RP-1000H - Platine vinyle SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine vinyle semi-automatique
Marque	SHARP
Modèle	RP-1000H
Dimensions (L x H x P)	430 mm x 108 mm x 367 mm
Poids	2,5 kg
Alimentation	220 V CA, 50/60 Hz, 2 W
Moteur	Servo-moteur à entraînement direct
Vitesses	33 1/3 et 45 tours/minute
Pleurage et scintillement	±0,08% (DIN 45 500)
Rapport signal/bruit	65 dB (DIN "B")
Plateau	28 cm de diamètre
Bras de lecture	Bras direct à équilibrage statique, longueur effective 215 mm
Cellule	Type magnétique, CART-137
Réponse en fréquence	20 Hz à 20 000 Hz
Tension de sortie	3 mV (1 kHz, 50 mm/s)
Séparation des canaux	20 dB
Force d'appui recommandée	2,5 g
Impédance de charge	47 k ohms
Aiguille de rechange	STY-137 (disponible chez revendeur SHARP)
Entretien	Nettoyer l'aiguille avec une brosse, le coffret avec un linge doux imbibé d'eau savonneuse. Ne pas lubrifier.
Sécurité	Débrancher avant entretien. Ne pas ouvrir le couvercle. Utiliser sur une surface stable.

FOIRE AUX QUESTIONS - RP-1000H SHARP

Comment monter le plateau et le bras de lecture ?

Retirez les trois vis et rondelles de transport. Dégagez le plateau, retirez les engrenages et alignez la partie découpée de l'engrenage avec le roulement. Glissez la plaque de déclenchement. Posez le plateau sur le mandrin. Montez le contrepoids sur le bras et enlevez l'attache de transport. Placez le tapis.

Comment régler la force d'appui du bras ?

Abaissez le levier de lève-bras, déplacez la cellule en position de lecture. Tournez le contrepoids pour équilibrer le bras horizontalement. Remettez le bras en position d'appui, tournez l'échelle sur '0' sans déplacer le poids, puis tournez poids et échelle ensemble jusqu'à 2,5 g (force recommandée).

Quelles précautions électriques prendre ?

Branchez uniquement sur du 220 V 50/60 Hz. Ne tirez pas sur le cordon, ne le pliez pas. Débranchez l'appareil en cas de non-utilisation ou de réparation. N'ouvrez pas le couvercle à moins d'être qualifié.

Comment connecter la platine à un amplificateur ?

Mettez l'amplificateur hors tension. Insérez les fiches : fiche blanche pour le canal gauche, fiche rouge pour le canal droit. En cas de bourdonnement, inversez la polarité de la fiche secteur.

Comment lire un disque avec le RP-1000H ?

Retirez le cache de la cellule. Allumez l'amplificateur. Placez le disque (utilisez l'adaptateur 45 tours si nécessaire). Réglez la vitesse. Levez le levier, déplacez la cellule, abaissez le levier. À la fin, le bras revient automatiquement.

Comment entretenir l'aiguille ?

Utilisez une brosse de nettoyage d'aiguille. Brossez dans le sens de la flèche (de l'arrière vers l'avant) pour enlever la poussière. Ne brossez pas latéralement pour éviter d'endommager l'aiguille.

Quand et comment remplacer l'aiguille ?

Remplacez l'aiguille lorsque la qualité sonore se dégrade ou après une longue utilisation. Utilisez une aiguille de rechange SHARP STY-137. Tirez doucement l'ancienne aiguille vers le bas pour la dégager, puis insérez la nouvelle en sens inverse.

Comment remplacer la cellule ?

Branchez les bornes de la nouvelle cellule : fil bleu (terre gauche), blanc (gauche), rouge (droit), vert (terre droite). Montez la cellule à 52 mm entre la racine de la coque et l'aiguille. La coque ne se dépose pas. Réglez de nouveau la force d'appui à 2,5 g.

Comment nettoyer le coffret ?

Essuyez avec un linge doux imbibé d'eau savonneuse, puis avec un linge sec. N'utilisez pas de benzène, diluant ou chiffons traités chimiquement, car ils endommageraient la finition.

Que faire en cas de bourdonnement (ronflement) ?

Débranchez le cordon d'alimentation, tournez la fiche et rebranchez-la dans l'autre sens. Utilisez la position qui donne le moins de bruit. Vérifiez également les connexions de masse de la cellule.

MODE D'EMPLOI RP-1000H SHARP

du modèle sur le catalogue, le boîtier d'emballage, etc., indique la couleur du produit. Caractéristiques sont les mêmes pour tous les appareils, sans considération de la couleur.

MODEL NO. RP-1000H(BK)

URNTABLE

SHARP MODELE NO RP-1000H(BK)

1 Précautions 1 2 Noms des commandes 2 3 Préparation 2-3 4 Raccordement à un amplificateur 3 5 Écoute du disque 4 6 Entretien 5 7 Caractéristiques 6

1 PRECAUTIONS

• Brancher l'appareil seulement sur le courant électrique de 220V (50/60Hz).

Si le voltage 220V (50/60Hz) n'est pas respecté, l'appareil fonctionnera mal ou bien provoquera un incendie ou une électrocution.

Utilisation du cordon d'alimentation

• Utilisation du cordon d'alimentation peut entraîner rupture, un incendie ou une électrocution.
• Retirer de la prise de courant le cordon d'alimentation en tenant sa fiche correctement. Ne jamais tirer sur le cordon proprement dit.
• Ne pas poser d'objets lourds sur le cordon d'alimentation. Ne pas le plier fortement. Ne pas le placer dans un endroit où il risque d'être piétiné.

Ne pas utiliser ni faire l'appareil dans une ambiance très humide. L'appareil fonctionnerait mal ou provoquerait une électrocution. Ne pas exposer l'appareil à de fortes températures, par exemple, à l'ensoleillement direct ou à proximité de chauffages. Les pièces en plastique déformeraient, entraînant un mauvais fonctionnement.

Ne pas utiliser ou laisser l'appareil dans un endroit très poussiéreux. Ce serait occasionnerait une réduction de la qualité sonore et un mauvais fonctionnement de l'appareil. Ne pas exposer l'appareil à des températures très basses. L'appareil fonctionnerait mal. - Choisir un endroit plan et stable pour l'emplacement de l'appareil. (Faire attention à ne pas faire tomber l'appareil.) Ne pas ôter le couvercle de fond. Il y a des haute tensions dangereuses à l'intérieur. En cas de panne interne, prendre contact avec le revendeur chez qui vous avez acheté l'appareil. Ne pas disposer les enceintes face à l'appareil ou trop près de celui-ci, sinon le hurlement se produit pendant la lecture des disques.

Avertissement:

Débrancher l'appareil en cas de non-utilisation ou de réparation. Ne pas ouvrir le couvercle à moins d'être qualifié pour cela; l'appareil contient des tensions dangereuses.

Montage du tourne-disque stéréo

Retirer les trois (3) vis et les trois (3) rondelles.

Utiliser un tournevis cruciforme.

Dégager doucement le plateau du châssis.

Retirer les trois engrenages.

Tourner l'engrenage à gauche jusqu'à ce que la partie découpée de celui-ci soit alignée avec le roulement.

Glisser la plaque de déclenchement vers le centre de l'engrenage.

Tenir le plateau avec deux mains et le poser doucement sur le mandrin central.

Monter le contrepoids d'équilibrage sur l'extrémité arrêtée du bras de lecture.

Enlever l'attache qui fixe le bras.

Placer le tapis sur le plateau.

• Ne pas jeter les vis de transport mais les garder en sécurité. Elles seront nécessaires pour le transport ultérieur.

1 Abaisser le levier de lève-bras. 2 Déplacer la cellule sur la position de lecture. Ne pas l'abaisser à la main. 3 Agir sur le contrepoids d'équilibrage afin de maintenir le bras horizontal.

4 Remettre le bras à la position d'appui. 5 Tourner l'échelle sur "0" sans déplacer le poids. 6 Tourner le poids et l'échelle ensemble dans le sens de la flèche, sur 25.

Raccordement à un amplificateur

• Effectuer les raccordements ci-dessous avant de brancher l'appareil sur le secteur. Lors du raccordement, vérifier que le commutateur POWER de l'amplificateur est en position "OFF".
• Insérer correctement chaque fiche.

Si le bourdonnement se produit, retirer le cordon d'alimentation de la prise de courant et inverser la polarité (c.-à-d., débrancher et tourner la fiche), et utiliser dans la position qui donne le moins de bruit.

Polarité du cordon de sortie

Fiche blanche

Au canal gauche

Fiche rouge

Au canal droit

Précautions pour la lecture des disques

• Ne pas faire tourner le plateau à la main.
• Ne pas arrêter le plateau à la main.
• Ne pas arrêter le bras de lecture à la main quand il revient automatiquement.
• Le bras de lecture peut ne pas revenir automatiquement quand un disque qui ne satisfait pas aux normes est utilisé. Dans ce cas, enforcer le bouton CUT.

1 Avant la lecture du disque, enlever le couvercle de protection de la cellule. 2 Mettre l'amplificateur en marche. 3 Placer le disque.

• Lors de la lecture d'un disque 45 tours, placer l'adaptateur (fourni) sur le mandrin central. 4 Régler la vitesse du disque (45 tours ou 33-1/3 tours).

5 Lever le levier de l'eve-bras. 6 Déplacer la cellule vers la position de lecture. 7 Abaisser le levier de l'eve-bras. 8 Agir à volonté sur les commandes de l'amplificateur. - À la fin de la lecture du disque, le bras de lecture revient automatiquement sur sa position d'appui.

Après usage:

Mettre l'amplificateur hors circuit.

Entretien

Vérifier que le commutateur POWER de l'amplificateur soit dans la position "OFF" avant d'effectuer tout entretien. L'appareil ne cessecessite aucune lubrification. Ne pas huiler. La lubrification entrainerait un mauvais fonctionnement.

Nettoyage de l'iguille

La saleté ou la poussière déposée sur l'aiguille provoquerait des bruits nuisibles et réduirait la qualité sonore.

Utiliser une Brosse de nettoyage d'aiguille (se renseigner auprès du revendeur) et ôter la poussière dans le sens de la flèche.

Ne pas brosser en sens opposé ou létalement (gauche à droite). L'aiguille s'endommagerait.

Remplacement de l'aiguille

Avant que l'aiguille ne soit utilisée trop longtemps ou que le bruit de fond ne se manifeste, changer l'aiguille pour une neue (Pierre N° STY-137), disponible chez le revendeur SHARP. Dégager l'aiguille en la tirant doucement vers le bas. Pour monter une neue, effectuer l'inverse.

Montage de la cellule

• Fil bleu - terre du canal gauche
• Fil blanc → canal gauche
• Fil rouge - canal droit
• Fil vert - Terre du canal droit

La cellule doit avoir un poids de 4 à 6 grammes et une hauteur de 17 mm ou moins, depuis le haut de la cellule jusqu'à la pointe de l'aiguille.

• Une cellule de type MC ne peut pas être utilisée.

1 Brancher correctement les bornes de la cellule neu aux connecteurs du cordon de sortie. 2 Monter la cellule en laissant une longueur de 52 mm entre la racine de la coque de tête et l'aiguille. - La coque de tête ne peut pas être déposée du bras de lecture. 3 Régler à nouveau la force d'appui. (Voir les instructions de la page 3.)

Nettoyage du coffret

Pour le nettoyage du coffret ou du panneau, l'essuyer avec un linge doux imbibé d'eau savonneuse.

Et puis essuyer avec un linge sec.

Ne pas utiliser de tissu chimiquement traité, de benzène ou de diluant pour peinture.

L'utilisation de tels produits provoquerait la transformation chimique des matériaux, produisant une craquelure, un écalage ou un endommagement de la finition.

SHARP se réserve le droit de modifier la conception et les caractéristiques sans préavis, pour l'amélioration du produit.

Généralités
Alimentation:	220 V CA, 50/60 Hz
Consommation:	2 W
Dimensions:	Largeur: 430 mm Hauteur: 108 mm Profondeur:367 mm
Poids:	2,5 kg

Toune-disque
Type:	Semi-automatique
Mateur:	Servo-mouter
Système d'entrainment: Entrainnement direct
Vitesse:	33 1/3 et 45 t/mn
Pleurage et scintillage: ±0,08% (DIN 45 500)
Ronflement:	65 dB (DIN “B”)
Plateau:	28 cm

Bras délectures
Type:	Bras direct à équilibrage statique
Longueur effective:	215 mm

Cellule
Type:	Type magnétique
Réponse en fréquence:	20 Hz à 20 000 Hz
Sortie:	3 mV (1 kHz, 50 mm/s)
Déparation de canal:	20 dB
Force d'appui:	2,5 g
Impédance:	47 k ohms
Cellule:	CART-137
Aiguille de remplacement:STY-137

(Pagina)