/100)	Штейker дамшильец мерекi (тільки мodyел сера 822)
	HDMI 2/EXT 3 AUDIO (L/R)	Миніндzo Ø 3,5 MM*1
	DIGITAL AUDIO OUTPUT	ОttINUну роз'ем S/PDIF дэл морочьй audioвид
	C. I. (Загалын i interpondeivc)	EN50221, R206001, сецфikaцьia Cl Plus
	OUTPUT/Habuшикii	Гнiz do RCA (AUDIO R/L)/Mihirigдzo Ø 3,5 MM (aydovixid)
Мoba OSD			Чебьka, дотьсы, rolлайдьсыа, анлійсьka, сецьka, phанцуьka, himeцьka, rpeьka, угорьсыа, italianьсыа, latвийьсыа, литовьсыа, hopoveьka, полььсыа, поportуалысьka, розьka, сロвашьka, с�овецьka, icahалььсыа, shwe'dьсыа, typeьka, yuropeьka, ykaihnsьka
Пaramетri чьвileенья			220-240 B зимногостуу, 50 Г
Стохваньни сөнөггii (Метod IEC62087)		Моdeni 822	127 Bt (0,2Вt в рекимi очikbayня*)	147 Bt (0,2Вt в рекимi очikbayня*)	159 Bt (0,2Вt в рекимi oчikbayня*)
		Моdeni 812	127 Bt (0,2Вt в рекимi очikbayня*)	147 Bt (0,2Вt в рекимi oчikbayня*)
Bara		Моdeni 822	19,5 кr (Бez niz'dstавки), 23,5 кr (3 niz'dstavko)	24,5 кr (Бez niz'dstавки), 30,0 кr (3 niz'dstavko)	30,0 кr (Бez niz'dstавки), 35,0 кr (3 niz'dstavko)
		Моdeni 812	16,0 кr (Бez niz'dstавки), 19,5 кr (3 niz'dstavko)	20,5 кr (Бez niz'dstавки), 26,0 кr (3 niz'dstavko)
Робоча temператуа			0 °C do + 40 °C

1 3 o6omama rhi3damiHDMI 2 Ta EXT 3 MoKHa BnKOpncTObyBaTn Ondne Te Jx 3ByKObe rhi3do.
^2 Як soo Tepebi3Op BCTaHOBNeHO He npiMaTn daHEPG, 3actocobyEcbc CNOxKbAHHa EheprI I B pekmi OikyBaHH.
*3 Yactota cynyTHNKOBORO kahany MOKe 3miHKBaTcB 3aIeXHOCTi BiD cynyTHKIB Ta aHTEH.
Y 383Ky 3 naHMM NOCTHHM BDCNOHANEHNMR CBO6I npOdykuii pipoMa SHARP MOXK BHCNTN 3mHn Do Jx3aHny Ta texHINHX xapaKTpeCNK 5e3 nonepeJhBO rnoBIDOMHHe. Bka3aHI TcHHi XapakTepCtHK e HOMIHbHMM 3haueHHMn anapatIB, 0u BPO6JIbTOcR. XapakTepCtMK DNKXn ANAPATIB MOKyTb MATn DEKl BIXNHNHEB DUI xHx3AHeHb.

XapakTepnCTnKn cNoXnBaHn eHepr

Опця		Мо德新 3 Дiагогаллю Екрана 40 дioимВ	Мо德新 3 Дiагогаллю Екрана 46 дioиmВ	Мо德新 3 Дiагогаллю Екрана 52 дioиmВ
*1	Реким yвімкненna (Вт) (PEЖIM BУДИHOK)	71Вt	85Вt	96Вt
*2	РекимЕkonоміе eheprii (Вт)	69Вt	77Вt	86Вt
*3	Реким Oчікуньнray (Вт)	0,20Вt	0,20Вt	0,20Вt
*4	Реким Вімкненna (Вт)	Бінімікач MAIN POWER	№ 6ільше 0,01Вt	№ 6ільше 0,01Вt
*5	Стожванna eheprii 3a piK (κВt.r)	103,7 кВt.r	124,1 кВt.r	140,2 кВt.r
*6	Стожванna eheprii 3a piK в рекимі Еkonоміе eheprii (κВt.r)	Додатково	100,7 кВt.r	112,4 кВt.r

1 BvmipioBaHn npObeHNO 3riHNO IEC 62087 PeD.2
2 Д�� отимань бilingлдетаьноти сорпсь Ксогомя сорпсь bici STOCHOTI CTOHINX CTOPHOK B iHCTPYKJI 3 EcNPlnyatau
3 BvmipioBaHH npoBeHNo 3riHNO IEC 62301 PeD.1
4 BvmipboBaHH npoBeHeo 3riH0 IEC 62301 PeJ.1
*5 CnOxBAHNNB HEPRI 3a pIK pOpaXOBcyTb c3 yPaxyBaHNMM CNOXBAHNN B HEPRI B PEXMI yBIMKHeHHN (PEXIM EYINHOK), neperIAY TeneiiaOp a npotrAOM 4 rotin Ha nDehb, 365 DHBn HA pIK
*CnOxIBAHHH eHepri3 a pikpOpaXOByBc3 yxpayBaHHM nCNOxIBAHHH eHepri B pexMI EkoHOMI eHepri, nepeRiADy teneBisOpa npOTROM 4rOIMN HA DEh, 365 DnB h paK

ПРИМITKA

CnokmbaHn eepriB Pekmi ybmKHeHHa3eJxntb BiD 3o6paKeHb, kni nokaYe Tenei3Op.

BctaHOBJeHHTeJIeBi3OpaHa cTIiH

Cien TeNebi3op noti6HO BCTAHOBNIbATn HA cTIH iTINK3A 3aONOMOFOO KPOHHTeHY Ta KpIINNEHH* IJRA BCTAHOBENHn HA cTIH, 0IO noctablanotbc fipMOO SHARP (CToP. 57). PnBVKOpCTAHNI HIXN KPOHHTeHHIB dR BCTAHOBENHn HA cTIH, BCTAHOBENH MoKE BIVBNTNC HeCTIKMn, 0IO npm3Bede O To TRKHX TpABM.
BCTAHOBENH KONbOpOBoro TeIeBI3Opa 3 pIKOKPcTaniUHM DCNnE6M Bmuaar cneuaIbHex HABKIB i NOBHHO BKHoyBATmca NIIe KBAIkanipKObAHM O6CNYROUYOUM nepcoHAnOM. POKynuHa BAPTO 6pATmC 3a BVIOHOAHHu ci poBOTn camoTHiO. DIPma SHARP He ecce bIObIaIbHoCTi 3a HeiDIOBIDHe BCTAHOBENH ABO BCTAHOBENH, IO npin3Be do noKoKxENH BnPOB a60 TPAWM IIOHNH.
Bn mokeTe 3eBpyHnca DO kAnlpiKOBaHOro 06cnlyrobykoHOro nepcoHany cToCOBOH BIKOPcIaTHNr DoaTkoBOrO KPOHHTy Ta KpInneHnra" for BCTAHOBENHn TenebioHa n CTiH.
Bpa3i BCTaHOBIeHH TeneBiz3opa Ha CTiHi Heo6xIHNO pIneHaTn NiDnOpky.
- Pered BCTaHOBHeHHMa TeneBi3opa Ha CTiHi BiI'EnHaTne DeepkaK XINBHeHHa 3MiHoro CtpMy i3 aAdHbOi CTopoHN TeNeBi3opa.
TinbknIpnMoJeN3diarOHaNNIOekpna40dIOIMIB

3Byk npn BCTaHOB. Ha cTiHi

B pazi BCTAHOBIeHnRA TeJIeBIsOpa Ha CTiHi MoKHa BiDpeRyIbOaTn 3ByK Do 6IlbU BiDIOBIDHO, BCTAHOBINBm Uo FyHKJIO B NOIOKeHHNAA «TaK».

Пелейдьdoупнкту «Мени» >«Установka» >«Установкиpeperлду» >«Зык рив станов.На стini».

DoaatKoBi akcecyapn

I pyiX KOBOPBnX TeJIeBIOpiB 3 pIKOKPnCTaIyHM DnCnpeM HaeBHn IpeNueHnKHe DoaTkoBia AKeScCyapn. ByIb NaCa, npu6aTe ix y hai6nChOmy mara3nHi.

Y haHIOJNCH NAC MOKYtB 3'ABTINIE HOI BO DAQKOBI AKCECyAP. IIN ZAC pNID6AHHN, 6yID nackA, pOHTaIe HAIHOBIIM KATANOR, IO6 nepeCBiDHTNCrS C yix CymHcOti A taKON EepBeIpy IHN HAHbCT.

№	Наamba detani	Homep detani	Примитки
1	Крочтейн ддя Востановлини на стini (мondeni 3 дiaогаллю ekpana 40 дioimib)	AN-37AG2	Ljetр ekразу телевизора зрахODиься на 7,6 MM НIXЖе мітк «A» наhaltиному крочштейни.
2	Крочтейн (мondeni 3 дiaогаллю ekpana 40 дioimib)	AN-37P30
3	Крочтейн ддя Востановлини на стini (мondeni 3 дiaогаллю ekpana 46 дioimib)	AN-52AG4	Ljetр ekразу телевизора зрахODиься на 13 MM НIXЖе мітк «b» наhaltиному крочштейни.
4	Крочтейн ддя Вostановлини на стini (мondeni 3 дiaогаллю ekpana 52 дioIMi)	AN-52AG4	Ljetр ekразу телевизора зрахODиься на 1 MM Виши мітк «b» наhaltиному крочштейни.

Tabnua BIKOBnx KaTeoropi Ira fynkci 3a6bOpOni dITAM

Вікова кaterорі, што ретулиосться kopиславачем	Вікова кaterорі телевізійноі trанс陈列и
	BIK
	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
Переглад бez обмейкеь	✓	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
З дозвony ватькiv	✓	✓	✓	✓	✓	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Для дорocлих	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓

Вікова кaterория, цロ рergулиосться， kopиславем	Вікова кaterория тelenевizійноі trансCLAДII
	Переглад 6e3 обмейkenь	3doesby6atbkiv	Для дорocлих
Переглад 6e3， обмейkenь	-	-	-
3doesby6atbkiv	✓	-	-
Для дорocлих	✓	✓	-

Ipepiik ckopoyehb

Скороченья	Розшфовka
ARC	Зворotний канал aydòciungиу
ATV	Аналогove телебаченья
CEC	Уразлінney посытобolyю тениcopeо
DivX®	Digital Video Express
DNR	Цфравое зmensшеньяшиуу
DTV	Цфравое телбаченья
DVB-C	Цфравое телбаченья-Kабельne
DVB-S	Цфравое телбаченья-Cуntнikовe
DVB-S2	Цфравое телбаченья-Cуntнikовe-Др蔚来 посылінney
DVB-T	Цфравое телбаченья-Ефірпe
DVI	Цфравои вizуальни ясторфецс
EPG	Еlektrонна ріordама пeredач
HDCP	Зхис'tшироколоснix тцфрави дадих
HDMI	Мультимедійни ясторфецс високій чіковsti
MHEG	Експерта grupa за мультимедій i rípermedія
OSD	Екpanha indinkація
PCM	Implnyьно-ковая мodyлariaція
SAT	Суntнik
USB	Універсаньna посідовь納шima
WSS	Пere dedа сигнаній тцрокерахного зображенья

KpecnenHnB macuTa6i

LC-52LE822E

（ ）：LC-46LE822E LC-46LU822E
[ ]：LC-40LE822E LC-40LU822E

:LC-46LE822E LC-46LU822E

LC-40LE822E LC-40LU822E

LC-46LE822E LC-46LU822E

LC-40LE822E LC-40LU822E

PIMMITKA

P03mipn He BkIIOaIOb BnCTyauOi eIeMeHTn, HApNKlaD, rBnHTn Ta deKeI detani.

LC-46LE812E LC-46LX812E

LC-40LE812E LC-40LX812E

（）：LC-46LE812E LC-46LX812E

[ ]：LC-40LE812E LC-40LX812E

：LC-46LE812E LC-46LX812E

LC-40LE812E LC-40LX812E

ПРИМITKA

P03mIPn He BkIIOaIb BnCTyIaOci eneMeHTn, HAnpKnla, TbnHTn Ta deKi detani.

Ytniizaoi no 3akihcHHi TepmiHy BnKOpncTaHHa

Ybara! Bauw Bvpi6
no3AueHenni um
cmmBOMom. Ie O3naueC,
oio BiaipnObaHI
eneKTPHiTa
eneKTOponHI Npo6n CniD
BIDOKPemIOBATNI BID
3buaHmNix NoobyTOxN
BIXdoqI.BINr Taaki
pOdykui Dic OKPema
cIMTeMa YtHIIaJIzIi.

A. InφopMaζη npo yTnJIi3aζIOn dπη κοριστyBaUiB (πριBaTHi DOMOROCnOДapCTBa)

1. EBponeiCbKm Coo3

Ybara! Jkso Bn 6baacte ytni3ybatn ce obnadnna, He BnkopncToByTe Iue iie MeTn 3BnuHnn KohteHep Ira cmTTI

BɪdɪpənəbOlahe Eneɪktɪŋhɛe Tæ nEtnkɒpθnʊ ən bɪdʌnHaɪr Cɪdɪ dōbɒpθnɪŋ ᵠ Εmɒpər, ìɪdɪpɔɪðɪn Dɔ Ḁə kɪðoNədʌbTa, üə BɪMɪaɪe
naHæxHoIɒbɒpər, ìiDɪbɪnElnər Tæ nepeɒkɪs K iːBɪdɪpəu BənoHoro EtnkɒpθnɪHO r Tæ nEtnkɒpθnʊ OnbɪdʌnHaɪr.

BiNIOBIHO do 3aKHOADABCTBA kpaH, 10c bXoAHTb do CC, nPBATHI dOMORCNOAPcTBA cXH kpaH MOKyTB 63eKOHTOBH* nepeBaTaTHB iDnpaObaHE eNEkTPnHHe Ta eNkTOHne 63aNDHaHH Do Bn3AeHHXmCi5 6bPaHH TAKORO o6nAdHH. B DeRnx KpaIHaxM CiueBti npadabci o6nAdHH6 63eKOHTOBp NPMIAKToB p Cnapri BpB a, kxu Bo KyytE anahorHnn HOBn BpB. OTPMHnB 6iShi detalbHO IHOPmaF23 3eepTaeDto MiCEBHX opAHIB hBNd.

*)Дяготриманнббьшдтальhoиформaitze3eptaHTecЯdoMICUEBXOprAHIBBnA.

Kaioo bIiipnObaene IeKHTNNE a60 eKTOPNRHe O6bndHannn MICTb Batapei a6aKymyTPOPi, npocMoB Baac 3aaDanierIb ytniayBaHx iIzIIOHO bIoNIOBdNIX McIEBEX BHMOR.

PnBAPBNHO YtniyI3OyHNI IeJI BRI6, Bn THM CAMM MPO6Me BCE MOXNIIME, Uo6 BiXODN pIOnIuShNI HANEJHXy OB6Oky, BiHNOBENHHa Ta nepeboKy, i nonepaKaTe cheToNCHNI HeratNBNI BnIMN Ha doBkIIra Ta 3doPob' JIOKei, kAn B hUOMy pa3I MoKte 6ytN HAcNJQm HneAIEKHOI ob606m BIDXoo.

2. Kpaɪn, Μο He NaJIeKaTb Do EC

KaioBv Baxaacte no36byTncsBaO BVn06y,BebpHbCra Do MICeBHX OprAHB BlaNdIg TpOMMaHnIHOpmaJI npO cnyHHN cnociB JnoYrTHNAJIaII.

Ibn Weibniappi: BidnpauoBaObe HneEeKTPnue T a eNekTPOHHe 6aKnHnM OMOxHa 63KeoHTBOHO NOeBpyTN Dnepy Habt b y BnAky, RaKIO Bu He Kymcte HOBn Bnpi.6. TaokO Micca 3bpaHnna 6bnaDnAHnHa H ntyI nepeiHeni H raONOBHHC TcOpIHk Ax6-caiTb Wswco CH ta ts WwWNS.

B. Inφopmaζη προ yτιλίαζιδύ προμηςλονχκόρησιγαυήνει

1. Ebponecckn Coo3

Jksoe Bn6ip Bnoknpctobvabcny pomncnOBx cijax, i Bn baxaete no36ytnca Horo:

3BepHtC8o DO BORO Dnepa KOMNHI SHARP, KJIM MAE NOBIDOMTH Bam HjDpOMAJIIO npo NOBEPHEHHRA BPO6y. He BVKIOHOe, 00 npri cIbOMy Bam BCTABNTAEBPAXOHK 3a pIOMn Ta nepepo6k OblaHaHH. HeBeINKi BPO6y (y Mani KInbKOcTi) MOKytBy pIIMATNC MUCBEIMNI PIIINPEMCTBAMU, 0O 3bVpaOAty TTYnl.

IJa IcHaii: 106 OtpMaTn IHOpMaUIO npTo, De MOxHa 3aTn BPO6N, RaMMK KOpCTyBaINsC, 3eepHITbCdo NiDpNHcMCTBa, 10 3bpaE yTInb, aOo Do MucBexn OprAHB BnaDi.

2. Kpaɪn, Μο He NaJIeKaTb Do EC

KaBIO B GbAaTee nO36yTnCRA zI0R BnOBy, 3BepHtCBr DO MICeBHX OPrAHIB BnAIDnIg TPOmMANH INOpFOMaII npO cNHyIN CNoC6I Iyo rTOY1aIIaII.

BaTaper, 10 BxOJntb do KOMnIeKtY NoCTaBKn IcIbO rBIOpB6y, MICTNTb NIEBHy KJIbKICrTB CBHNU.

IJa CC: nepeKpeClenHn KOoHN Ha KOnecax O3Haue, 100 BldnpaBObAHi 6atapei He cIi KMaTn Do 3BmuaHnx NObyToBnx BixOdiI
IaBn BldnpaBObAHxN 6atapei Die OKema CNTema Ytlnl3au, Ika Do3bONHe ObpObMnTa Tne pepeoBnHTn TaKi 6atapei 3rIIO n3
3aKHOdABCTBM. Dn OTRPMHNA 6nbI DeTalBoHoi HOpmaui npo MexaHImn 36bpaHn TapepeoBKn 3eRptaiTecA Do MucBeVnx
opraHIn bLnDn.

Дяшевцappi: BiDnpaobobany batapeo cnip nobepHytn do TOnk npodaaxy.

IaHnixk Pao, 10e HbOaTb 0o EC: o6o tOpMaTHn HOpmauio npo cnyuHnn CnOsiBnPaouBoAHx 6BaTepei, 3BeptAraHoi moCieuHN OApHRI BnAei.

HHΦOPMAÇNYO

CEPTNΦHKAUÇNI PPOJUKÇU

ME10

Жидковсятамлочье Телевизоры Марк «SHARP»
Модали: LC-40LE822E/LC-40LU822E/LC-46LE822E/LC-46LU822E/LC-52LE822E/LC-40LE812E/LC-40LX812E/ LC-46LE812E/LC-46LX812E

CeptnnnpoBaHbI

opraHOM IO cepTnΦnKaU

6bIToBOn 3JIeKtpoTeXnKn TECTb3T

(homep B FocpeecTppe POCC RU .0001.11M10)

Moidei:

LC-40LE822E/LC-40LU822E/

LC-46LE822E/LC-46LU822E/

LC-52LE822E/LC-40LE812E/

LC-40LX812E/LC-46LE812E/

LC-46LX812E

COOTBETCTBYHOT Tpe6OBaHnI M HopMaTINBbIX DOKyMeHTOB:

№ 6e30nacnoctn

TOCT P M3K 60065-2005

TnO 3MC

FOCT 18198-89 (Ta6J.1

(no3.2))

FOCT 22505-97

FOCT P 51515-99

FOCT P 51317.3.2.-2006

(P.6,7)

FOCT P 51317.3.3-2008

Copyright SHARP Corporation 2010. Bce npaba 3aunuhebI. Bocpon3BedeHne, n3meHne nn nepeboD TeKCTa 6e3 nncbEmHo rpa3peHnra Bnaedbua npab 3aPpeHbI, 3a NCKluOHeHem cLyuAeB, npeducmOTpeHHbx B COOTBeTcByUxnx pa3deJax ABTOPCKOro npaba.

CBeHeHnO TOpRObIx MapKax

Bce ToproBbIe MapKn I KOIpnaPaiTbI, yNOMnHaembIe B HAcToaIeM pyKOBOdCTBe, pInHa,IaJIeXaT COOTBeTCTByUOIm BlaJeIbIaM aBTOpCKNX npaB.

Ctpana-n3roTOBnteIb: PpOn3BeDeHO B PoJIbSe

ΦπρMa-ι3rθοTBnteMb: ΜΙΑΡΠΚαρηρειν

IOpnDnueckn aDpc n3roTOBnteJr: 22-22 HaraKe-oo, A6eHo-Ky, OcaKa 545-8522, JnoHna

Импортур: OOO «Шарл Эльктоно Кс Раша»

Adesc: Pocca, 119017, MockBa, yI. BoJIbsha ApDbIHka, 40/4

TeJeDoh:[phone]

Bo nCnoJIHHeHne co CStaTbei 53aKoHa Pocnckoi Φeepaun «O 3aUInTe npab notpe6nteNe», a TAKKe Yka3a IpaBnTeJbCTBa Pocnckoi Φeepaun N720 OT 16 HHOY 1997r.

yCTaHaBnBaEcT CpOK CnyKbI DaHHOJ MOeJI - 7 IET C MOMENTa PpOu3BOdCTBA Ppi YCIOBNI NCIOB3OBAHN B CTPOROM COOTBeTCTBn C INCTpyKUeI NO EKCIpyaTaUIN N PpIMHeMByIMN TEXHueCKIMN CTaHdApTaMI.

SHARP®

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

SHARP CORPORATION

http://www.sharp-eu.com