LC-52LE822E - телевізор SHARP - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	РК-телевізор кольоровий
Бренд	SHARP
Модель	LC-52LE822E
Розмір екрану (діагональ)	132 см (52 дюйми)
Роздільна здатність екрану	1920 x 1080 пікселів (Full HD)
Тип панелі	X-Gen panel
Розміри (без підставки)	Приблизно 125,5 x 78,5 x 11,5 см
Вага (без підставки / з підставкою)	30,0 кг / 35,0 кг
Живлення	220-240 В змінного струму, 50 Гц
Споживання електроенергії (типове)	159 Вт
Споживання в режимі очікування	0,2 Вт
Енергетичний клас	Не вказано
Загальна потужність аудіо	35 Вт (2 x 10 Вт + 1 x 15 Вт)
Аудіосистема	NICAM/A2, Dolby Digital
Тюнер	DVB-T, DVB-C, DVB-S/S2
Основні підключення	4x HDMI (1 з ARC), 1x SCART, 1x Компонентний (через EXT3), 1x Композитний (через EXT2), 1x USB, 1x Ethernet, 1x CI+, 1x Оптичний цифровий аудіовихід
Розумні функції	AQUOS LINK (HDMI-CEC), EPG, Телетекст, MHEG-5 (Великобританія)
Сумісність з настінним кріпленням	Так (стандарт VESA 400x400 мм, кронштейн AN-52AG4)
Мови меню	Французька, англійська, німецька тощо (18 мов)
Робоча температура	від 0 °C до +40 °C
Включені аксесуари	Пульт дистанційного керування, батарейки, кабель живлення, AV-кабель, SCART-кабель, компонентний кабель, кабель для запису, підставка
Догляд	Протирати м'якою сухою тканиною. Не використовувати хімічні засоби.
Ремонтопридатність	Запчастини доступні через авторизований сервіс. Рекомендується ремонт фахівцем.

Часті запитання - LC-52LE822E SHARP

Як увімкнути та вимкнути телевізор?

Натисніть кнопку POWER на телевізорі або кнопку TV на пульті дистанційного керування. Для повного вимкнення вимкніть вимикач MAIN POWER на задній панелі пристрою.

Як підключити декодер або DVD-плеєр?

Використовуйте кабель HDMI для оптимальної якості. Підключіть його до одного з портів HDMI (1-4) на задній панелі телевізора. Натисніть INPUT на пульті, виберіть відповідне джерело HDMI, потім натисніть OK.

Як виконати автоматичний пошук каналів?

Перейдіть у меню, натиснувши MENU, потім виберіть Встановлення > Налаштування каналів > Автоматичний пошук. Виберіть тип сигналу (DVB-T, DVB-C або DVB-S) і дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Як використовувати EPG (електронний телегід)?

Натисніть кнопку EPG на пульті, щоб відобразити сітку програм. Використовуйте кнопки навігації (▲/▼/◀/▶) для переміщення. Натисніть OK, щоб переглянути деталі передачі або запланувати її.

Як активувати функцію AQUOS LINK?

Перейдіть у MENU > Налаштування > AQUOS LINK і встановіть опцію Керування AQUOS LINK у значення Увімкнути. Переконайтеся, що сумісні HDMI-пристрої підключені сертифікованим HDMI-кабелем.

Що робити, якщо зображення розмите або немає звуку?

Спочатку перевірте підключення кабелів (антена, HDMI). Для зображення перейдіть у MENU > Зображення та відрегулюйте контрастність, різкість або скиньте налаштування. Для звуку переконайтеся, що гучність не вимкнена (кнопка MUTE) і що джерело аудіо правильне.

Як підключити USB-пристрій?

Вставте USB-пристрій у порт USB на задній панелі телевізора. Натисніть INPUT і виберіть USB. Використовуйте медіа-меню для відтворення фото, музики або відео.

Як налаштувати енергоспоживання (режим ECO)?

Перейдіть у MENU > Встановлення > ECO. Ви можете активувати Енергозбереження (налаштування Стандартне або Додаткове) для зменшення яскравості. Режим Автоматичний сон вимикає телевізор після періоду бездіяльності.

Чи можна повісити цей телевізор на стіну?

Так, телевізор сумісний з настінними кріпленнями VESA 400x400 мм. Використовуйте настінний кріпильний комплект SHARP AN-52AG4 (продається окремо) та дотримуйтесь інструкцій у посібнику для безпечного встановлення.

Як чистити РК-екран?

Використовуйте м'яку безворсову тканину, злегка змочену водою. Обережно протріть екран, не натискаючи сильно. Ніколи не використовуйте абразивні засоби, спирт або хімічні очищувачі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LC-52LE822E SHARP

Повернення до головного меню.

21 Кнопки дисплея операції

(Субтитр)

Вмикання/вимикання аудіосубтитрів (стор. 21 та 36)

(II) (Показ прихованого телефона)

(стор. 21)

(Суб'єктивна)

стор. 21

(Стоп-кадр/призупинення)

Натисніть кнопку для вибору зображення на екрані.

Дана операція виконується для виходу з екрана «Меню». В разі натискання кнопки END вона завершується.

2

Виберіть опцію

«Меню» Класифікація зі списком встановлених дій по країнах/регіонах ТБ.

Вибір у меню

1 Скористайтеся кнопками ▲/▼ для вибору потрібного меню, а потім натисніть кнопку OK. Натисніть кнопку ▼/▲ для переходу по поперечній категорії меню. 2 Скористайтеся кнопками ◀/▶ для вибору потрібного субменю, а потім натисніть кнопку OK. 3 Скористайтеся кнопками ▲/▼ для вибору опції, яку Ви хочете вибрати/відрегулювати, а потім натисніть кнопку OK.

Вибір опції

4 Скористайтеся кнопками ▲/▼ або ◀/▶ для зміни елемента управління, а потім натисніть кнопку OK.

ПРИКЛАД

ПРИМІТКА

Зверніться до вказаної в прикладі підказки меню, що повідомить, коли потрібно натиснути кнопку OK.

LCFONT

LCFONT — це об'єднання технології LCFont, яку було розроблено компанією SHARP для покращення відображення і зчитування символів на екрані моніторів.

ПРИМІТКА

• У вибраних режимах вхідної опції «Меню» відрізняється, але послідовність дій залишається незмінною. Опції з позначкою не можуть бути вибрані з різних причин.
• Деякі опції неможливо вибрати в залежності від типу сигналів, додаткових установок або під'єднаних пристроїв.

Робота без пульта дистанційного управління

Ця функція корисна, якщо в вас немає пульта дистанційного управління.

1 Натисніть кнопку MENU, після чого з'явиться екран «МЕНЮ». 2 Скористайтеся кнопками ▼/▲ замість кнопок ▲/▼ або кнопками VOL -/+ замість кнопок ◀/▶ для вибору опції. 3 Натисніть кнопку INPUT для завершення установки.

Провокаційна індикація

Вказівки щодо індикації для мікроменю показують операції з OSD.

Смужка зверху являє собою приклад для умовного туманного гуртування. Ця смужка буде вимінюватися відповідно до екрану кухонної установки меню.

Аксесуари, що входять до комплекту поставки

Пульт дистанційного керування (x1)

Стор. 3 та 8

Лужна батарея розмір «АА» (x2)

Стор. 8

Кабель затискання (x1)

Стор. 10

Компонентний кабель RGB (x1)

Стор. 23

Кабель SCART (x1)

Стор. 23

Кабель AV (x1)

Стор. 23 та 24

Підставка (x1)

Стор. 7

Інструкція з експлуатації (даний посібник)

Прикріплення підставки

Перед встановленням розташуйте амортизуючий матеріал на поверхні, на яку ви будете розміщувати телевізор. Попередньо перевірте його надійність.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Правильно прикріпіть до підставки. Обов'язково дотримуйтесь інструкцій. Неправильне встановлення підставки може призвести до перевертання телевізора.

1. Переконайтеся у наявності разом з підставкою дев'яти гвинтів (три довгих та п'ять коротких гвинтів).

2. Прикріпіть підніжку для підставки до основи за допомогою трьох довгих гвинтів та викрутки, як показано на малюнку.

3. Вставте підставку у отвори з нижньої сторони телевізора (утримуйте підставку таким чином, щоб вона не впала з краю поверхні основи).

4. Вставте і затягніть гвинти коротких гвинтів у отвори задньої сторони телевізора.

5. Прикріплення кришки підставки.

① Вставте кришку підставки, щоб вона була захищена основою підставки. ② Вставте і затягніть короткий гвинт у отвір по центру кришки підставки.

ПРИМІТКА

Перейдіть до пункту «Меню» «Установка» «Опція» «МенюСі».

• Механічні пошкодження або неправильні стани змістовно залежать від постачальника.

Модуль

Відображення інформації про модуль CI.

Меню

Відображення параметрів переуповноваження кожного карта CI-карта.

Запрос

На даному етапі необхідно ввести значення, такі як проб

#

Сервісне обслуговування. Щоб замінити пристрій згідно з умовами, модуль CI вставляється в слот CI+ модуля CI. Цей процес може бути незавершеним, якщо він необхідний для сигналу або якщо модуль не використовується автоматично. Суміш з модулем CI+ та модулем CI може бути повністю своєю. Для завершення оновлення отримайте телевізійне зображення неможливо. Під час оновлення мобільних пристроїв використовуйте нижню частину суміші з модулем CI. Можливо, потрібно буде заблокувати програму. У цьому випадку на екрані з'явиться позначка захисту. Позначка захисту: Телевізор проводить перевірку оновлення CI-картки на прийомі суміші з модулем CI+ та CI. Дотримуйтесь інструкцій. - Переконайтеся, що модуль CI правильно встановлений.

Початкова інсталяція

Після першого увімкнення невтора спільно з оператором майстер налагодження автоматичної установки. Дотримуйтесь вказівок меню та послідовно виконайте необхідні установки.

Скористайтеся кнопками Δ / для вибору опції «Іншого пошуку», «Аналогового пошуку» або «Поруч», а потім натисніть кнопку.

Для запуску аналогового або цифрового тюнера необхідно виконати автоматичну інсталяцію для кожного типу тюнера (стор.32). - Увімкніть вихідні пристрої передачі, знайдіть програму початкового пошуку з меню та встановіть програму (стор.32-34). - Якщо ви вибрали «Пошук», буде виконано «Супутниковий пошук». У разі необхідності вам потрібно буде виконати «Цифровий пошук» та «Аналоговий пошук» у пункті «Автоматична інсталяція» меню «Установка». - Після виконання процедур цифрового пошуку або аналогового пошуку перевірте наявність каналів (супутниковий пошук). Якщо ви хочете виконати пошук супутникових каналів, потрібно вибрати опцію

ПРИМІТКА

У разі вимкнення живлення та телевізора під час виконання пошуку каналу, майстер початкової автоматичної інсталяції з'явиться. При запуску автоматичної інсталяції дозволяє повторно виконати автоматичну інсталяцію меню >Установка> (стор.32). - Майстер необхідно запустити автоматичну інсталяцію, щоб запам'ятати телевізор без очікування на 30 хвилин перед пошуком каналів. Після завершення початкової автоматичної інсталяції PIN-код автоматично встановлюється на 1234. Щоб змінити ставку PIN-коду, зверніться до розділу Установка/Блокування (стор.35). Щоб скинути установку PIN-коду (після введення PIN-коду більше не знадобиться), зверніться до розділу Скидання PIN-коду (стор.52). Кнопка УСТАНОВКА КРАЇНИ ПІСЛЯ ПЕРШОЇ ГРАЛИ, проблеми за віком будуть встановлені за замовчуванням.

Установка цифрових сигналів

Скористайтеся кнопками ▲/▼ для вибору опції «Наземний» або «Кабельний», а потім натисніть кнопку OK.

Наземний

Кабельний

ComHem

Вибравши опцію «Львів» для установки країни та вибравши опцію «Кабельний» для формату зв'язку, можна буде обрати кабельного провайдера «ComHem»

Пошук наземних сигналів

Телевізор почне пошук, сортування та збереження всіх телевізійних станцій, що приймаються, відповідно до їх установок та під'єднаної антени.

Щоб перервати початкову автоматичну інсталяцію, яка виконується, натисніть кнопку

Мени	Опис	ОпUIL, сIO вибирaitься
Зашфравиicontанцils	Вразугься, чИ по triбно дадати плати рограм.	Тak, Hi
Метою поуку	Вразугься, як вионуновати пошук каналов.	Канал: 3добува对接ь сьс вионларma�ь 3 каналу (швдikо, по trade notpe6bye BiДповдінх телевізінх станц).Частота: Пеерьгя对接ь сьс коча частота всяSpecdін DiДпалэну (nobilno).Швдikо*2: Пошук bIXС рограм вионларь对接ь на одni chастотi. Lde мени Функійонус тільки толу, кolyн Кабелійни ровайдар надач��у та IDentнфісатор мөрөж (hap., канал Homing).
Початкова частota		Biq 47,0-858,0 MФ.
Identнфісатор мөрөж	Зада对接ь мөрөж.Востановічь тцо оltцioю дэя peşетрацii Тільки ззанчechеногу identнфісаторpa мөрөж 6эз peşетрацii bdy-bякхх сnéціалынх рограм.	Hemae, 0-65535
Швдік. рөр徳.1*1	Швдік对接ь рөрөдii 3azhaча对接ь кабелінм ровайдар. Вeedідь 3нavenеня, отримане за CATV.	1000-9000
Швдік. рөр徳.2*1	Швдік对接ь рөрөдii 3azhaча对接ь кабелінm ровайдар. Вeedідь 3нavenеня, отримане за CATV.	1000-9000
Моул晋ia QAM 1		16, 32, 64, 128, 256
Моул晋ia QAM 2		Hemae, 16, 32, 64, 128, 256

1 Встановіть «Швидкість.2», якщо кабельний провідник використовується для попереднього налаштування. 2 У разі вибору опції [Пільки] опція зашифрована і така буде автоматично встановлена в положення *2. У разі вибору опції [Пільки] опція не змінює параметри [Центрування] і може бути відкрита.

ComHem

• У випадку вибору опції "Вводу опції -І1еуеіu" ід, час установник країни і вводу опції -Кабельної" ні4 формату пошуку, можна буде вибрати кабельного провайдера. Дотримуйтесь вказівок на екрані.

Установка аналогових сигналів

Телевізор почне пошук, сортування та збереження всіх телевізійних станцій, що приймаються, відповідно до їх установок та під'єднаної антени.

• Щоб перервати початкову автоматичну інсталяцію, яка виконується, натисніть кнопку

Іконки аналогових каналів екрана переключаються на установку «СУПУТНИКОВИЙ пошук» (стор. 13).

Вибір рêхиму тelenевізінорo сигналу NICAM
Сигнал	Опці, 万多 Вибіраються
Стereо	NICAM CTEPEO, MOHO
Двомовник	NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, MOHO
МонофONDИЧN	NICAM MOHO, MOHO
Вибір рêхиму тelenевізінорo сигналу A2
Сигнал	Опці, 万多 Вибіраються
Стereо	CTEPEO, MOHO
Двомовник	CHA, CH B, CH AB
МонофONDИCHN	MOHO

ПРИМІТКА

Ковток вмісту не знаходиться, в кіоску режиму заку вже ввімкнено.

EPG

EPG — це електронний перелік програм, який відображається на екрані. За допомогою EPG Ви можете перевірити розклад програм DTV/SAT/RADIO/DATA, переглядати детальну інформацію про них та настроюватися на передачу, яка транслюється в даний момент.

1. Перейдіть до пункту «Меню» > «Установка» > «Опції» > «Установка EPG» > «Установка позички жанру». 2. Скористайтеся кнопками ▲/▼ для вибору потрібного жанру, а потім натисніть кнопку OK.

Перелік позичок жанрів

Позначka	Жанр	Позначka	Жанр
	КинOFДьМ/Драма		МузИКa/БалET/TahOK
	Новини/Релор tax		МирselfТВО/KУьтuya(Зд ВИЕТКOM МУзИК)
	Шоу/Лговешоу		Соцайы/NПліпчыппіпітANHry/ЕкOHOMiKa
	Сnot		НавочпЯ/Hayka/Фakти
	Прогам дядітей/M�о Di		ВідірочиК教 та ХбБі

3. Скористайтеся кнопками ▲/▼ для вибору або пошуку програм, які Ви хочете переглянути («Стандарт», «Підсвічування», «Примітка»).

Вибір програми за допомогою EPG

Основні операції

Ілюстрації наступних сторінок дають пояснення щодо використання тризначних програм.

Відобразити/закрити екран EPG

④ Пошук програм у категорії

1. Натисніть кнопку G. 2. Скористайтеся кнопками ▲/▼ для вибору потрібного жанру, а потім натисніть кнопку OK. 3. Скористайтеся кнопками ▲/▼ для вибору програми, яку Ви хочете переглянути, а потім натисніть кнопку OK. - Зверніться до сторінки 18 для установки жанру.

ПРИМІТКА

В такий спосіб можете вибрати цей жанр у меню «EPG» «Пошук за жанром».

Коннки	Опис
P ∧ ∨ ∨	36льшени abо 3менин ha meroу Stotipики.
Кольоровi(R/G/Y/B)	Вибір ртупи abо 6ноку Stotipиок, zuo Вidобрахаотьса у кolyborovи рамкay u hyжни Чаши eckanу за ддомогю Вдійовій Кноки Кольоровi (R/G/Y/B) ha пь'ti Дuctанцінhoro уnpавлінha.
ЦнфPORBI Kноки 0-9	Прямін Вибір 6dь-якові Stotipиkinи BID 100 do 899 Зддомогю Кноки 0-9.
(Показ прихозаного телетексту)	Прoking abо prinховувану Тakoі prinховADOH iHформачи, яk iDniobiy на пітаньі BkTOKINи.
(Стот-кадр/ Приизуннен�)	Прининенніа BOTOMATИСНОвЕнні СтотінOK телетексту abо BIDнOBнENHЯ рекIMу prinuzynenненry.
(Cyбтитр Ддя{Tелетексту})	Вidобрахеній cyStITРів abо bixizdo 3 ekpanу cyStITPir. •Ящо пограиме Н містпь Информачи рpo cStITPri, boNiNe He 6durtb Vidobрахатис.
(Cyбсторінka)	Прoking abо prinховувану СБСТОПИХ. •Perexid do nonepednHyо CBSTOPHIX (R). •Perexidu do nactytnho CBSTOPHIX(G). •LJI DBI KONKII NOKAZAHNI ha ekpani 3 ПОЗHA-KAMM « +» Ta « - ».

Користування програмою MHEG-5 (лише для Великобританії)

Деякі трансляції програм, закодовані за допомогою програми MHEG, що надає можливість інтерактивного перегляду DTV/STAT. У разі наявності, програма MHEG-5 буде запущена при натисканні кнопки.

Перед під'єднанням...

Не забудьте вимкнути телевізор та всі інші пристрої перед тим, як під'єднувати кабель. Надійно під'єднайте кабель до гнізда або гнізд. Воспроводьте експлуатацію згідно з інструкцією. Це допоможе вам досягти найкращої якості зображення та максимально використати можливості під'єднання. Зверніться до сторінки 48 для отримання інформації щодо під'єднання до телевізора.

ПРИМІТКА

Кабель, за винятком позначених як «Аксесуар, що постачається», показані на сторінках з 22 по 24, продаються окремо.

Під'єднання пристроїв

Під'єднання HDMI

Перелік пристроїв, що можуть бути під'єднані

DVD-плеєр/рекордер, Blu-ray плеєр/рекордер, Ігрова консоль

Перетворювач DVI/HDMI

За допомогою кабелю DVI/HDMI цифрові відеоз'єднання DVD можуть також програватися через сумісне з'єднання HDMI. Звук повинен бути під'єднаний додатково.

Під'єднання кабелю DVI/HDMI до гнізда HDMI може бути неможливим. - HDMI, так і DVI використовують одну і ту ж технологію для захисту HDCP.

У випадку використання HDMI 2

Для перегляду необхідно встановити взаємозв'язок від типу під'єднаного кабелю HDMI (для отримання додаткової інформації зверніться до стор. 30).

Сертифікований кабель HDMI

1 Скористайтеся кнопками вибору опції «HDMI 2» у меню «Вхід», а потім натисніть кнопку OK. 2 Перейдіть до пункту «Меню» > «Установка» > «Опції» > «Установка гнізда» > «Вхідні сигнали з ПК» > «Вибір аудіосигналу» та виберіть опцію «HDMI (цифровий)».

Кабель DVI/HDMI

1 Скористайтеся кнопками вибору опції «HDMI 2» у меню «Вхід», а потім натисніть кнопку OK. 2 Перейдіть до пункту «Меню» > «Установка» > «Опції» > «Установка гнізда» > «Вхідні сигнали з ПК» > «Вибір аудіосигналу» та виберіть опцію «HDMI+Аналоговий».

ПРИМІТКА

Якщо під'єднаний пристрій HDMI сумісний з AQUOS LINK, ви можете скористатися передаванням універсальних функцій (стор. 25-27). Залежно від кабелю HDMI, який ви використовуєте, на зображенні може з'явитися шум. Рекомендується використовувати сертифікований кабель HDMI. При використанні функції збереження HDMI-сигналу можливі формати збереження даних, визначені власною технологією автоматично. - ARC-сумісність (зворотний канал аудіосигналу) підтримується лише на вході HDMI 1 за допомогою ARC-сумісного кабелю.

Відеосигнал, що підтримується

576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p

Див. стор. 49 для отримання інформації по сигналах комп'ютера.

Під'єднання SCART

Під'єднання тюнера BD-програвача AQUOS/рекордера AQUOS

*Функція ARC (зворотний канал аудіосигналу) працює лише при використанні гнізда HDMI 1.

Установка AQUOS LINK

Основні операції

Перед початком роботи з пристроєм увімкніть меню «Пуск» та виберіть пункт «Налаштування» у меню, що з'явиться.

Упр. AQUOS LINK

Встановіть опцію в положення «УВІМК.» для активації функції HDMI CEC.

Автоматичне ввімкнення

У разі активації цієї функції функція програвання зовнішнього джерела буде ввімкнена. Коли телевізор знаходиться в режимі очікування, він автоматично вмикається і починає програвати зображення з джерела сигналу HDMI.

ПРИМІТКА

Стандартно заводською установкою для цієї опції є значення «Вимк.».

Вибір рекордера

Тут ви можете вибрати одну з під'єднаних рекордерів.

ПРИМІТКА

У разі надання керування AQUOS AUDIO MIX телевізором і рекордером AQUOS, джерело вхідного сигналу зміниться (напр., з HDMI1 на HDMI1 (Sub)).

Вибір кнопки каналу

Ця функція дозволяє вибрати канал зовнішнього пристрою HDMI за допомогою пульта дистанційного керування телевізора.

1 Скористайтеся кнопками ▲/▼ для вибору джерела вхідного сигналу потрібного пристрою HDMI, підтверджуючи кожен вибір за допомогою пульта дистанційного керування телевізора, а потім натисніть кнопку OK. 2 Скористайтеся кнопками ◀/▶ для вибору опції «Увімк.», а потім натисніть кнопку OK.

Використання інформації про джерело

Інформація про дані, що міститься у інформаційному сплані.

З'єднання каналу аудіосигналу (ARC)

У разі встановлення цієї функції в положенні «Авто», телевізор може передавати аудіоінформацію, яка відтворюється на телевізорі, на з'єднаний аудіопристрій за допомогою одного з'єднувального ARC-сумісного кабелю. Використання цієї функції усуває необхідність використання окремого цифрового або аналогового аудіокабелю.

Опця
Вимкн.	ЯckравICTь φidкусяя на зачени, встановлиенomy对于我们 опць «Пдсвчываши»
Увимкн.	АгаматICALе ретулованны.
Увимкн.:Инданcaця	Вiderobражай на ekрashi eфekt OPC niц уас ретулования яckравостi ekрану.

ПРИМІТКА

Після встановлення положення (увімкнено), телевізор призвав до використання навколишнього освітлення та автоматично коригує використання підсвічування. Рекомендується, щоб ходло інструкції, комусь виникнути напис дати або змінити використання навколишнього освітлення, експлуатацію уро.

Зображення

Регулювання зображення

Використовуйте зображення за власним смаком за допомогою наведених нижче установок зображення.

Опції настройки

Опц', сю Вибирaitья	« (Kypcop)	« (Kypcop)
Пдсвічыанья	Екдан темнішаe	Екдан сігілішаe
КонтравимICTь	Для 3мений Контравочу	Для 3більений Контравочу
Яскравicontь	Для 3мений Яскравочу	Дervesьений Яскравочу
Колip	Дervesьений насоченосту Кольовір	Дervesьений насочenostу Кольовір
Відінок	Відінікішіріcriteria	Відінікішіріcriteria
	6ільш рожевимs	6ільш зelenуватимs
Різдіctь	Дervesьений різдікosti	Дervesьений різдікosti

Зображення

Додатково

Надає різні додаткові функції для оптимізації кожного зображення.

Перейдіть до пункту «Меню» >> «Установка» >>

О联社
Висoka	Білій 3 сініюватим відітінkom.
Середьо-Bисoka	Передий відітінок мік «Висoka» та «Середьо».
Середь	Прірordій відітінок.
Середьо-нізьka	Передий відітінок мік «Середьо» та «Нізьka».
Нізьka	Білій 3 чер党支部 відітінkom.
ПідісILENHЯ черBOH./ЗelenH./сИн. (нізьК.), ПідісILENHЯ черBOH./ЗelenH./сИн. (ВисOK.)	Рergулиов�ая баланcy bіloroшіяхOM 3мін'HЗavenné Кожhoe опіц.

Деталізоване зображення руху

Технічні параметри зображення: задає назву функції, кількість зображень, кольоровість зображення, розмір зображення, якість об'єкта («Висока», «Низька», «Вимк.»).

ПРИМІТКА

Цей ефект було створено для зображень, що були отримані в умовах поганого освітлення. Ф.Фандуг, Д.Даглелова, Е.Бобархені, Ю.Буде, Г.К.Вьонг, Л.Н.Т.Х.І.Н.Х. В.І.В.Н.Д.А.К.Х.

1) Зніміть зображення з комп'ютера. 2) Відображається ОСД. 3) Збільшено телевізор.

Для зображення мають бути виконані умови: встановіть опції [Детальне зображення], [Рух] в положенні [Вимкнено].

Регулювання гамми

Виберіть яскравість у відтінках світлого та темного. Градієнтне зображення відповідно до інтервалу, який регулюється: від максимального значення +2 до мінімального значення -2.

Режим кіно

Автоматичне визначення кіно, створене на основі прийомів (з початку кодування у форматі 24 або 25 кадрів на секунду, в залежності від вертикальних синхронізацій), аналізуючи вміст кожного рухомого кадру, визначає ступінь зображення («Початкове (високе)», «Початкове (низьке)», «Стандарт», «Вимкнено»).

Активна контрастність

Автоматичне регулювання контрастності зображення відповідно до сцени.

DNR

Функція «DNR» дозволяє зменшити шум зображення («Авто», «Висока», «Середня», «Низька», «Вимкнено»).

ПРИМІТКА

Ця функція може бути недоступною в залежності від типу вхідного сигналу.

3D-У/С

Забезпечення високої якості зображення з мінімальним спотворенням кольорів для визначення зображення.

Опця
Стоандир	Звuchайne ретулиовannah.
Швдке	Встановлioс оtmимальны якICTь зображени, шо Швдко рухастья.
ПовILLEнe	Встановлioс оtmимальны якICTь зображени, шо повILLEно руха级别的.

ПРИМІТКА

Функція 3D-Y/C може дурацовано впливати на вхідний сигнал. Сигнал може входити згідно з вхідними роз'ємами. - Функція «3D-Y/C» найбільше впливає на композитні відеосигнали (CVBS).

Монохромний

Onizia
Виска	Переташи Гунисті міх різnéмі діжениам Звікі 3нічіно 3мECHУJOТьС.
Середnia	↑
Низьka	Переташи Гунисті міх різnéмі діжениам Звікі 3MENHUYOTьСЯ НECHУNO MIPО.
Вимки.	Переташи Гунисті не рergулиюТьС.

Звук

Регулювання звуку

Ви можете відрегулювати рівень звуку за власним смаком за допомогою наведених нижче установок.

Onizia
HDMI (цифови)	У видаку підійдань рпістровів (ВКіюно 3 ПК) за дәною кабени HDMI до rhізда HDMI 2.
HDMI+аналогови	У видаку підійдань рпістровів (ВКіюно 3 ПК) за дәною кабени DVI/HDMI до rhізда HDMI 2 за діачіаналоговix audiocinганий чере зінідіdo AUDIO (R/L).

ПРИМІТКА

• У випадку під'єднання пристроїв (включно з ПК) через аналогове з'єднання кабелем необхідно встановити опцію порядку «HDMI» - вручну. У випадку встановлення опції порядку «HDMI» звук не буде відтворюватися.

У разі вибору опції «EXT 3» замість «ВХІД

Onizia
Bideo	В разій піді有很大еня有很大постrodu в за діримогукі каблі AV до пініда EXT 3 Вивedingні зобраjměнь BIDбівачься бez 3еб у��.
Bideo+aydio	У віпадікі піді有很大ені有很大do рініда EXT 3 i pod\'ачі hyanorobovix уадiocirhanів чyperз піздо AUDIO (R/L).

ПРИМІТКА

У разі вибору опції «EXT 3» у меню ВХІД, потрібно також встановити опцію компоненти в меню «Вхідний сигнал» (стор. 17 та 42).

Установки економії енергії

Натисніть кнопку «Меню» >> «Установка» >> «ECO»

ECO

Onuia
Стондapt	Зменчесякраистпідсавиань.
Доатково	Зменчесякраистпідсавиань的一些 більце, пою у рекимmi « Стондapt».
Вимки.	Рекраистпідсавиань зау мати зavenецka, яке сінадаць ac'tychanobkamу у вібразанomy рекимmi « Реким AV».

ПРИМІТКА

Зміна налаштувань пристрою для встановлення режиму в положенні «ДИМЛЯЧИЙ-НИНІ» (опис).

Onizia
Увимки.	ВЫloadься 3byk Бezз зображени на ekpani.
Вимки.	ВЫloadься як 3ображени на ekpani, тak i 3byk.

Установка каналу

Установки перегляду

Автоматична інсталяція

Телевізор автоматично знаходить та зберігає всі наявні в вашому регіоні програми. Ця функція також дозволяє виконувати установки каналів окремо для ефірного, супутникового та аналогового сигналу та змінювати установки після завершення початкової автоматичної інсталяції.

1 Перейдіть до пунктів «Меню» «Установка» «Установки перегляду» «Автоматична інсталяція». 2 Скористайтеся кнопками ▲/▼ для вибору опції «Так», а потім натисніть кнопку OK. 3 Скористайтеся кнопками ▲/▼ для вибору потрібної мови, а потім натисніть кнопку OK.

ПРИМІТКА

Введення PIN-коду потрібне при виконанні операцій автоматичної інсталяції. Установка за замовчуванням PIN-коду є значення (1234). Щоб змінити установки PIN-коду, зверніться до розділу Установки пароля/блокування (стор. 35). Щоб отримати установки PIN-коду (після того, як введення PIN-коду було не забуте), зверніться до розділу Очищення PIN-коду (стор. 52). Ви не можете змінити установку вимикача/таймера установку крайніх пунктів автоматичної інсталяції в меню Установка. Якщо вам потрібно змінити установки, автоматично виконайте початкову автоматичну інсталяцію перед виконанням функції скидання в меню Установка. - Поточну установку крайніх буде показано на екрані.

4 Скористайтеся кнопками ▲/▼ для вибору стандарту сигналу, якому потрібно виконати пошук, а потім натисніть кнопку OK.

Цифровий пошук

Для цифрового сигналу, якому потрібно виконати пошук, незалежно від того, чи буде буде опція «Наземний», «Кабельний», зверніться до розділу Установка цифрових сигналів на стор. 11-12.

Аналогового пошук

Телевізор виконує пошук, сортування збережених всіх телевізійних станцій для кримальності. Зверніться до розділу Становка аналогових сигналів на стор.12.

Супутниковий пошук

Після вибору опції «Супутниковий пошук» буде показано екран поточної установки DVB-S/S2. Зверніться до установки «Супутниковий пошук» на стор.13-14.

ПРИМІТКА

Після вибору опції [Дані] на екрані установки DVB-S/S2, необхідно буде обрати потрібні супутникові сигнали, щоб почати пошук.

Установки перегляду

Установка програм

Ви можете автоматично або вручну змінювати конфігурацію установок послуг DTV.

1 Перейдіть до пункту «Меню» > «Установка» > «Установки перегляду» > «Установки каналу» > «Установка програм». 2 Скористайтеся кнопками ▲/▼ для вибору стандарту сигналу, якому потрібно виконати зміну конфігурації, а потім натисніть кнопку OK.

ПРИМІТКА

Введення PIN-коду при виконанні перегляду установки програм. Установка за замовчуванням під PIN-кодом є (1234). Щоб змінити поточний PIN-код, зверніться до розділу Установки пароля/блокування (Стор.35). Щоб очистити установку PIN-коду (після цього введення PIN-коду більше не знадобиться), зверніться до розділу Очищення PIN-коду (Стор.52).

Цифрова установка

Наземна

Ви можете змінити конфігурацію наступних установок шляхом вибору опції «Наземна» і початкової установки за меню «Автоматична установка».

Початковий пошук

Скористайтеся меню автоматичного пошуку програм існуючої операції цифрового пошуку в меню «Автоматична установка».

Пошук вручну

Введіть частоту в межах вказаного діапазону частот.

Введіть частоту за допомогою цифрових кнопок 0-9. Ви можете виконувати пошук вручну за допомогою програми типу PIN або вибору однієї з трьох вищих груп з клавішами.

Ручне регулювання

Змініть різні установки для кожної програми за допомогою кольорової кнопки (R/G/Y/B).

1 Скористайтеся кнопками ▲/▼ для вибору потрібної програми. 2 Натисніть та утримуйте відповідну кольорову кнопку, що відповідає опції, яку вам потрібно змінити. ПлеснакВУКБАЗУСеН, юпосралов. YбИМЕКо. Кошке <|im_start|>assistant Натисніть ці кнопки для ввімкнення/вимкнення відповідної функції.

Кнопки для «Ручне регулювання»

Блокування Натисніть кнопку R.

Коли програму заблоковано, вам необхідно буде вводити PIN-код кожного разу при переключенні на програму.

③ Повторюйте пункти 1 та 2 доти, доки всі потрібні програми не будуть сортовані.

Кабельний

Включіть змінену конфігурацію наступних установок під час вибору опції (Кабельний) під час показового ввімкнення або меню встановлення.

Початковий пошук

Скористайтеся меню для автоматичного додавання нових програм після завершення передачі сигналів пошуку у меню «Автоматична інсталяція». Виконайте кроки з 10 до 5 у розділі Пошук Кабельного сигналу на стор. 12.

Пошук вручну

Додайте нові програми в межах вказаного діапазону частот. Після встановлення опції на наступному екрані, почніть пошук.

3eRbHtBcBa DO TaBmIz 3 OIJIaMn MEHO B KONOHI npABOpy HA crot.12.

Частota	[47.0]
Швдikсты пeredачи	[6900]	47.0 MГц
Моodyняч QAM	[64]
Запуж пошук

Ручне регулювання

Ця функція є аналогом функції "Налаштування" зверніться до пункту "Ручне регулювання" в розділі "Налаштування"

СомHem

В. Можете використовувати конфігурацію установок для "Ручне регулювання"? Ви можете встановити установку для "Ручне регулювання".

Супутникова установка

Перед вибором типу пристрою в меню «Супутникова установка» необхідно вибрати супутниковий сигнал.

SAT1 [ASTRA 1]

SAT2 [Hot Bird 13E]

SAT3[Hemae]

SAT4 [Turksat]

Додатковий пошук

Скористайтеся цим меню для автоматичного оновлення нових програм після завершення автоматичної інсталяції. Виконайте пункти з 6 по кінець праворуч на стор.13.

Пошук вручну

Додайте нові програми в середині вказаного діапазону частот. Після встановлення опції на наступному екрані, виберіть опцію «Так» в меню «Запис пошуку».

ДIANAZH [Верг/Hиьк]
Частota [12750]	Верг/Hиьк
Шандост轴承 рeding� [27500]	Верг/Bисок
Запск пошук	ТориЗ/Hиьк
	ТориЗ/Bисок

Ручне регулювання

Ця функція є аналогом функції "Цифрова установка" зверніться до пункту "Ручне регулювання" в розділі "Цифрова установка"

Аналогова установка

Ви можете автоматично або вручну змінювати конфігурацію установок каналів аналогового телебачення.

Довідковий пошук

Скористайтеся зміненням програм для пошуку нових програм. Після завершення операції для аналогового пошуку у меню 100000000000000000000000000000000000000000000

Запуск пошуку каналів після вибору системи кольорового зображення та системи звуку.

Ручне регулювання

Скористайтеся меню для встановлення ручної аналогових телевізійних каналів.

Після вибору на екрані опції «ТА» скористайтеся кнопками △/▼/△//ДЯ для вибору каналу, який ви хочете встановити, і натисніть кнопку OK.

Точне регулювання

Ви можете відрегулювати приблизне значення частоти.

ПРИМІТКА

Відрегулюйте, користуючись цим переглядом головним зображенням. Замість використання кнопок ▶ДгетярюваняЧASTOTи, ви можете встановити її, ввівши значення частоти за допомогою кнопок 0-9.

ПРИКЛАД

179,25 МГц: натисніть кнопки 1 > 7 > 9 > 2 > 5 49,25 МГц: натисніть кнопки 4 > 9 > 2 > 5 > OK

Система кольорового зображення

Виберіть оптимальну систему кольорового зображення для прийому сигналу («АВТО», «PAL», «SECAM»).

Система звуку

Виберіть оптимальну систему звуку (систему трансляції) для прийому сигналу («B/G», «D/K», «I», «L/L').

Мітка

Кожен телефон має свою назву, яка вказує на модель і призначення. Незважаючи на це, ви можете змінити ім'я будь-якого каналу.

1 Скористайтеся кнопками ▲/▼/◀/▶ для вибору кожного символу нової назви каналу, а потім натисніть кнопку OK. 2 Повторіть вищезазначений пункт 1 доти, доки назва не буде повністю встановлена.

ПРИМІТКА

Назва може складатися з трьох або менше символів. Якщо назва каналу менше трьох символів, виберіть опцію «Кінець» для встановлення назви каналу.

Пропуск

Канали для пропуску відновлення значення увімкнення. Буде пропущено під час користування коніками A/V, начебто вибраних під час перемикання телевізійного зображення.

Декодер

У випадку під'єднання до телевізора декодера, вам потрібно буде вибрати гніздо [EXT1]

ПРИМІТКА

Значення «Вимк.» заводською стандартною установкою

Блокування

Ви можете замовити передачу будь-якого каналу.

ПРИМІТКА

Д. Ів. розділ «PIN-KOD» для тимчасового вимкнення PIN-KOD. Інструкція для постачання на установку невідомого значення 18 цифр. Н. Захист від випадкового «Активування захисту», а зображення та звук зникають. - У випадку натискання кнопки ≦ для показу індикації (активування захисту), з'явиться вікно введення PIN-KODу. Введення правильного PIN-KODу тимчасово знімає PIN-KOD до наступного вимкнення живлення.

Сортування

Оncія
Виимкн.	Зяты БлODYвань конок.
БлODYвань Крльту ДУ	БлODYвань BCIX конок на ручьті дістанційНоу уразаліпнney.
БлODYвань КнOKОК тelenBIЗOPУ	БлODYвань KONOK на тelenBIЗOPи з ВИNYТКOM BИМКЕЧАЖИВLEПУ.

ПРИМІТКА

Перейдіть до пункту «Меню» > «Установка» >

Під час кожного натискання кнопки 1/1/на пульті дистанційного управління, мова звуку буде змінюватись.

Установка перегляду

Субтитри

Встановлення відображення двох вибраних мов субтитрів (включно з субтитрами для людей з вадами слуху) у випадку, коли субтитри доступні.

Перейдіть до пункту «Меню» > «Установка» >

Перейдіть до пункту «Меню» > «Установка»

Приклади використання перенесення часу

Коли потрібно на деякий час відійти від телевізора (натисніть кнопку READY, виходячи від телевізора)

Бezа пerehenecenna чусу

ВidCyTHiCtB

Ви порун'tte сцени, пд часяковы вidCyTHi.

3 пerehenecennma чусу

ВidCyTHiCtB

Ви зможete пereŋlaун'tи поруншени сцени пісяповенни наразd.

Коли потрібно знову переглянути ту саму сцену (потрібно заздалегідь натиснути кнопку READY для включення функції перенесення часу)

Бezа пераесеня чусу

Ви не з金融机构 знову перашисту ту ж сamy сцени.

3 пераесенячу чусу

Ви з金融机构 знову перашисту ту ж сamy сцени.

Відображення інформації стосовно перенесення часу

Інформація про канал відображається за допомогою натискання кнопок на пульті дистанційного управління.

Індикація каналу

1. Під час тиснення кнопки READY на пульті телевізор буде відображатися позначка готовності до перенесення. 2. Позначка стану з'являється на екрані.

Причинник відображення у вигляді смуги не встановлено. Опція «Показ пам'яті функції Time shift» (Перейти до пункту УСТАНОВКИ > «Опції» > «УСТАНОВКИ Time shift»)

Лінійник

1. Сіра смужка показує, скільки пам'яті використовується. 2. Лічильник показує, скільки часу минуло. 3. Індикація «Запис» з'являється, коли смужка досягає правого краю. Телевізор починає перегляд запису з раніше даних.

ПРИМІТКА

Onizia
Hopmalbni	Звuchийни діацзэн 3 підtrримкөю Формту зобрахеня 4.3aab 16:9.
Панорамa	Широче зобрахеня 6бз 6бokовин смуг.

Екран 4:3 сигнал WSS

Опця
Виимкн.	С BeltлODEД He roрпь.
Реким Oчіквань	С BeltлODEД roрпь, koII tlenebi3orp nepe6byaB e B peşKMi Oчіквань.
Переглд	С BeltлODEД roрпь niД quac neperglndy tlenebi3opa.
Завожden	С BeltлODEД roрпь noctiiNo.

ПРИМІТКА

• З налаштуванням за замовчуванням, поле значення неправильне. Встановіть поле належним чином. Якщо ви не хочете, щоб світло було яскравим.

Під'єднання пристрою USB

Під'єднайте пристрій USB до телевізора, як показано нижче.

• У випадку встановлення пристрою USB в гніздо USB, телевізор автоматично перемикається в режим USB (функція не працює під час використання функції перенесення). У залежності від пристрою, телевізор може не розпізнати дані, що йому необхідні. Використовуйте клавіатуру-мишу для позначення імені файлу, який містить більше 80 символів (можна вмістити в залежності від необхідних символів), можуть бути не відображатися. Не від'єднуйте пристрій USB або карту пам'яті від телевізора під час перемикання каналів, використання функції сну, при вимкненні екрану та інших готовностей, або до входу з пункту «USB» в меню «Вхід».
• Не від'єднуйте і не під'єднуйте повторно пристрій USB від телевізора.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Не використовуйте подовжувальний кабель USB під час під'єднання пристрою USB до гнізда USB телевізора. Використання подовжувального кабелю USB може зашкодити правильному функціонуванню телевізора.

Підняття сервета домашьоМерекi

Підніміть сервету домашьої мережі, як показано на малюнку. Не розміщуйте її в дуже близько до інших пристроїв.

Сервер домашньої мережі 2 Маршрутизатор 3 Кабель LAN

ПРИМІТКА

Вам може бути потрібно налаштувати телевізор для роботи з сервером домашньої мережі. Виберіть пункт «Установка Ethernet» у меню «Установка перегляду». Залежно від стандартних налаштувань параметр «Установка Ethernet» може бути недоступним. Якщо телевізор не вмикається автоматично до контенту домашньої мережі, виберіть пункти меню «Установка» > «Установка перегляду» > «Установка Ethernet» > «Виберіть тип з'єднання». Підтвердіть налаштування та ввімкніть кожну установку. Залежно від сервера домашньої мережі, телевізор може не розпізнавати дані, що на ньому містяться. Використовуйте алфавітно-цифрові символи для позначення даних. - Імена даних, що містять більше 80 символів (можлива відмінність відповідно до моделі), можуть не відображатися. Не від'єднуйте сервер домашньої мережі від телевізора під час переміщення назв, користуючись функцією слайд-шоу, під час переключення екрана на інший роздільник, або при виході з пункту «Домашня мережа» в меню «Вхід». Не вмикайте і не вимикайте повторно сервер домашньої мережі під час телевізора.

Коньки	Опис
OK	У видаши вибору понachни пankи: Вixд do улого каталory. У видаши вибору мініатори Фотозимку: 36ільшени Фотозимку.
▲/▼/▲/ (Kypcop)	Вибipnotriб hoìо опц.
←	Поверненя do nonependnéhoì omenapui.
R Khonka	Вибip/BiДмпina вибору опци (на вибpanхи опціях э'явасться понachka✔).
G Khonka	Вибip мізунго сунровody дія слад-шoy.
Y Khonka	Запужск слад-шoy.
В Khonka	Відображени опцій установki слад-шoy.

ПРИМІТКА

Попередження про неприпустимість формату. Для них відображатися можуть лише у вигляді мініатюр. У випадку, якщо вибрано формат EXIF, дані зйомки доступні лише у випадку використання формату файлу EXIF.

Перегляд збільшених фотознімків

Кнопки для правильного відображення збільшеного фотознімка

Кнорки	Опис
«/» (Kypcop)	Перешд до постедього/Hастуного фотозимка в тому ж каталозi.
←	Поверенья до ekрану Вьбopy миотор.
R Кнорka	Поворot Фотозимка на 90 радусь范围内popу.
G Кнорka	Поворot Фотозимка на 90 радусь范围内popу.
Y Кнорka	Покаэ/nprmxobvвань Кваэбной Идмкай.

ПРИМІТКА

Повторний фотознімок застосовується лише до вибраного знімка, і дана установка не зберігається.

Слайд-шоу

Вибір музичного супроводу

Установка музичного супроводу слайд-шоу в меню «Муз. супровід слайд-шоу» шляхом натискання кнопки під час вибору мініатюри фотознімка.

Музика не відображається на екрані «Домашня мережа».

Конфігурація опціонального музичного супроводу спальні

Кнорки	Опис
OK	У видаши Вибору м汞зкного сайлу: Погравлия м汞зник.
▲/▼/▲/ (Kypcop)	Вибip постбов опцii.
←	Повернени do постдьоі опрацii.
R Khonka	Вибip/вidмina Вибору опцii (на вибразних опцixх 3 влгятыся позанка).
G Khonka	Зушинka м汞зник.
Y Khonka	Погравлия/приз汞пени С汞зник.
В Khonka	Вidiобрахенna опцii установки сlainд-шоу.

#

Перевірте обов'язковість супроводу для будь-яких випадків.

Вибір типу супровідних написів кнопки вибору змінних - повернення до головного меню. Зміна параметра «Вхід»

Програмування, щоб відображати, може трохи відрізнятися від реального часу програмування у зв'язку з особливостями.

Слайд-шоу

Кнопки управління слайд-шоу

Кнорки	Опис
OK	У видау Вибору музуного сайн: Пгорравлия музken.
▲/▼/▲/ (Kypcop)	Вибip постбни олцii.
←	Поверенья do nonepe'dьо'i олегацii.
R кнорka	Вибip/від'mina Вибору олцii (на вибраимх олцях 3'япяетсь сизанчka).
G кнорka	Зулинka музken.
Y кнорka	Пгорравлия/nprinuzheniya музken.
В кнорka	Відобрахенna олцii установки авTomатично ругравлия.

ПРИМІТКА

ПІД ЧАС СЮДЕТ МОДУС МУЗИКИ, ФДИНАС, ЙДЕ ОБРОБКА ЦИФРОВОГО СИГНАЛУ. ЗАПРОГРАМОВАНИЙ ЧАС, ЩО ВІДПОВІДАЄ РЕАЛЬНОМУ ЧАСУ ПРОГРАМУВАННЯ, МОЖЕ ТРОХИ ВІДРІЗНЯТИСЯ ВІД РЕАЛЬНОГО ЧАСУ ПРОГРАМУВАННЯ.

Режим відео

Кнопки для операцій вибору радіо

Коньи	Опис
OK	У видаху вибору позачки пankи: Вдд do цьогу каталогу. У видаху вибору вideофайу: Пограванну вideо.
▲/▼/▲/ (Kypcop)	Вибipnotriбноюлii.
←	Поверенья do посядьою оретацii.
R Khonka	Вибip/biДмиа Вибору орети (на вибразни орети x'ЯВлгется позаянka).
В khonka	Виборхagedенna орети уstановы авTomатчногу рограванну.

ПРИМІТКА

• «Режим відео» доступний лише для режиму USB. Зміст натискання кнопок на пульті дистанційного управління описаний в іншому розділі також доступний на екрані для даного управління. Це меню управління можна викликати, натиснувши кнопку CONTROL на пульті дистанційного управління, або вибравши опцію управління (USB) в меню «Додатки» для перегляду?

Кнопки для режиму програвання

Onuia
Hopmaльник	3бергае оригinallyний Формат зобрахени у поимецханomy рекimi.
Khoeoekpan	Для вiocоних зобрахени. В дяліхnos prorpopamax зевуху i 3н�у мочуtsя зявпессamy.
Повник	3обрахени заловию сесь ekpan.
Краразка до краразки	Вiderobрахае на ekразни зобрахени 3 тieю к kілікістю піс\'ьи.

ПРИМІТКА

Перед виконанням процедур уважно прочитайте цей розділ. Використовуючи наведені нижче зображення, можуть змінюватися залежно від типу вхідного сигналу. Зверніться до таблиці на платформі для отримання інформації про сигнали HDMI: 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p; ANALOG RGB: 576p/720p(50 Гц)/1080i; ANALOG RGB (PC) (EXT 3): частоти 576i/1080p.

Автоматичне регулювання зображення з ПК

Опції

Автоматична синхронізація

Функція дозволяє автоматично відновлювати найкращі можливі параметри екрана для аналогових сигналів від телевізора та через роз'єми DVI/RGB, керуючись окремо.

1 Скористайтеся кнопками ▲/▼ для вибору опції «Вхід» у меню, а потім натисніть кнопку OK. 2 Перейдіть до пункту «Меню» > «Установка» > «Опції» > «Установка гнізда» > «Вибір вхідного сигналу» > Виберіть опцію «RGB». 3 Перейдіть до пункту «Меню» > «Установка» > «Опції» > «Установка гнізда» > «Вхідні сигнали з ПК» > «Авто матчинг синхронізації».

ПРИМІТКА

• Якщо процедура автоматичної синхронізації була успішною, на дисплеї з'явиться повідомлення «Автоматична синхронізація успішно виконана». Якщо ні, це означає, що процедура автоматичної синхронізації не була завершена. Процедура «Автоматична синхронізація» може бути недоступною у випадку, коли використовуються повідомлення «Автоматичну синхронізацію успішно виконано».
• Процедура «Автоматична синхронізація» може бути недоступною у випадку, якщо зображення ПК має низьку роздільну здатність, наприклад, (Особи) Краї, або було переміщене під час виконання процедури автоматичної синхронізації. А нездатність під'єднати ПК до телевізора у цей момент перед запуском процедури.
• Процедура "Автоматична синхронізація" може бути виконана лише під час отримання аналогових сигналів через гніздо EXT 3.

Регулювання зображення вручну

Опції

Точна синхронізація

Завжди ви можете легко відрегулювати зображення, якщо необхідно, щоб змінити положення зображення за допомогою функції «Автоматична синхронізація». Однак, в деяких випадках для отримання найкращого зображення необхідне ручне регулювання.

1 Скористайтеся кнопками ▲/▼ для вибору опції «EXT 3» в меню «Вхід», а потім натисніть кнопку OK. 2 Перейдіть до пункту «Меню» > «Установка» > «Опції» > «Установка гнізда» > «Вибір вхідного сигналу» > Виберіть опцію «RGB». 3 Перейдіть до пункту «Меню» > «Установка» > «Опції» > «Установка гнізда» > «Вхідні сигнали з ПК» > «Точна синхронізація». 4 Скористайтеся кнопками ▲/▼ для вибору потрібної опції регулювання. 5 Скористайтеся кнопками ◀/▶ для регулювання опцій у потрібне положення.

Onuia
Г-положеня	L�нтугс 3образжени, поедим уочи яloro влію abо влраво.
В-положеня	L�нтугс 3образжени, поедим уочи яloro вberpx abо вніз.
Синхонізauté.	Perулійс 3образжени, рankо BOТу Трмтіntь abo міац ветгікаліп CMуг.
Фаза	Perулійс 3образжени, рankо СИМБOLіп міоть NTык koHTpractHICTь abо рankо 3образжени Трмтіntь.

ПРИМІТКА

Для відновлення всіх опцій, які були попередньо встановлені на заводі, скористайтеся кнопками ▲/▼ для вибору опції «Перевстановлення», а потім натисніть кнопку OK. При цьому, якщо точність синхронізації може бути порушена, використовуйте пульт дистанційного керування для синхронізації сигналів через гніздо EXT 3.

Сутність з РІК

Роздльucha здастбтб		Частota по горионтani	Частota по ветrikanii	Аналоговий (D-Sub)	Цфровий (HDMI)	Стоандар VESA
VGA	640 x 480	31,5 кг.	60 Г.	✓	✓	✓
SVGA	800 x 600	37,9 кг.	60 Г.	✓	✓	✓
XGA	1 024 x 768	48,4 кг.	60 Г.	✓	✓	✓
WXGA	1 360 x 768	47,7 кг.	60 Г.	✓	✓	✓
SXGA	1 280 x 1 024	64,0 кг.	60 Г.	✓	✓	✓
SXGA+	1 400 x 1 050	65,3 кг.	60 Г.	✓	✓	✓
UXGA	1 600 x 1 200	75,0 кг.	60 Г.	✓	✓	✓
1080p	1 920 x 1 080	67,5 кг.	60 Г.	✓	✓

Швдкісті пeredачі	9 600 6iT/c
Φормат даніх	8 6iT
Біт пагості	Hemæ
Біт зулині	1 6iT
Улравліні пOTOКOM	Hemæ

Процедура передачі даних

Відправте команди управління через гніздо RS-232C.

Телевізор виконує прийняту команду і відправляє підтвердження у відповідь.

Не відправляйте декілька команд одночасно. Перед відправкою наступної команди зачекайте, доки РІК не отримає підтвердження про виконання команди.

Після кожної команди не забудьте відправити «A» разом із символом повернення каретки і переконайтеся, що повертається значення «ERR».

Формат команди

Вісім кодів формату ASCII ^+ CR

1 Умовна команда: Команда.Текст з умовних символів. 2 Означення параметра: Параметр 0-9, пробіл, ?, мінус код повернення (один):

Параметр

Введіть значення параметра, починаючи зліва, і заповніть пропуски замінниками (параметр обов'язково повинен складатися з чотирьох знаків).

Якщо введений параметр виходить за межі діапазону регулювання, повертається значення «ERR» (зверніться до розділу (Формат коду відповіді).

0

0

0

0

9

1

0

0

0

0

5

5

Для деяких команд введено знак «?», у відповідь повертається значення, встановлене на даний момент.

?

?

?

?

Формат коду виновіді

Звучана відповідь

Код повернення (ODN)

Підтвердження помилки (помилка під час передачі даних або невірна команда)

Код повернення (ODN)

Перелік команд RS-232C

Опця РЕТУЛЮВАнHA	КOMANДA			ПAPAMETР				3МСТЕПУЛЮВАнHA
YSTAHOBKA ЖИВLEHЯ	P	O	W	R	0	_	_	ЖИВLEHЯ ВМКHEHO (OчКУВHAЯ)
ВИБIP BVOДУ A	I	T	G	D	_	_	_	ПЕКЕЦПЕHЯ ВIXIDHIOTOGCMHANTU (ПЕКЕЦПЕHЯ)
	I	T	V	D	_	_	_	TV (ФИССВАНМ KAHАЛ)
	I	D	T	V	_	_	_	DTV (ФИССВАНМ KAHАЛ)
	I	A	V	D	*	_	_	EXT 1-3 (1-3), HDMI 1-4 (4-7)
KAHAл	D	C	C	H	*	*	_	ПЯММ KAHАЛ TV (1-99)
	C	H	U	P	_	_	_	3БЛьБЕHЯ HOMEPY KAHАЛу
	C	H	D	W	_	_	_	3MEHUIEHЯ HOMEPY KAHАЛу
	D	T	V	D	*	*	_	ТьрOX3HACHИМ ПЯМIM KAHАЛ (1-999) (крайи, по неб ВIDOCRTBСД до ПIBHнMHС краи)
	D	T	V	D	*	*	*	ЧОТИРБОХ3HAЧИМ ПЯММ KAHАЛ (1-9999) (Tыльkin ПIBнCHИ Краии)
	I	D	E	G	_	_	_	3MIIHA LICHФОВОЛ MEPEКЛ
	D	S	C	1	*	*	*	ПЯММ KAHАЛ DVB-S/S2 1 (1-999)
	D	S	C	2	*	*	*	ПЯММ KAHАЛ DVB-S/S2 2 (1-999)
	D	S	C	3	*	*	*	ПЯММ KAHАЛ DVB-S/S2 3 (1-999)
	D	S	C	4	*	*	*	ПЯММ KAHАЛ DVB-S/S2 4 (1-999)
	D	T	U	P	_	_	_	3БЛьБЕHЯ HOMEPY KAHАЛу DTV
	D	T	D	W	_	_	_	3MEHUIEHЯ HOMEPY KAHАЛу DTV
ВИБIP BVOДУ B	I	N	P	1	0	_	_	EXT 1 (Y/C)
	I	N	P	1	1	_	_	EXT 1 (CVBS)
	I	N	P	1	2	_	_	EXT 1 (RGB)
	I	N	P	3	0	_	_	EXT 3 (COMP)
	I	N	P	3	1	_	_	EXT 3 (RGB)
ВИБIP PЕКIMУ AV	A	V	M	D	0	_	_	ПЕКЕЦПЕHЯ
	A	V	M	D	1	_	_	CTAHДAPT
	A	V	M	D	2	_	_	KIHΟФILьМ
	A	V	M	D	3	_	_	ГРА
	A	V	M	D	4	_	_	ГЛДАlfький
	A	V	M	D	5	_	_	ДИНAMDЛHИ (ФИССВАНМ)
	A	V	M	D	6	_	_	ДИНAMDЛHИ
	A	V	M	D	7	_	_	ПК
	A	V	M	D	8	_	_	x.v.Colour
	A	V	M	D	1	0	0	ABTO
	A	V	M	D	?	?	?	1-8, 100

ОпICIЯ РЕБЛЮВАнHA	КOMAHДA				ПAPAMETP				3MICT PEGYJIIOBAHHA
ГУИСТСь	V	O	L	M	*	*	_	_	ГУИСТСь (0-60)
ПОLOЖЕНЯ	H	P	O	S	*	*	*	_	ПОLOЖЕНЯ ПО TORISONOTALI (AV/ПК)
	V	P	O	S	*	*	*	_	ПОLOЖЕНЯ ПО BEPTIKAKJI (AV/ПК)
	C	L	C	K	*	*	*	_	СИХХОПИЗALEЛ (0-180)
	P	H	S	E	*	*	_	_	ФАЗА (0-40)
ШИРОБOPROMATNIй рекIM	W	I	D	E	0	_	_	_	ПЕКПОЧЕНЯ (AV)
	W	I	D	E	1	_	_	_	HORMALТБИМ (AV)
	W	I	D	E	2	_	_	_	MACSUТБ 14.9 (AV)
	W	I	D	E	3	_	_	_	ПАнОРамA (AV)
	W	I	D	E	4	_	_	_	ПОВИМ (AV)
	W	I	D	E	5	_	_	_	KIHOЕКРAN 16.9 (AV)
	W	I	D	E	6	_	_	_	KIHOЕКРAN 14.9 (AV)
	W	I	D	E	7	_	_	_	HOPMALТБИМ (ПК)
	W	I	D	E	8	_	_	_	KIHOЕКРAN (ПК)
	W	I	D	E	9	_	_	_	ПОВИМ (ПК)
	W	I	D	E	1	0	_	_	КРAPIКАdo KРАТКИ (AV/ПК)
	W	I	D	E	1	1	_	_	3MEHUSHENII PACTP 3OBPAKEXEHNY (AV)
	W	I	D	E	1	2	_	_	ABTO (USB-відево)*
	W	I	D	E	1	3	_	_	ОPGИТПАЛ (USB-відево)*
ПРИПЛUVLEENHЯ 3BYKU	M	U	T	E	0	_	_	_	ПЕKEПОCHЕНЯ
	M	U	T	E	1	_	_	_	ПРИПЛUVLEENHЯ 3BYKU
	M	U	T	E	2	_	_	_	ПРИПЛUVLEENHЯ 3BYKU ВIMКHECHO
OTOЧИКУМ 3BYK	A	C	S	U	0	_	_	_	OTOЧИКУМ 3BYK (ПЕKEПОCHЕНЯ)
	A	C	S	U	1	_	_	_	OTOЧИКУМ 3BYK YBIMKHECHO
	A	C	S	U	2	_	_	_	OTOЧИКУМ 3BYK ВIMKHECHO
3MIIHA 3BYKU	A	C	H	A	_	_	_	_	ПЕKEПОCHЕНЯ
ТАМЕР ВIMКHEHENЯ	O	F	T	M	0	_	_	_	ВIMКHECHO
	O	F	T	M	1	_	_	_	ТАМЕР ВIMКHEHENЯ 30 XB.
	O	F	T	M	2	_	_	_	ТАМЕР ВIMКHEHENЯ 1 ГODINA
	O	F	T	M	3	_	_	_	ТАМЕР ВIMКHEHENЯ 1 ГODINA 30 XB.
	O	F	T	M	4	_	_	_	ТАМЕР ВIMКHEHENЯ 2 ГODINA
	O	F	T	M	5	_	_	_	ТАМЕР ВIMKHEHENЯ 2 ГODINA 30 XB.
TEKCT	T	E	X	T	0	_	_	_	TEKCT ВIMКHECHO
	T	E	X	T	1	_	_	_	ВВIMКHEHENЯ 3TEKCTU (ПЕКПОCHЕНЯ)
	D	C	P	G	*	*	*	_	ПРЯМД ПЕРSEXДД DO STÖРÍNKМ (100-899)

Лiocentзя BSD	Lсел вириб вклоча рограме заебесень, розоблени Унівэрстетом Kanідорпі, Беркі, таix cnіворбійникам.
libjpeg	Агюрсы国际贸易 на сiz рограме заебесень© 1991-1998 наlexить Томасу Г. Лейну.Фaramенти съого рограмного заебесень чадково базуковая на розоб��х Н�алженьій Гуши JPEG.

Опця		Мо德新 3 Дiагогаллю Екрана 40 дioимВ	Мо德新 3 Дiагогаллю Екрана 46 дioиmВ	Мо德新 3 Дiагогаллю Екрана 52 дioиmВ
*1	Реким yвімкненna (Вт) (PEЖIM BУДИHOK)	71Вt	85Вt	96Вt
*2	РекимЕkonоміе eheprii (Вт)	69Вt	77Вt	86Вt
*3	Реким Oчікуньнray (Вт)	0,20Вt	0,20Вt	0,20Вt
*4	Реким Вімкненna (Вт)	Бінімікач MAIN POWER	№ 6ільше 0,01Вt	№ 6ільше 0,01Вt
*5	Стожванna eheprii 3a piK (κВt.r)	103,7 кВt.r	124,1 кВt.r	140,2 кВt.r
*6	Стожванna eheprii 3a piK в рекимі Еkonоміе eheprii (κВt.r)	Додатково	100,7 кВt.r	112,4 кВt.r

1 Вимірювання проведено згідно з IEC 62087 Ред.2 2 Дані отримані для довідки. Сорпсь Ксогомя сорпсь всі сторони. Сторінки в інструкції з експлуатації. 3 Вимірювання проведено згідно з IEC 62301 Ред.1 4 Вимірювання проведено згідно з IEC 62301 Ред.1 *5 Споживання енергії за рік розраховується з урахуванням споживання енергії в режимі увімкнення (режим очікування), перегляд телевізора протягом 4 годин на день, 365 днів на рік *Споживання енергії за рік розраховується з урахуванням споживання енергії в режимі економії енергії, перегляд телевізора протягом 4 годин на день, 365 днів на рік

ПРИМІТКА

Споживання енергії в режимі увімкнення залежить від зображення, яке показує телевізор.

Встановлення телевізора на стіні

Цей телевізор можна встановлювати на стіні тільки за допомогою кронштейна та кріплення* Для встановлення на стіні, що постачаються фірмою SHARP (стор. 57). При використанні інших кронштейнів для встановлення на стіні, встановлення може бути нестійким, що призведе до травм. Встановлення кольорового телевізора з рідкокристалічним дисплеєм вимагає спеціальних навичок і повинно виконуватися лише кваліфікованим обслуговуючим персоналом. Покупцю варто братися за виконання цієї роботи самостійно. Фірма SHARP не несе відповідальності за неправильне встановлення або встановлення, що призведе до пошкоджень виробу або травм людей. Ви можете звернутися до кваліфікованого обслуговуючого персоналу стосовно використання додаткового кронштейна та кріплення для встановлення телевізора на стіні. При встановленні телевізора на стіні необхідно дотримуватися порядку. - Перед встановленням телевізора на стіні від'єднайте штекер живлення змінного струму із задньої сторони телевізора. Тільки для моделей з діагоналлю екрана 40 дюймів

Вікова кaterорі, што ретулиосться kopиславачем	Вікова кaterорі телевізійноі trанс陈列и
	BIK
	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
Переглад бez обмейкеь	✓	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
З дозвony ватькiv	✓	✓	✓	✓	✓	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Для дорocлих	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓

Скороченья	Розшфовka
ARC	Зворotний канал aydòciungиу
ATV	Аналогove телебаченья
CEC	Уразлінney посытобolyю тениcopeо
DivX®	Digital Video Express
DNR	Цфравое зmensшеньяшиуу
DTV	Цфравое телбаченья
DVB-C	Цфравое телбаченья-Kабельne
DVB-S	Цфравое телбаченья-Cуntнikовe
DVB-S2	Цфравое телбаченья-Cуntнikовe-Др蔚来 посылінney
DVB-T	Цфравое телбаченья-Ефірпe
DVI	Цфравои вizуальни ясторфецс
EPG	Еlektrонна ріordама пeredач
HDCP	Зхис'tшироколоснix тцфрави дадих
HDMI	Мультимедійни ясторфецс високій чіковsti
MHEG	Експерта grupa за мультимедій i rípermedія
OSD	Екpanha indinkація
PCM	Implnyьно-ковая мodyлariaція
SAT	Суntнik
USB	Універсаньna посідовь納шima
WSS	Пere dedа сигнаній тцрокерахного зображенья

Креслення в масштабі

LC-52LE822E

（ ）：LC-46LE822E LC-46LU822E [ ]：LC-40LE822E LC-40LU822E