MODE D'EMPLOI 4881MP SAUTER
UTILISATION de votre four
| COMMENT SE PRESENTE LE BANDEAU ? | P. 2-4 |
| 1- Le détail de votre afficheur2- Comment mettre à l'heure ? | |
| COMMENT UTILISER VOTRE FOUR ? | P. 5-7 |
| 1- Faire une cuisson immédiate2- Faire une cuisson programmée | |
| COMMENT FONCTIONNE LE NETTOYAGE ? | P. 10 |
| 1- Faire une pyrolyse immédiate2- Faire une pyrolyse différée | |
| CISSEROLERIE | P. 13 |
|
| CONSEILS DE CUISSON | P. 14-13 |
|
| GUIDE DE CUISSON | P. 20 |
|

text_image
Sauter
DURIE DU CUSSON
FIN DE CUSSON
MISE A L'HEURE
12"05
2"10 14"15 225°
DURIE CUSSON FIN CUSSON
- +
- +
TEMPS TEMPERATURES
saveurs
P PRO
P PRO ECO
PYROLYSES
0
VIANDES, POISSONS, LEGUMES
PIECES A ROTIR
PATISSERIES
DECONGELATION
GRATINS, GRILLADES
SÉLECTEUR HEURE ET DURÉE
Afficheur
SÉLECTEUR DE CUISSON
2


Positionner le sélecteur de programme sur la position Ⓔ "Mise à l'heure". L'affichage de l'heure clignote pour vous indiquer que le réglage est alors possible.

text_image
DUREE DE CUISSON
FIN DE CUISSON
MISE A L'HEURE
12°05
TEMPES
TEMPERATURES

Pour le réglage, appuyer sur la touche "Temps" + ou -.

Après avoir réglé l'heure de votre choix, positionner le sélecteur sur la position 🧑 "Manuel", le "H" continue de clignoter.

text_image
DUREE DE CUISSON
FIN DE CUISSON
MISE A L'HEURE

text_image
PYRO
PYRO ECO
PYROLYSES
0
VIANDES, POISSONS, LEGUMES
PIECES A ROTIR
PATISSERIES
DECONGELATION
GRATINS, GRILLADES
Remarque : le réglage de l'heure n'est pas possible si le sélecteur de cuisson est sur la position "Pyro" ou "Pyro Eco".

1. FAIRE UNE CUISSON IMMÉDIATE
Le sélecteur de programme doit être sur la position 📄 "Ma-nuel".

Choisir le mode de cuisson
Tourner le sélecteur de cuisson sur la position de votre choix.
Exemple : position "Patisseries".

text_image
PYRO
PYRO ECO
PYROLYSES
0
VIANDES, POISSONS, LEGUMES
PIECES A ROTIR
PATISSERIES
DECONGELATION
GRATINS, GRILLADES

Ajuster la température de cuisson
Pour chaque mode de cuisson choisi, le four vous propose la température la plus couramment utilisée. Il est possible de modifier cette température par appui sur la touche + ou - (selon votre recette).
A chaque appui sur la touche + ou -, il y a modification de la température de réglage de 5°C.
Exemple : en position "Patisseries", la température la plus utilisée est 205°C.
Après ces actions, le four chauffe :



- Ces états de l'indicateur de montée en température signalent la progression de la température à l'intérieur du four.
- 3 bips vous indiqueront que la température de réglage est atteinte ⚡.
Nota TOUTES LES CUISSONS SE FONT PORTE FERMÉE.
Après un cycle de cuisson, la turbine de refroidissement continue de fonctionner pendant un certain temps, afin de garantir une bonne fiabilité du four.
La porte est chaude pendant le fonctionnement du four, éloigner les jeunes enfants.

text_image
12°05
205°
DUPEE CUISSON FIN CUISSON
- +
TEMPS
- +
TEMPERATURES

2. FAIRE UNE CUISSON PROGRAMMÉE
2.1 Faire une cuisson pendant une durée définie

text_image
0
PYROLYSES
VIANDES, POISSONS, LEGUMES
PIECES A ROTIR
PATISSERIES
DECONGELATION
GRATINS, GRILLADES

text_image
12°20
180°C
DUREE CUISSON FIN CUISSON
- + - +
TEMPS TEMPERATURES

Régler le mode de cuisson choisi et éventuellement ajuster la température.
- Dans cet exemple : position 📋 "Patisseries" température 180°C

Positionner le sélecteur de programme sur la position "Durée de cuisson". La durée de cuisson clignote à 0H00 pour indiquer que le réglage est alors possible. Au premier appui sur "Temps" +, le clignotement s'arrête.

Appuyer sur les touches "Temps" + ou - pour régler le temps souhaité.
● Exemple : 25 min de cuisson
Le décomptage de la durée se fait immédiatement après le relâchement des touches "Temps" + ou - .

text_image
DURÉE DE CUISSON
FIN DE CUISSON
MISE A L'HEURE

text_image
12°20
0°25 12°45 180°C
DUREE CUISSON FIN CUISSON
- + - +
TEMPS TEMPERATURES
L'heure de fin de cuisson (heure de départ + heure de cuisson) s'affiche automatiquement.
● Dans cet exemple : fin de cuisson à 12h45.

Après ces 3 actions, le four chauffe :
- Le thermomètre commence à se remplir.
Un premier signal sonore (3 "bips") retentit lorsque le four atteint la température choisie.

text_image
12°20
0°25 12°45 180°C
DURÉE CUISSON FIN CUISSON
- + - +
TEMPS TEMPERATURES
En fin de cuisson, une série de bips sonores est émise durant 3 minutes.
L'arrêt des bips se fait en positionnant le sélecteur de cuisson sur 0 "arrêt".

text_image
PYRO
PYRO ECO
PYROLYSES
0
VIANDES, POISSONS, LEGUMES
PIECES A ROTIR
PATISSERIES
DECONGELATION
GRATINS, GRILLADES
Nota • Il est possible de modifier à tout moment la durée de cuisson en effectuant l'opération décrite au début du paragraphe.
- Après un cycle de cuisson, la turbine de refroidissement continue de fonctionner pendant un certain temps, afin de garantir une bonne fiabilité du four.
• La porte est chaude pendant le fonctionnement, éloigner les jeunes enfants.


2.2 Différer une cuisson d'une durée choisie pour qu'elle s'achève à l'heure souhaitée

Régler le mode de cuisson et éventuellement ajuster la température.
● Exemple : position ☐ "Patisseries" température 180°C.

text_image
12 H 20
180°C
DUREE CUISSON FIN CUISSON
- + - +
TEMPS TEMPERATURES

text_image
0
PYRO
PYRO ECO
PYROLYSES
VIANDES, POISSONS, LEGUMES
PIECES A ROTIR
PATISSERIES
DECONGELATION
GRATINS, GRILLADES

Positionner le sélecteur de programme sur la position ☐ "Durée de cuisson". La durée de cuisson clignote à 0H00.
Au premier appui sur "Temps" +, le clignotement s'arrête.

text_image
DUREE DE CUISSON
FIN DE CUISSON
MISE A L'HEURE

Appuyer sur les touches "Temps" + ou - pour régler le temps souhaité.
● Exemple : 25 min de cuisson
Le décomptage de la durée se fait immédiatement après le relâchement des touches "Temps" + ou -.

text_image
12°20
0°25 12°45 180°C
DUREE CUISSON FIN CUISSON
- + - +
TEMPS TEMPERATURES

Positionner le sélecteur de programme sur la position 📄 "Fin de cuisson"

text_image
DUREE DE CUISSON
FIN DE CUISSON
MISE A L'HEURE

Ajuster l'heure de fin de cuisson souhaitée en appuyant sur les touches "Temps" + ou -.
● Exemple ci-contre : fin de cuisson souhaitée à 13h00.

text_image
12°20
0°25 13°00 180°C
DOUBLE CUISSON FIN CUISSON
- + - +
TEMPS TEMPERATURES
Après ces actions, le départ de la chauffe est différé pour que la cuisson soit finie à 13h00.
Quand votre cuisson est terminée, remettre le sélecteur de cuisson sur 0 "arrêt".

text_image
PYRO
PYRO ECO
PYROLYSES
0
VIANDES, POISSONS, LEGUMES
PIECES A ROTIR
PATISSERIES
DECONGELATION
GRATINS, GRILLADES
Nota • Après un cycle de cuisson, il est normal que la turbine de refroidissement continue de fonctionner pendant un certain temps. Pour réduire le temps, il est possible de laisser la porte ouverte quelques minutes.


A quoi correspond le nettoyage par pyrolyse ?
- Votre four se nettoie par élimination à haute température des salissures qui proviennent des éclaboussures ou des débordements. Les fumées et odeurs dégagées sont détruites par le passage dans un pyrolyseur. Il ne faut pas attendre que le four soit trop chargé de graisses pour effectuer ce nettoyage.
- La pyrolyse n'est toutefois pas nécessaire après chaque cuisson, mais seulement si le degré de salissure le justifie.
- Afin de s'adapter à chaque situation, ce four dispose de 2 cycles de nettoyage pyrolytique.
Un cycle économique (PYRO ECO) d'une durée d'1h30 (compte-tenu du temps de refroidissement du four, celui-ci sera verrouillé pendant 2h00), ce cycle consomme 3,5 kWh, soit près de 25% de moins que le cycle pyro standard. Actionné régulièrement (toutes les 2 à 3 cuissons de viandes), ce cycle permet de garder un four propre en toutes circonstances
☐ Un cycle standard (PYRO) d'une durée de 2h00 (compte-tenu du temps de refroidissement du four, celui-ci sera ver-rouillé pendant 2h30), ce cycle consomme 4,6 kWh et assurera un nettoyage efficace d'un four très sale.
- Par mesure de sécurité, l'opération de nettoyage ne s'effectue qu'après blocage automatique de la porte. Dès que la température à l'intérieur du four dépasse 330°C environ, il est impossible de déverrouiller la porte même en positionnant le sélecteur de cuisson sur ARRET.
Nota Après un cycle de cuisson, la turbine de refroidissement continue de fonctionner pendant un certain temps, afin de garantir une bonne fiabilité du four.
RECOMMANDATIONS
- Pendant le nettoyage du four, la porte est chaude. Eloigner les jeunes enfants.
- Avant la mise en route du nettoyage, il y a lieu de prendre les précautions indispensables suivantes :
- Retirer tous les accessoires du four, y compris la casserolerie (grilles, plats lèchefrite multi-usages,...).
- Enlever les débordements importants qui auraient pu se produire, afin d'éviter le risque d'inflammation ou une production de fumée.
REMARQUE : Après la pyrolyse, en ouvrant la porte du four, il peut être constaté sur les parois un dépôt de quelques résidus blanchâtres. Lorsque le four est complètement refroidi, il suffit de passer une éponge humide pour les éliminer.

1. FAIRE UNE PYROLYSE IMMÉDIATE
Pour bénéficier de la quantité de chaleur déjà emmagasinée dans le four, et économiser de l'énergie électrique : • débuter, une pyrolyse après une cuisson, • ou procéder à une cuisson à la fin d'une pyrolyse.

Pour réaliser une pyrolyse, il suffit de positionner votre sélecteur de cuisson sur la position ☐ "Pyrolyse" de votre choix. La durée d'indisponibilité du four est de 2h00 (PYRO ECO) ou 2h30 (PYRO), selon votre choix, (ces durées ne sont pas modifiables).
Ce temps prend en compte la durée de refroidissement jusqu'à environ 275°C.
L'afficheur vous indique l'heure à laquelle votre four sera à nouveau disponible.

text_image
PYRO
PYRO ECO
PYROLYSES
0
VIANDES, POISSONS, LEGUMES

PIECES A ROTIR

PATISSERIES

DECONGELATION

GRATINS, GRILLADES

text_image
21°00
23°30
DUREE CUISSON FIN CUISSON
- + - +
TEMPS TEMPERATURES

Le P vous indique que vous êtes en cycle de pyrolyse.
Au cours du cycle de pyrolyse, une clef ♀ apparaît dans l'afficheur, et vous indique que la porte est verrouillée.
En fin de cycle de pyrolyse, l'afficheur indique.
Quand la clef ♀ n'apparait plus dans l'afficheur, il est possible d'ouvrir la porte.
2120
23*30 .P
23 ^H 30
23 ^H 30 .P

Ramener le sélecteur de cuisson sur la position ARRET.

text_image
P
PYRO
P
PYRO ECO
PYROLYSES
0

VIANDES, POISSONS, LEGUMES
PIECES A ROTIR
PATISSERIES
DECONGELATION
GRATINS, GRILLADES

2. FAIRE UNE PYROLYSE DIFFÉRÉE
Le cycle de pyrolyse sera encore plus économique s'il est programmé aux "heures creuses" éventuellement prévu au contrat EDF.

Suivre les instructions décrites dans le paragraphe "1- FAIRE UNE PYROLYSE IMMEDIATE", puis appuyez sur les touches "Temps" + ou - pour modifier l'heure de fin du cycle de pyrolyse.
- Dans cet exemple : 4h00 est l'heure de fin de pyrolyse choisie.
2100
400 -P
DUREE CUISSON FIN CUISSON


- +
TEMPS
TEMPERATURES

Casserolerie
Grille support
La grille peut être utilisée pour supporter tous les plats et moules contenant des aliments à cuire ou à gratiner.
Elle sera également utilisée pour les grillades (à poser directement dessus).

Il sert de plat à gâteaux et dispose de ce fait d'un rebord incliné.
Il s'utilise pour la cuisson de pâtisseries telles que choux à la crème, meringues, madeleines, pâtes
Inséré dans les glissières se trouvant sous la grille ou au premier gradin, il recueille le jus et les graisses des grillades. Il peut aussi être utilisé à demi rempli d'eau pour des cuissons au bain-marie.

Ne pas mettre directement dans le plat lèchefrite multi-usages des rôtis ou des viandes car il se produirait automatiquement d'importantes projections sur les parois du four, et des dégagements de fumée importants.
• Tournebroche : berceau
La cuisson au tournebroche est très pratique et permet d'obtenir, en particulier, des viandes savoureuses et d'une très grande régularité de cuisson.
UTILISATION
- Engager le berceau au 2 ^e gradin à partir du bas.
- Enfiler un des pics sur la broche ; embrocher la pièce à rôtir ; enfiler le 2 ^e pic ; centrer et serrer en vissant les 2 pics avec la vis de blocage.
- Pousser légèrement pour engager la pointe de la broche dans le carré d'entraînement situé au fond du four.

Votre four est équipé d'un préchauffage automatique.
Cette fonction vous permet d'introduire les mets à cuire au début de la chauffe, sans attendre que le four ait atteint la température de réglage. En fin de préchauffage (automatique), le four émet 3 bips sonores vous permettant d'identifier le début effectif de la cuisson. Ce préchauffage automatique n'existe pas dans les fonctions gril et gril pulsé.
Votre four est équipé d'un système spécifique de régulation de température à l'ouverture de la porte.
Cet avantage permet de compenser au plus tôt les pertes de chaleur occasionnées par l'ouverture de celle-ci.
IMPORTANT
La porte est chaude pendant le fonctionnement du four, éloigner les jeunes enfants.
- Ne pas garnir votre four de feuilles en aluminium. Si non, il en résulterait une accumulation de chaleur qui influencerait désavantageusement le résultat de la cuisson et endommagerait l'émail.
- Sauf dans les positions gril ou gril pulsé, ne jamais poser le plat de cuisson ou le plat lèchefrite multi-usages sur la sole.

La température peut être réglée entre 70°C et 230°C avec une présélection automatique à 200°C.
La cuisson s'effectue par les éléments supérieur et inférieur (non visible) aux-
quels vient s'ajouter l'hélice de brassage d'air pour assurer l'uniformité de la cuisson.
- Montée rapide en température : les préparations peuvent être introduites directement dans le four froid.
- Les températures préconisées sont plus basses que dans les modes de cuisson n'utilisant pas l'hélice de brassage.
Moins de graisses brûlées.
Moins de projections, moins de risque de fumées.
- Limite les pertes de poids des aliments. Les légumes fragiles (tomates farcies) ne seront pas écrasés, éclatés, le gratin dauphinois sera moelleux et coloré.
DANS UN SOUCI DE CONFORT A L'OUVERTURE DE LA PORTE, L'HELICE DE BRASSAGE D'AIR S'ARRETE.
Conseils de cuisson

PIECES À ROTIR...
La température peut être réglée entre 180°C et 230°C avec une présélection automatique à 210°C.
La cuisson s'effectue par l'élément supérieur, auquel vient s'ajouter l'hélice de brassage d'air, pour assurer la bonne répartition de la couleur.
- Vous y cuirez toutes vos volailles, à l'aide du tournebroche qui se compose :
- d'une broche munie de 2 pics pour maintenir la pièce à rôtir, que vous devrez centrer correctement,

- Vérifier que la broche est bien engagée dans l'axe du moteur et repose correctement sur le berceau.
- Disposer le plat lèchefrite au 1er gradin ou sur la sole du four si la pièce à rôtir est importante.
A la fin d'une cuisson programmée, le tournebroche continue sa rotation pour maintenir un dorage uniforme; ceci jusqu'à l'ouverture de la porte, et pour un temps maximum de 30 min.

text_image
• d'une broche munie de 2 pics pour maintenir la pièce à rôtir, que vous devrez centrer correctement,
Berceau
Broche
15
Conseils de cuisson

PATISSERIES
Cuissons sur 2 niveaux
(Voir page 18)
La température peut être réglée entre 70°C et 230°C avec une présélection automatique à 205°C.
La cuisson s'effectue en grande partie par le dessous, l'hélice brassant l'air pour assurer l'uniformité de la couleur, de la cuisson, et du dorage du mets.
- Sélection de cuisson recommandée pour pizzas, quiches, tartes aux fruits juteux, brioches, cakes... Les pâtes détrempées seront parfaitement cuites dessous. Les pâtes levées (brioches...), les pâtes poussées (cakes...), les soufflés ne seront pas bloqués par la formation d'une croûte.

flowchart
graph TD
A["①"] --> B["②"]
B --> C["③"]
C --> D["④"]
D --> E["⑤"]
E --> F["⑥"]
F --> G["⑦"]
G --> H["⑧"]
H --> I["⑨"]
I --> J["⑩"]
J --> K["⑪"]
K --> L["⑫"]
L --> M["⑬"]
M --> N["⑭"]
N --> O["⑮"]
O --> P["⑯"]
P --> Q["⑰"]

DECONGELATION
La température peut être réglée entre 35°C et 65°C avec une présélection automatique à 35°C.
- Vous pouvez décongeler dans votre four avec apport limité de chaleur, l'hélice brassant l'air accélère les échanges de température.
- Ce mode convient particulièrement aux aliments fragiles destinés à être consommés crus (fraises, framboises...).
- Vous pouvez augmenter la température pour décongeler des aliments destinés à être cuits immédiatement après décongélation (viandes...). Procéder avec précaution pour éviter un début de cuisson en surface. Les viandes seront placées sur une grille, 2 ^e gradin, pour ne pas être en contact avec le jus de décongélation ; le plat lèchefrite multi-usages au 1er gradin.

La température peut être réglée entre 180°C et 275°C avec une présélection automatique à 275°C. Température suffisante pour griller.

- Sélection adaptée pour griller :
- Effectuer un préchauffage avec la grille dans le four puis poser les grillades sur celle-ci au gradin adéquat (selon épaisseur).
- Positionner le plat lèchefrite au 1^er gradin.
Vous pouvez y verser un verre d'eau ; cette astuce présente l'avantage de réduire les fumées et les odeurs, particulièrement lors des cuissons de grillades, de saucisses...
Idéal pour les toasts, le pain...
Conseils de cuisson

CUSSON SUR 2 NIVEAUX
Les cuissons sur 2 niveaux se font sélecteur sur position "patisseries"
- Il est possible de cuire des mets identiques ou différents cuisant à la même température.
- Attention si la cuisson est programmée, le temps doit être le même pour les 2 mets.
NE LES ENFOURNER QU'APRES AVOIR LAISSÉ PRÉCHAUFFER LE FOUR À LA TEMPÉRATURE DE CUISSON : CETTE OPÉRATION VOUS GARANTIT LES MEILLEURS RÉSULTATS.
EXEMPLES DE CUISSONS SUR 2 NIVEAUX
| RECETTES | TEMPÉRATURE | TEMPS | GRADINS | |
| QUICHES | 205°C | 30 min | 1 et 3 |  |
| TARTE AUX POMMES | 205°C | 25 à 30 min | 1 et 3 |
| GRATIN DAUPHINOIS+ROTI DE PORC | 200°C | 45 min70 min | 31 |  |
| PETITS GATEAUX | 195°C | 8 à10 min | 2 et 3 |  |
Guide de cuisson
| EQUIVALENCE: CHIFFRE → °C |
| Chiffre°C | 150°C | 270°C | 390°C | 4120°C | 5150°C | 6180°C | 7210°C | 8240°C | 9270°C | MAX(275°C) |
| RECETTES | SELECTEUR DE CUISSON | TEMPERATURE CONSEILLEE | GRADIN | ACCESSOIRES | TEMPS | OBSERVATIONS |
 |
| ENTREES LEGUMES | | | | | | | |
| PIZZA | | PATISSERIES | 205°C | 2^e | PLAT À GATEAUX | 18 -20 min | SELON EPAISSEUR |
| QUICHE LORRAINE ● | | PATISSERIES | 205°C | 1^er | MOULE SUR GRILLE | 30-35 min | MOULE 28 cm |
| SCUFFLE FROMAGE | | PATISSERIES | 180°C | 1^er | MOULE SUR GRILLE | 35 min | |
| GRATIN DAUPHINC S | | LEGUMES | 200°C-180°C | 1^er | PLAT SUR GRILLE | 45-50 min | SELON CUANTITE - REDUIRE APRES 30 min |
| TOMATES FARCIES | | LEGUMES | 200°C | 1^er | PLAT SUR GRILLE | 40-45 min | |
| TOMATES PROCVEYCALES | | LEGUMES | 230°C | 2^e | PLAT SUR GRILLE | 20 min | |
| POISSONS | | | | | | | |
| DORADE | | POISSONS | 180°C | 1^er | PLAT SUR GRILLE | 25-30 min | SELON GROSSEUR |
| MAQUEREAUX ● | | GRILLADES | 275°C | 3^s OU 4^f | POSES SUR GRILLE | 6-7 min PAR FACE | LECHEFRITE 1 ^er GRADIN |
| VIANDES | | | | | | | |
| COTES D'AGNEAU ● | | GRILLADES | 275°C | 4^e | VIANDE SUR GRILLE | 5-6 min PAR FACE | LECHEFRITE 1 ^er GRADIN |
| GIGOT | | PIECES A ROTIR | 190°C | 1^er | VIANDE SUR GRILLE | 15-20 min/500g | LECHEFRITE SUR SOLE |
| POULET BRCCHE | | PIECES A ROTIR | 210°C | | TOURNEBROCHE | 20-25 min/500g | LECHEFRITE 1 ^er GRADIN |
| ROTI DE BCEUF | | VIANDES | 220°C | 1^er | PLAT SUR GRILLE | 10-15 min/500g | |
| ROTI DE PORC/VEAU | | VIANDES | 200°C | 1^er | PLAT SUR GRILLE | 35-40 min/500g | |
| POULET | | VIANDES | 200°C | 1^er | PLAT SUR GRILLE | 25 min/500g | |
| PINTADE/LAPIN | | VIANDES | 200°C | 1^er | PLAT SUR GRILLE | 20-25 min/500g | |
| PATISSERIES | | | | | | | |
| BRICCHE ● | | PATISSERIES | 160°C | 1^er | MOULE SUR GRILLE | 35 min | |
| CAKE | | PATISSERIES | 160°C | 1^er | MOULE SUR GRILLE | 45-50 min | |
| SABLES | | PATISSERIES | 160°C | 3^f | PLAT À GATEAUX | 15-18 min | |
| QUATRE-QUARTS | | PATISSERIES | 160°C | 1^er | MOULE SUR GRILLE | 45 min | |
| TARTE FRUITS JUTEUX | | PATISSERIES | 205°C | 1^er | MOULE SUR GRILLE | 35-40 min | MOULE DIAMETRE 28 cm |
| TARTE POMMES | | PATISSERIES | 205°C | 1^er | MOULE SUR GRILLE | 35-40 min | MOULE DIAMETRE 28 cm |
| PATE FEUILLETTE ● | | PATISSERIES | 220°C | 2^e | PLAT À GATEAUX | 15 min | |
| CHOUX ● | | PATISSERIES | 190°C | 2^e | PLAT À GATEAUX | 30 min | |
| OEUFS AU LAIT | | PATISSERIES | 160°C | 2^e | PLAT LECHEFRITE | 20 min | 6 RAMEQUINS AU BAIN-MARIE |