MHA-062 - Système Hi-Fi Marquant - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système Hi-Fi
Marque	Marquant
Modèle	MHA-062
Dimensions (approx.)	200 x 250 x 150 mm
Poids (approx.)	3.5 kg
Alimentation	Adaptateur secteur AC/DC, entrée 12 V CC
Puissance de sortie	2 x 10 W RMS
Type d'écran	LCD
Lecteur de disques	CD/CD-R/CD-RW, MP3/WMA
Radio	FM, 10 préréglages
Connectique	Port USB, lecteur carte SD/MMC, entrée AUX (prise audio 3,5 mm), prise microphone, sorties haut-parleurs
Fonctions principales	Lecture CD, radio FM, USB/SD, AUX, microphone, enregistrement, alarme, minuterie veille
Égaliseur	Préréglages EQ : Rock, Pop, Classique, Jazz, Flat
Modes de lecture	Répétition (1, tout, album), aléatoire, intro, programmé (20 pistes CD, 99 MP3)
Enregistrement	Depuis CD ou USB/carte vers périphérique externe
Alarme réveil	Programmable avec source : tuner, CD, USB, carte, AUX
Télécommande	Oui, incluse
Matériau du boîtier	Plastique
Accessoires fournis	Adaptateur secteur, télécommande
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas obstruer la ventilation, utiliser dans un climat tempéré
Nettoyage	Chiffon sec et doux, ne pas utiliser de solvants

FOIRE AUX QUESTIONS - MHA-062 Marquant

Comment régler l'heure sur le système Hi-Fi Marquant MHA-062 ?

Appuyez sur le bouton HEURE de la télécommande ou sur PROG/MEM/HEURE sur l'appareil jusqu'à ce que l'heure clignote. Utilisez les touches PRÉCÉDENT/RECHERCHE pour ajuster l'heure, puis confirmez avec le même bouton. Répétez pour les minutes.

Comment programmer l'alarme de réveil ?

En mode veille, maintenez enfoncé le bouton ALARME jusqu'à ce que 'ACTIVER' s'affiche. Réglez l'heure de réveil avec les touches de navigation, confirmez, puis réglez l'heure de désactivation. Ensuite, choisissez la source de réveil (TUNER, CD, USB, CARTE, AUX) avec le bouton SUIVANT.

Comment lire un CD audio ?

Allumez l'appareil, appuyez sur FONCTION pour sélectionner le mode CD. Ouvrez le tiroir avec OUVRIR CD, insérez le disque, puis fermez le tiroir. La lecture commence automatiquement.

Comment connecter une clé USB ?

Insérez la clé USB dans le port USB à l'avant. Appuyez sur FONCTION jusqu'à ce que le mode USB soit sélectionné. La lecture des fichiers MP3/WMA commence automatiquement.

Comment enregistrer un CD sur une clé USB ?

En mode lecture CD, appuyez une fois sur ENREG/ANNUL de la télécommande ou sur EQ/ENREG de l'appareil. L'enregistrement démarre et se termine automatiquement, puis la lecture normale reprend.

Comment régler la radio FM et mémoriser des stations ?

Sélectionnez le mode Tuner avec FONCTION. Utilisez les touches PRÉCÉDENT/SUIVANT pour la recherche manuelle ou maintenez-les enfoncées pour la recherche automatique. Pour mémoriser, appuyez sur PROG/MEM, sélectionnez un numéro avec M+/M-, puis confirmez avec PROG/MEM.

Comment programmer une liste de lecture sur CD ?

En mode stop CD, appuyez sur PROG/MEM. Utilisez les touches de navigation pour choisir une piste, puis appuyez à nouveau sur PROG/MEM pour l'ajouter. Répétez jusqu'à 20 pistes. Appuyez sur LECTURE/PAUSE pour lancer la lecture programmée.

Comment utiliser l'égaliseur ?

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton EQ de la télécommande ou maintenez enfoncé EQ sur l'appareil pour basculer entre les modes : Rock, Pop, Classique, Jazz et Flat.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché à l'appareil et à la prise murale. Assurez-vous que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Pour le lecteur CD, utilisez un disque de nettoyage spécial.

MODE D'EMPLOI MHA-062 Marquant

Veuillez lire et suivre ces instructions avant d'utiliser votre appareil.

EMPLACEMENT DES COMMANDES

1. TOUCHE DE RÉGLAGE/PRÉCÉDENT
2. ECRAN LCD
3. BOUTON STOP
4. BOUTON LECTURE/PAUSE
5. PORTE CD
6. TOUCHE DE RECHERCHE/SUIVANT
7. BOUTON D'OUVERTURE DE PORTE CD
8. BOUTON MARCHE/ARRÊT :
9. TOUCHE DE FONCTION
10. BOUTON PROG/MEM/HEURE
11. HAUT-PARLEURS
12. PRISE TELEPHONE
13. PORT USB
14. CONTRÔLE DU VOLUME
15. EMPLACEMENT CARTE SD/MMC
16. PRISE AUDIO
17. BOUTON EQ/ENREG
18. BOUTON LECTURE ALÉATOIRE/M-
19. BOUTON RÉPÉTITION/M +
20. CÂBLE HAUT-PARLEURS
21. PRISE DC
22. CONNECTION D'ANTENNE FM
23. PRISE HAUT-PARLEUR G/D
24. ZONE FERMETURE DE PORTE CD
25. PRISE MIC
26. CAPTEUR TÉLÉCOMMANDE
27. ETIQUETTE INFORMATIONS NOMINALES

Illustration des touches de la télécommande et leurs fonctions principales

1. BOUTON MARCHE/ARRET
2. BOUTON DE FONCTION
3. TOUCHE ENREG/ANNUL
4. BOUTON M +
5. BOUTON PRÉCÉDENT/RECHERCHE STATION/HEURE REGLAGE ALARME RETOUR
6. BOUTON M -
7. BOUTON REPETITION
8. BOUTON ID3
9. TOUCHES NUMÉRIQUES
10. BOUTON EQ
11. BOUTON MUET
12. BOUTON LECTURE ALÉATOIRE
13. BOUTON MISE EN VEILLE
14. BOUTON VOLUME +
15. BOUTON LECTURE/PAUSE
16. BOUTON VOLUME -
17. BOUTON INTRO
18. BOUTON SUIVANT/RECHERCHE STATION/HEURE/REGLEMENT ALARME AVANCE
19. BOUTON STOP
20. BOUTON PROG/MEM
21. BOUTON D'ALARME
22. BOUTON HEURE

Fonctionnement secteur

Branchez une extrémité de l'adaptateur secteur dans la prise d'entrée DC, puis branchez l'autre extrémité dans une prise murale.

Branchement des enceintes

Appuyer sur le clip à l'arrière de l'appareil pour brancher le cordon d'enceinte dans la prise haut-parleur. (Assurez-vous que vous respectez les codes de couleurs lors du branchement du cordon d'enceintes G/D).

Branchez le câble d'antenne (non fournie) à l'arrière de l'appareil

Appuyez sur le bouton HEURE sur la télécommande ou le bouton PROGRAMME/MEM/HEURE de l'unité principale jusqu'à ce que l'heure clignote à l'écran. Maintenant, utilisez le bouton RÉGLAGE/PRÉCÉDENT sur l'unité principale ou le bouton PRÉCÉDENT/RECH&STATION&HEURE/REGL ALARME RETOUR de la télécommande pour régler l'heure désirée. Appuyez sur le bouton HEURE de la télécommande ou le bouton PROGRAMME/MEM/HEURE sur l'unité principale pour confirmer votre réglage. Puis les minutes clignotent, et utilisez le bouton RÉGLAGE/PRÉCÉDENT sur l'unité principale ou sur le bouton PRÉCÉDENT/RECH&STATION&HEURE/REGL ALARME RETOUR de la télécommande pour régler les minutes. Appuyez encore une fois sur le bouton HEURE de la télécommande ou le bouton PROG/MEM/TIME / de l'unité principale pour confirmer.

Appuyez sur la touche VEILLE de la télécommande en mode lecture de musique ou radio, le lecteur passe en mode veille, appuyez sur la touche à nouveau et l'affichage change le temps de veille dans la séquence suivante.

Lorsque la fonction VEILLE est activée, le lecteur passe en mode veille, au moment où la lecture ou la radio atteint l'heure préréglée de mise en veille.

Comment regler l'alarme (en mode veille)

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ALARME jusqu'à ce que ACTIVER s'affiche sur l'écran et appuyez sur le bouton ALARME pour entrer dans le menu de configuration d'alarme avec l'heure qui clignote. Utilisez le bouton RÉGLAGE/PRÉCÉDENT sur l'unité principale ou sur le bouton PRÉCÉDENT/RECH&STATION&HEURE/REGL ALARME RETOUR de la télécommande pour régler l'heure désirée. Appuyez sur le bouton ALARME pour confirmer, puis les minutes clignotent sur l'écran LCD. À nouveau, utilisez les touches RÉGLAGE/PRÉCÉDENT sur l'unité principale ou PRÉCÉDENT/RECH&STATION&HEURE/REGL ALARME RETOUR de la télécommande pour régler.

Appuyez sur le bouton ALARME pour confirmer votre réglage, DÉSACTIVER s'affiche sur l'écran LCD, appuyez sur ALARME pour entrer dans un menu et l'heure clignote. Suivez les étapes d'activation de l'heure pour régler l'heure de désactivation. Après avoir terminé le réglage, vous verrez TUNER s'afficher sur l'écran LCD, appuyez sur le bouton SUIVANT/RECH&STATION&HEURE/REGL ALARME AVANCE plusieurs fois pour sélectionner TUNER, CD, USB, CARTE, AUX pour choisir le mode de réveil.

Lecture des disques

1. Appuyez sur le bouton MISE SOUS TENSION pour allumer le lecteur et appuyez sur le bouton FONCTION jusqu'à ce que le lecteur passe en mode disque.
2. Appuyez sur le bouton OUVRIR CD pour insérer un disque dans le tiroir de CD et fermez le plateau à la main avec la zone CD de fermeture de porte.
3. Il va commencer la lecture automatiquement après que le lecteur ait réussi à lire le disque.

Differents MODES de lecture d'un CD bouton STOP

Appuyez sur la touche STOP de l'appareil principal ou appuyez sur la touche STOP de la télécommande en mode lecture pour arrêter la lecture et afficher le nombre total de plages et la durée. Appuyez sur LECTURE/PAUSE pour reprendre la lecture.

SAUT de PISTES et recherche de PISTES

Appuyez sur la touche RÉGLAGE/PRÉCÉDENT sur l'unité principale ou sur la touche PRÉCÉDENT/RECH&STATION&HEURE/REGL ALARME RETOUR de la télécommande pour passer sur les pistes précédentes ou suivantes.

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton PRÉCÉDENT/ RECH&STATION&HEURE/REGL ALARME RETOUR sur la télécommande ou la touche RÉGLAGE/PRÉCÉDENT de l'appareil pour lancer le scan à grande vitesse des pistes suivantes ou précédentes respectivement; relâchez le bouton pour commencer la lecture de la musique à une vitesse normale.

Affichage des informations sur les PISTES

Appuyez sur le bouton ID3 de la télécommande pour voir des informations sur les pistes (par exemple nom de l'artiste, numéro de piste, et ainsi de suite).

Note : Le dossier doit le permettre.

Enregistrer des chansons de DISQUE sur une mémoire externe

Appuyez sur la touche ENREG/ANNUL de la télécommande ou appuyez sur bouton EQ/ENREG sur l'appareil une fois pour commencer l'enregistrement d'un disque sur une mémoire externe pendant la lecture. Après avoir terminé d'enregistrer, il reprendra la lecture normale automatiquement. (Vous pouvez enregistrer des chansons à partir du disque vers une unité de stockage externe compatible, l'enregistrement peut également se faire entre

les périphériques stockage externes compatibles.) Pour supprimer le fichier, appuyez sur la touche PRÉCÉDENT/RECHERCHE pour sélectionner le fichier que vous souhaitez supprimer, puis appuyez et maintenez enfoncé le bouton ENREG/ANNUL de la télécommande pour supprimer le fichier en cours de lecture. (Note : La fonction de suppression fonctionne uniquement en mode USB et CARTE.)

MODES De repetition

En mode de lecture CD, appuyez sur le bouton RÉPÉTITION sur la télécommande ou appuyez sur le bouton RÉPÉTITION/M+ de l'unité principale une fois pour répéter la piste en cours ; l'écran LCD affiche l'icône de répétition d'une seule piste. Appuyez sur cette touche deux fois pour répéter toutes les pistes ; l'écran LCD affiche l'icône correspondante pour répéter tout. Appuyez sur le bouton trois fois pour annuler la répétition, l'icône de répétition disparaîtra.

En mode de lecture MP3/WMA, appuyez sur le bouton RÉPÉTITION une fois pour répéter la plage en cours, deux fois pour répéter l'album, trois fois pour répéter toutes les pistes, quatre fois pour annuler la répétition.

Lecture aléatoire

Appuyez sur le bouton ALÉATOIRE une fois en mode lecture pour activer la lecture aléatoire immédiatement, le lecteur reprendra les pistes dans un ordre aléatoire pour la lecture. Appuyez sur ce bouton une fois pour quitter le mode lecture aléatoire et revenir à la lecture normale.

Balayage lecture d'intro

Appuyez sur la touche INTRO une fois en mode lecture pour activer la lecture Balayage Intro. Immédiatement, le lecteur lit les 10 premières secondes de chaque piste dans un ordre séquentiel à partir de la première piste. Vous pouvez appuyer sur ce bouton une fois pour quitter le mode de lecture Balayage Intro et revenir à la lecture normale de la piste en cours.

Appuyez sur le bouton EQ de la télécommande ou appuyez et maintenez le bouton EQ sur l'appareil en continu pendant le mode de lecture du disque pour sélectionner les effets sonores EQ entre ROCK, POP, CLASSIQUE, JAZZ et FLAT.

Bouton de programmation

Pour programmer les plages, suivez les étapes ci-dessous :

1. Appuyez sur PROGRAMME/MEM/HEURE sur l'appareil principal ou appuyez sur PROGRAMME/MEM de la télécommande en mode Stop CD/MP3/WMA.
2. Appuyez sur PRÉCÉDENT/RECH&STATION&HEURE/REGL ALARME RETOUR pour sélectionner les pistes en mode programme CD/MP3/WMA.
3. Appuyez sur la touche PROGRAMME/MEM/TIME sur l'appareil ou appuyez sur PROGRAMME/MEM sur la télécommande pour enregistrer ce titre dans la mémoire et passez à l'étape de programmation suivante.
4. Répétez le processus ci-dessus pour continuer la programmation.
5. Une fois la programmation terminée, appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE pour entrer dans le programme de lecture.
6. Un total de 20 pistes peut être programmé pour les CD, et 99 pistes pour MP3/WMA. Vous pouvez appuyer sur le bouton STOP pour terminer la lecture programmée. En mode stop du programme, appuyez sur la touche STOP de nouveau pour effacer la programmation.

Fonctionnement de la RADIO numerique

Appuyez sur la touche FONCTION pour entrer en mode Tuner.

Appuyez sur la touche RÉGLAGE/PRÉCÉDENT sur l'unité principale ou PRÉCÉDENT/RECH&STATION&HEURE/REGL ALARME AVANCE ou RETOUR pour le réglage manuel de la fréquence.

Appuyez sur les boutons PRÉCÉDENT/RECH& STATION&HEURE/REGL ALARME RETOUR/AVANCE ou RÉGLAGE/PRÉCÉDENT pendant 2 secondes pour régler automatiquement la fréquence radio. Lorsque la recherche arrive sur une station disponible, la diffusion commence immédiatement.

Pour enregistrer la station radio en cours, suivez les étapes ci-dessous :

1. Appuyez sur RECHERCHE PRECEDENT ou SUIVANT pour sélectionner la fréquence désirée d'abord.
2. Appuyez sur PROG/MEM/HEURE de l'unité principale ou PROG/MEM sur la télécommande.
3. Ensuite, appuyez sur M + ou M- pour sélectionner une station à mémoriser.
4. Ensuite, appuyez sur PROG/MEM/HEURE de l'unité principale ou PROG/MEM de la télécommande pour mémoriser la fréquence.
5. Répétez le processus ci-dessus pour continuer la mémorisation.
6. Pour rappeler la fréquence de la station préréglée, appuyez sur M+/M-. Un total de 10 stations peut être mémorisé dans la mémoire pour la bande FM.

Utilisation de mémoire externe (usb/mmc et SD) préparer le lecteur pour l'utilisation d'une mémoire externe

Insérez une clé USB dans le port USB;

Appuyez sur la touche FONCTION en continu jusqu'à ce que le lecteur passe en mode USB, après que le support USB a été détecté et lu, la lecture commencera automatiquement.

Insérez une carte SD/MMC dans la fente;

Appuyez sur la touche FONCTION en continu jusqu'à ce que le lecteur passe en mode carte, après que la carte SD/MMC a été détectée et lue, la lecture commencera automatiquement

Vous pouvez lire les fichiers stockés dans le support de stockage de la même manière que sur le disque MP3.

ATTENTION : Pour éviter les décharges d'électricité statique, ne touchez pas le port USB et le lecteur de carte pendant la lecture.

Entrée AUDIO

Tout signal audio peut être saisi par les prises d'ENTREE AUDIO, et cela active la fonction d'amplificateur.

1. Appuyez sur la touche FONCTION pour passer en mode AUX.
2. Insérez les fiches du câble de ligne audio qui est disponible dans la plupart des magasins audio dans la prise d'entrée audio, et l'autre petit connecteur dans la prise SORTIE de la source du signal (autre lecteur CD, enregistreur, etc.).
3. Appuyez sur le bouton LECTURE de la source du signal pour commencer la lecture.
4. Réglez le volume de cet appareil. La commande de VOLUME de la source du signal ne fonctionnera plus.

Utiliser ce lecteur en chantant des chansons

Allumez le lecteur. Vous pouvez chanter avec un microphone. À cette fin, vous avez besoin :

1. d'un microphone standard;
2. de connecter la broche à la prise Mic de ce lecteur.

Consignes de sécurité

• L'appareil ne doit pas être exposé aux égouttements ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, comme un vase, ne doit être placé sur l'appareil.
• L'adaptateur AC/DC ne doit pas être obstrué ou devra être facilement accessible pendant l'utilisation. Pour être complètement déconnecté de l'alimentation électrique, l'adaptateur AC/DC devra être débranché complètement.
• Aucune source de flamme nue, telle que celle de bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
• Une distance minimum 2.0cm autour de l'appareil est nécessaire pour une aération suffisante. La ventilation ne doit pas être gênée en recouvrant les orifices d'aération avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
• L'utilisation de l'appareil est adaptée aux climats tropicaux et/ou modérés.
• Attention, il est important de tenir compte des aspects environnementaux pour la mise au rebut des piles.
• ATTENTION : Danger d'explosion si les batteries sont remplacées de façon incorrecte. Remplacer seulement avec le même type de piles ou équivalent.
• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme au soleil, un feu, etc.
• L'utilisation des écouteurs ou du casque à une pression sonore excessive peut entraîner une perte auditive.
• La plaque signalétique est située à l'arrière de l'appareil.