Notice Facile VERSATIS 550 DUO DIGITAL - Téléphone sans fil ALCATEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VERSATIS 550 DUO DIGITAL ALCATEL au format PDF.
| Type de produit | Téléphone sans fil numérique |
| Caractéristiques techniques principales | Affichage LCD, son clair, portée jusqu'à 300 mètres en extérieur, 50 mètres en intérieur |
| Alimentation électrique | Adaptateur secteur inclus, batterie rechargeable NiMH |
| Dimensions approximatives | Base : 10 x 10 x 5 cm, combiné : 15 x 5 x 2.5 cm |
| Poids | Base : 200 g, combiné : 150 g |
| Compatibilités | Compatible avec les lignes téléphoniques analogiques |
| Type de batterie | Batterie NiMH rechargeable |
| Tension | Base : 5V, combiné : 2.4V |
| Puissance | Consommation en veille : 0.5W, en conversation : 1W |
| Fonctions principales | Répondeur intégré, identification de l'appelant, répertoire jusqu'à 50 contacts |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits abrasifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité des pièces de rechange limitée, consulter le service après-vente |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus |
FOIRE AUX QUESTIONS - VERSATIS 550 DUO DIGITAL ALCATEL
Questions des utilisateurs sur VERSATIS 550 DUO DIGITAL ALCATEL
Si le voyant rouge de votre téléphone sans fil Alcatel Versatis 550 Duo Digital reste allumé en permanence malgré une batterie apparemment chargée, plusieurs causes peuvent expliquer ce phénomène :
1. Vérification de la position et des contacts de charge
- Assurez-vous que le combiné est correctement posé sur sa base de charge.
- Vérifiez que les contacts métalliques de la base et du combiné sont propres et exempts de poussière ou d'oxydation.
2. Batterie défectueuse ou mal insérée
- Retirez la batterie, puis remettez-la en place pour garantir un bon contact.
- Une batterie usée ou défectueuse peut indiquer une charge complète alors qu'elle ne tient pas la charge correctement, ce qui peut maintenir le voyant rouge allumé.
3. Problèmes liés au logiciel ou au firmware
- Un dysfonctionnement logiciel peut entraîner un comportement anormal des voyants.
- Redémarrez le téléphone en retirant la batterie quelques minutes avant de la remettre.
4. Température et environnement
- Une exposition à des températures trop élevées ou trop basses peut perturber le fonctionnement de la batterie et des voyants.
Si après ces vérifications le voyant rouge reste allumé, il est possible que le téléphone nécessite une intervention technique ou un remplacement de la batterie.
Téléchargez la notice de votre Téléphone sans fil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VERSATIS 550 DUO DIGITAL - ALCATEL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VERSATIS 550 DUO DIGITAL de la marque ALCATEL.
VERSATIS 550 DUO DIGITAL ALCATEL
- le combiné, - 2 batteries rechargeables NiMH de type AAA, - le guide d'utilisation. VERSATIS 550 Duo - la base et son alimentation électrique, - le cordon de ligne, - 2 combinés, - le chargeur et son alimentation électrique, - 2 x 2 batteries rechargeables NiMH de type AAA, - le guide d'utilisation.
Pour connaître l'essentiel de votre téléphone VERSATIS, nous vous suggérons de lire attentivement ce guide.
Les touches du combiné
- Accès au répertoire - Revenir au choix précédent du menu - Sortir des menus (appui long)
- En conversation : augmenter le volume de l'écouteur
- En veille : accès aux derniers appels reçus*
- Dans le menu : passer à l'option suivante du menu
- Flash / Accès aux services de l'opérateur
- Appui long pour éteindre le combiné - Appui court pour réactiver le combiné
- Appeler un autre combiné - Mettre le correspondant en attente durant une conversation (coupure du micro)
- En veille : accès au menu
- Dans les menus : valider un choix
* Sous réserve de disponibilité technique du service et de souscription d'un abonnement auprès de l'opérateur.
Les touches de la base Mise en marche / arrêt du répondeur
- En cours d'écoute des messages :
- retour au message précédent - passer au message suivant
- Appui court : rechercher un combiné
- Appui long : associer un combiné supplémentaire (pour l'écoute des messages seulement)
- En cours d'écoute des messages :
- Arrêt de la lecture des messages - En mode repos : - Appui court : consultation du jour et de l'heure - Appui long : réglage du jour et de l'heure du guide vocal
- En cours d'écoute des messages :
- Effacer un message (ou tous les messages) - En cours d'écoute de l'annonce : - Effacer l'annonce personnalisée et revenir à l'annonce pré-enregistrée
- Appui court : lecture de tous les messages
- Appui long : lecture des nouveaux messages
- Appui court : consultation du code secret - Appui long : modifier le code secret Fixe : combiné en charge sur la base (rouge)
Supprimer un nom / un numéro
. Ce téléphone nécessite une alimentation électrique pour fonctionner.
1.1.1 Pour limiter les risques d'interférences et favoriser la qualité de la réception, éviter en particulier d'installer la base à proximité immédiate : d'une fenêtre, d'une masse métallique, d'une surface en béton armé, d'une télévision, d'une chaîne Hi-Fi, d'un minitel, d'une lampe halogène, d'un tube fluorescent, d'une centrale d'alarme, d'un four à micro-ondes, de plaques chauffantes halogène, d'un ordinateur, etc. Pour nettoyer votre poste, utiliser un chiffon antistatique légèrement humecté d'eau.
* DECT est une marque déposée par ETSI.
Avant la première utilisation, nous vous conseillons de laisser le téléphone en charge sur sa base pendant 24 heures, afin d'optimiser les performances et la durée de vie des batteries. Poser le combiné sur la base. Le voyant lumineux rouge de la base s'allume. L'icône
clignote pendant quelques minutes si les batteries sont déchargées.
Dans le cas contraire, réassocier votre combiné comme indiqué dans le paragraphe 9.1. Lorsque les batteries sont complètement déchargées, il se peut que l'écran, une fois le combiné reposé sur sa base, ne s'allume qu'après quelques minutes. Utiliser uniquement des batteries rechargeables de caractéristiques identiques à celles fournies avec le produit. L'utilisation de piles non rechargeables ou non-conformes aux modèles préconisés risque d'endommager le produit (se référer au chapitre "Caractéristiques techniques"). En cas de non-respect de cette recommandation, la responsabilité du constructeur ne pourra être engagée. Les batteries peuvent se fendre ou couler si elles sont mal insérées, ouvertes ou exposées à la chaleur. Ne pas jeter les batteries dans un feu : risque d'explosion.
Pour accéder au menu, appuyer sur la touche
Appuyez sur les flèches
Pour valider un choix, appuyer sur
pour dérouler les choix mis à votre disposition et atteindre la sélection voulue.
pendant au moins 2 secondes et laisser le combiné hors de sa base.
"L'afficheur est éteint. Vous ne pouvez pas appeler. Le combiné ne sonnera pas si vous recevez des appels. La base sonnera si sa sonnerie n'est pas coupée.
Pour réactiver le combiné, appuyer sur la touche
ou poser le combiné sur sa base.
Nota : Lorsque vous recevez un appel, réactivez le combiné et attendez une sonnerie avant de prendre la ligne
Pour insérer une pause, appuyer sur
Nota : La durée de communication s'affiche 15 secondes après que vous avez pris la ligne et restera affichée quelques secondes après que vous aurez raccroché.
ou reposer le combiné sur la base.
Rappel : Si vous avez éteint votre combiné (voir chapitre 1.3.2 "Marche/Arrêt du combiné"), celui-ci ne sonnera pas.
Réglage du volume de la sonnerie durant un appel entrant
Pendant que le combiné sonne, appuyer sur et pour augmenter ou diminuer le volume de sonnerie. Trois niveaux sont disponibles ; vous pouvez aussi couper la sonnerie du combiné.
Appuyer sur la touche
Faire défiler les noms ou numéros avec les touches
: 5 niveaux de réglage sont pos-
FONCTION SECRET (COUPER LE MICRO )
pendant la communication.
Appuyer sur la touche
de la base. Le(s) combiné(s) associé(s) à la base va(vont) sonner pendant 30 secondes.
Lorsque vous avez retrouvé votre combiné : l
Pour personnaliser votre annonce, reportez-vous au chapitre 3.2.3 "Enregistrer votre propre annonce". Même si le répondeur est éteint, il se mettra automatiquement en service après 15 sonneries, permettant ainsi : −
son activation et son réglage à distance (voir chapitre 3.4 "Interrogation et commandes à distance"),
Le cas échéant et notamment à partir d'un autre téléphone installé en parallèle sur votre ligne, appuyer sur la touche arrêter le répondeur.
Cette fonction est utile lorsque vous ne souhaitez répondre qu'à certains appels.
Régler le volume du haut-parleur de la base avec les touches d'être déposé sur votre répondeur.
de façon à entendre le message qui est en train
Si vous décidez de prendre l'appel : l
Nota : Le début du message sera enregistré et considéré comme un nouveau message.
Après une coupure de courant, la date et l'heure devront être reprogrammées. Tous les autres réglages ainsi que les messages seront quant à eux sauvegardés. l
Appuyer 2 secondes (appui long) sur
Nota : Si aucune touche n'est actionnée pendant 10 secondes, vous sortez automatiquement du mode de réglage.
Pour consulter le jour et l'heure programmés : l
Appuyer brièvement sur
Le réglage par défaut est de 6 sonneries. La fonction Economiseur de Taxes ("Mode Eco") permet, lors d'une interrogation à distance, de déclencher le répondeur après 2 à 3 sonneries s'il y a des messages et après 6 à 7 sonneries seulement s'il n'y a pas de messages. Ceci pour vous laisser le temps de raccrocher après la 3ème sonnerie et vous éviter de payer un appel inutile.
Pour consulter le nombre de sonneries défini : l
Pour régler le nombre de sonneries : l
pour régler le volume du haut-parleur de la base.
pour revenir au message précédent.
3.3.2 Effacer tous les messages
Après que vous ayez écouté tous les messages, le guide vocal vous propose de les effacer. l
Vous regrettez votre choix et souhaitez annuler l'effacement de tous les messages ? l
dans les 2 à 3 secondes (avant le signal sonore de confirmation).
appuyer sur la touche
écouter le menu principal
Après le bip, taper le chiffre de la date (1 pour dimanche, 2 pour lundi, …,
Après avoir modifié les 3 chiffres : l
Confirmer avec la touche
" Votre nouveau code secret est diffusé.
- pour la lettre S, appuyer 4 fois sur la touche
- pour la lettre E, appuyer 2 fois sur la touche
pour lancer l'appel.
(2 fois si le numéro comporte plus de 12 chiffres).
Pour quitter le répertoire, appuyer sur
Consulter le répertoire avec les touches
Valider votre choix avec
Consulter le répertoire avec les touches
Valider votre choix avec
Le numéro de l'appelant
si vous êtes abonné au service "Présentation du numéro"
Le nom de l'appelant
si le numéro de l'appelant est mémorisé dans votre répertoire ou si vous êtes abonné au service "Présentation du nom"
Pour consulter ces appels : l
indique un appel reçu non répondu. indique un appel reçu et répondu. indique un appel non consulté dans le journal. l
Entrer dans le menu en appuyant sur
: soit "VOLUME COUPE", soit une valeur comprise entre 1 et 3 et vali-
Nota : Reportez-vous aux chapitres 7.1 et 7.2 pour choisir et régler la mélodie d'appel de la base. et valider avec
VERSATIS Duo : procéder de la même façon sur le combiné supplémentaire pour activer/désactiver le décrochage
Entrer dans le menu en appuyant sur
Sélectionner "COMBINE" avec les touches
Appuyer pendant 2 secondes sur
REGLER LE VOLUME DE LA MELODIE D'APPEL
Entrer dans le menu en appuyant sur
" Le(s) numéro(s) de(s) base(s) sélectionnée(s) clignote(nt).
Entrer dans le menu en appuyant sur
Retirer une batterie du combiné.
" "REGL DEFAUT" s'affiche à l'écran. l
Entrer dans le menu en appuyant sur la touche
Sélectionner "REGLAGES" avec les touches
Pour modifier le mode de numérotation : l
Entrer dans le menu en appuyant sur
Pour la passer à 100 ms (REGLAGE 1) : l
Entrer dans le menu en appuyant sur
Appuyer sur la touche
jusqu'à l'émission de deux bips.
Ce numéro est à utiliser pour les appels internes.
Nota : Pour annuler l'association, retirer les batteries.
Pour prendre l'appel : l
L'afficheur est éteint.
ou posez le combiné sur
Les batteries sont déchargées.
Reposez le combiné sur sa base pour recharger les batteries.
Le combiné est hors de portée de la base.
Rapprochez-vous de la base.
Le combiné n'est pas associé à la base.
Reportez-vous au chapitre 9.1 "Associer un combiné".
Les batteries sont déchargées (icône :
Vérifier le branchement de la prise téléphonique.
La qualité audio est mauvaise ou se dégrade en cours de communication.
Vous êtes hors de portée de la base ou dans un environnement perturbé.
Rapprochez-vous de la base.
Branchez un filtre ADSL agréé entre la prise téléphonique et la fiche murale.
Votre correspondant ne vous entend pas.
Le micro est coupé et la fonction Secret est activée.
Reportez-vous au chapitre 2.5 "Fonction secret (Couper le micro)".
Le combiné ou la base ne sonne pas.
La sonnerie est coupée.
Reportez-vous au chapitre 6.2 "Régler le volume de la mélodie d'appel".
Les batteries sont toujours déchargées après plusieurs heures de charge.
La base ou le chargeur n'est pas alimenté. Vérifiez le branchement de l'alimentation
électrique. Les batteries du combiné sont défectueuses.
Adressez-vous à votre revendeur pour vous procurer de nouvelles batteries.
L'horodatage des messages est erroné.
Une coupure de courant est survenue.
Reprogrammez la date et l'heure, reportez-vous au chapitre 3.2.1 "Régler le jour et l'heure".
Vos correspondants ne peuvent pas déposer de messages.
Le mode Répondeur simple est sélectionné.
Sélectionnez le mode Répondeurenregistreur, reportez-vous au chapitre 3.2.2.
La mémoire des messages est pleine.
Effacez des messages ou des mémos.
Vous n'avez pas la tonalité.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant : lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00 (appel facturé selon le tarif en vigueur).
Le magasin où vous avez acheté votre téléphone est également en mesure de vous renseigner et d'assurer le service aprèsvente.
12. GARANTIE VERSATIS 550 et VERSATIS 550 Duo sont des équipements agréés conformément à la réglementation européenne, attestés par le marquage CE.
Vous bénéficiez d'une garantie légale sur ces produits et pour toute information relative à cette garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur. Indépendamment de la garantie légale dont les produits bénéficient, le revendeur garantit la conformité des produits à leurs spécifications techniques pendant une durée de douze (12) mois, pièces et main-d’œuvre, à compter de la date figurant sur la preuve d'achat du produit. Il vous appartient donc de conserver votre facture ou votre ticket de caisse précisant la date d’achat du produit et le nom du revendeur. Néanmoins, si la garantie légale en vigueur dans votre pays excède douze (12) mois, la garantie légale est alors seule applicable. La pièce ou le produit non conforme sera réparé ou remplacé sans frais, par une pièce ou un produit identique ou au moins équivalent en termes de fonctionnalité et de performance. Si la réparation ou le remplacement s'avéraient impossibles, le produit vous serait remboursé. Le produit ou la pièce de rechange, qui peuvent être neufs ou reconditionnés, sont garantis soit pour une période de trois mois à compter de la réparation, soit jusqu'à la fin de la période de garantie initiale si cette dernière est supérieure à trois mois. Toute pièce ou produit renvoyé et remplacé devient la propriété du constructeur. Toutefois, la présente garantie est exclue dans les cas suivants : l
une installation ou une utilisation non conforme aux instructions figurant dans ce guide ;
En l'absence d'alimentation secteur ou en cas de coupure secteur, les postes utilisant des combinés sans fil ne sont plus fonctionnels. Vous ne pourrez pas passer ou recevoir des appels en cas d'urgence. Pour cette raison, il est recommandé d'utiliser en complément un poste téléphonique conventionnel ne nécessitant pas de courant secteur.
Ne pas utiliser votre poste téléphonique pour signaler une fuite de gaz à proximité de cette fuite.
Par la présente Thomson Telecom déclare que le téléphone sans fil DECT est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Les certificats de conformité ont été signés et sont également disponibles sur demande.
14. ENVIRONNEMENT Les batteries usagées du combiné doivent être éliminées conformément à la réglementation en vigueur sur la protection de l'environnement. Vous devez rapporter vos batteries à votre revendeur ou les déposer dans un centre de récupération réservé à cet effet.
Ne tentez pas d'ouvrir les batteries qui contiennent des substances chimiques. En cas de fuite, évitez le contact avec les muqueuses (la peau, les yeux, la bouche). Le cas échéant, rincez la partie atteinte plusieurs minutes à l'eau courante. Nettoyez le produit à l'aide de papier absorbant ou d'un chiffon sec et contactez votre revendeur pour changer vos batteries.
