MHA-062 - Hi-Fi Systeem Marquant - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Hi-Fi systeem
Merk	Marquant
Model	MHA-062
Afmetingen (ca.)	200 x 250 x 150 mm
Gewicht (ca.)	3,5 kg
Voeding	AC/DC netadapter, ingang 12 V DC
Uitgangsvermogen	2 x 10 W RMS
Schermtype	LCD
Schijflade	CD/CD-R/CD-RW, MP3/WMA
Radio	FM, 10 voorinstellingen
Aansluitingen	USB-poort, SD/MMC-kaartlezer, AUX-ingang (3,5 mm audio-aansluiting), microfoonaansluiting, luidsprekeraansluitingen
Hoofdfuncties	CD-weergave, FM-radio, USB/SD, AUX, microfoon, opname, alarm, slaaptimer
Equalizer	EQ-voorinstellingen: Rock, Pop, Klassiek, Jazz, Flat
Afspeelstanden	Herhalen (1, alles, album), willekeurig, intro, geprogrammeerd (20 tracks CD, 99 MP3)
Opname	Vanaf CD of USB/kaart naar extern apparaat
Wekker	Programmeerbaar met bron: tuner, CD, USB, kaart, AUX
Afstandsbediening	Ja, inbegrepen
Behuizingmateriaal	Kunststof
Meegeleverde accessoires	Netadapter, afstandsbediening
Veiligheidsinstructies	Niet blootstellen aan water, ventilatie niet blokkeren, gebruiken in een gematigd klimaat
Reiniging	Droge, zachte doek, geen oplosmiddelen gebruiken

Veelgestelde vragen - MHA-062 Marquant

Hoe stel ik de tijd in op het Hi-Fi systeem Marquant MHA-062?

Druk op de TIJD-knop op de afstandsbediening of op PROG/MEM/TIJD op het apparaat totdat de tijd knippert. Gebruik de VORIG/ZOEKEN-toetsen om de tijd aan te passen en bevestig met dezelfde knop. Herhaal voor de minuten.

Hoe programmeer ik de wekker?

In de stand-bymodus houdt u de ALARM-knop ingedrukt totdat 'ACTIVEREN' wordt weergegeven. Stel de wektijd in met de navigatietoetsen, bevestig, en stel vervolgens de uitschakeltijd in. Kies daarna de wekbron (TUNER, CD, USB, KAART, AUX) met de VOLGENDE-knop.

Hoe speel ik een audio-cd af?

Zet het apparaat aan, druk op FUNCTIE om de CD-modus te selecteren. Open de lade met CD OPENEN, plaats de schijf en sluit de lade. Het afspelen begint automatisch.

Hoe sluit ik een USB-stick aan?

Plaats de USB-stick in de USB-poort aan de voorkant. Druk op FUNCTIE totdat de USB-modus is geselecteerd. Het afspelen van MP3/WMA-bestanden begint automatisch.

Hoe neem ik een cd op naar een USB-stick?

In de CD-afspeelmodus drukt u eenmaal op OPN/ANNUL van de afstandsbediening of op EQ/OPN van het apparaat. De opname start en stopt automatisch, waarna het normale afspelen wordt hervat.

Hoe stel ik de FM-radio in en sla ik zenders op?

Selecteer de Tuner-modus met FUNCTIE. Gebruik de VORIG/VOLGENDE-toetsen voor handmatig zoeken of houd ze ingedrukt voor automatisch zoeken. Om op te slaan, druk op PROG/MEM, selecteer een nummer met M+/M- en bevestig met PROG/MEM.

Hoe programmeer ik een afspeellijst op cd?

In de CD-stopmodus drukt u op PROG/MEM. Gebruik de navigatietoetsen om een track te kiezen en druk nogmaals op PROG/MEM om deze toe te voegen. Herhaal tot 20 tracks. Druk op AFSPELEN/PAUZE om het geprogrammeerde afspelen te starten.

Hoe gebruik ik de equalizer?

Tijdens het afspelen drukt u op de EQ-knop van de afstandsbediening of houdt u EQ op het apparaat ingedrukt om te schakelen tussen de modi: Rock, Pop, Klassiek, Jazz en Flat.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de netadapter correct is aangesloten op het apparaat en het stopcontact. Zorg ervoor dat het stopcontact werkt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een zachte, droge doek om de behuizing af te vegen. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende producten. Gebruik voor de cd-speler een speciale reinigingscd.

GEBRUIKSAANWIJZING MHA-062 Marquant

Lees eerst de gebruiksaanwijzing voordat u het toestel in gebruik neemt.

CE

PLAATS VAN DE TOETSEN

1. TUNING/SKIP OMLAAG TOETS
2. LCD DISPLAY
3. STOP TOETS
4. PLAY/PAUZE TOETS
5. CD KLEP
6. TUNING/SKIP OMHOOG TOETS
7. TOETS OM CD KLEP TE OPENEN
8. STOOM AAN/UIT TOETS

9. FUNCTIE TOETS

10. PROG/GEHEUGEN/TIJD TOETS

11. SPEAKERS
12. INGANG KOPTELEFOON
13. USB PORT
14. VOLUME INSTELLING
15. SD/MMC KAART SLEUF
16. AUDIO INGANG
17. EQ/OPNAME TOETS

18. WILLEKEURIG/M- TOETS

19. HERHAAL/M+ TOETS

20. SPEAKER SNOER
21. DC INGANG
22. FM ANTENNE AANSLUITING
23. SPEAKER L/R INGANG
24. CD KLEP SLUITEN GEBIED
25. MIC INGANG
26. SENSOR AFSTANDSBEDIENING
27. MERKPLAATJE

Afbeelding van de toetsen op de afstandsbediening en de belangrijkste functies

1. AAN/UIT

2. FUNCTIE TOETS

3. OPNAME/WIS TOETS

4. M + TOETS

5. SKIP/ZOEK& TUNING & TIJD/ALARM INSTELLEN ACHTERUIT TOETS

6. M - TOETS

7. HERHAAL TOETS

8. ID3 TOETS

9. NUMERIEKE TOETSEN

10. EQ TOETS

11. GELUID UIT TOETS

12. WILLEKEURIG TOETS

13. SLAAP TOETS

14. VOLUME HARDER TOETS

15. PLAY/PAUZE TOETS

16. VOLUME ZACHTER TOETS

17. INTRO TOETS

18. SKIP/ZOEK&TUNING & TIJD/ALARM INSTELLEN VOORUIT TOETS

19. STOP TOETS

20. PROG/GEHEUGEN TOETS

21. ALARM TOETS

22. TIJD TOETS

AC AANSLUITING

Doe het ene uiteinde van de AC adapter in de DC Ingang, vervolgens het andere uiteinde in een stopcontact steken.

AANSLUITEN VAN DE SPEAKERS

Druk op het klipje aan de achterkant van het apparaat om het speakersnoer in de speakeringang te bevestigen.

(Zorg ervoor dat u rekening houdt met de kleurcodes als u het R/L speakersnoer aansluit).

SLUIT DE FM ANTENNE KABEL (niet bijgeleverd) AAN OP DE FM ANTENNE AANSLUITING VAN HET APPARAAT

Druk op de TIJD TOETS van de afstandsbediening of op de PROGRAM/GEHEUGEN/TIJD TOETS van het apparaat en houdt deze vast tot u de uren ziet opflikkeren op de display, vervolgens kunt u met de TUNING/SKIP TOETS op het apparaat of met de SKIP/ZOEK&TUNING&TIJD/ALARM INSTELLEN TOETS op de afstandsbediening de gewenste uren op de display instellen. Druk op de TIJD TOETS van de afstandsbediening of op de PROGRAM/GEHEUGEN/TIJD TOETS van het apparaat om de instelling te bevestigen. Vervolgens zullen de minuten opflikkeren en kunt u met de TUNING/SKIP TOETS op het apparaat of met de SKIP/ZOEK&TUNING&TIJD/ALARM

INSTELLEN TOETS op de afstandsbediening de gewenste minuten op de display instellen. Druk op de TIJD TOETS van de afstandsbediening of op de PROGRAM/GEHEUGEN/TIJD TOETS van het apparaat om de instelling te bevestigen.

SLAAPSTAND

Druk op de SLAAP TOETS van de afstandsbediening als u het toestel op de muziekweergave modus of radio hebt staan. De speler zal dan in de slaap modus gaan en daarna drukt u weer op de TOETS om de instelling van de slaaptijd in te stellen, in de volgende volgorde:

$$ \begin{array}{l}9 0 \rightarrow 8 0 \rightarrow 7 0 \rightarrow 6 0 \rightarrow 5 0 \rightarrow 4 0 \rightarrow 3 0 \rightarrow 2 0 \rightarrow 1 0\\rightarrow 0 0 \text { minuten }\end{array} $$

Wanneer de SLAAP functie is geactiveerd, gaat de speler op stand-by na respectievelijk:

HET INSTELLEN VAN HET ALARM (In de stand-by modus)

Druk de ALARM TOETS in en houd hem vast totdat u TURN ON op de display ziet, druk nogmaals op de ALARM TOETS om in het instellingsmenu te activeren en u ziet de uren opflikkeren, met behulp van TUNING/SKIP TOETS op het apparaat of de SKIP/ZOEK&TUNING& TIJD/ALARM INSTELLEN TOETS op de afstandsbediening kunt u het gewenste aantal uren instellen. Druk op de ALARM TOETS om te bevestigen en vervolgens zullen de minuten op de LCD opflikkeren. Wederom met behulp van de TUNING/SKIP TOETS op het apparaat of de SKIP/ZOEK&TUNING&TIJD/ALARM

INSTELLEN TOETS op de afstandsbediening de juiste minuten instellen.

Druk op de ALARM TOETS om de instelling vast te leggen. U ziet TURN OFF op de LCD, druk op de ALARM TOETS om het menu te activeren en u ziet de uren opflikkeren. Volg de stappen van de tijdsinstelling om de uitzet tijd in te stellen. Nadat u de instellingen hebt ingebracht ziet u TUNER op de LCD, druk meerdere malen op de SKIP/ZOEK&TUNING&TIJD /ALARM INSTELLEN VOORUIT TOETS om de TUNER, CD, USB, KAART of AUX te selecteren als alarm modus.

CD WEERGAVE

1. Druk op de AAN/UIT TOETS om de speler aan te zetten en druk daarna op de FUNCTIE TOETS totdat het toestel in de cd modus staat.
2. Druk op de CD OPEN TOETS en leg een cd op de cd-lade en sluit de lade door met de hand op het cd sluiten gebied te drukken.
3. De cd zal automatisch afgespeeld worden als de cd-speler de cd kan lezen.

VERSCHILLENDE AFSPEELMOGELIJKHEDEN VAN DE CD WEERGAVE STOP TOETS

Druk op de STOP TOETS op het toestel of de afstandsbediening in de weergave modus om de weergave te stoppen en u ziet het aantal nummers en de tijdsduur van de cd. Druk op de PLAY/PAUZE TOETS om de weergave te hervatten.

HET OVERSLAAN EN HET ZOEKEN VAN NUMMERS

Druk op de TUNING/SKIP TOETS op het toestel of op SKIP/ZOEK VOORUIT & ACHTERUIT TOETS van de afstandsbediening om voor- of achteruit de skippen. Druk op de SKIP/ZOEK TOETSEN van de afstandsbediening of op de TUNING/SKIP TOETS van het toestel en houd de toets ingedrukt om respectievelijk snel voor- en achteruit te scannen; laat de toets los om de muziek weer op zijn normale snelheid af te spelen.

WEERGAVE VAN INFORMATIE VAN DE NUMMERS OP DE CD.

Druk op de ID3 TOETS van de afstandsbediening om de informatie over de afgespeelde nummers weer te geven (bijvoorbeeld naam van de artiest, naam van het nummer, etc.).

Opmerking: Alleen als de gegevens op de cd staan en afgelezen kunnen worden.

OPNEMEN VAN EEN NUMMER VAN DE CD NAAR EEN EXTERN GEHEUGEN

Druk eenmaal op de OPNAME/WIS TOETS van de afstandsbediening of de EQ/OPNAME TOETS op het apparaat om de opname van een nummer van een cd naar een extern geheugen (USB of kaart) te starten tijdens de weergave. Nadat de opname is afgelopen gaat het toestel automatisch weer naar de normale weergave stand . (U kunt opnemen van een cd naar een extern geheugen, u kunt ook opnames maken van het ene externe geheugen naar het andere, van een USB naar een kaart e.d.) Om een opname te wissen drukt u op de skip/zoek TOETSEN

om het bestand dat u wilt wissen te selecteren, vervolgens op de OPNAME/WIS TOETS op de afstandsbediening drukken en vasthouden om het bestand te wissen tijdens de weergave. (Opmerking: de wisfunctie werkt alleen in de USB en KAART modus.)

HERHAAL MODI

In de cd weergave modus eenmaal op de HERHAAL TOETS van de afstandsbediening drukken of op de HERHAAL/M+ TOETS van het apparaat om het lopende nummer te herhalen; op de display ziet u het icoon van een nummer herhalen. Druk tweemaal op deze toets om alle nummers te herhalen; op de display ziet u het icoon van alles herhalen. Door driemaal op de toets te drukken zet u de herhaalmodus weer uit en verdwijnt het icoon. In de MP3/WMA weergave modus eenmaal op de HERHAAL TOETS drukken om de lopende track te herhalen, tweemaal om het hele album te herhalen, driemaal om alle tracks te herhalen en viermaal om naar de normale weergave terug te gaan.

WILLEKEURIGE WEERGAVE

Druk tijdens de weergave eenmaal op de WILLEKEURIG TOETS om direct de willekeurig afspelen modus te activeren; de speler zal de nummers in willekeurige volgorde afspelen. Door de TOETS nogmaals in te drukken komt u weer in de normale weergave.

INTRO SCAN WEERGAVE

Druk tijdens de weergave eenmaal op de INTRO TOETS om direct de intro scan weergave in te schakelen; de speler zal achtereenvolgens vanaf het begin van alle nummers de eerste 10 seconden afspelen. Door nogmaals op deze toets te drukken schakelt u de functie weer uit en gaat de weergave in de normale functie verder vanaf het nummer waar u dan bent.

EQ SELECTIE

Druk op de EQ TOETS van de afstandsbediening of druk op de EQ TOETS van het apparaat en houd deze vast tijdens de weergave om het gewenste EQ geluidseffect te selecteren; u kunt kiezen tussen ROCK, POP, KLASSIEK, JAZZ en FLAT

PROGRAMMEER TOETS

Om tracks te programmeren moet u de volgende stappen volgen:

1. Druk op de PROGRAMMEER/GEHEUGEN/TIJD TOETS op het toestel of druk op PROGRAMMEER/GEHEUGEN TOETS van de afstandsbediening in de CD/MP3/WMA Stop modus.
2. Druk in de CD/MP3/WMA programmeer modus op de SKIP/ZOEK TOETSEN om tracks te selecteren.
3. Druk op de PROGRAMEER/GEHEUGEN/TIJD TOETS op het toestel of op de PROGRAMMEER/GEHEUGEN TOETS van de afstandsbediening om de track te bewaren in het geheugen en ga verder met programmeren.

4. Herhaal de vorige stappen om verder te gaan met programmeren.

5. Nadat u klaar bent met programmeren drukt u op de PLAY/PAUZE TOETS om de geprogrammeerde weergave te activeren.

6. U kunt in totaal 20 tracks van een cd en 99 tracks van een MP3/WMA programmeren. Door op de STOP TOETS te drukken beëindigt u de geprogrammeerde weergave. Als u in de programmeer stop modus bent, kunt u door nogmaals op de STOP TOETS te drukken het programma wissen.

BEDIENING VAN DE DIGITALE TUNER

Druk op de FUNCTIE TOETS om in de Tuner modus te komen.

Druk op de TUNING/SKIP TOETS van het toestel of op de SKIP/ZOEK&TUNING&TIJD/ALARM INSTELLEN VOORUIT of ACHTERUIT TOETSEN om handmatig de gewenste frequentie in te stellen.

Druk op SKIP/ZOEK&TUNING&TIJD/ALARM INSTELLEN TOETSEN of op de TUNING/SKIP TOETS en houd deze twee seconden vast om automatisch radiofrequenties te zoeken. Als de tuner een beschikbaar radiostation vindt, zal deze meteen met de uitzending beginnen.

Om een radiozender op te slaan, volgt u de volgende stappen.

1. Druk op de TUNING VOORUIT of ACHTERUIT TOETS om een zender te selecteren.

2. Druk op PROGRAMMER/GEHEUGEN/TIJD TOETS op het toestel of op PROGRAMMEER/GEHEUGEN TOETS van de afstandsbediening.

3. Druk op de M+ of M- TOETS om een geheugen positie te selecteren.

4. Vervolgens weer op de PROGRAMMER/GEHEUGEN/TIJD TOETS op het toestel of op PROGRAMMEER/GEHEUGEN TOETS van de afstandsbediening drukken om de frequentie in het geheugen vast te leggen.
5. Om meer zenders vast te leggen herhaalt u de bovenstaande stappen.
6. Om de voorgeprogrammeerde zenders aan te zetten, drukt u op de M+/M- TOETSEN. U kunt in totaal 10 FM zenders voorprogrammeren.

GEBRUIK VAN EXTERNE GEHEUGEN MEDIA (USB/MMC&SD KAART)

De speler gereed maken voor het gebruik van externe geheugen media

Doe een USB geheugenstick in de USB port; Druk meerdere malen op de FUNCTIE TOETS totdat de speler in de USB modus staat; nadat de USB-stick is herkend en gelezen begint de weergave automatisch. OF

Doe een SD/MMC kaart in de kaartsleuf; Druk net zolang op de FUNCTIE TOETS totdat de speler in de kaart modus staat; nadat de kaart is herkend en ingelezen zal de weergave automatisch beginnen. U kunt de bestanden van deze geheugen media op dezelfde wijze als een MP3 afspelen. OPGELET: om statische elektronische ontladingen te vermijden, moet u de USB port of de kaartsleuf niet aanraken tijdens de weergave.

AUDIO IN

Via de AUDIO ingang kunt u elk audio signaal binnen halen; het toestel werkt dan als een versterker.

1. Druk op de FUNCTIE TOETS totdat u in de AUX modus bent.
2. Sluit een audiosnoer, dat u in elke winkel met geluidsapparatuur kunt krijgen, aan op de AUDIO ingang, en met de kleinere audiostekker in de LINE OUT contactbus van de geluidsbron (een andere cd-speler, een cassetterecorder, etc.).
3. Druk op de PLAY TOETS van de externe geluidsbron om de weergave te starten.
4. Pas met de VOLUME knop van dit toestel het geluidsniveau aan. De VOLUME knop van de externe geluidsbron zal niet werken.

HET GEBRUIK VAN DE SPELER VOOR HET ZINGEN VAN LIEDJES.

Zet de speler aan. U kunt met behulp van een microfoon zingen. Hiervoor hebt u nodig:

1. Een standaard microfoon;
2. Sluit de eenpotige stekker aan op de MIC ingang van het toestel.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

• Het apparaat niet blootstellen aan waterdruppels of spetters, en geen objecten met vloeistof, zoals vazen, op het toestel zetten.
• De AC/DC adapter moet niet worden versperd of moet gemakkelijk bereikbaar zijn tijdens het gebruik. Om de stroomtoevoer volledig uit te zetten, moet de AC/DC adapter uit het stopcontact worden gehaald.
• Geen open vlammen, zoals kaarsen, op het apparaat zetten.
• Minimaal 2 cm. rond het apparaat vrijhouden voor ventilatie. De ventilatie mag niet worden gehinderd door het afdekken van de ventilatie openingen, bijvoorbeeld met kranten, kleedjes of gordijnen.
• Het apparaat is geschikt voor tropische en/of gematigde klimaten.
• Let op het milieu bij het weggooien van de batterijen.
• OPGELET: de batterij kan ontploffen als hij er niet goed ingezet is. Alleen vervangen door een identiek type batterij.
• De batterij niet blootstellen aan excessieve hitte zoals zonlicht, vuur e.d.
• Excessieve geluidsniveaus van de oor- of koptelefoon kunnen tot gehoorschade leiden.
• Het merkplaatje zit aan de achterkant van het apparaat.

MARQUANT®

MODE D'EMPLOI

LECTEUR CD/MP3/WMA PORTABLE RADIO STEREO AVEC LECTEUR DE CARTES USB & SD/MMC

Modèle : MHA-062