AC 06 - Compresseur DEXTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Compresseur à piston, puissance de 2,5 CV, débit d'air de 200 L/min, pression maximale de 8 bars.
Utilisation	Idéal pour les travaux de bricolage, gonflage de pneus, nettoyage à air comprimé et outils pneumatiques.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le niveau d'huile, nettoyer le filtre à air, et effectuer des contrôles de pression.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, ne pas dépasser la pression maximale, et ne pas toucher les pièces mobiles en fonctionnement.
Informations générales	Poids : 30 kg, dimensions : 80 x 40 x 70 cm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - AC 06 DEXTER

Comment démarrer le compresseur DEXTER AC 06 ?

Pour démarrer le compresseur DEXTER AC 06, branchez-le sur une prise électrique appropriée et appuyez sur le bouton d'alimentation. Assurez-vous que le réservoir est rempli d'huile et que la pression est réglée selon vos besoins.

Que faire si le compresseur ne démarre pas ?

Vérifiez que le compresseur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment régler la pression du compresseur ?

Utilisez le manomètre pour vérifier la pression actuelle. Tournez la molette de réglage de la pression jusqu'à atteindre la valeur souhaitée, puis verrouillez-la en place.

Le compresseur fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Vérifiez les connexions et assurez-vous que le compresseur est sur une surface stable. Un bruit anormal peut également être dû à un manque d'huile. Si le bruit persiste, arrêtez le compresseur et contactez un technicien.

Comment entretenir le compresseur DEXTER AC 06 ?

Pour entretenir votre compresseur, vérifiez régulièrement le niveau d'huile, nettoyez les filtres et vidangez le réservoir d'air pour éliminer l'humidité. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Quel type d'huile utiliser pour le compresseur ?

Utilisez de l'huile spécialement conçue pour les compresseurs à vis ou à piston, selon les recommandations du fabricant. Vérifiez le manuel pour la spécification exacte.

Que faire si le réservoir d'air se remplit lentement ?

Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites d'air dans les tuyaux ou les raccords. Vérifiez également le filtre à air et nettoyez-le si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le compresseur DEXTER AC 06 est-il portable ?

Oui, le compresseur DEXTER AC 06 est conçu pour être portable, avec des poignées et des roues pour faciliter le déplacement.

Puis-je utiliser le compresseur pour des outils pneumatiques ?

Oui, le DEXTER AC 06 est adapté pour alimenter des outils pneumatiques, tant que la pression et le débit d'air requis ne dépassent pas les spécifications du compresseur.

Quelle est la garantie du compresseur DEXTER AC 06 ?

Le compresseur DEXTER AC 06 est généralement couvert par une garantie de deux ans, mais cela peut varier selon le revendeur. Vérifiez votre reçu ou le manuel d'utilisation pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI AC 06 DEXTER

Pour les pays européens uniquement

Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères! Conformément à la directive européenne 2002/96/EG relative aux déchets d'équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement.

Ce symbole, marquant un point de sécurité, indique une précaution, un avertissement ou un danger. Ignorer cet avertissement peut entraîner un accident pour vous-même ou pour autrui. Pour limiter les risques de blessures, d'incendies ou d'électrocutions, appliquez toujours les recommandations indiquées.

Avertissement - Lisez ce mode d'emploi pour diminuer le risque de blessures

Portez une protection de l'ouïe. L'exposition au bruit peut entraîner une perte de l'ouïe.

Attention aux pièces brûlantes

Attention au risques de choc électrique!

Avertissement ! L'unité est télécommandée et peut démarrer sans avertissement préalable.

Attention ! Avant la première mise en service, vérifiez le niveau d'huile et remplacez le bouchon d'huile !

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès avec votre nouvelle machine Dexter.

Remarque

Selon la loi en vigueur sur la responsabilité pour les produits, le fabricant n'est pas tenu responsable pour tous endommagements de cet appareil ou tous dommages résultant de l'exploitation de cet appareil, dans les cas suivants:

• Maniement incorrect, • Non-respect des instructions de service,
• Travaux de réparation réalisés par tiers, par du personnel qualifié non autorisé,
• Montage et remplacement de pièces de rechange n'étant pas des pièces d'origine, • Utilisation non conforme,
• Pannes de l'installation électrique en cas de non-respect des prescriptions électriques et des dispositions VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Nous vous conseillons

de lire le texte du guide d'utilisation, avant d'effectuer le montage et la mise en œuvre.

Lecture du mode d'emploi:

Lisez attentivement le mode d'emploi avant l'installation, la mise en service et la manipulation du compresseur.

Tension électrique dangereuse

Prudence! Couper l'alimentation électrique avant chaque intervention sur le compresseur.

Danger du aux surfaces chaudes

Prudence ! Le compresseur comporte certaines pièces qui peuvent devenir extrêmement chaudes.

Danger dû à un démarrage intempestif

Prudence! Le compresseur peut brusquement redémarrer après une coupure de courant.

Avertissement!

Ce compresseur ne nécessite pas d'huile de lubrification.

Ce manuel d'utilisation, conçu pour faciliter votre prise de contact avec la machine, vous permettra d'en exploiter correctement toutes les possibilités. Les indications importantes qu'il contient vous apprendront comment travailler avec la machine de manière sûre, rationnelle et économique, comment éviter les dangers, réduire les coûts de réparation et raccourcir les périodes d'indisponibilité, comment enfin augmenter la fiabilité et la durée de vie de la machine.

Outre les directives de sécurité figurant dans ce manuel, vous devrez observer les prescriptions réglant l'utilisation de la machine dans votre pays. Le manuel doit se trouver en permanence à proximité de la machine. Mettez-le

dans une enveloppe plastique pour le protéger contre la saleté et l'humidité. Chaque personne utilisatrice en prendra connaissance avant le début de son travail et respectera scrupuleusement les instructions qui y sont données. Seules pourront travailler sur la machine les personnes instruites de son maniement et informées des dangers inhérents à celui-ci. L'âge minimum autorisé doit être respecté.

Outre les directives de sécurité contenues dans ce manuel et les prescriptions spécifiques à votre pays, vous observerez les règles techniques généralement reconnues pour la conduite des machines à travailler le bois.

Conseils généraux

• Vérifier dès la livraison que aucune pièce n’ait été détériorée pendant le transport. En cas de réclamation, informer aussitôt le livreur.
• Nous ne pouvons tenir compte des réclamations ultérieures. • Vérifier que la livraison soit bien complète.
• Familiarisez-vous avec l'appareil avant la mise en œuvre par l'étude du guide d'utilisation.
• Pour les accessoires et les pièces standard, n'utiliser que des pièces d'origine. Vous trouverez ces pièces chez votre revendeur.
• Lors de commandes, donnez nos numéros d'article, ainsi que le type et l'année de fabrication de l'appareil.

AC 06

étendue de la fourniture
	Compresseur AC 06
	3 embouts de gonflage
	1 soufflette
	1 flexible
Caractéristiques techniques
Pression de service max. en bars	8,0
libre déplacement d'air (FAD) l/min	120
Puissance d'aspiration (PD) l/min	180
Entraînement
Moteur en V/Hz	230/50
Puissance absorbée en W	1200
Puissance fournie en W	750
Vitesse en min-1	3750
niveau de puissance acoustique dB(A)	93
niveau de pression acoustique d'émission dB(A)	80
Sous réserve de modifications techniques!

L'appareil n'est pas prévu pour le fonctionnement à l'air libre, selon Art. 3 de la directive CE 2000/14/CE

Apprenez à connaître votre appareil

1 Poignée de transport extensible 2 Poignée de transport 3 Interrupteur marche/arrêt 4 Cordon d'alimentation avec prise 5 Manomètre pour la pression de la cuve 6 Manomètre pour la pression réduite

7 Régulateur de pression

8 Raccord à couplage rapide

9 Tiroir avec embouts emboîtables

10 2roues

11 Compartiment de rangement pour le tuyau à air et le pistolet à air

sur le côté :

12 Bouchon de vidange

Instructions générales

• Après le déballage, vérifier immédiatement toutes les pièces pour constater d'éventuels dommages survenus au cours du transport. En cas de contestation, l'entreprise de transport doit immédiatement être avertie. Toute réclamation faite ultérieurement est refusée. • Vérifier si la livraison est complète.
• Avant d'utiliser l'appareil, lire les instructions d'utilisation pour vous familiariser avec la machine.
• En ce qui concerne les accessoires, pièces d'usure et pièces de rechange, n'utiliser que des pièces d'origine. Vous pouvez obtenir les pièces de rechange auprès de votre concessionnaire.
• Avec toute commande, veuillez indiquer notre numéro d'article ainsi que le type et l'année de construction de l'appareil.

⚠️ Consignes de sécurité

⚠ Attention ! Les consignes de sécurité suivantes doivent impérativement être respectées lors de l'utilisation d'outils électriques pour éviter les chocs électriques, les risques de blessures et incendies. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'outil électrique et conservez les consignes de sécurité.

⚠ Attention ! Lors de l'usage de ce compresseur, il faut respecter les mesures de sécurité fondamentales suivantes à des fins de protection contre les électrocutions, les blessures et les incendies.

Lisez et suivez ces indications avant d'utiliser l'appareil.

Travail en toute sécurité

1 Maintenir l'ordre dans la zone de travail - Le désordre régnant dans la zone de travail peut entraîner des accidents. 2 Prendre en compte les facteurs environnementaux - Ne pas exposer les outils électriques à la pluie. - Ne pas utiliser les outils électriques dans un environnement humide ou mouillé. Danger d'électrocution ! - Veiller à ce que la zone de travail soit bien éclairée. - Ne pas utiliser les outils électriques dans les lieux soumis à des risques d'incendie ou d'explosion.

3 Assurer une protection contre les chocs électriques - Éviter tout contact du corps avec les pièces mises à la terre (par exemple, tuyaux, radiateurs, fours électriques, appareils de réfrigération).

4 Tenez les enfants à l'écart !

- Ne laissez pas d'autres personnes toucher l'outil ou le câble, éloignez-les de votre poste de travail.

Conserver les outils électriques non utilisés en sécurité

Les outils électriques non utilisés doivent être conservés dans un lieu sec, en hauteur ou fermé, hors de portée des enfants.

6 Ne pas forcer l'outil électrique

Il fonctionne en effet de manière plus satisfaisante et plus sûre dans sa plage de performances.

Porter des vêtements adaptés

- Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux qui risqueraient d'être entraînés par les pièces mobiles.

- Lors de travaux en plein air, il est recommandé de porter des gants en caoutchouc et des chaussures antidérapantes.

- Recouvrir les cheveux longs d'un filet.

Ne pas utiliser le câble/cordon dans de mauvaises conditions.

- Ne pas tirer sur le câble pour débrancher le connecteur de la prise. Protéger le câble de la chaleur, de l'huile et des bords coupants.

Prendre soin de ses outils

- Maintenez votre compresseur propre pour pouvoir bien travailler en sécurité.

- Suivez les consignes de maintenance

- Contrôler régulièrement la conduite de raccordement de l'outil électrique et le faire remplacer par un spécialiste agréé en cas de dommage.

- Contrôler régulièrement les rallonges et les remplacer en cas de dommage.

10 Tirer directement sur le connecteur pour le débrancher de la prise

En cas de non-utilisation de l'outil électrique, avant une opération de maintenance et lors du remplacement des outils, par exemple, lame de scie, foret, fraise.

Éviter une mise en marche involontaire

- S'assurer lors du branchement de la fiche dans la prise que l'interrupteur est éteint.

Utiliser la rallonge pour l'extérieur

- En extérieur, utiliser uniquement des rallonges autorisées et indiquées comme étant conformes à cet emploi.

- N'utiliser les tambours de câbles que lorsqu'ils sont déroulés.

Être attentif

- Faire attention à ce que l'on fait. Procéder de manière raisonnable. Ne pas utiliser l'outil électrique lorsque l'on et pas concentré.

14 Vérifier si l'outil électrique présente des dommages

- Avant de poursuivre l'utilisation de l'outil électrique, il convient de vérifier soigneusement que les dispositifs de protection et les autres pièces fonctionnent parfaitement et conformément aux dispositions.

- Vérifier que les pièces mobiles fonctionnent parfaitement, ne sont pas coincées et ne sont pas endommagées. Toutes les pièces doivent être montées correctement et toutes les conditions doivent être remplies pour garantir un fonctionnement impeccable de l'outil électrique.

chem.

• Sauf indication contraire dans la notice d'utilisation, les dispositifs de protection et pièces endommagées doivent être réparés ou remplacés conformément aux dispositions par un atelier spécialisé et agréé.
• Les interrupteurs défectueux (ex : ne permettant pas de passer de l'état de marche à l'état d'arrêt) doivent être remplacés par un atelier du service après-vente.
• Ne pas utiliser de conduites de raccordement défaillantes ou endommagées.
• Ne pas utiliser d'outils électriques pour lesquels les fiches ne se branchent et ne se débranchent pas.

Faire réparer l'outil électrique par un électricien spécialisé

- Cet outil électrique est conforme aux dispositions de sécurité en vigueur. Les réparations ne doivent être menées à bien que par un électricien spécialisé qui utilisera des pièces de rechange d'origine. Sinon, l'utilisateur risque l'accident.

16 Attention!

- Pour votre propre sécurité, utilisez uniquement des accessoires et appareils auxiliaires indiqués dans le mode d'emploi ou recommandés ou indiqués par le producteur. L'usage de tout autre outil ou accessoire que ceux recommandés dans le mode d'emploi ou dans le catalogue peut signifier pour vous un risque de blessure corporelle.

17 Bruit

- Portez une protection de l'ouïe lors de l'utilisation du compresseur.

18 Remplacement de la conduite de raccordement - Lorsque la ligne de raccordement est endommagée, le producteur ou un(e) spécialiste en électricité doit la remplacer afin d'éviter tout danger. Danger par électrocution !

19 Gonflage de pneus

- Contrôlez la pression de gonflage directement après le remplissage en utilisant un manomètre adéquat, p. ex. dans une station service.

Compresseurs pouvant aller sur route en conditions de chantier

- Veiller à ce que tous les tuyaux et toutes les robinetteries conviennent à la pression de service la plus élevée admise pour le compresseur.

21 Lieu d'implantation

- Mettez uniquement le compresseur sur une surface plane.

Consignes de sécurité relatives au travail avec de l'air comprimé et des pistolets à air

• La pompe du compresseur et les câbles atteignent des températures élevées en fonctionnement. Tout contact provoque des brûlures.
• L'air aspiré par le compresseur doit être maintenu exempt d'impuretés, elles pourraient entraîner des explosions ou des incendies dans la pompe du compresseur.
• Maintenez la pièce de connexion du flexible de la main pendant que vous détachez le raccord. Vous éviterez de la sorte des blessures par le tuyau qui rebondit.
• Portez des lunettes de protection lorsque vous travaillez avec le pistolet à air. Des corps étrangers et des pièces emportées par le souffle peuvent provoquer facilement des blessures.

- Ne dirigez pas le jet sur des personnes et ne nettoyez pas des vêtements au corps avec le pistolet à air. Risque de blessure !

Consignes de sécurité lors de la peinture au pistolet

• N'utilisez pas de vernis ni de détergeant ayant un point d'inflammation inférieur à 55° C. Danger d'explosion !
• Ne chauffez pas la laque et le détergeant. Danger d'explosion!
• Lorsque vous utilisez des liquides nuisibles pour la santé, il est nécessaire de porter des appareils filtrants (masques) à des fins de protection. Respectez également les indications des producteurs de telles substances en ce qui concerne les mesures de sécurité.
• Respecter les indications sur les emballages des matériaux traités et les marquages de l'ordonnance relative aux substances dangereuses. Le cas échéant, prendre des mesures de protection supplémentaires, porter particulièrement des vêtements adéquats et masques.
• Il ne faut pas fumer pendant la pulvérisation tout comme dans l'espace de travail. DANGER d'explosion ! Les vapeurs de peinture sont aussi facilement inflammables.
• Aucun foyer, ni flamme nue, ni aucune machine produisant des étincelles ne doivent être présentes ni utilisées.
• Ne consommez pas et ne conservez pas
• d'aliments et de boissons dans l'espace de travail. Les vapeurs de couleurs sont nocives à la santé.
• L'espace de travail doit avoir plus de 30 m3 et il faut garantir un renouvellement d'air suffisant lors de la pulvérisation et du séchage. Ne pulvérisez pas contre le vent. Respectez toujours les règlements de la police locale lorsque vous pulvérisez des produits combustibles ou dangereux.
• N'utilisez pas de fluides comme de l'essence minérale, du butylalcool et du chlorure de méthylène en association avec le tuyau de refoulement en C. P. V. Ces fluides détruisent le tuyau de refoulement.

Fonctionnement de réservoirs de pression

• Toute personne qui exploite un récipient sous pression doit le conserver en bon état, l'exploiter dans les règles de l'art, le surveiller, procéder immédiatement à tous travaux d'entretien et de réparation nécessaires et prendre les mesures de sécurité nécessaires en fonction des circonstances.
• L'autorité de surveillance peut ordonner dans certains cas des mesures de surveillance nécessaires.
• Il ne faut pas exploiter un récipient à pression, lorsqu'il présente des vices qui menacent les employés ou des tiers.
• Contrôlez le réservoir de pression avant chaque service pour déceler la rouille et les détériorations. Il ne faut pas exploiter le compresseur avec réservoir de pression rouillé ou endommagé. Faites un constat de l'endommagement et adressez-vous au service après-vente.

Conservez bien ces consignes de sécurité.

Utilisation conforme

• N'utilisez l'appareil que lorsqu'il est dans un état technique impeccable. Utilisez l'appareil conformément aux règlements et à sa destination en observant les mesures de sécurité, en tenant compte d'éventuels dangers et en respectant le mode d'emploi.
• Il est particulièrement important de réparer immédiatement des dysfonctionnements qui pourraient porter atteinte à la sécurité.
• Les instructions concernant la sécurité, l'utilisation et l'entretien données par le producteur ainsi que les dimensions indiquées dans la fiche technique doivent être respectées.
• Les instructions concernant la prévention d'accidents et les autres règlements de sécurité généralement reconnus doivent être observées.
• Seules des personnes averties et qui sont au courant des dangers potentiels sont autorisées à utiliser, réparer ou faire l'entretien de l'appareil.
• Le producteur décline toute responsabilité en ce qui concerne des dommages résultant de modifications arbitraires de l'appareil effectuées par toute personne non qualifiée.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'avec des accessoires et des outils d'origine. Tout emploi enfreignant cette règle est considéré comme non conforme. Le producteur décline toute responsabilité pour des dommages qui en résulteraient. L'utilisateur seul porte ce risque.

Remarque : conformément aux dispositions, nos appareils n'ont pas été conçus pour une utilisation commerciale, artisanale ou industrielle. Nous déclinons toute responsabilité si l'appareil est utilisé dans des exploitations commerciales, artisanales ou industrielles, ou dans le cadre d'activités comparables.

Néanmoins, certains risques résiduels peuvent apparaître pendant le fonctionnement de l'appareil.

• Atteinte à la santé par le bruit. Il est impératif de porter une protection pour les oreilles en cas de dépassement du niveau sonore autorisé.
• Danger de décharge électrique dû à l'utilisation de câbles de raccordement non conformes.
• En outre, malgré toutes les mesures de sécurité prises, on ne peut pas exclure des risques résiduels non apparents.
• On peut minimiser ces risques résiduels en respectant scrupuleusement les indications concernant la sécurité, l'utilisation conforme et le mode d'emploi dans sa totalité.

Même quand l'appareil est utilisé conformément aux prescriptions, il n'est pas possible d'exclure tous les risques résiduels. Les risques suivants peuvent être dus à la construction de l'appareil :

• Troubles au niveau des poumons en l'absence d'un masque respiratoire efficace.
• Troubles auditifs en l'absence d'une protection auditive efficace.

- Troubles des yeux en l'absence de lunettes (ou écran) de protection efficaces.

Avertissement :

Si une conduite forcée se casse ou est endommagée, l'arrivée d'air au compresseur doit être arrêtée. Une conduite forcée qui n'est pas sur un support est extrêmement dangereuse et peut très rapidement se mettre à tourner. Des personnes peuvent être blessées ou des corps étrangers soulevés dans l'air.

Ne jamais essayer d'attraper la conduite, mais éloigner immédiatement toutes les personnes présentes de la zone de risque, couper l'arrivée d'air, arrêter le compresseur avec l'interrupteur MARCHE/ARRÊT et enlever ensuite la conduite forcée du compresseur.

Déballer

En raison de la production en série moderne, il est improbable que votre compresseur soit défectueux ou qu'il manque une pièce. Si vous constatez un défaut, ne mettez pas la machine en service avant le remplacement des pièces ou la suppression des erreurs. La non-observation de cette prescription peut entraîner des blessures graves.

Contrôler si l'appareil n'est pas endommagé. Signalez immédiatement tout dommage au transporteur par lequel le compresseur a été livré.

• Le compresseur doit être mis en place à proximité du consommateur.
• Il faut éviter les conduites d'air longues et les conduites d'alimentation longues (câbles de rallonge).
• Veillez à ce que l'air aspiré soit sec et sans poussière.
• N'installez pas le compresseur dans un endroit humide ni mouillé.
• Le compresseur doit être utilisé uniquement dans des endroits adéquats (bonne ventilation, température ambiante +5° jusqu'à 40° C, altitude: 1000 m au-dessus du niveau de la mer, humidité relative de l'air: 90 % (sans condensation)). La pièce doit être exempte de poussières, d'acides, de vapeurs, de gaz explosifs ou inflammables.
• Le compresseur doit être employé dans des endroits secs. Il ne peut pas être utilisé dans des zones où l'on travaille avec des éclaboussures d'eau.

1 S'assurer que le lieu d'installation du compresseur est propre, sec et bien aéré.

Attention : L'air comprimé peut fuir/s'échapper des accessoires connectés ! Par conséquent, les ouvertures de sortie des accessoires ne doivent jamais être dirigées vers la personne utilisatrice ou vers d'autres personnes à proximité de la machine. Vérifiez tous les jours la soupape de régulation de la surpression.

Mise en service et à l'arrêt du compresseur

1 Vérifier la plaque signalétique sur le compresseur. 230 - 240 V (ou 110 - 120 V). 2 sur une prise de courant standard et compatible avec la puissance indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil (230-240V ou 120V) et mettre en marche. 3 Pour mettre en marche le compresseur, placez l'interrupteur Marche/Arrêt (3) à la position I. 4 Pour débrancher le compresseur, appuyez l'interrupteur Marche/Arrêt à la position O. 5 Pour être en mesure d'utiliser les 3 embouts de gonflage fournis, vous devez les relier à la poignée soufflette par l'intermédiaire du raccord souple. Pour cela, visser le raccord souple sur la soufflette après avoir retiré la buse de cette dernière et connectez les embouts.

Attention, pour des raisons de sécurité liées au niveau de pression, nous ne devons en aucun cas utiliser ce système pour gonfler un véhicule de type voiture ou vélo qui nécessite toujours un équipement muni d'un manomètre pour ajuster la pression nécessaire avec précision.

Fonctionnement

La pression dans le réservoir est réglée à l'aide du manocontact. Quand la pression maximale préréglée est atteinte, le manocontact est déclenché et le moteur s'arrête. La pression diminue ensuite dès que l'air est utilisé par l'outil raccordé jusqu'à ce que la pression minimale préréglée soit atteinte. Ensuite, le manocontact met le moteur de nouveau en marche. L'opérateur travaillant sur le compresseur doit veiller pendant le fonctionnement à ce que le moteur soit mis en marche et arrêté en fonction de l'augmentation et de la diminution de la pression dans le réservoir. Le moteur démarre sans aucune sorte d'avertissement. La pression maximale et minimale ont été réglées en usine. Ces réglages ne doivent pas être modifiés. Tous les accessoires sont connectés à la soupape de sortie réglable (8). La pression de sortie réglable peut, comme montrée sur le manomètre pour la pression réduite (6), être modifiée en tournant le régulateur de pression (7).

Attention : Pour pouvoir lire la bonne pression sur le manomètre pour la pression réduite, l'air doit pouvoir être évacué par l'ouverture de sortie.

La soupape réglable doit être ajustée et l'affichage de l'appareil de mesure être relevé avec la soupape ouverte pendant que l'air passe par la sortie réglable dans l'accessoire. Pour augmenter la pression d'air, tourner la soupape dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour réduire la pression d'air, tourner la soupape dans le sens contraire.

inverse des aiguilles d'une montre.

Attention : Si l'air ne passe pas pendant les réglages, l'affichage obtenu sera incorrect. Pour que l'affichage soit correct, l'air doit passer par la sortie.

5 Quand vous avez fini votre travail ou si le compresseur reste sans surveillance, arrêtez l'appareil comme suit: - Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt (3) sur O.

Maintenance

1 Après chaque journée de service, utiliser la vis d'évacuation (10) sous le réservoir pour évacuer le condensat.

Avertissements

Pour cette opération il convient de porter des lunettes de protection.

Pendant ce test, ne pas approcher le visage trop près de la soupape de sûreté parce qu'elle laisse échapper de l'air sous haute pression.

Si la soupape de sûreté ne fonctionne pas correctement comme décrit précédemment, immédiatement arrêter le compresseur et faire vérifier la soupape par votre concessionnaire.

Ne pas utiliser le compresseur si la soupape de sûreté ne fonctionne pas correctement, comme décrit précédemment.

Inspection d'ordre général

1 Vérifier périodiquement si toutes les vis de fixation sont correctement serrées. 2 Vérifier périodiquement à intervalles brefs si le câble électrique ne présente pas de dommages. Un câble endommagé doit être remplacé par un spécialiste afin d'éviter tout danger.

Nettoyage

1 Toujours maintenir les entrées et sorties d'air dégagées et propres. 2 Enlever régulièrement la poussière et les impuretés avec une brosse douce et un chiffon doux. 3 Graisser périodiquement toutes les pièces mobiles. 4 Quand le boîtier du compresseur doit être nettoyé, l'essuyer avec un chiffon doux humide. Un produit de rinçage doux peut être utilisé à condition de ne pas contenir d'alcool, d'essence ou un autre produit de nettoyage. 5 Ne jamais employer de produits corrosifs pour nettoyer les pièces en matière plastique.

Prudence : L'appareil ne doit jamais venir en contact avec de l'eau.

⚠️ Raccordement électrique

Le moteur électrique installé est prêt à fonctionner une fois raccordé. Le raccordement correspond aux dispositions de la VDE et DIN en vigueur.

Le branchement au secteur effectué par le client ainsi que la rallonge électrique utilisée doivent correspondre à ces prescriptions.

Ligne de raccordement électrique défectueuse

Des détériorations de l'isolation sont souvent présentes sur les lignes de raccordement électriques.

Les causes peuvent en être :

• Des points de pression, si les lignes de raccordement passent par des fenêtres ou des interstices de portes.
• Des pliures dues à une fixation ou à un cheminement incorrects des lignes de raccordement.
• Des points d'intersection si les lignes de raccordement se croisent.
• Des détériorations de l'isolation dues à un arrachement hors de la prise murale.
• Des fissures dues au vieillissement de l'isolation.

Des lignes de raccordement électriques endommagées de la sorte ne doivent pas être utilisées et, en raison de leur isolation défectueuse, sont mortellement dangereuses.

Vérifier régulièrement que les lignes de raccordement électriques ne sont pas endommagées.

Lors du contrôle, veillez à ce que la conduite de raccordement ne soit pas connectée au réseau.

Les lignes de raccordement électriques doivent correspondre aux dispositions VDE et DIN en vigueur. N'utilisez que des lignes de raccordement dotées du signe H05VV-F.

L'indication de la désignation du type sur la ligne de raccordement est obligatoire.

Moteur à courant alternatif

- La tension du réseau doit être de 230 V~.

- Les rallonges d'une longueur max. de 25 m doivent présenter une section de 1,5 mm2.

Les raccordements et réparations de l'équipement électrique doivent être réalisés par un électricien.

Pour toute question, veuillez indiquer les données suivantes :

• Type de courant du moteur - Données figurant sur la plaque signalétique de la machine - Données figurant sur la plaque signalétique du moteur

Recherche d'erreurs

Panne Cause possible Remède
Le moteur ne démarre pas, tourne trop lentement ou devient extrêmement chaud.	Défaut électrique ou tension d'alimentation trop basse.	Vérifier tension d'alimentation.
	Câble électrique trop long ou trop faible. Acquérir un câble neuf auprès du concessionnaire.
	Manocontact défectueux. Faire réparer ou remplacer par le concessionnaire
	Moteur défectueux. Faire réparer ou remplacer par le concessionnaire
Vibrations ou bruit anormal.	Pièces desserrées. Faire vérifier et, le cas échéant, faire réparer par le concessionnaire.
	Corps étrangers sur le compresseur. Faire vérifier et, le cas échéant, faire réparer par le concessionnaire.
Pression insuffisante ou capacité d'échappement trop faible.	Le moteur tourne trop lentement. Faire vérifier et, en cas de besoin, faire réparer par le concessionnaire.
	Cartouche du filtre à air colmatée. Nettoyer ou remplacer la cartouche de filtre.
	Fuite sur la soupape de sûreté. Faire réparer ou remplacer le manocontact par le concessionnaire.
	Fuite dans le tuyau. Faire vérifier et, en cas de besoin, faire réparer par le concessionnaire.
	Joint endommagé. Faire vérifier et, en cas de besoin, faire réparer par le concessionnaire.
	Siège de soupape endommagé ou recouvert de dépôt de carbone.	Faire vérifier et, en cas de besoin, faire réparer par le concessionnaire.

Notified Body: Société Nationale de Certification et d'Homologation

Notified Body No.: 0499

2004/26/EC

Emission. No:

Standard references: EN 1012-1; EN 60204-1;

EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

DE	Befülldüsenadapter
GB	nozzles adaptor
FR	l'adaptateur de gonflage pour les embouts
PO	adapter dysze

Les 3 embouts de gonflage sont utilisés comme suit (voir également dessin ci-dessous) :

Étape 1: à l'aide d'une clé plate, dévisser l'embout (bec) du pistolet soufflette. Ranger le bec dans le tiroir frontal du compresseur.

Etape 2: à l'aide d'une clé plate, visser le raccord souple à la place du bec sur le pistolet soufflette. Connecter les embouts de gonflage en les adaptant sur l'extrémité du raccord souple.

Pour les raisons de sécurité liées au niveau de pression (bars), vous ne devez en aucun cas utiliser ce système pour gonfler les pneumatiques de type roues de voiture, moto, vélo et autres engins de transport qui nécessitent toujours l'utilisation d'un manomètre pour ajuster la pression avec précision.

Les produits diffusés sous la marque DEXTER POWER bénéficient d'une garantie de 2 (deux) ans sur présentation de la preuve de la date d'achat, facture datée du revendeur.

a Non-conformité : l'état, la conformité, l'absence de défaut apparent et les quantités doivent être impérativement vérifiés par le client à la livraison, en présence du transporteur ou du vendeur, les frais et risques afférents à la vérification étant à la charge du client. A défaut de réserve écrite sur le bon de livraison adressé par lettre recommandée avec accusé de réception au siège social du vendeur dans un délai de 5 jours ouvrés à compter de la livraison, les produits seront considérés comme acceptés sans réserve. Il appartient au destinataire de faire toute réserve relative aux manquants et/ou avaries liées au transport des produits au transporteur et d'exercer lui-même ses recours contre ce dernier, dans les conditions et délais légaux.

- Vices-cachés : la dénonciation des vices cachés par le client doit avoir lieu par écrit, dans un délai de 5 jours ouvrés à compter de la découverte du vice caché ou de la date à laquelle il aurait dû découvrir le vice. Aucune dénonciation de vice caché ne sera prise en compte si elle intervient au-delà du délai de prescription légale relatif à la responsabilité contractuelle, courant à compter du retrait du produit.

L'acheteur devra fournir toute justification quant à la réalité des défauts de conformité, vices apparents ou vices cachés, toute vérification ou analyse effectuée directement par l'acheteur restant à sa charge. Nous nous réservons le droit de procéder directement ou par tout intermédiaire de notre choix à toute constatation, vérification et tout examen dans nos locaux, chez l'acheteur ou chez un tiers.

En cas de responsabilité avérée de notre société, les produits défectueux ou viciés seront remplacés par des produits identiques ou similaires, ou donneront lieu à l'émission d'un avoir équivalent à leur prix de vente, à l'exclusion de toute indemnisation de tout dommage direct ou indirect subi par le client ou l'utilisateur. Les produits remplacés restent notre propriété.

Garantie contractuelle : la durée de garantie normale du matériel Dexter Power fourni par Scheppach contre tout défaut de construction ou de fonctionnement, contre tout vice de matière est de 2 (deux) ans à compter de la date d'achat figurant sur la facture.

La garantie contractuelle couvre, au choix de Scheppach, le coût de remplacement ou de réparation du matériel vendu dans ses ateliers, et ce à l'exclusion de toute autre prestation et notamment les réparations sur site chez le client ou le sous-acquéreur.

La garantie couvre le remplacement des pièces défectueuses et la main d'œuvre nécessaire.

Sont exclus de la garantie :

- les incidents résultant de cas fortuits ou de force majeure;

- les remplacements ou réparations consécutifs à une usure normale des pièces, les détériorations ou accidents dus à des négligences, défauts de surveillance ou d'entretien, d'utilisation incorrecte ou anormale de ces matériels, de transformation ou d'adaptation de pièces de rechange qui ne seraient pas d'origine;

- les pièces d'usure, outils de coupe tels que : courroies, fers de dégauchisseuse, lames de scie, sauf si un vice de fabrication est reconnu.

L'obligation de notre Société en vertu de la présente garantie est en tout état de cause limitée à la réparation ou au remplacement de la marchandise ou de la pièce défectueuse dans la mesure où elle est retournée à nos magasins (avec l'accord de nos services) port payé dans le délai fixé ci-dessus, et où elle s'avère, après vérification, effectivement défectueuse. Il est expressément convenu que nous ne serons tenus à aucune indemnisation envers l'acheteur pour tout préjudice direct ou indirect subi par celui-ci pour quelque cause que ce soit, et notamment pour dommage matériel, perte de production, etc.

En dehors de la garantie, le matériel sera réparé après acceptation par le client du coût de réparation et retourné en port dû.

Nota : l'intervention ou l'échange de pièces sous garantie ne peut, en aucun cas, prolonger la durée initiale de la garantie.

II. service après-vente

Comme exposé précédemment, le service après-vente s'effectue dans les conditions suivantes :

Réparation des machines sous garantie

Les machines bénéficient d'une garantie de 2 (deux) ans. Le retour des machines est soumis à l'accord préalable du SAV Scheppach, le délai de réparation sera indiqué à réception et examen du matériel. Celui-ci sera envoyé port payé et le retour se fera à notre charge.

Réparation des machines hors garantie

Le port aller-retour de la marchandise est à la charge du client. Toute réparation fait l'objet d'un devis préalable. Le devis est soumis à l'acceptation du client.

Tout devis refusé sera facturé au prix forfaitaire de 45 Euros, et la marchandise sera tenue à disposition du client pendant un délai d'un mois.

À l'expiration de ce délai, Scheppach pourra librement disposer des produits. Le taux horaire de réparation est fixé à 45 EUR HT, révisable annuellement.

Le client reconnaît avoir pris connaissance des conditions générales de vente, de livraison et de paiement de la société Scheppach et les accepte expressément.

Garantie de

Les défauts visibles doivent être signalés au plus tard 8 jours après la réception de la marchandise, sans quoi l'acheteur perd tout droit au dédommagement. Nous garantissons nos machines, dans la mesure où elles sont utilisées de façon conforme, pendant la durée légale de garantie à compter de la réception, sachant que nous remplaçons gratuitement toute pièce de la machine devenue inutilisable du fait d'un défaut de matière ou

- d'usinage durant cette période. Toutes les pièces que nous ne fabriquons pas nous-mêmes ne sont garanties que si nous avons la possibilité d'un recours en garantie auprès des fournisseurs respectifs. Les frais de main d'œuvre occasionnés par le remplacement des pièces sont à la charge de l'acquéreur. Tous droits à rédhibition et toutes prétentions à une remise ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus.