65FP7EA - телевізор SHARP - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	LED-телевізор
Бренд	Sharp
Модель	65FP7EA
Діагональ екрана	65 дюймів (164 см по діагоналі)
Роздільна здатність	4K UHD (3840 x 2160)
Платформа Smart TV	Android TV
Голосовий помічник	Вбудований Google Assistant
Вбудований Chromecast	Так
Аудіотехнології	Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, DTS:X, DTS Virtual:X
Підключення Wi-Fi	Wi-Fi CERTIFIED (2.4/5 ГГц)
Bluetooth	Так (2.402 – 2.480 ГГц)
Ethernet (LAN)	Так
Порти HDMI	Кілька (не вказано)
Порти USB	USB 2.0 (підтримка FAT16/FAT32)
Шаблон настінного кріплення VESA	400 x 400 мм (типово для 65-дюймових)
Джерело живлення	Мережа змінного струму (клас II подвійна ізоляція)
Споживана потужність (типова)	Прибл. 200 Вт
Споживання в режимі очікування	< 0,5 Вт (режим енергозбереження)
Вага (прибл.)	20 кг (з підставкою)
Розміри (Ш x В x Г) без підставки	Прибл. 144,8 x 83,7 x 7,4 см
Комплект постачання	Пульт дистанційного керування, 2 батарейки AAA, підставка, короткий посібник
Рекомендоване очищення	М'яка волога тканина з чистою водою; без миючих засобів або розчинників
Попередження з безпеки	Не відкривати; немає деталей, які обслуговуються користувачем; тримати подалі від вологи та тепла
Політика ремонту	Звертайтеся до виробника або авторизованого сервісу; несанкціонований ремонт анулює гарантію
Відповідність екологічним стандартам	Переробка WEEE; відповідає RoHS

Часті запитання - 65FP7EA SHARP

Як налаштувати телевізор вперше?

Після підключення живлення та антени натисніть кнопку Очікування на пульті або телевізорі. З'явиться меню Перше налаштування. Виберіть мову, налаштуйте мережеве з'єднання та дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Як підключити зовнішні пристрої, як-от ігрову консоль?

Використовуйте порти HDMI на задній панелі телевізора. Натисніть кнопку SOURCE на пульті, виберіть відповідний вхід HDMI за допомогою ▲/▼, потім натисніть OK.

Чому мій USB-накопичувач не працює для відтворення медіа?

Телевізор підтримує лише файлові системи FAT16 або FAT32. NTFS не підтримується. Переконайтеся, що ваш USB-накопичувач відформатовано правильно та не більше 32 ГБ для FAT32.

Як використовувати голосовий помічник на пульті?

Натисніть кнопку Google Assistant на пульті та вимовте команду. Переконайтеся, що телевізор підключено до Інтернету та встановлено вашу мову.

Що робити, якщо на екрані телевізора з'явилося постійне тіньове зображення?

Це вигорання екрана від тривалого відображення статичних зображень. Щоб уникнути цього, зменште яскравість/контраст, уникайте тривалих пауз і вимикайте телевізор, коли не користуєтеся. Пошкодження зазвичай незворотне.

Чи можна повісити телевізор на стіну?

Так, телевізор підтримує настінні кріплення VESA (шаблон 400x400 мм). Дотримуйтесь інструкцій виробника кріплення. Переконайтеся, що стіна витримує вагу телевізора.

Як оновити програмне забезпечення телевізора?

Перейдіть до Налаштування > Параметри пристрою > Про пристрій > Оновлення системи. Телевізор автоматично перевірить наявність оновлень, якщо підключено до Інтернету. Або скористайтеся додатком Інструкція з експлуатації на телевізорі.

Яка рекомендована відстань перегляду?

Для контенту HD рекомендується відстань приблизно три діагоналі екрана. Для 65-дюймового телевізора це приблизно 5 метрів (16 футів). Налаштуйте відповідно до особистих уподобань.

Як чистити екран телевізора?

Використовуйте м'яку вологу тканину з чистою водою. Ніколи не використовуйте миючі засоби, розчинники або абразивні матеріали. Перед чищенням відключіть телевізор від мережі.

Чому телевізор вимикається сам?

Перевірте налаштування таймера сну. Також забезпечте належну вентиляцію телевізора; перегрів може спричинити автоматичне вимкнення. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки Sharp.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 65FP7EA SHARP

Коротке практичне керівництво

65FP2EA

65FP4EA

65FP6EA

65FP7EA

ENUA

SHA/QSG/0208

Товарні знаки

HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Правила техніки безпеки

УВАГА

РИЗИК УРАЖЕННЯ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИ

Слід уважно прочитати правила техніки безпеки і дотримуватися наступних правил безпеки до початку роботи пристрою:

Для запобігання пожежі слід тримати свічки та інші джерела відкритого вогню на відстані від даного продукту.

• Умови зберігання: від +10 до +30° С і відносній вологості повітря не більше 60%. • Гарантійний термін 2 рік з дати продажу.
• Строк служби 5 років.
• Телевізор масою більше 20 кг слід піднімати не менше, ніж двом людям.
• У даному телевізорі відсутні деталі, які можуть бути самостійно відремонтовані користувачем. У разі виникнення несправності необхідно звернутися до виробника чи авторизованого сервісного представника. Контакт з певними елементами всередині телевізора може становити загрозу для життя. Дана гарантія не поширюється на несправності, викликані маніпуляціями осіб, які не мають дозволу на ремонт.
• Не слід знімати задню панель приладу.
• Цей прилад призначений для прийому і відтворення відео- та аудіосигналів. Використання для будь-яких інших цілей суворо заборонено.
• Не допускати потрапляння крапель або бризок рідини на прилад.
• Якщо комплектний шнур пошкоджений, необхідно замінити його у виробника, сервісного представника чи інших кваліфікованих осіб, щоб уникнути небезпеки.
• Дивитися телевізор HD рекомендується на відстані, у п'ять разів більшій від висоти екрана. Відображення на екрані від інших джерел світла можуть погіршити якість зображення.
• Необхідно переконатися в достатності вентиляції телевізора і в тому, що він не знаходиться дуже близько до інших приладів чи предметів меблів.
• Відстань від приладу до стіни має бути не менше 5 см для забезпечення належної вентиляції.
• Необхідно переконатися, що вентиляційні отвори не закриті такими предметами, як газети, штори, скатертини тощо.
• Телевізор призначений для використання в помірному кліматі.
• Телевізор призначений виключно для роботи в сухому місці. При використанні телевізора на вулиці слід переконатися, що він захищений від попадання вологи (дощ, бризки води). Забороняється піддавати прилад впливу вологи.
• Забороняється поміщати на телевізор будь-які ємності з водою, такі як вази тощо. Існує небезпека їх падіння і розливання, в результаті чого може відбутися коротке замикання. Телевізор повинен стояти виключно на рівній і твердій поверхні. Забороняється поміщати під телевізор будь-які предмети, такі як газети чи ковдри, а також на нього.
• Слід переконатися, що прилад не стоїть на будь-яких шнурах живлення, оскільки це може призвести до їх пошкодження. Мобільні телефони та інші пристрої, такі як адаптери WLAN, камери стеження з бездротовою передачею сигналу тощо, можуть призвести до

виникнення електромагнітних перешкод, тому їх не слід поміщати поряд з приладом.

• Забороняється поміщати прилад поруч з нагрівальними приладами або в місцях, де він буде піддаватися впливу прямого сонячного світла, оскільки це негативно впливає на охолодження приладу. Зберігання в жаркому місці може становити серйозну небезпеку та істотно скоротити термін служби приладу. З метою забезпечення безпеки для чищення приладу користуйтеся послугами кваліфікованого фахівця.
• Не допускайте пошкодження кабелю мережі або перехідника. Даний прилад можна підключати тільки за допомогою вхідного в комплект поставки мережевого перехідника / кабелю.
• Грози становлять небезпеку для всіх електроприладів. Якщо в провід або дріт антени влучила блискавка, прилад може бути пошкоджений, навіть у тому випадку, якщо він був вимкнений в цей момент. Перед грозою необхідно відключити всі кабелі та дроти.
• Для очищення екрана приладу використовуйте тільки вологу м'яку тканину. Забороняється використовувати для очищення миючі засоби і розчинники.
• Необхідно розташовувати телевізор поблизу від стіни, щоб уникнути його падіння при поштовху.
• Програмне забезпечення телевізора і відображення екранного меню можуть бути змінені без повідомлення.

Попередження:

• Не вмикайте телевізор одразу після розпакування. Перш ніж користуватись телевізором, дочекайтеся, доки він зігріється до кімнатної температури.
• Під час випробувань на стійкість до електростатичного розряду (ESD) відповідно до стандарту EN55035 було виявлено, що для відновлення нормального функціонування після проведення цих випробувань потрібно вручну натиснути вимикач режиму очікування.
• Не можна підключати зовнішні пристрої до працюючого приладу. Слід відключати не тільки сам телевізор, але і всі підключені до нього пристрої! Можна включати вилку телевізора в настінну розетку тільки після підключення зовнішніх пристроїв і антени!
• Доступ до мережевої вилки телевізора повинен завжди бути безперешкодним.
• Прилад не призначений для використання на робочому місці, оснащується моніторами.
• Постійне використання навушників з високим рівнем гучності може призвести до необоротних пошкоджень слуху.
• Слід утилізувати даний прилад і всі його компоненти, включаючи батареї, безпечним для навколишнього середовища способом. При наявності сумнівів, зверніться до місцевого уповноваженого органу для отримання інформації з переробки.
• При встановленні приладу не забувайте, що поверхня меблів може бути оброблена різними лаками, пластиком або відполірована. Хімічні речовини, що містяться в цих покриттях, можуть вступити в реакцію з підставкою телевізора. Це може призвести до прилипання матеріалу до поверхні меблів і ускладнити або зробити неможливим подальше переміщення приладу.
• Екран вашого телевізора був виготовлений відповідно до найвищих вимог якості та пройшов детальну і багаторазову перевірку на наявність битих пікселів. Через технологічні особливості виробничого процесу неможливо усунути деяку кількість битих пікселів на екрані (навіть при максимальній ретельності під час виробництва). Такі биті пікселі не вважаються несправностями, на які поширюється гарантія, якщо їх кількість не перевищує межі, встановлені стандартом DIN.
• Виробник не несе відповідальності за претензії користувача щодо інформаційних матеріалів, наданих третьою стороною. Усі питання, коментарі чи претензії стосовно наданих третьою стороною інформаційних матеріалів чи послуг пред'являються безпосередньо постачальнику відповідних матеріалів чи послуг.
• Існують різноманітні причини, через які ви не можете отримати доступ до інформаційних матеріалів чи послуг з пристроєм, і які не пов'язані з самим пристроєм, включаючи, окрім іншого, збої в мережі електропостачання, помилки Інтернет-з'єднання чи помилки при конфігуруванні пристрою. Компанія SHARP, її керівники, посадові особи, співробітники, агенти, підрядники чи партнери не несуть відповідальності перед вами чи будь-якою третьою стороною за подібні помилки або простої, пов'язані з проведенням робіт з технічного обслуговування, незалежно від того, існувала чи ні можливість запобігання даних помилок або простоїв.
• Усі інформаційні матеріали та послуги третіх сторін, доступ до яких забезпечується даним пристроєм, надаються за принципом «як є» або «по наявності». Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. (SCEP) та її партнери не дають жодних гарантій або запевнень, явно чи побічно, включаючи, крім іншого, гарантії щодо комерційної придатності, відсутності порушень чиїхось прав, придатності для досягнення конкретної мети або будь-які гарантії щодо відповідності вимогам, доступності, точності, повноти, безпеки, прав власності, корисності, відсутності недбалості, помилок або можливості безперебійної експлуатації або використання інформаційних матеріалів або послуг, наданих вам, або того, що дані матеріали або послуги будуть відповідати вашим вимогам або очікуванням.
• «SCEP» не є агентом і не бере на себе ніякої відповідальності за дії або бездіяльність постачальників інформаційних матеріалів або послуг третіх сторін, а також за будь-які аспекти інформаційних матеріалів або послуг відносно даних постачальників.
• «SCEP» та / або її агенти ні за яких обставин не можуть нести відповідальності перед вами чи третьою стороною за будь-якої прямої, непрямої, навмисної, випадкової, пов'язаної із застосуванням покарання, наступної чи іншої шкоди, незалежно від того, чи пов'язано виникнення відповідальності з контрактними зобов'язаннями, протиправними діями, недбалим ставленням, порушенням гарантійних зобов'язань або безумовними зобов'язаннями, а також незалежно від того, чи були SCEP і / або її партнери повідомлені про можливість виникнення даної шкоди.
• У цьому виробі використано технологію, на яку певним чином поширюються права компанії Microsoft щодо інтелектуальної власності. Використання чи поширення цієї технології за межі цього виробу за відсутності відповідної ліцензії (ліцензій) компанії Microsoft заборонено.
• Власники вмісту використовують технологію доступу до вмісту Microsoft PlayReady™ для захисту своїх прав щодо інтелектуальної власності, зокрема на вміст, захищений авторським правом. У цьому виробі технологія PlayReady використовується для доступу до вмісту, захищеного за технологіями PlayReady та (або) WMDRM. Якщо пристрій не зможе належним чином забезпечити обмеження на користування вмістом, власники вмісту можуть зажадати від компанії Microsoft заборонити пристрою приймати вміст, захищений технологією PlayReady. Така заборона не має впливати на приймання незахищеного вмісту чи вмісту, захищеного іншими технологіями контролю доступу. Власники вмісту можуть вимагати від користувача оновлення PlayReady для подальшого доступу до їхнього вмісту. Якщо відмовитись від оновлення, доступ до вмісту, для якого необхідне оновлення, буде припинено.

Важлива інформація про використання відеоігор, комп'ютерів, заставок та інших нерухомих зображень.

• Тривале використання програмного матеріалу з нерухомим зображенням може призвести до постійної «тіні зображення» на РК-екрані (іноді це помилково називають «вигоряння екрана»). Ця тінь поступово стає постійно видимою на задньому фоні екрана. Таке пошкодження необоротне. Ви можете уникнути його, дотримуючись наведених нижче вказівок:
• Зменшіть налаштування яскравості / контрастності до мінімального рівня видимості.
• Не показуйте нерухоме зображення протягом тривалого періоду часу. Не слід тривало відображати:

» Час і схеми телетексту, » Меню телевізора / DVD-плеєра, наприклад, функції DVD-плеєра, » Не тримайте телевізор у режимі «Пауза» (утримання): Не використовуйте цей режим протягом тривалого проміжку часу, наприклад, коли ви дивитеся щось по DVD або відео. » Вимикайте прилад при невикористанні.

Батарейки

• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: У разі заміни акумулятора виробом іншого типу може виникати ризик вибуху.
• При вставці батарейок необхідно дотримуватись полярності.
• Не можна піддавати батарейки тепловому впливу і розміщати їх в місця, де температура може швидко підвищитися, наприклад, поруч з вогнем або під пряме сонячне світло.
• Не можна піддавати батарейки надмірному тепловому випромінюванню, кидати у вогонь, розбирати і перезаряджати батарейки, що не підлягають повторній зарядці. Вони можуть протекти або вибухнути.

» Не слід використовувати різні батарейки або нові і старі одночасно. » Батарейки можна утилізувати тільки безпечним для навколишнього середовища способом. » У більшості країн ЄС утилізація елементів живлення регулюється законом.

Утилізація

- Не слід викидати даний телевізор в несортовані побутові відходи. Поверніть його в спеціальний пункт утилізації відходів електричного та електронного обладнання. Таким чином, ви допоможете зберегти ресурси і захистити навколишнє середовище. Для отримання більш докладної інформації слід звернутися до роздрібного продавця або в місцеві уповноважені органи.

СПРОЩЕНА ДЕКЛАРАЦІЯ

- Справжнім Шарп Корпорейшн заявляє, що даний світлодіодний телевізор відповідає Технічному регламенту радіообладнання; повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою: bit.ly/21713gj Це обладнання може експлуатуватися у всіх країнах ЄС. Функція Wi-Fi 5 ГГц (Wi-Fi) цього обладнання може працювати тільки в приміщенні.

Максимальна потужність передавача Wi-Fi:

100 мВт на частоті 2,400 ГГц – 2,4835 ГГц

100 мВт на частоті 5,150 ГГц – 5,250 ГГц

100 мВт на частоті 5,250 ГГц – 5,350 ГГц

100 мВт на частоті 5,470 ГГц – 5,730 ГГц

100 мВт на частоті 5,735 ГГц – 5,835 ГГц

Максимальна потужність передавача ВТ: 10 мВт на 2,402 ГГц - 2,480 ГГц

Склад коробки

Комплект поставки даного телевізора включає наступні компоненти:

- 1x телевізор • 1x комплект для монтажу підставки телевізора

- 1x пульт дистанційного керування - 1x коротке практичне керівництво

• 2 x батарейки AAA

Кріплення до підставки

Дотримуйтесь інструкцій на останній сторінці цього посібника користувача.

Настінний монтаж телевізора

Встановіть кронштейн для настінного монтажу на телевізор згідно з вказівками виробника кронштейну.

Підключення

Початок роботи – перше налаштування

1. Якщо до корпуса телевізора прикріплено гумові чи пористі деталі чи стрічки, акуратно зніміть їх.
2. За допомогою антенного кабелю (він не входить у комплект) підключіть телевізор до антенної розетки.
3. Для підключення до Інтернету шляхом дротового з'єднання, проведіть кабель Cat 5/Ethernet (не входить до комплекту) від вашого телевізора до широкодіапазонного модему/маршрутизатора.
4. Вставте батарейки, що входять у комплект, у пульт дистанційного керування.
5. Підключіть шнур живлення до електроживлення.
6. Потім натисніть кнопку режиму очікування, щоб увімкнути телевізор.
7. Після ввімкнення телевізора на екрані з'явиться меню «Початкове встановлення».
8. Виберіть мову меню телевізора.
9. Встановіть потрібні налаштування у вікні першого встановлення.

Кнопка увімкнення/вимкнення

Кнопка увімкнення/вимкнення розташована на нижній стороні світлодіодного індикатора. Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути/вимкнути телевізор.

Вибір режиму/джерела сигналу

Перемикання різних входів / з'єднань.

Використання кнопок пульта дистанційного керування:

1. Натисніть [SOURCE/☐] - з'явиться меню джерела.
2. Натисніть [▲] або [▼] для вибору потрібного входу.
3. Натисніть [ОК].

Навігація в меню телевізора

Натискаючи кнопки (▲/▼/◄/►), виділіть потрібний елемент.

Виберіть виділений елемент, натиснувши кнопку ОК.

Щоб перейти до попереднього пункту меню, слід натиснути кнопку BACK (Назад).

Для виходу з меню слід натиснути кнопку EXIT (Вихід).

Щоб перейти в меню Home (Початок) телевізора, натисніть кнопку (Додому).

Щоб увійти в меню інтерактивного телебачення, натисніть кнопку TV (ТБ), а потім кнопку MENU (Меню).

Зауваження щодо відтворення з носіїв USB

Цей телевізор здатний відтворювати файли різних типів з USB-накопичувачів. Однак заради захисту даних від несанкціонованого використання компанія Google обмежує підтримувані види файлових систем.

USB-накопичувач, з якого планується відтворювати мультимедійні файли, має бути відформатований з використанням файлової системи FAT16 або FAT32. Система NTFS не підтримується.

Електронне керівництво з експлуатації

Додаткову корисну інформацію можна отримати безпосередньо з телевізора.

Щоб запустити інтерактивну довідкову систему, натисніть кнопку (Додому), виберіть у меню Home (Початок) пункт Apps (Застосунки) та виберіть у списку застосунків "E-instruction Manual".

ПРИМІТКА: Для користування цим електронним керівництвом потрібне інтернет-з'єднання.

Опис деталей пульта дистанційного керування

Зверніться до зображення пульта дистанційного керування на другій сторінці цього посібника користувача.

1. Ⓧ(Очікування) – увімкнення телевізора, коли він перебуває в режимі очікування, чи переведення ввімкненого телевізора в режим очікування. Якщо натиснути й утримувати цю кнопку, на екрані з'явиться меню вибору варіанту вимкнення живлення для переходу в енергоощадний режим очікування.
2. SOURCE (Джерело) – відкриває меню вибору вхідного сигналу (входу).
3. ЦИФРОВІ КНОПКИ 0 – 9 – безпосередній вибір телеканалу.
4. (Вимкнення звуку) – вимкнення чи ввімкнення звуку.
5. GUIDE (Телегід) – відкриває телепрограму на 7 днів (у режимі цифрового телебачення).
6. MENU (Меню) – відкриває меню інтерактивного телебачення. Ця кнопка працює тільки під час роботи з джерелами (TV, HDMI, Component тощо). У початковому меню вона не працює.
7. Google Assistant – голосові команди для доступу до розваг, керування інтелектуальними пристроями, відображення відповідей на екрані тощо.
8. INFO (Інформація) – перше натискання дозволяє переглянути інформацію про поточну передачу, що переглядається. Повторне натискання – відображення детальної інформації. Якщо натиснути кнопку ▶, коли відображено панель інформації, буде відображено інформацію про наступну програму.
9. (▲/▼/◄/►/OK) – дозволяють працювати з екранними меню і встановлювати налаштування системи на власний розсуд.
10. BACK (Назад) – перехід до попереднього пункту меню.
11. (Додому) – відкриває початкове меню телевізора.
12. EXIT – вихід з усіх меню.
13. VOL (+/-) – відхилити для збільшення/зменшення гучності.
14. CH (+/-) – відхилити для переходу до попереднього/наступного за порядком каналу.
15. NETFLIX – доступ до застосунку Netflix.
16. Prime video – доступ до застосунку Prime video.
17. YouTube – доступ до застосунку YouTube.
18. Freeview Play – доступ до служби Freeview Play. Вона доступна тільки у Великій Британії.
19. AUDIO – відкриває меню аудіодоріжки.
20. SUB – увімкнення/вимкнення субтитрів у нижній частині екрана.
21. TEXT – увімкнення/вимкнення телетексту.
22. TV – переведення телевізора на останній вхідний сигнал, що переглядався.
23. ▶|— початок/призупинення відтворення мультимедійного файла.
24. «- відтворення в режимі швидкого перемотування.
25. ▶▶– відтворення в режимі швидкого переходу.
26. ■ – припинення відтворення.
27. КОЛЬОРОВІ КНОПКИ – виконують призначені їм на поточний час функції.

				Model
65FP6EA T/T2/C/S2 x4 x1 x2 x1 x	65FP4EA T/T2/C/S2 x4 x1 x2 x1 x	65FP2EA T/T2/C/S2 x4 x1 x2 x1 x	1 x1 x1 x1 x1 x1	TUNER
65FP7EA T/T2/C/S2 x4 x1 x2 x1 x	1 x1 x1 x1 x1 x1	1 x1 x1 x1 x1 x1		HDMI Input
				Micro SD Card reader
				USB Input
				Antenna Input
				Satellite Input
				CI Card Input
				Mini Composite/CVBS & Audio In
				Optical Audio output
				3.5 mm headphones output
				RJ 45

Технічні специфікації

Model | Модель

65FPxEA

Audio power | Потужність звуку

2 x 12W

Voltage | Напруга

AC 220V~240V; 50Hz;

Power consumption: (Eco/Standard/Max/Standby/Annum); EEI | + Енергоспоживання: (в режимі економії / стандартному / максимальне / в режимі очікування / річне); EEI

100W/225W / <0,5W; F/G

[HABZ]https://eprel.ec.europa.eu/qr/____*

* 1617877

3840 x 2160

65" / 164cm

550 cd/m2

Кріплення до підставки

Український: У разі настінного монтажу телевізора ми рекомендуємо закрити отвори, що знаходяться в нижній частині телевізора, пластиковими зажимами, що входять до комплекту (дані отвори використовуються для кріплення підставки під телевізор).

Підключення зовнішніх пристроїв