AHG560WH - Hotte AIRLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Airlux
Modèle	AHG560WH
Type de produit	Hotte de cuisine aspirante
Dimensions (L x P)	52 cm x 70 cm
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Nombre de vitesses	3 (modèle sans vitesse intensive) ou 4 (avec vitesse intensive)
Éclairage	2 lampes LED (2 W chacune)
Fonction minuterie	Oui, réglable de 15 minutes
Mode d'évacuation	Extraction ou recyclage (filtre à charbon en option)
Distance minimale de la table de cuisson	65 cm (électrique) / 75 cm (gaz)
Filtre à graisse	Aluminium, lavable (tous les 3-4 semaines)
Filtre à charbon	Actif, remplacement tous les 3 mois (mode recyclage)
Diamètre du conduit d'évacuation	150 mm (adaptateur 120 mm possible)
Niveau sonore	Variable selon vitesse (non spécifié)
Consommation énergétique	Non spécifiée
Matériau	Inox (probablement)
Installation	Sous meuble ou murale
Sécurité enfants	Utilisation par enfants >8 ans sous surveillance
Pieces détachées	Filtres, lampes LED (remplacement par technicien qualifié)
Garantie	Non spécifiée, contactez SAV

FOIRE AUX QUESTIONS - AHG560WH AIRLUX

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la table de cuisson ?

La distance minimale doit être d'au moins 65 cm pour une table électrique et 75 cm pour une table à gaz. Si le fabricant de votre table recommande une distance plus grande, respectez-la en priorité.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Retirez les filtres en aluminium et nettoyez-les à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle à basse température. Séchez-les complètement avant de les remettre. Un bain d'eau chaude avec vinaigre blanc et bicarbonate est également efficace.

À quelle fréquence faut-il remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon (utilisé en mode recyclage) doit être remplacé tous les 3 mois environ, ou plus souvent si l'utilisation est intensive. Il n'est pas lavable.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ou que les lampes ne fonctionnent pas ?

Vérifiez d'abord que la prise est correctement branchée et que le câble n'est pas endommagé. Si tout semble en ordre, le fusible interne peut être grillé ou l'interrupteur défectueux. Contactez un technicien qualifié pour remplacer le fusible ou l'interrupteur.

Comment remplacer une lampe LED ?

Débranchez d'abord l'appareil. Retirez le filtre à graisse, débranchez le connecteur de la lampe, puis poussez doucement la lampe par l'arrière pour la sortir. Insérez la nouvelle lampe, reconnectez et remettez le filtre. Le remplacement doit être effectué par un technicien qualifié pour éviter tout risque.

Pourquoi la hotte aspire-t-elle faiblement ?

Causes possibles : distance trop grande entre la hotte et la plaque (réajustez entre 65 et 75 cm), filtres encrassés (nettoyez ou remplacez), conduit d'évacuation obstrué ou trop long, ou mauvaise aération de la pièce (ouvrez fenêtres/portes).

Comment installer la hotte en mode recyclage ?

Prévoyez l'installation d'un filtre à charbon actif (non fourni). Le conduit d'évacuation n'est pas nécessaire ; assurez-vous que l'air filtré peut retourner dans la pièce via des grilles de sortie. Suivez les instructions d'installation pour le mode recyclage.

La hotte fait un bruit anormal ou vibre, que faire ?

Vérifiez que la hotte est correctement fixée au meuble ou au mur. Assurez-vous que toutes les pièces sont bien assemblées. Si le bruit persiste, les filtres peuvent être mal installés ou le conduit d'évacuation peut être défectueux.

Puis-je utiliser la hotte en même temps qu'un appareil à gaz ?

Oui, mais la pièce doit être suffisamment ventilée (ouverture vers l'extérieur) pour éviter tout reflux de gaz de combustion. La dépression dans la pièce ne doit pas dépasser 4 Pa (0,04 mbar). En mode recyclage, cette précaution ne s'applique pas.

Comment éliminer la hotte en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Rapportez-le à un point de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) conformément à la directive 2012/19/UE. Contribuez au recyclage pour protéger l'environnement.

MODE D'EMPLOI AHG560WH AIRLUX

Version multilingue dématérialisée

Pour promouvoir une approche axée sur la protection de l'environnement et l'écologie, Airlux imprime ses manuels d'utilisation uniquement en français et en polonais. Les versions en allemand et en néerlandais sont disponibles sur notre site internet sur la page du produit.

Merci d'avoir besoin notre produit.

Veuillez lire attentivement les informations suivantes concernant la suture des installations et leur entretien et conserver la notice d'utilisation à portée de main pour déventuelles consultations ultérieures.

Cher(e) Client(e),

Afin de permettre à votre appareil de conserver ses performances optimales et garantir sa longévité, le respect des recommandations contenues dans cette notice est indispensable.

Sommaire

AVERTISSEMENTS 9 RECOMMANDATIONS ET SUGGESTIONS 11 CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES 13 INSTALLATION 14 UTILISATION 17 ENTRETIEN DE L'APPAREIL 19 ELIMINATION ET RECYCLAGE 21

Attention

DANS CERTAINES CIRCONSTANCES, LES APPAREILS ÉLECTRIQUES PEUVENT CONSTITUER UNE SOURCE DE DANGER. IL EST IMPORTANT DE RESPECTER CERTAINES RÈGLES DE SÉCURITÉ :

• NE PAS TOUCHER LA HOTTE LORSQU'ELLE EST EN FONCTIONNEMENT.
• NE PAS TOUCHER LES AMPOULES APRES UTILISATION DE L'APPAREIL.
• ÉVITEZ TOUTE FLAMME DIRECTE (COMME UNE FLAMBÉE OU UNE FLAMME DE GAZ), CAR ELLE PEUT ENDOMMAGER LES FILTRES ET PROVOUER UN INCENDIE.
• SURVEILLEZ TOUJOURS LA CUISSON DES ALIMENTS FRITS : L'HUIL ESURCHAUFFEE PEUT S'ENFLAMMER.
• DEBRANCHÉZ L'APPAREIL DE LA PRESE ÉLECTRIQUE AVANT TOUTE OPÉRATION D'ENTRETIEN OU DE MAINTENANCE.
• N'UTILISEZ PAS CET APPAREIL EN EXTÉRIEUR.
• CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS ÂGÉS D'AU MOINS 8 ANS, À CONDITION QU'ILS SOIENT CORRECTEMENT SURVEILLÉS OU QU'ILS AIENT REÇU LES INSTRUCTIONS NÉCESSAIRES CONCERNANT SON UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ ET LES RISQUES POTENTIELS LIÉS À L'APPAREIL.

Utilisation de l'appareil

• N'UTILISEZ PAS CET APPAREIL EN EXTÉRIEUR.
• CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS ÂGÉS D'AU MOINS 8 ANS, À CONDITION QU'ILS SOIENT CORRECTEMENT SURVEILLÉS OU QU'ILS AIENT REÇU LES INSTRUCTIONS NÉCESSAIRES CONCERNANT SON UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ ET LES RISQUES POTENTIELS LIÉS À L'APPAREIL.
• LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL NE DOIVENT PAS ETRE EFFECTUÉS PAR DES ENFANTS.
• LORSQUE LA HOTTE EST UTILISÉE EN MÉME TEMPS QUE DES APPAREILS FONCTIONNANT AU GAZ OU À D'AUTRES COMBUSTIBLES (CE POINT NE CONCERNE PAS LE MODE RECYCLAGE), IL EST IMPORTANT DE RESPECTER LES RÉGLES DE SECURITÉ.
• UN RISQUE D'INCENDIE EXISTE SI LE NETTOYAGE N'EST PAS RÉALISÉ CORRECTEMENT.
• NE FLAMBEZ JAMAIS DES ALIMENTS SOUS LA HOTTE.
• N'UTILISEZ PAS LA HOTTE POUR ÉVACUER LES FUMÉES D'APPAREILS FONCTIONNANT AU GAZ OU À D'AUTRES COMBUSTIBLES.
• LORSQU'UNE HOTTE DE TYPE À EXTRACTION EST UTILISÉE SIMULTANÉMENT AVEC UN FOYER À FLAMME, IL EST IMPÉRATIF DE S'ASSURER QU'AUCUNE DÉPRESSION DANGEREUSE SUPÉRIEURE À 4 PA (4 × 10 - 5 BAR) NE SE PRODUIT DANS LA PIECE D'INSTALLATION.

Attention

LES PARTIES ACCESSIBLES DE CET APPAREIL PEUVENT DEVENIR CHADES LORSQU'IL EST UTILISÉ AVEC DES APPAREILS DE CUISSON.

• Le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages causés par une installation incorrecte ou inappropriée.
• Avant d'installer et d'utiliser cette hotte, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions et le conserver pour toute consultation ou utilisation ultérieure.
• L'installation et l'entretien doivent être effectués uniquement par un technicien qualifié et formé. Toute intervention non réalisée par un professionnel peut entraîner la perte de la garantie.
• Vérifiez que la tension d'alimentation correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique à l'intérieur de la hotte.
• Si la hotte est utilisée avec des appareils non électriques (par exemple : table de cuisson gaz), la pièce doit être suffisamment ventilée pour éviter tout reflux de gaz de combustion. Une ouverture donnant directement sur l'extérieur est nécessaire pour assurer un apport d'air frais.
• La distance minimale entre la surface de cuisson et la partie inférieure de la hotte doit être de :
• au moins 75 cm pour une table de cuisson à gaz
• au moins 65 cm pour une table de cuisson électrique
• Si le fabricant de votre table de cuisson recommande une distance plus importante, celle-ci doit être respectée en priorité.

Cette distance peut être réduite pour :

• si les parties de la hotte situées au-dessus de la table de cuisson sont faites de matériaux non combustibles;
• si les parties de la hotte situées au-dessus de la table de cuisson fonctionnent à très basse tension de sécurité, à condition qu'elles ne permettent pas l'accès à des composants sous tension, même si elles sont déformées.
• ATTENTION : L'installation ou le déplacement de l'appareil nécessite au moins deux personnes pour éviter tout risque de blessure.

Utilisation

• Cette hotte est exclusivement destinée à un usage domestique pour l'élimination des fumées de cuisson. N'utilisez jamais la hotte à d'autres fins que celles pour lesquelles elle a été conçue.
• Ne laissez jamais de flammes vives sous la hotte lorsqu'elle est en fonctionnement.
• Ajustez l'intensité des flammes pour qu'elles restent sous le fond des casseroles et ne débordent pas sur les côtés.
• Surveillez en permanence la cuisson des aliments en friture, car l'huile surchauffée peut s'enflammer.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes n'ayant pas été formées à son utilisation.

Entretien

• Un entretien régulier garantit un bon fonctionnement et la durabilité de votre appareil.
• Avant toute intervention, débranche l'appareil de l'alimentation électrique.
• Nettoyez et/ou remplacez les filtres à graisse en aluminium et les filtres à charbon actif à la fréquence recommandée.
• Nettoyez la hotte avec un chiffon humide et un détergent neutre.
• Élimination : Ne jetez pas cet appareil avec les déchets ménagers. Il doit être collecté séparément pour un traitement spécifique.

Caractéristiques techniques

52cm70cm

Installation

Note 1: Pour les hôtels en acier inoxydable, retirez soignement le film de protection plastique de toutes les surfaces extérieures de la hotte avant l'installation.

Note 2 : L'installation de la hotte nécessite au moins deux personnes.

Description

La hotte peut être installée en version évacuation extérieure ou en mode recyclage.

La hotte aspire les fumées de cuisson chargées en graisses et en odeurs, puis les expulse vers l'extérieur du logement par un conduit.

Attention : Pour limiter le bruit de fonctionnement, l'utilisation d'un conduit rigide est recommandée.

1. N'utilise pas de matériel inflammables pour l'évacuation d'air.
2. Determinez dès le départ si la hotte sera raccordée par le haut ou par l'arrière.
3. Pour de meilleures performances, un conduit court et droit est recommandé. Un conduit trop long ou comportant de nombreux coudeS réduit l'efficacité de la hotte.
4. Le diamètre du conduit ne doit pas être inférieur à 150 mm. Si une sortie de 120 mm est utilisée, un adaptateur est nécessaire, mais cela peut réduire les performances.
5. Le conduit ne doit pas être raccordé à une cheminée utilisée pour d'autres appareils.
6. Respectez les distances de sécurité par rapport aux combustibles ou appareils fonctionnant au gaz. Suivez la réglementation locale en matière d'évacuation d'air.
7. Installez une grille anti-retour pour éviter les entrées d'air extérieur. Connectez le conduit à une sortie murale ou en toiture, équipée d'un clapet anti-retour, en tenant compte de l'isolement.

Mode recyclage

La hotte aspire les fumées de cuisson, qui sont filtrées par les filtres à graisse et les filtres à charbon, puis renvoyées dans la pièce.

Determinez dès le départ le type d'installation (évolution ou recyclage). Pour des performances, il est recommandé d'installer la hotte en version avec conduit d'évacuation.

Raccordement électrique

• Le raccordement électrique doit être effectué par un professionnel qualifié, conformément aux normes et réglementations en vigueur.
• Coupe l'alimentation générale avant toute intervention.
• La hotte doit être mise à la terre.
• Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée, afin d'éviter tout danger.
• Utilisez uniquement la prise et la rallonge d'origine fournies avec la hotte.

Installation de l'appareil

Avant de commencer l'installation, il est conseillé de retirer le panneau frontal pour manipuler la hotte plus facilement.

La hotte est conçue pour être raccordée à un conduit d'évacuation de 150 mm. Si un conduit de 120 mm est utilisé, un réducteur 120 mm doit être installé.

Installation en mode évacuation ou recyclage

Avant la fixation, un conduit d'évacuation vers l'extérieur doit être installé pour permettre l'évacuation des fumées. Utilisez un conduit d'évacuation conforme, avec :

- Une longueur minimale indispensable ; - Un angle de courbure maximal de ; - Un trajet aussi rectiligne que possible, sans coudes inutiles ; - Des matériaux certifiés (conformes aux normes locales d'incendie et de sécurité).

Il est également recommandé de limiter les changements brusques de direction dans le conduit. (Diamètre recommandé : 150 mm).

Pour une installation en mode recyclage, pensez à installer des grilles de sortie d'air pour permettre le retour de l'air filtré dans la pièce.

Effectuez le raccordement électrique.

Fixation sous un MEUBLE

1. Avant de fixer la hotte au meuble, percez un trou dans le meuble selon le diamètre requis :
2. 165mm pour un raccord direct,
3. 150mm pour un conduit d'evacuation,
4. 0135 mm ou 0120 mm si un adaptateur est utilisé.
5. Selon la configuration de la prise et du passage du câble, percez un trou pour permettre le passage du câble d'alimentation.
6. Dévissez les 2 vis visibles situées de chaque côté sous le panneau de filtre. Repérez le connecteur du cable de la lampe à l'intérieur, débranchez-le, puis retirez le panneau frontal. Les 4 trous de fixation sont alors accessibles pour fixer la hotte au meuble.

1. Soulevez la hotte et insérez-la dans l'ouverture du meuble.

1. Fixez l'appareil à l'aide de 4 vis longues.

1. Repositionnez le panneau frontal sur la hotte et vissez-le avec 2 vis.
2. Reconnectez le cable de la lampe à son connecteur, puis installez le filtre en aluminium. Effectuez le raccordement électrique.

L'installation est maintenant terminée.

Remarques :

• Le conduit d'évacuation ne doit pas être raccordé à une cheminée utilisée pour évacuer les fumées d'un appareil à gaz ou à combustibles.
• Si la notice d'installation de votre plaque de cuisson à gaz indique une distance supérieure à 750 mm, il est impératif d'en tenir compte.
• Les règles locales en matière d'évacuation des fumées doivent être respectées. Renseignez-vous auprès de l'autorité compétente pour connaître les normes en vigueur relatives à l'installation de conduits.

Fonctionnement des commandes

a) Modèle avec curseurs de commande

Ce modèle s'utilise à l'aide d'un curseur de commande situé sur la façade. Le curseur d'éclairage permet d'allumer et d'éteindre les lampes. Le curseur du ventilateur permet de sélectionner l'une des vitesses suivantes:

0: ARRÉT

1: VITESSE RÉDUITE 2: VITESSE MOYENNE 3: VITESSE MAXIMALE

b) Modèle avec commande électronique (sans vitesse intensive)

Ce modèle est équipé d'un panneau de commande électronique sur la façade.

Le bouton d'alimentation allume et éteint la hotte.

Le bouton d'éclairage allume et éteint les lampes.

Le bouton de ventilation commande le moteur avec trois vitesses :

VITESSE RÉDUITE : F1

VITESSE MOYENNE : F2

Vitesse Élevée : F3

La minuterie différée permet de prolonger le fonctionnement de la hotte après l'arrêt.

Appuyez sur le bouton de minuterie lorsque le moteur est en marche : la durée par défaut est de 15 minutes. Vous pouvez ajuster la durée à l'aide du bouton de vitesse.

La hotte s'arrête automatiquement une fois le temps écoulé.

c) Modèle avec commande électronique (avec vitesse intensive)

Ce modèle est équipé d'un panneau de commande électronique sur la façade.

Le bouton d'alimentation allume et éteint la hotte.

Le bouton d'éclairage allume et éteint les lampes.

Le bouton de ventilation commande le moteur avec quatre vitesses :

VITESSE RÉDUITE : F1

VITESSE MOYENNE : F2

Vitesse Élevée : F3

VITESSE INTENSIVE : F4

La minuterie différée permet de prolonger le fonctionnement de la hotte après l'arrêt.

Entretien

Un entretien régulier de votre hotte est essentiel pour assurer son bon fonctionnement, prolonger sa durée de vie et garantir une bonne qualité d'air dans votre cuisine.

Les filtres à graisse accumulent les particules de cuisson et doivent être nettoyés fréquemment pour éviter l'encrassement du moteur et une perte d'efficacité de l'aspiration. Les filtres à charbon, utilisés en mode recyclage, doivent être remplacés périodiquement pour maintenir une bonne absorption des odeurs.

Un manque d'entretien peut entraîner une surconsommation d'énergie, des nuisances sonores accrues et un risque accru d'incendie dû à l'accumulation de graisses inflammables.

FILTRES

Type de filtré Fréquence Méthode d'entretien
Filtre àGRAISSÉ (aluminium ou inox).	Tous les 3 à 4 semaines	- Retirez les filtres. - Nettoyez à l'eau chaude + liquide vaiselle ou bicarbonate. - Lavables à la main ou en lave-vaiselle (à basse température). - Séchage complet avant remise en place.
Filtre à charbon actif (version recyclage uniquement).	Tous les 3 mois (ou plus selon usage).	- Non lavable (sauf modèle régénéerable) - À replacer lorsqu'il est satura (perte d'efficacité, odeurs persistantes visibles)

Astuce naturelle : pour les filtres graisse, un bain dans de l'eau chaude + vinaigre blanc + bicarbonate est très efficace.

FILTRES À GRAISSE

Conseil : un filtre sature réduit l'efficacité d'aspiration et augmente le risque d'inflammation des graisses accumulées.

Filtres a charbon

Ce filtre n'est pas lavable et ne peut pas être régénéré (sauf mention contraire). Il doit être remplacé tous les 3 mois environ, voire plus souvent en cas d'utilisation intensive.

Pour installer un filtre à charbon :

1. Placer le filtre dans son logement.
2. Tourner jusqu'à entendre un "click" de verrouillage.
3. Reposer le filtre à graisse.

Astuce : Pour une efficacité optimale, ne dépassez pas la durée d'utilisation recommandée.

Cette hotte peut être équipée de deux lampes LED rondes (AC 230V, 2× 2W MAX).

AVERTISSEMENT : Couperez l'alimentation électrique avant toute intervention sur l'appareil.

IMPORTANT : Le remplacement des LED doit être effectué uniquement par un technicien qualifié. Tout remplacement

incorrect peut annuler la garantie.

Remplacement des lampes :

• Retirer le filtre en aluminium.
• Repérer le connecteur du câble de la lampe et le débrancher.
• Placer les pouces derrière la lampe et pousser doucement pour la sortir de son support.
• Insérer la nouvelle lampe, reconnecter le câble, puis remettre le filtre en aluminium.

Precautions:

Le couvercle de la lampe peut être chaud. Manipulez avec précaution.

Les lampes elles-mêmes peuvent être chaudes après usage.

Utilisez uniquement des lampes de même type et de même puissance que celles d'origine.

Risques liés à un MANQUE d'entretien

• L'accumulation de graisse augmente le risque d'incendie
• Diminution de l'efficacité d'aspiration
• Hausse de la consommation électrique
• Nuisances sonores plus importantes
• Mauvaises odeurs persistantes en cuisine

Dépannage

La hotte peut ne pas fonctionner correctement.

Avant de contacter le service après-vente, débranchez l'appareil et utilisez ce tableau pour identifier le problème.

Si le problème persiste, contactez le SAV avec les informations suivantes : référence du modèle, photographie de la plaque signalétique, description du problème et facture d'achat de votre appareil.

Problème Causes possibles Solutions
Aucun fonctionnement des lampes ou du moteur	1. La prise n'est pas bien branchée.2. Le cable d'alimentation est endommagé	1. Vérifier le branchement de la prise2. Remplacer le cable si nécessaire
	Le fusible de la carte est grillé	Remplacer le fusible de la carte
	L'interrupteur est défectueux. Réparer ou replacer l'interrupteur
La lampe ne s'allume pas	La lampe est défectueuse Remplacer la lampe
Vibrations anormales et bruit fort	1. La hotte est mal installée.2. Mauvais raccordement entre les pièces.	Vérifier l'installation selon la notice.
Faible performance d'aspiration	La distance entre la hotte et la plaque est incorrecte	La distance ideale est de 65 à 75 cm
	1. Mauvaise aération ambiente	Ouvoir les portes/fenêtres pour améliorer la ventilation
	2. Conduit, filtres àGRAisse ou à charbon bouchés	Nettoyer ou remplacer les filtres /Déboucher le conduit

Elimination et recyclage

Points de collecte sur www.qualitereamedesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil!

Consignes importantes pour la protection de l'environnement

Cet appareil est conforme à la directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Pour assurer une élimination appropriée de cet appareil, veuillez le remettre à un point de collecte approprié pour le recyclage des DEEE. En contribuant à son élimination correcte, vous aidez à prévenir tout dommage potentiel à l'environnement et à la santé humaine qui pourrait résulter d'une élimination incorrecte.

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers en fin de vie. L'appareil usagé doit être retourné à un point de collecte spécifique pour le recyclage des dispositifs électroniques et électriques. Pour connaître ces systèmes de collecte, veuillez contacter votre autorité de collecte locale ou votre revendeur. Chacun d'entre nous joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des anciens appareils. Une élimination appropriée des appareils usagés contribue à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

Conformite avec la NORME ROHS

Cet appareil nécessite une élimination spécialisée des déchets et ne peut pas être jeté avec les ordures ménagères habituelles. Pour obtenir des informations détaillées sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté l'appareil. Ils pourront vous fournir des instructions spécifiques sur la manière de procéder à une élimination appropriée et respectueuse de l'environnement.

Collecte et recyclage des emballages du produit

Les matériaux d'emballage du produit sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos réglementations sur l'environnement. Ne jetez pas les matériaux d'emballage avec les déchets domestiques ou autres. Apportez-les aux points de collecte des matériaux d'emballage désignés par vos autorités locales.