Bowfell Halo Atmos - Barre de son Majority - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Barre de son avec technologie Dolby Atmos, puissance de sortie de 120W, connectivité Bluetooth, HDMI ARC, entrée optique.
Utilisation	Idéale pour améliorer l'expérience audio des téléviseurs, compatible avec les systèmes de home cinéma, facile à installer et à configurer.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité, consulter le service client pour les réparations sous garantie.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement avec des accessoires fournis, respecter les instructions d'installation pour éviter les risques électriques.
Informations générales	Dimensions compactes pour un placement facile, design moderne, télécommande incluse, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Bowfell Halo Atmos Majority

Comment connecter ma barre de son Majority Bowfell Halo à mon téléviseur ?

Vous pouvez connecter la barre de son à votre téléviseur en utilisant un câble HDMI ARC, un câble optique ou un câble auxiliaire 3,5 mm. Assurez-vous que votre téléviseur est configuré pour sortir le son via le port utilisé.

Pourquoi ma barre de son ne produit-elle pas de son ?

Vérifiez que la barre de son est allumée et que le volume est réglé correctement. Assurez-vous également que la source audio est correctement sélectionnée et que le câble de connexion est bien branché.

La connexion Bluetooth ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que la barre de son est en mode de couplage Bluetooth. Vérifiez également que votre appareil est à proximité, qu'il est en mode Bluetooth et qu'il n'est pas déjà connecté à un autre appareil.

Comment mettre à jour le firmware de ma barre de son ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez le dernier fichier de mise à jour depuis le site Web de Majority et suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation pour effectuer la mise à jour via USB.

Comment réinitialiser ma barre de son aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la barre de son, maintenez enfoncé le bouton de réduction du volume et le bouton d'alimentation en même temps pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Pourquoi le son de ma barre de son est-il désynchronisé avec l'image ?

Cela peut être causé par un problème de latence. Essayez d'ajuster les paramètres de synchronisation audio dans les paramètres de votre téléviseur ou de votre appareil source.

Ma barre de son émet-elle des bruits étranges, que dois-je faire ?

Vérifiez d'abord toutes les connexions et assurez-vous qu'il n'y a pas d'interférences. Si le problème persiste, essayez de débrancher et de rebrancher la barre de son, ou contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Comment utiliser la fonction Atmos sur ma barre de son ?

Assurez-vous que vous utilisez un contenu compatible avec Dolby Atmos et que la connexion entre votre appareil source et la barre de son est correcte. La fonction Atmos se déclenche automatiquement avec le bon contenu.

MODE D'EMPLOI Bowfell Halo Atmos Majority

Dolby Atmos 5.1 Système de Son Surround

Manuel de l'utilisateur

Dolby Atmos

MAJORITY

Qu'y a-t-il dans la boîte? 3

Commandes et Fonctions.... 4

Configuration du produit.... 9

Montage de la barre de son au mur 10

Montage des satellites au mur 11

Connexion à la prise secteur 12

Appairage avec le subwoofer et les satellites 13

Sélection de la source d'entrée 14

Dolby Atmos 15

Entrée ARC/eARC 16

Entrée optique 17

Entrée audio (AUX) 18

Bluetooth 19

Lecture USB 21

Dépannage.... 22

Assistance.... 23

Spécification du produit.... 24

Garantie.... 24

Avertissement et Informations de sécurité.... 25

Déclaration de conformité UE 28

Que contient la boîte ?

A. Barre de son Majority Halo Atmos
B. Caisson de basses sans fil Majority Halo
C. Satellite semi-sans fil Majority Halo x 2
D. Adaptateur secteur (barre de son)
E. Câble d'alimentation (caisson de basses)

F. Adaptateur secteur (satellites)
G. Télécommande avec piles (2 x AAA)
H. Câble audio 3.5 mm vers 3.5 mm (AUX)
I. Kit de montage mural
J. Manuel de l'utilisateur

Vues avant, supérieure et arrière de la barre de son

9186 1 Dolby Atmos MAJORITY 2 4 5 11 0

1. Panneau d'affichage
2. Marche/ Arrêt, Veille
3. Entrée
4. Volume -
5. Volume +
6. Port adaptateur secteur DC IN (20V/1.5A)
7. Entrée optique
8. Port de lecture USB
9. Entrée AUX (Line IN)
10. Port ARC/ eARC pour TV
11. Supports de montage mural

Vues avant et arrière du caisson de basses

MAJORITY 12 13 14 15

1. Indicateur LED

2. Bouton PAIR

3. Appuyez une fois pour allumer l'indicateur LED

4. Appuyez et maintenez pendant deux- trois secondes pour reconnecter à la barre de son

5. Port USB du subwoofer pour mise à jour logicielle uniquement

6. Port AC IN pour câble d'alimentation du subwoofer (figure 8)

Important: La barre de son Majority Halo 5.1 Atmos s'appairera automatiquement avec le subwoofer et les satellites lorsqu'elle est allumée.

L'indicateur LED à l'arrière du subwoofer clignotera en bleu lors de la recherche de la barre de son et restera bleu fixe une fois connecté avec succès.

Pour reconnecter le subwoofer à la barre de son, veuillez suivre les instructions à la page 11.

Les satellites semi-sans fil

16 16

Vue arrière du satellite principal

19 18 21 17 0 PAUR FOR UPDATE SL/SR OUT DC IN

1. Supports de montage mural des satellites
2. Ports de câble de connexion des satellites
3. Indicateur LED
4. Port de mise à jour USB
5. Port DC IN pour adaptateur secteur (20V/1.5A)
6. Bouton PAIR / Commutateur SL, SR

- Appuyez et maintenez le bouton PAIR sur le satellite principal pendant 2 secondes pour l'appairer manuellement avec le système, comme décrit à la page 11.

• Appuyez brièvement une fois sur le bouton PAIR pour activer SL (Surround Left). L'indicateur LED s'affichera en blanc.
• Appuyez une fois de plus pour passer à SR (Surround Right). L'indicateur LED s'affichera en rouge.

A Veuillez noter : Les canaux surround sans fil (SL ou SR) sont fixes. Si la position de la prise d'alimentation ne correspond pas au canal souhaité, utilisez le bouton de commutation situé en bas du haut-parleur surround pour échanger la position du canal.

Commandes et Fonctions

Télécommande

1. POWER ON /STANDBY – Allume la barre de son ou passe en mode veille.

2. 1. VOLUME +
3. 1. PREVIOUS – Appuyez pour passer à la piste précédente (fonctionne uniquement en modes USB et Bluetooth).
4. 1. PLAY/PAUSE/MUTE

5. En mode USB ou Bluetooth : appuyez pour lire ou mettre en pause la musique.

6. Dans les autres modes : appuyez pour couper ou rétablir le son.

7. VOLUME -

8. EQ (Égaliseur) – Appuyez pour choisir un réglage sonore : EQ1 pour Musique, EQ2 pour Film, EQ3 pour Actualités ou EQ4 pour Sport

9. INPUT – Appuyez à plusieurs reprises pour changer le mode de la barre de son en AUX, USB, TV (eARC), Optique ou Bluetooth.

10. PAIR /INFO

11. En mode AUX : appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour appairer le subwoofer sans fil avec la barre de son.

12. En mode Bluetooth : maintenez pendant 2 secondes pour connecter un nouvel appareil Bluetooth ou reconnecter le dernier.

13. En mode ARC/eARC ou optique, appuyez pour voir quel signal audio est en cours de lecture, tel que Dolby Atmos, Dolby Surround ou PCM.

14. NEXT – Appuyez pour passer à la piste suivante (fonctionne uniquement en modes USB et Bluetooth).

15. SOUND SETTINGS – Appuyez brièvement pour entrer en mode configuration afin d'ajuster les niveaux de basses, aigus, central et surround (plage : -5 à +5, par défaut = 0).

16. '+ 'En mode configuration, appuyez pour augmenter les niveaux

17. '-' En mode configuration, utilisez ceci pour diminuer les niveaux.

Exemple : Appuyez une fois sur le bouton 'Sound Settings'. Le texte 'b-00' correspond aux basses, il apparaîtra sur l'affichage de la barre de son. Utilisez '-' pour diminuer la valeur ou '+' pour l'augmenter. Appuyez à nouveau sur le bouton 'Sound Settings', les aigus (t-00) apparaîtront, et suivez les mêmes étapes pour modifier les valeurs centre (C-00) ou surround (S-00) selon vos préférences.

Portée de la télécommande

• Lorsque l'appareil est monté sur un mur, dirigez la télécommande vers le capteur situé sur le panneau avant. La télécommande fournie permet de faire fonctionner l'appareil à distance.
• Même dans la portée effective allant jusqu'à 8 mètres, le fonctionnement peut ne pas être possible s'il y a des obstacles entre la télécommande et l'appareil.
• Si la télécommande est utilisée à proximité d'autres produits émettant des signaux infrarouges, ou si une autre télécommande infrarouge est utilisée à proximité, l'appareil peut ne pas fonctionner correctement. Inversement, les autres produits peuvent également réagir de manière incorrecte.

Configuration du produit

VEUILLEZ NOTER : Les instructions contenues dans ce manuel de l'utilisateur feront référence au numéro du bouton sur la barre de son et le subwoofer (Ref 'number'), ou aux boutons de la télécommande par exemple (Rem.'number'), conformément aux schémas des pages 4 - 7.

Mise en route

Retirez tous les matériaux d'emballage. Préparez la barre de son, le subwoofer et les satellites pour l'utilisation.

Retirez toutes les étiquettes ou autocollants de l'avant ou du dessus des produits. Ne retirez pas les étiquettes de l'arrière ou du dessous.

Placez la barre de son, le subwoofer et les satellites près d'une prise secteur, à l'écart de la chaleur, de la poussière, de l'humidité et des vibrations.

La barre de son Majority Halo Atmos peut être placée sur une surface plane ou montée au mur à l'aide des supports et vis fournis.

Si vous la positionnez sur une surface plane telle qu'un meuble TV, assurez-vous que la surface est stable et alignez la barre de son au centre de l'écran du téléviseur.

Laissez un espace entre la barre de son et le mur.

Ne la placez pas à l'intérieur d'un meuble ou sur une étagère murale. Le respect de ces consignes garantira une meilleure sortie sonore et une circulation d'air adéquate autour de la barre de son.

Préparation pour le montage mural de la barre de son

Avertissement : Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir monter solidement la barre de son, veuillez demander l'aide d'une personne expérimentée ou d'un professionnel.

• Installez la barre de son sur une section verticale, solide et renforcée du mur.
• Pour les murs en plaque de plâtre, il est recommandé de visser directement dans les montants pour plus de sécurité.
• Pour des performances optimales, laissez au moins 25 mm (1") d'espace entre la barre de son et la TV.

1. Mesurez, marquez et percez deux trous dans le mur à la même distance que les supports à l'arrière de la barre de son. (Environ 27 cm entre les supports)
2. Insérez les chevilles en plastique dans les trous, puis vissez partiellement les vis dans les chevilles. Laissez un petit espace pour que la barre de son puisse être accrochée en toute sécurité.
3. Fixez les deux coussinets EVA au support mural. Cela garantit un espace minimum de 15 mm entre le mur et la sortie de la barre de son.
4. Une fois les vis solidement fixées, suspendez la barre de son en alignant les supports et en insérant les vis dans les fentes.

27cm 40mm ①②③④

Montage de la barre de son au mur

Montage mural des satellites

• Percez quatre trous dans le mur, conformément aux supports muraux inclus dans la boîte.
• Insérez les chevilles en plastique dans les quatre trous.
• Fixez le support mural aux chevilles à l'aide des vis fournies. Serrez les vis solidement pour que le support ne bouge pas ou ne tremble pas.
• Placez les enceintes surround sur le support, en alignant les trous au bas des enceintes avec les trous du support. Utilisez les vis fournies pour fixer les enceintes en place, puis serrez les vis fermement.

Connexion à la prise secteur

Assurez-vous que la tension d'alimentation est comprise entre 110 V et 240 V. Toute autre tension peut endommager l'appareil.

• Déroulez complètement le câble d'alimentation secteur de la barre de son, du caisson de basses et des satellites.
• Insérez l'adaptateur secteur de la barre de son (20 V 1.5 A) dans son port (Ref.6), puis branchez-le à la prise secteur.
• Insérez ensuite le cordon d'alimentation du caisson de basses (figure 8) dans son port à l'arrière du caisson (Ref.4), puis branchez-le à la prise secteur.
• Insérez le câble de connexion dans les ports des satellites (Ref.17), puis insérez l'adaptateur secteur (20 V 1.5 A) dans le port DC IN du satellite principal (Ref.20).

Assurez-vous que toutes les fiches des câbles sont correctement et fermement insérées dans les prises murales avant de mettre l'appareil sous tension.

graph TD
    A["Power"] --> B["Device"]
    C["Switch"] --> D["TV Unit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Assurez-vous que toutes les connexions des câbles audio des appareils sont correctement insérées avant de brancher la barre de son, le caisson de basses et les satellites à la prise secteur. Une fois branché au secteur, l'écran de la barre de son affiche '--' sur son panneau. Appuyez sur le bouton 'Power' de la télécommande (Rem.1) ou de la barre de son pour la mettre sous tension.

Débranchez tous les câbles de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

La barre de son Majority Halo Atmos se connectera automatiquement à son caisson de basses sans fil et à ses satellites.

• Placez la barre de son, le caisson de basses et les satellites à proximité les uns des autres pour la première configuration d'appairage. Branchez la barre de son, le caisson de basses et les satellites aux prises principales.
• Appuyez sur le bouton POWER/STANDBY (Alimentation/Veille) de la télécommande (Rem.1) ou de la barre de son (Ref.2) pour mettre l'appareil sous tension.
• Le caisson de basses sans fil et les satellites semi-filaire tenteront automatiquement de se coupler avec la barre de son. Le voyant LED à l'arrière du caisson de basses (Ref.12) et celui à l'arrière du satellite principal (Ref.21) clignoteront pendant la recherche de connexion et resteront allumés une fois le couplage effectué.

Veuillez ne pas appuyer sur le bouton PAIR (Appairage) de l'un des éléments pendant qu'ils tentent de se connecter automatiquement, car cela perturberait le processus. Si la barre de son, le caisson de basses ou les satellites se désappairent, veuillez suivre les instructions d'appairage manuel pour les reconnecter.

Appairage manuel

Branchez la barre de son Majority Halo Atmos à l'alimentation électrique. Le système démarre en mode veille : '-' s'affiche sur la barre de son.

• Appuyez sur le bouton POWER/STANDBY (Alimentation/Veille) de la barre de son (Ref.2) ou de la télécommande (Ref.1) pour mettre l'appareil sous tension. Appuyez ensuite sur le bouton INPUT de la télécommande (Rem.7) ou de la barre de son (Ref.3) pour sélectionner le mode AUX.
• Branchez le caisson de basses et les satellites sur le secteur. Le voyant LED bleu à l'arrière du caisson de basses et des satellites clignote lentement, indiquant que l'appairage n'a pas encore eu lieu.
• Appuyez simultanément sur le bouton PAIR situé à l'arrière du caisson de basses (Ref.2) et sur le bouton PAIR situé sur le satellite principal (Ref.21) et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que le voyant LED clignote rapidement. Lorsque la barre de son est en mode AUX, appuyez sur le bouton PAIR de la télécommande (Rem.8) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le texte 'PAIR' s'affiche sur l'écran de la barre de son, puis patientez.
• Après environ 10 à 15 secondes, le voyant LED du caisson de basses (Ref.12) et celui du satellite principal (Ref.18) cessent de clignoter et restent allumés en bleu, confirmant que la connexion a été établie.
• Une fois appairés, la barre de son, le caisson de basses et les satellites se reconnectent automatiquement après avoir été éteints puis rallumés.

Remarque : pour garantir le succès du couplage manuel, veillez à suivre exactement la séquence d'étapes indiquée dans la section consacrée au couplage manuel, sinon le couplage ne fonctionnera pas.

Entrée source	Utilisation	Bouton de la télécommande	Affichage
OPTICAL	Connectez la barre de son à l'aide d'un câble optique (non fourni) au port optique d'un téléviseur, d'un PC ou d'un appareil similaire.	'Input'	OPTI
TV ARC /eARC	Connectez la barre de son à l'aide d'un câble HDMI (ARC) (non fourni) au port HDMI (ARC/eARC) du téléviseur. Lorsque la barre de son est en mode ARC, le texte ARC s'affiche, et lorsqu'elle est en mode eARC, le texte EARC s'affiche.	'Input'	ARCEARC
Bluetooth	Appairage de la barre de son via Bluetooth avec un téléviseur, un téléphone ou un autre appareil similaire pour lire le son via Majority Halo Amos .	'Input' ou 'Pair'	BTUSB
USB	Port de lecture USB - à utiliser pour lire le son à partir d'une clé USB (non fournie).	'Input'	RUX
AUX	Connexion de la barre de son à l'aide d'un câble audio de 3.5 mm (fourni) à un téléviseur, un PC ou un autre appareil similaire.	'Input'
STANDBY	Majority Halo Atmos dispose d'une fonction de veille automatique qui s'active après 20 minutes sans réception de signal audio provenant de l'appareil connecté. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour sortir la barre de son du mode veille et reprendre la lecture.	Power ON/ Standby	--

Dolby Atmos

La barre de son Majority Halo Atmos avec caisson de basses sans fil et satellites semi-sans fil est fabriquée sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision, Dolby Atmos et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

Qu'est-ce que Dolby Atmos®?

Dolby Atmos® est une technologie audio avancée qui offre un son immersif et tridimensionnel pour une expérience plus cinématographique.

Utilisation de Dolby Atmos®

Dolby Atmos® est uniquement disponible en mode TV (eARC). Pour plus de détails sur la connexion, veuillez vous reporter à la section 'Connexion HDMI ARC/eARC'.

• Pour utiliser Dolby Atmos® en mode TV (eARC), votre téléviseur doit prendre en charge Dolby Atmos®.
  • Assurez-vous que 'No Encoding' (Pas d'encodage) est sélectionné pour le flux binaire dans les paramètres de sortie audio numérique de l'appareil externe connecté (par exemple, lecteur Blu-ray, téléviseur, etc.).
• Lorsque vous passez au format Dolby Atmos® / Dolby Digital Plus, la barre de son affiche DOLBY ATMOS ou DOLBY SURROUND.
• Si possible, réglez la fréquence d'échantillonnage de la sortie audio sur 192 kHz.
• Cette barre de son prend en charge le 4K Passthrough et Dolby Vision. Lorsque vous lisez un disque prenant en charge les signaux vidéo 4K, le signal peut être transmis directement à votre téléviseur.

Remarque importante :

• La barre de son continuera de fonctionner lorsqu'elle est connectée à l'aide d'autres méthodes (telles qu'un câble optique numérique). Cependant, ces connexions ne prennent pas en charge toutes les fonctionnalités Dolby.
• Pour profiter pleinement de Dolby Atmos®, nous vous recommandons vivement de vous connecter via HDMI ARC/eARC.

Utilisation de l'entrée ARC/eARC

• Assurez-vous que le port ARC/eARC du téléviseur prend en charge à la fois la vidéo et l'audio et qu'il est compatible HDMI-CEC.
- Certains téléviseurs 4K HDR nécessitent que l'entrée ARC ou les paramètres d'image soient ajustés pour la réception de contenu HDR. Pour obtenir des instructions de configuration détaillées concernant l'affichage HDR, veuillez vous reporter au manuel d'instructions de votre téléviseur.

Formats audio pris en charge : Dolby Atmos, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD et Dolby Surround.

Lorsque vous utilisez la source d'entrée TV (ARC/eARC) :

• Si la barre de son n'est pas connectée à votre téléviseur ou est en mode veille, '--' s'affiche sur l'écran. Appuyez sur le bouton POWER/STANDBY (Rem.1) pour l'allumer.
Si la barre de son est connectée au port HDMI ARC de votre téléviseur, 'ARC s'affiche à l'écran.
• Si la barre de son est connectée au port HDMI eARC de votre téléviseur, ' EARC s'affiche à l'écran.

Connectez la barre de son à un téléviseur :

- À l'aide d'un câble HDMI haut débit, connectez Majority Halo Atmos à votre téléviseur. Insérez une extrémité du câble dans le port ARC de la barre de son (Ref.10) et l'autre extrémité dans le port HDMI ARC/eARC de votre téléviseur.

Passez le mode de la barre de son en ARC :

- Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' de la barre de son (Ref.3) ou de la télécommande (Ref.7) jusqu'à ce que le mode ARC soit sélectionné. L'écran LED de la barre de son affichera, le texte 'ARC' ou 'EARC'.

Réglez les paramètres audio du téléviseur :

• Assurez-vous que les paramètres audio du téléviseur sont réglés sur la sortie audio HDMI ARC/eARC et que le format audio numérique du téléviseur est réglé sur AUTO ou Dolby. Activez HDMI-CEC dans les paramètres de votre téléviseur.
- Utilisez la télécommande de la barre de son pour sélectionner et appliquer un égaliseur prédéfini (Rem.6) ou pour régler les 'Paramètres audio' (Rem.10, 11, 12), en fonction de vos préférences de lecture.

Utilisation de l'entrée optique

Connectez le Majority Halo Atmos à une source audio telle qu'un téléviseur, un PC ou un décodeur TNT doté d'une sortie audio numérique optique à l'aide d'un câble audio optique (non fourni).

Connectez la barre de son au téléviseur, au PC ou à la source audio :

• Insérez une extrémité du câble audio optique numérique dans la sortie optique du téléviseur ou de la source audio et l'autre extrémité dans le port d'entrée optique de la barre de son (Ref.7).
• Appuyez sur le bouton 'POWER/STANDBY' situé sur le dessus de la barre de son (Ref.2) ou sur la télécommande (Ref.1) pour allumer la barre de son.

Passez la barre de son en mode optique :

- Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' de la télécommande (Rem.7) pour passer en mode optique ou appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' (Ref.3) de la barre de son pour sélectionner le « mode optique ». L'écran LED de la barre de son doit afficher 'OPT'.

Réglez les paramètres audio sur le téléviseur et la source audio du PC :

• À l'aide des commandes natives de votre téléviseur ou de l'appareil connecté, assurez-vous que les paramètres audio du téléviseur sont réglés sur 'Digital Optical Audio' (Audio optique numérique) et que le format audio numérique est réglé sur 'PCM' (PCM) ou 'Stereo sound' (Son stéréo).
• Lorsque vous connectez la barre de son à l'aide d'une connexion optique à un autre appareil que le téléviseur, tel qu'un lecteur DVD, réglez les paramètres audio de votre appareil sur AUTO ou Dolby.
• Utilisez la télécommande de la barre de son pour appliquer un égaliseur prédéfini (Rem.6) au son ou réglez les paramètres audio (Rem.10, 11, 12) en fonction de vos préférences de lecture. Contrôlez les niveaux de volume à l'aide de la télécommande de la barre de son.

Utilisation de l'entrée AUX

La plupart des Halo Atmos peuvent être connectés à un PC, une tablette, un smartphone ou la prise casque d'un téléviseur à l'aide de l'entrée AUX de la barre de son.

Dans ce mode, la lecture audio ne peut être contrôlée qu'à partir de l'appareil connecté.

Connexion à des appareils externes à l'aide d'un câble audio 3.5 mm vers 3.5 mm (fourni) :

- Insérez une extrémité du câble audio 3.5 mm dans la prise d'entrée AUX située à l'arrière de la barre de son (Ref.9) et l'autre extrémité dans la sortie audio/sortie casque des appareils externes, par exemple un lecteur MP3, un téléphone ou d'autres sources audio, etc.

Connexion au téléviseur ou à un lecteur DVD Blu-ray à l'aide d'un câble 3.5 mm vers RCA (non fourni)

- Insérez l'extrémité du câble 3.5 mm dans le port d'entrée AUX situé à l'arrière de la barre de son (Ref.9) et insérez les deux autres extrémités RCA colorées dans le port de sortie audio RCA du téléviseur ou dans la sortie AUDIO RCA du lecteur DVD.

Une fois les câbles connectés, appuyez sur le bouton 'POWER/STANDBY' (Alimentation/Veille) situé sur le panneau de la barre de son (Ref.2) ou sur la télécommande (Ref.1) pour allumer la barre de son.

Passez la barre de son en mode AUX

- Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' (Entrée) situé sur la barre de son (Ref.3) ou sur la télécommande (Ref.7) jusqu'à ce que le mode AUX In soit sélectionné. L'écran LED doit afficher 'RUX'.

Réglez les paramètres audio de votre appareil. Par exemple, si vous connectez Majority Halo Atmos à un téléviseur, le format audio numérique doit être réglé sur PCM.

REMARQUE : si vous connectez Majority Halo Atmos à un téléviseur à l'aide de l'un de ces câbles et que vous n'entendez aucun son provenant de la barre de son, vérifiez les paramètres audio/son du téléviseur et réglez-les sur PCM. Assurez-vous également que le port RCA de votre téléviseur est un port de sortie audio RCA. S'il s'agit d'un port d'entrée audio RCA, aucun son ne sera produit. Vous pouvez également essayer un autre type de connexion, tel qu'un câble optique, ARC/eARC ou Bluetooth.

Le Majority Halo Atmos peut être couplé via Bluetooth avec n'importe quel appareil compatible Bluetooth, tel qu'un téléviseur intelligent, un PC, un téléphone, une tablette ou tout autre appareil similaire à partir duquel vous souhaitez diffuser du son via le système.

Mise en marche

Appuyez sur le bouton POWER (Alimentation) de la barre de son (Ref.2) ou de la télécommande (Ref.1) pour mettre l'appareil sous tension.

Activation du mode Bluetooth

- Appuyez plusieurs fois sur le bouton INPUT de la télécommande (Rem.7) ou de la barre de son (Ref.3) jusqu'à ce que le mode Bluetooth soit sélectionné. L'écran affiche 'BT'. Un bip court retentit pour confirmer le mode. Pendant la recherche d'un appareil, 'BT' clignote sur l'écran de la barre de son.

Appairage avec un appareil Bluetooth

• Activez le Bluetooth sur votre appareil et recherchez de nouveaux appareils.
- Sélectionnez 'Majority Halo Atmos' dans la liste lorsque vous y êtes invité.

Connexion réussie

- Une fois l'appairage réussi, un double bip retentit et le texte '87 cesse de clignoter. Après l'appairage initial, la barre de son se reconnecte automatiquement, sauf si vous la désappariez ou la réinitialisez manuellement.

Reconnexion ou désappairage d'un appareil

• Si votre appareil est désappairé ou si vous ne parvenez pas à vous connecter, répétez les étapes ci-dessus.
• Pour désappairer la barre de son d'un appareil appairé, appuyez sur le bouton 'PAIR' de la télécommande (Rem.8) et maintenez-le enfoncé pendant 2 à 3 secondes pour vous déconnecter.

Lancez la lecture depuis votre appareil et le son sera diffusé via Majority Halo Atmos.

Commandes de lecture en mode Bluetooth

• Bouton Lecture/Pause : démarre, met en pause ou reprend la lecture.
• Boutons PREV/NEXT : passe à la piste précédente ou suivante.
  • EQ (télécommande uniquement) : sélectionne un réglage d'égaliseur prédéfini.
• Réglages du son (télécommande uniquement) : règle les basses et les aigus selon vos préférences.

REMARQUE :

• la Majority Halo Atmos n'est pas compatible avec les écouteurs Bluetooth.
- Si vous rencontrez des problèmes de connexion, supprimez « Majority Halo Atmos' de l'historique Bluetooth de votre appareil, assurez-vous que la barre de son se trouve à moins de 10 mètres de votre appareil et essayez à nouveau de l'appairer.

• Pour obtenir la meilleure qualité sonore, veillez à ce qu'il n'y ait aucun obstacle entre votre appareil et la barre de son.
- Si l'appareil appairé est éteint ou déconnecté, la barre de son passe automatiquement en mode d'appairage.
- La transmission Bluetooth peut être interrompue par des obstacles tels que des murs, des boîtiers métalliques ou des appareils à proximité fonctionnant sur la même fréquence.
- Pour vous connecter à un autre appareil Bluetooth, maintenez enfoncé le bouton PAIR de la télécommande pour déconnecter l'appareil actuel, puis suivez les étapes de couplage pour vous connecter à un nouvel appareil.

Utilisation du port de lecture USB sur la barre de son

La barre de son Majority Halo Atmos comprend un port USB permettant de lire directement de la musique à partir d'une clé USB (jusqu'à 32 Go) avec les formats audio pris en charge : MP3, FLAC et WAV.

• Appuyez sur le bouton POWER (Alimentation) de la barre de son (Ref.2) ou de la télécommande (Ref.1) pour allumer l'appareil.
  • Insérez la clé USB dans le port USB situé à l'arrière de la barre de son (Ref.8).
• La barre de son passe automatiquement en mode USB, indiqué par 'USB' sur l'écran LED.
• Si la clé USB contient des fichiers pris en charge, la lecture démarre automatiquement. L'écran affiche '00:00', puis le temps écoulé une fois la musique lancée.

Commandes de lecture en mode USB :

• VOL +/- : réglez le volume.
- PLAY/PAUSE : lancez ou mettez en pause la lecture.
- PREV/NEXT : passez à la piste précédente ou suivante.
• EQ (télécommande uniquement) : sélectionnez un réglage d'égaliseur prédéfini.
- Paramètres audio (télécommande uniquement) : réglez les basses et les aigus selon vos préférences.

le port USB de la barre de son est uniquement destiné à la lecture ; il ne permet pas de connecter ou de charger d'autres appareils.

Les ports USB du caisson de basses et des satellites ne sont pas destinés à la lecture de musique.

Observation Cause potentielle / Solution

Pas d'alimentation / Pas de fonctionnement	Vérifiez que l'alimentation est branchée à la prise murale. Assurez-vous que l'adaptateur secteur de la barre de son, les satellites et le cordon d'alimentation du caisson de basses sont correctement branchés à la prise secteur. Débranchez la barre de son, le caisson de basses et les satellites, puis déconnectez-les de vos appareils. Laissez tout éteint pendant 10 minutes, puis reconnectez la barre de son, le caisson de basses et les satellites au secteur et à l'alimentation. Effectuez un appairage manuel de tous les éléments s'ils ne se connectent pas automatiquement. Si un mode particulier pose problème, essayez une autre connexion (par exemple, optique ou Bluetooth).
Pas de son	Vérifiez si l'appareil ou votre dispositif est réglé sur MUTE (sourdine). Assurez-vous que la barre de son est allumée et qu'elle n'est pas en mode veille (l'écran affiche). Appuyez sur le bouton POWER (alimentation) de la télécommande ou de la barre de son, puis sélectionnez le mode qui correspond à votre type de connexion. Assurez-vous que la barre de son est dans le bon mode et que tous les câbles sont correctement connectés. Augmentez le volume de la barre de son et de votre dispositif. Vérifiez les paramètres audio de votre appareil pour vous assurer qu'ils sont correctement configurés.
Sifflement ou absence de son lorsque l'appareil est connecté au téléviseur (ARC/eARC / optique / AUX)	Vérifiez les paramètres audio ou sonores du téléviseur et réglez-les si nécessaire. Un sifflement peut être entendu si le câble utilisé est défectueux, de mauvaise qualité ou si les paramètres audio du téléviseur ne sont pas réglés en fonction de la connexion utilisée. Assurez-vous que le téléviseur est réglé pour utiliser des haut-parleurs externes . Le téléviseur doit être compatible avec la connexion HDMI ARC/ eARC pour ce type de connexion. Assurez-vous que la fonction CEC est activée lorsque vous utilisez la fonction eARC du téléviseur. Pour la fonction eARC du téléviseur, utilisez un câble HDMI à 19 conducteurs (haut débit). Vérifiez les paramètres audio/son du téléviseur et assurez-vous que le format audio numérique est réglé sur PCM. Vérifiez les connexions des câbles, remplacez le câble si nécessaire ou essayez une autre connexion.
Pas de son en mode Bluetooth	Vérifiez que votre appareil Bluetooth est appairé et que la barre de son est réglée sur le mode BT. Si la barre de son est appairée avec un autre appareil, désappairez-la et réessayez. Assurez-vous que votre appareil se trouve à portée du Bluetooth et qu'aucun obstacle, tel que des meubles ou des murs, ne s'interpose entre les deux. Augmentez le volume de la barre de son et de votre appareil. Si le problème persiste : - Débranchez la barre de son et laissez-la éteinte pendant quelques minutes. - Supprimez la barre de son de la liste Bluetooth de votre appareil. - Au bout de 5 minutes, rebranchez la barre de son au secteur, laissez-la se coupler avec son caisson de basses, réglez-la en mode BT et essayez à nouveau de la coupler.
Pas de son en mode lecture USB.	Assurez-vous que les fichiers audio téléchargés sur la clé USB sont dans des formats pris en charge : MP3, Flac ou WAV.Assurez-vous que le mode de la barre de son est réglé sur 'USB'. Ce texte doit s'afficher sur le panneau LED de la barre de son. Utilisez une autre clé USB.
Problèmes liés à la fonction de télécommande	Vérifiez si les piles doivent être remplacées, essayez-en de nouvelles.Vérifiez si des obstacles bloquent le capteur de la télécommande.
La qualité sonore n'est pas celle attendue	Utilisez la télécommande de la barre de son pour sélectionner un préréglage et appliquer l'égaliseur (Rem.6) ou les paramètres sonores (Rem.10, 11, 12) et réglez-les en fonction de vos préférences de lecture.

Vous avez encore besoin d'aide avec votre Majority Halo 5.1 Atmos ? Contactez le support technique

Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire concernant votre produit Majority, veuillez contacter notre équipe sur le site web de Majority : www.majority.co.uk/support ou nous envoyer un e-mail à [e-mail]

Spécifications du Produit

Alimentation électrique 110V -240V ~ 50Hz/60Hz
Réponse en fréquence audio 45Hz-20KHz
Version Bluetooth 5.3
Portée Bluetooth Jusqu'à 10 mètres
Formats audio pris en charge pour la lecture US	MP3, WAV, FLAC
Dimensions de la barre de son(LxHxW) Dimensions du caisson de basses (LxHxW) Satellites	40.5 (L) x 9(W) x 6.2 (H) cm18.5 (L) x 15 (W) x 32 (H) cm9 (W) x 6.2 (H) cm/ per satellite
Poids net du produit (barre de son avec caisson de basses et satellites)	Environ 3.6 kg

Garantie

Tous les produits sont couverts par une garantie standard de 12 mois. Pour prolonger votre garantie à trois ans, vous devez enregistrer votre produit dans les 30 jours suivant son achat sur www.majority.co.uk. Il vous suffit de vous rendre dans le menu, de sélectionner 'Enregistrer votre produit' et de remplir le formulaire d'enregistrement. Ce service est entièrement gratuit.

Bowfell

Halo Atmos

Dolby Atmos 5.1 Sistema audio surround

Manuale utente

Dolby Atmos

MAJORITY

FR Consignes de Sécurité et d'Utilisation (toutes celles applicables)

Informations Générales de Sécurité - Lire et Conserver : Consultez toutes les consignes de sécurité et d'utilisation avant usage ; conservez-les pour référence future. Suivre les Instructions : Respectez strictement toutes les consignes de sécurité et d'utilisation. Exposition à l'Eau : Gardez l'appareil à l'écart de l'eau ; évitez de placer des liquides à proximité. Ventilation : Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées pour éviter la surchauffe. Sources de Chaleur : Tenez l'appareil à l'écart des appareils émettant de la chaleur. Fixation Murale - Sécurité de l'Installation : Suivez les instructions du fabricant et n'utilisez que les kits de montage approuvés. Évitez de percer des zones contenant des câbles, des conduites de gaz ou d'eau. Utilisez des outils et équipements de sécurité appropriés. Entretien Régulier : Inspectez régulièrement l'appareil pour détecter tout signe d'usure ou de dommage, en particulier s'il est fixé au mur. Repositionnement : Détachez l'appareil du support mural avant de le déplacer. Sécurité des Enfants : Gardez l'appareil hors de portée des enfants et assurez-vous que les objets lourds sont solidement fixés. Précautions Sismiques : Utilisez des supports spécialisés dans les zones sujettes aux tremblements de terre. Sécurité Électrique - Source d'Alimentation : Utilisez la source d'alimentation spécifiée ; consultez un électricien en cas de doute. Gestion des Câbles : Protégez le cordon d'alimentation contre les dommages. Déconnexion de l'Alimentation : Gardez la prise principale accessible ; débranchez en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée. Sécurité des Piles - Recharge : Utilisez le chargeur du fabricant ; évitez les conditions extrêmes. Exposition à la Chaleur : Gardez les piles à l'écart de la chaleur pour éviter l'explosion ou les fuites. État de la Pile : Cessez l'utilisation si la pile est endommagée ; jetez-la correctement. Remplacement : N'utilisez que les piles recommandées ; des types incorrects peuvent causer des dangers. Piles Externes : Utilisez uniquement les types spécifiés, en respectant la polarité. Retrait des Piles : Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Élimination : Suivez les réglementations locales pour l'élimination des piles ; ne les incinérez pas. Sécurité de la Connectivité - Connexions de Câbles : Éteignez les appareils avant de connecter ou de déconnecter des câbles. Appairage Bluetooth : Assurez-vous d'une connexion sécurisée ; évitez les interférences avec d'autres appareils. Contrôle du Volume : Maintenez un volume modéré pour éviter les dommages auditifs. Sécurité de la Connectivité et des Données - Sécurité du Réseau Sans Fil : Examinez les politiques de confidentialité et sécurisez votre réseau. Mises à Jour Logiciels : Gardez le logiciel à jour pour la sécurité et la performance. Avertissements de Sécurité pour les Enfants - Utilisation du Produit : Destiné aux adultes ; gardez hors de portée des enfants. Avertissement sur les Piles : Gardez les piles et les articles contenant des piles hors de portée des enfants. Contrôle du Volume : Maintenez un niveau sonore sûr pour protéger l'audition des enfants. Risque d'Incendie - Matériaux Inflammables: Ne placez pas de flammes nues près du produit. Surchauffe : Évitez de couvrir le produit pour prévenir la surchauffe et les risques d'incendie. Élimination et Recyclage - Élimination du Produit : Déposez-le dans un centre de recyclage conformément aux lois locales. Conformité Environnementale : Suivez les réglementations concernant l'élimination des piles et des déchets électroniques. Entretien de l'Utilisateur - Nettoyage : Débranchez avant de nettoyer ; utilisez uniquement un chiffon sec. Réparations : Seul le personnel qualifié doit effectuer les réparations. Protectiondes Données : Réinitialisez aux paramètres d'usine avant de retourner ou d'éliminer le produit. Clause de Non-Responsabilité - Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une mauvaise utilisation.

FR + + + + e FR Cet appareil, ses accessoires et piles se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !