P2314EN - Nettoyeur haute pressio BE Power Equipment - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur haute pression électrique
Marque	BE Power Equipment
Modèle	P2314EN
Alimentation	120 V, 60 Hz, prise mise à la terre
Pression d'eau d'alimentation max.	150 PSI
Fonctions principales	Lavage à haute pression, application de détergent, mousse, rinçage
Buses incluses	Buse rotative, buses à raccord rapide 0°, 15°, 25°, 40° (4 pièces)
Canon mousse	Oui, avec réglage de concentration
Pistolet de pulvérisation	Avec verrou de sécurité
Lance	1 lance incluse
Tuyau haute pression	Inclus, longueur non spécifiée
Dispositif de sécurité	Disjoncteur de fuite à la terre (GFCI), verrou de gâchette
Entretien	Nettoyage régulier des buses, filtre du tuyau d'arrosage, utilisation d'un protecteur de pompe pour le stockage
Pièces détachées	Buses, joints toriques, tuyau, pistolet, lance, canon mousse (références disponibles)
Garantie	1 an limitée
Service client	1-866-850-6662, lun-ven 8h-16h30 HNC

FOIRE AUX QUESTIONS - P2314EN BE Power Equipment

Que faire si le nettoyeur ne s'allume pas ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint, puis branchez-le sur une prise 120 V mise à la terre (sans rallonge). Si cela ne fonctionne pas, essayez une autre prise. Si le problème persiste, contactez le service client au 1-866-850-6662.

Je n'arrive pas à raccorder le tuyau haute pression au pistolet : que faire ?

Le manchon en caoutchouc à l'extrémité du tuyau a probablement glissé. Tirez et tournez le manchon vers le bas jusqu'à ce que l'embout métallique soit entièrement visible, puis insérez-le dans le pistolet. Si nécessaire, coupez l'extrémité du manchon avec un couteau sans endommager le tuyau.

L'appareil est en marche mais il n'y a pas d'eau : pourquoi ?

Vérifiez d'abord la source d'eau. Ensuite, retirez la buse de la lance pour voir si elle est obstruée. Nettoyez-la avec le fil de nettoyage fourni. Vérifiez aussi le filtre de l'adaptateur de tuyau d'arrosage.

De l'eau fuit à la jonction du tuyau et du pistolet : que faire ?

Assurez-vous que le joint torique (bague d'étanchéité) est présent à l'extrémité du tuyau. S'il manque, utilisez le kit de remplacement de joint torique (D) fourni.

Comment retirer la lance du pistolet ?

Tenez le pistolet et la lance verticalement, buse vers le sol. Appuyez sur le pistolet et la lance pour les enfoncer légèrement, puis tournez le collier dans le sens antihoraire. Si cela bloque, pulvérisez un lubrifiant ou de l'eau savonneuse au niveau du raccord.

Le nettoyeur s'allume 2 secondes puis s'éteint : est-ce normal ?

Oui, c'est normal. L'appareil s'allume brièvement pour amorcer la pompe, puis s'éteint automatiquement. Il se rallumera lorsque vous appuierez sur la gâchette. Si le problème persiste, coupez l'alimentation, maintenez la gâchette enfoncée pour obtenir un débit d'eau constant, puis rallumez l'appareil.

Comment utiliser le canon mousse ?

Remplissez le réservoir du canon mousse avec un détergent pour nettoyeur haute pression dilué selon les instructions. Fixez le canon à la lance (clic). Réglez le niveau de savon en tournant le bouton sur le dessus du canon. Appliquez le détergent à basse pression sur une surface sèche, laissez agir, puis rincez à haute pression.

Comment entreposer le nettoyeur en hiver ?

Stockez l'appareil à l'intérieur pour éviter le gel. Si le stockage extérieur est inévitable, utilisez un protecteur de pompe (réf. 85.490.046) pour lubrifier et protéger la pompe contre le gel. Vidangez l'eau du système en appuyant sur la gâchette après avoir coupé l'eau.

Où trouver les pièces de rechange ?

Contactez le service client au 1-866-850-6662 du lundi au vendredi de 8h à 16h30 HNC. Les pièces sont listées dans la notice : buses, joints, tuyau, pistolet, lance, etc.

Quelle est la garantie de ce nettoyeur ?

La garantie limitée est d'un an à compter de la date d'achat par l'utilisateur final. Elle couvre les défauts de matériaux et de fabrication lors d'une utilisation normale. Une preuve d'achat est requise pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI P2314EN BE Power Equipment

Cancer et dommages à la reproduction

Caractéristiques du produit.... 22

Contenu de l'emballage.... 23

Quincaillerie incluse.... 23

Consignes de sécurité.... 24

Instructions pour l'assemblage 26

Mode d'emploi 31

Entretien 34

Protecteur de pompe 35

Dépannage 36

Garantie limitée 37

Liste des pièces de rechange.... 38

WARNING

ADVERTENCIA • AVERTISSEMENT

Cancer et dommages à la reproduction

PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Support du tuyau		1
B	Poignée	1
*C	Buse rotative	1
D Kit de remplacement de joint torique		1
E	Buse à raccord rapide	4
F Laveuse à pression		1
G Armature inférieure		1
H Support de la buse		1
*I	Lance	1
J	Roues	2
K	Pistolet de pulvérisation	1

PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
L Verrou de la gâchette du pistolet de pulvérisation		1
M Étui du pistolet de pulvérisation		1
N Tuyau à haute pression 1
O Canon mousse haute pression 1
P Fil de nettoyage de la buse 1
AA Cheville d'essieu 2
BB Vis		2
CC	Vis	2
DD	Goupille fendue	2

* Emballé sur le bloc d'alimentation machine à laver.

QUINCAILLERIE INCLUSE

Cheville d'essieu
Qté : 2

Vis Qté : 2

Vis Qté : 2

Goupille fendue Qté : 2

SAFETY INFORMATION

Veuillez lire et comprendre tout ce manuel avant d'essayer de monter et de faire fonctionner le produit.

Le présent manuel contient des informations concernant la PROTECTION DE LA SÉCURITÉ PERSONNELLE et la PRÉVENTION DE PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT II est important de lire et de comprendre l'intégralité du manuel avant d'utiliser le produit. Les symboles apparaissant ci-dessous sont utilisés pour indiquer ces informations.

DANGER

Risque potentiel ayant pour conséquence des blessures graves ou la mort.

AVERTISSEMENT

Risque potentiel pouvant causer des blessures graves ou la mort.

ATTENTION

Risque potentiel pouvant causer des blessures ou des dommages à l'équipement.

Remarque : Le mot « Remarque » est utilisé pour informer l'utilisateur d'un renseignement important concernant l'utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre les instructions avant d'utiliser ce produit.

1. Avertissement — Certaines précautions de base doivent être toujours suivies lors de l'utilisation de l'appareil, y compris :
2. Lire les instructions avant d'utiliser l'appareil.
3. Savoir comment arrêter l'appareil et le dépressuriser rapidement. Connaître le fonctionnement de chaque bouton de commande.
4. Définir un périmètre de sécurité.
5. Ne pas s'étirer trop loin ou prendre place sur un support instable. Toujours garder une position stable et sûre.
6. Suivre les directives d'entretien décrites dans le manuel.
7. Pour éviter des blessures ou des dommages matériels et pour profiter au maximum de l'appareil, suivre les conseils de sécurité, instructions, avertissements et recommandations et se familiariser avec les commandes.
8. Cette laveuse à pression est conforme aux normes de la CSA et à d'autres normes de sécurité. NE PAS modifier ni reconditionner les pièces de cette laveuse à pression.
9. NE PAS utiliser cette laveuse à pression si vous êtes sous l'influence d'alcool ou de drogue. Utiliser cet appareil avec prudence et uniquement lorsque vous êtes alerte.
10. Toujours garder une position stable et sûre pendant l'utilisation de la laveuse à pression. Les surfaces mouillées sont glissantes et l'utilisation de détergent les rend encore

plus dangereuses.

1. NE JAMAIS utiliser la laveuse à pression les pieds nus, en sandales ou avec des chaussures ouvertes.
2. Lorsque des enfants sont présents autour de la zone d'utilisation de la laveuse à pression, un adulte doit assurer la surveillance pour éviter le risque de blessures. NE JAMAIS permettre à un enfant d'utiliser la laveuse à pression.
3. Tenir les doigts, les mains, les pieds et toutes les parties du corps loin du jet d'eau à haute pression. Le jet d'eau à haute pression peut causer la cécité ou déchirer la peau. Il peut fracasser une vitre si la buse est trop proche de la fenêtre lorsqu'on appuie sur la gâchette du pistolet pulvérisateur.
4. Afin de prévenir les blessures aux yeux, PORTER toujours des lunettes de sécurité pendant l'utilisation de la laveuse à pression.
5. Pour éviter les accidents ou les blessures, VERROUILLER toujours la gâchette à l'aide du bouton de sûreté lorsque la laveuse à pression n'est pas en service, même si le jet a été arrêté temporairement.
6. La laveuse à pression est équipée d'un disjoncteur de fuite de terre afin de réduire le risque de décharge électrique pendant l'utilisation de l'appareil (Pour l'unité américaine seulement). S'il est nécessaire de remplacer la fiche ou le cordon d'alimentation, utiliser uniquement une pièce de remplacement identique.
7. Pointer le pistolet pulvérisateur vers une direction sécuritaire avant de commencer une séance de lavage.
8. Avertissement — NE JAMAIS utiliser le pistolet pulvérisateur pour arroser une personne, un animal, un appareil électrique ou la laveuse à pression.
9. À la première utilisation du pistolet pulvérisateur, tenir le pistolet et la lance à deux mains (une main pour appuyer sur la gâchette et l'autre pour stabiliser le pistolet et la lance) de manière à évaluer l'effet de rebond du pistolet pulvérisateur.
10. Quand vous appuyez l'interrupteur pour couper l'électricité lave waterpressure peuvent demeurer dans le système.pour s'acquitter de la pression, point thespray arme dans une direction sûre et presser la détente.
11. NE JAMAIS pulvériser de liquide inflammable.
12. NE JAMAIS utiliser la laveuse à pression dans un espace rempli de poussières, de liquide ou de vapeurs combustibles.
13. Éviter tout contact entre le tuyau à HP et des objets tranchants et vérifier le tuyau régulièrement. Remplacer le tuyau s'il est endommagé. Puisque c'est un tuyau à haute pression, il ne peut pas à être réparé.
14. Utiliser uniquement un détergent spécialement conçu pour les laveuses à pression et suivre les instructions sur l'étiquette de la bouteille de détergent.
15. Utiliser des équipements de protection qui protégeront les yeux, les poumons et la peau contre l'exposition au détergent. Le savon à vaisselle et les détergents à lessive sont trop épais et boucheront la buse de la bouteille à détergent.

1. AVERTISSEMENT-Si la connexion est faite à un système d'eau potable, le système doit être protégé contre les reflux.

ATTENTION

Lorsque la température extérieure est sous zéro, entreposer la laveuse à pression à l'intérieur pour éviter que l'eau dans l'appareil gèle. Le fait que l'eau gèle et augmente de volume aura pour effet d'endommager l'appareil et de le rendre inutilisable. Si l'appareil doit être entreposé à l'extérieur, il est recommandé d'utiliser un protecteur de pompe (non compris) pour protéger la pompe.

1. NE JAMAIS utiliser d'eau chaude dans la laveuse à pression. Cela aura pour effet de surchauffer la pompe à haute pression et de l'endommager.
2. NE JAMAIS laisser la laveuse à pression sans surveillance lorsque l'interrupteur est à la position « ON » (marche).
3. TOUJOURS ouvrir l'alimentation en eau avant de placer l'interrupteur électrique à la position « ON » (marche). Le fait de faire fonctionner la pompe à sec pourrait endommager ses composants internes.
4. NE JAMAIS utiliser une source d'alimentation en eau ayant une pression supérieure à 150 PSI.

5. NE JAMAIS débrancher le tuyau à haute pression de la laveuse à pression pendant que le système est sous pression.

6. NE JAMAIS bloquer la gâchette en position ouverte de manière permanente.

7. NE JAMAIS faire fonctionner la laveuse à pression si tous les composants ne sont pas branchés correctement et de manière sécuritaire.
8. NE JAMAIS laisser fonctionner la pompe de la laveuse à pression plus d'une minute après que l'alimentation en eau ait été coupée. Cela pourrait occasionner la surchauffe du moteur et de la pompe et causer une défaillance.
9. NE JAMAIS utiliser une lance ou un autre composant qui n'est pas compatible avec ce modèle.
10. NE JAMAIS brancher une rallonge au cordon d'alimentation de l'appareil. Cela compromettrait l'efficacité du disjoncteur de fuite de terre et augmenterait le risque d'électrocution de l'utilisateur (Pour l'unité américaine seulement).
11. NE JAMAIS arroser une prise électrique avec le jet du pistolet pulvérisateur.
12. Inspector le cordon d'alimentation avant d'utiliser l'appareil. NE PAS utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé.
13. Restez en alerte - attention à ce que tu fais.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Protection contre les disjoncteurs de mise à la terre (Pour l'unité américaine seulement):

Ce nettoyeur à pression est muni d'un disjoncteur de fuite de terre (GFCI) intégré dans la fiche du cordon d'alimentation. Ce dispositif fournit une protection supplémentaire contre le risque de choc électrique. Si le remplacement de la fiche ou du cordon devient nécessaire, n'utilisez que des pièces de rechange identiques qui comprennent une protection contre le GFCI.

Ce produit doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance pour le courant électrique afin de réduire le risque de choc électrique. Ce produit est équipé d'un cordon doté d'un conducteur de mise à la terre de l'équipement et d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée qui est correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. DANGER – une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre du matériel peut entraîner un risque bepowerequipment.com

d'électrocution. Vérifiez auprès d'un électricien qualified ou du personnel de service si vous êtes dans le doute quant à savoir si la prise est correctement mise à la terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec le produit – si elle ne fit pas la prise, disposer d'une prise adéquate installée par un électricien qualified. N'utilisez pas de type d'adaptateur avec ce produit.

Avant de commencer l'assemblage de l'appareil, assurez-vous que toutes les pièces sont dans l'emballage. Comparez les pièces à la liste des pièces et du matériel. Dans le cas où une pièce est manquante ou endommagée, N'ESSAYEZ PAS d'assembler l'appareil. Veuillez appeler le service à la clientèle au 1-866-850-6662.

Temps d'assemblage approximatif : 5 minutes.

Outils nécessaires pour l'assemblage (non inclus) : tournevis cruciforme.

Placez un pied sur le coussin à l'avant de la partie inférieure cadre (G) et le bloc de rondelle (F) puis soulevez le cadre. Sur le côté de nettoyeur haute pression (F).

Assemblage de l'armature Installez les chevilles d'essieu (AA) et les roues (J) sur l'armature inférieure (G). Fixez le tout à l'aide des goupilles fendues (DD).

Quincaillerie utilisée :

Cheville d'essieu

x 2

Goupille fendue

x 2

Installez le support de la buse (H) sur l'armature inférieure (G). Fixez-le à l'aide de deux vis (BB).

Quincaillerie utilisée :

Vis

x 2

5 B A CC 2

Installez le support du tuyau (A) à l'arrière de la poignée supérieure (B). Fixez-le à l'aide de deux vis (CC).

Quincaillerie utilisée :

Vis

x 2

Glissez la poignée (B) sur l'armature inférieure (G) jusqu'à ce que vous entendiez un clic indiquant que la poignée est bien fixée à l'armature.

6 M B

Glissez l'étui du pistolet de pulvérisation (M) en place sur la poignée supérieure (B).

INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE

7 G F

Installez la laveuse à pression (F) sur l'armature inférieure (G).

Tirez sur le collier à l'une des extrémités du tuyau (N), puis insérez fermement le tuyau dans l'espace prévu à cet effet sur le pistolet de pulvérisation (K). Tournez le collier pour fixer le tout. Assurez-vous que le tuyau est bien fixé au pistolet de pulvérisation en tirant légèrement sur le tuyau. Le tuyau est maintenant solidement fixé au pistolet de pulvérisation.

Tirer vers le haut sur les loquets situés sur côtés du châssis inférieur (G). Une fois le verrou supérieur affleure avec la lèvre inférieure, poussez vers le bas jusqu'à ce que le verrou inférieur s'enclenche en place.

10 K DéverrouilléVerrouillé

Verrouillage du pistolet de pulvérisation (avant l'installation de la lance) Pour verrouiller la gâchette du pistolet de pulvérisation (K), pointez le pistolet dans la direction opposée à vous, puis tournez le cadran à la position « 3 » et « 9 ». Appuyez sur la gâchette afin de vous assurer qu'elle est verrouillée. Assurez-vous de TOUJOURS verrouiller la gâchette lorsque vous n'utilisez pas la laveuse à pression. De cette façon, le pistolet demeure en mode « sécuritaire » jusqu'à ce que vous soyez prêt à l'utiliser. Tournez le cadran à la position « 12 » et « 6 » afin de déverrouiller la gâchette du pistolet de pulvérisation.
Remarque : Le verrou permet d'empêcher le déclenchement accidentel du pistolet de pulvérisation.

Installation de la lance

Alors que le pistolet de pulvérisation (K) est en position verrouillée, insérez la lance (*I) à l'extrémité du pistolet et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bien en place. Pour la retirer, tournez-la dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

13 E 2 *I 1 *C

Pour retirer la buse (E) et buse rotative (*C), tirez sur le collier de la lance (*I), puis retirez la buse.

Insérez la buse (E) et buse rotative (*C) de votre choix à l'extrémité de la lance (*I). Vous devriez entendre un clic indiquant que la buse est bien en place.

Remarque : Verrouillez toujours la gâchette lorsque vous remplacez la lance et les buses afin de prévenir leur éjection accidentelle.

14 1 0 2

Installation de la mousse canon

La mousse canon (O) dispose d'un bouchon haute pression muni d'une paille. Si vous ne voyez pas la paille, regardez à l'intérieur de la mousse canon, puis fixez-la au bouchon haute pression. Au moment d'utiliser mousse canon, remplissez-la avec la quantité d'eau et de détergent indiquée sur la bouteille.

N'UTILISEZ PAS un détergent épais ou sous forme de gel. Ceux-ci risquent de boucher la mousse canon et de l'endommager.

INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE

15 * I O

Branchez le canon de mousse à CR (O) au bout de la lance en appuyant sur le canon. Vous entendrez un déclic lorsqu'elle est correctement installée.

Remarque : Verrouillez toujours le pistolet quand vous changez le canon de mousse pour vous assurer qu'il ne sera pas fortement éjecté.

Lorsque vous utilisez le canon de mousse, remplissez le réservoir avec un détergent ou un nettoyant correctement formulé avec un rapport d'eau conforme aux instructions sur le contenant.

17 F 2 3 1 N N

Tirez sur le collier à l'autre extrémité du tuyau (N), puis insérez fermement le tuyau dans l'espace prévu à cet effet sur la laveuse à pression. Twist collar to secure. Assurez-vous que le tuyau est bien fixé à la laveuse à pression en tirant légèrement sur le tuyau. Le tuyau est maintenant solidement fixé.

Stockage Mousse canon Store la mousse canon (O) à l'arrière de l'unité de la rondelle d'alimentation (C).

18 K M *I F H 1

Insérer la lance de rallonge (*I) dans le porte-buse (H) et pistolet de pulvérisation de presse (K) avec lance de rallonge (*I) dans étui de pistolet de pulvérisation (M).

Fixez un tuyau d'arrosage à l'adaptateur intégré pour tuyau d'arrosage. Votre laveuse à pression est maintenant reliée à l'alimentation en eau.

Remarque : Débusquer un tuyau d'arrosage avant de brancher adaptateur de tuyau d'arrosage.

Vous avez terminé l'assemblage et êtes prêt à commencer à utiliser votre laveuse à pression électrique. Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité.

MODE D'EMPLOI

• Assurez-vous que l'interrupteur est à la position « off » (fermé) (le voyant est éteint).
• Déroulez complètement le cordon d'alimentation et branchez-le sur une prise mise à la terre de 120 volts.
• Allumez l'approvisionnement en eau au robinet à ouvrir complètement.

Serrure K

- Tournez le verrou de sécurité sur le pistolet de pulvérisation pour le déverrouiller. Tout en pointant le pistolet de pulvérisation dans une direction sécuritaire, appuyez sur la gâchette du pistolet de pulvérisation jusqu'à ce que le débit d'eau soit constant (laissez l'eau et l'air sortir du tuyau).

OFFON

• Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil (le voyant vert s'allume). L'unité s'allume pendant 1 à 2 secondes et éteint. Il s'agit d'une fonction normale de la fonction de démarrage automatique.
• Appuyer sur la gâchette du pistolet pour commencer le lavage sous pression.
• Lavage de puissance Begin en pressant la gâchette du pistolet vaporisateur tout au fond de la poignée.
• Relâcher la gâchette du pistolet pour arrêter la ron delle de puissance.
• Laisser le moteur s'arrête complètement avant de presser la gâchette à nouveau.
• Si vous appuyez trop vite sur la gâchette, la fonction de démarrage automatique ratera un cycle, ce qui pourrait empêcher l'appareil de démarrer. Appuyez sur la gâchette lentement et sans hésitation pour éviter ce problème.

MODE D'EMPLOI

- Dirigez d'abord le jet d'eau sur une petite zone de la surface à nettoyer afin de prévenir tout dommage.

Réglage des niveaux de savon sur le canon en mousse

Tournez le bouton pour régler le niveau de savon comme indiqué sur le dessus du canon en mousse (O). Tournez vers la concentration plus élevée de bulles pour plus de savon, ou la direction opposée pour moins.

SOAP

- La laveuse à pression éjectera l'eau et le détergent dans une proportion de 10:1, soit dix parts d'eau pour une part de détergent. Il est possible d'ajuster la concentration de détergent en tournant le bouton de détergent sur le dessus de l'appareil. Tournez-le vers la gauche pour augmenter la concentration ou vers la droite pour la réduire.

Retrait de la laveuse à pression de l'armature pour une utilisation portative

- Repérez les verrous sur la face inférieure du cadre. Débloquer les loquets en tirant vers le bas sur les verrous. Placez un pied sur le coussin à l'avant du châssis inférieur et puis soulevez le bloc d'alimentation machine à laver la poignée.

Conseils d'utilisation

- Remarque: tester le GFCI (Pour l'unité américaine seulement) avant chaque utilisation:

1. Branchez le GFCI dans la prise de courant. L'indicateur devrait tourner au vert pour montrer que le cordon a la puissance.
2. Appuyer sur le bouton test, l'indicateur vert doit s'éteindre pour vérifier que le GFCI coupe l'alimentation du cordon.
3. Appuyer sur le bouton Reset – l'indicateur vert doit s'allumer pour montrer que le cordon est à nouveau alimenté.

4. lorsque le GFCI fonctionne correctement, l'indicateur vert s'allume lorsque l'alimentation est appliquée. Si l'indicateur vert s'éteint, il a détecté une fuite électrique et le GFCI a coupé l'alimentation de l'appareil.

5. Si vous entendez le moteur tourner par intermittence lorsque vous n'appuyez pas sur la gâchette, c'est normal. La pompe s'amorce elle-même afin d'être prête à fonctionner lorsque vous appuyez sur la gâchette. Éteignez la laveuse à pression si vous ne l'utilisez pas pendant plus de cinq minutes.

6. Les joints toriques sur l'extrémité à baïonnette de la buse doivent être nettoyés régulièrement et lubrifiés à l'aide d'une graisse non soluble dans l'eau, telle que de la gelée de pétrole (non incluse).
7. Conservez le fil de nettoyage de la buse pour déboucher la buse. Si vous perdez le fil de nettoyage, vous pouvez utiliser un trombone déplié.

Comment éviter d'endommager les surfaces

- Des dommages aux surfaces nettoyées surviennent parce que la force d'impact de la pression d'eau dépasse la durabilité de la surface. Par exemple, vous pourriez sans le vouloir creuser du bois brut ou décaper de la peinture. Vous pouvez varier la force de votre laveuse à pression en contrôlant :

1. L'angle du jet par rapport à la surface à nettoyer.

2. La distance entre la buse et la surface à nettoyer.

- N'utilisez JAMAIS un jet d'eau à haute pression étroit sur des surfaces molles susceptibles d'être endommagées.

- Utilisez la buse de 25° à raccord rapide lorsque vous nettoyez des fenêtres. Appuyez sur la gâchette et variez le type et l'angle de jet jusqu'à ce que vous obteniez un nettoyage efficace.

Utilisation du cordon d'alimentation

• Retirez le cordon d'alimentation de l'appareil en faisant pivoter le crochet du cordon à gauche ou à droite. Le cordon d'alimentation peut être glissé d'un côté ou de l'autre de la laveuse à pression.
• Faites pivoter le crochet du cordon vers le centre lorsque vous êtes prêt à enrouler le cordon aux fins de rangement.

ENTRETIEN

Détergents

• Utilisez un détergent conçu pour les laveuses à pression. Les quincailleries ou les centres de rénovation proposent également des détergents pour laveuse à pression destinés à des projets de nettoyage particuliers. La solution nettoyante doit avoir la consistance de l'eau afin de prévenir toute obstruction dans le réservoir à détergent et la buse.
• Ce système applique le détergent à une basse pression. La puissance de nettoyage des détergents est d'autant meilleure lorsqu'il est appliqué à basse pression et qu'on lui laisse le temps de désagréger les saletés. La combinaison de la basse pression et de l'action chimique est très efficace, encore plus que le récurage, si elle est appliquée adéquatement. Pulvérisez toujours le détergent sur une surface sèche. Ne mouillez pas la surface à nettoyer avant d'appliquer le détergent. Si vous mouillez la surface d'abord, cela dilue le détergent et réduit sa capacité de nettoyage. Évitez de laisser sécher le détergent sur la surface. Si vous nettoyez une surface verticale, appliquez le détergent de bas en haut afin d'éviter que le détergent ne laisse des coulisses dans la saleté et la crasse. Rincez le détergent à l'aide de la laveuse à pression de bas en haut pour la même raison.
• Si une tache est particulièrement tenace, il peut s'avérer nécessaire d'appliquer de nouveau du détergent et d'utiliser une brosse à poils pour frotter la tache. Repassez un jet d'eau à haute pression sur la tache après l'avoir frottée. Vous devriez ainsi réussir à l'éliminer complètement.

Nettoyage de l'adaptateur pour tuyau d'arrosage

- L'écran à l'intérieur de l'adaptateur doit être nettoyé périodiquement. Retirez-le en faisant glisser un pouce sur l'écran avec suffisamment de pression pour tirer l'écran et la laveuse. Rincez-le avec de l'eau propre, puis replacez-le dans l'adaptateur.

• Si une buse est obstruée ou partiellement obstruée, cela peut entraîner une diminution importante de la pression de l'eau ou une vibration de l'appareil pendant son utilisation.
• Éteignez la laveuse à pression.
• Coupez l'alimentation en eau.
• Évacuez toute la pression emprisonnée dans le tuyau en appuyant sur la gâchette deux ou trois fois, puis verrouillez le pistolet de pulvérisation en tournant le cadran à la position « 3 » et « 9 ».
• À l'aide du fil de nettoyage de buse fourni (ou d'un trombone déplié), nettoyez le trou de la buse en glissant le fil d'avant en arrière jusqu'à ce que les débris se délogent.
• Rincez les buses à l'aide d'un tuyau d'arrosage à la pression la plus élevée possible (utilisez un gicleur standard ou posez votre pouce sur le gicleur pour augmenter la pression de l'eau).

• Lorsque vous avez terminé d'utiliser la laveuse à pression, éteignez l'appareil. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise. Fermez l'alimentation en eau. Appuyez sur la gâchette du pistolet de pulvérisation deux ou trois fois pour vider l'excès d'eau et évacuer toute pression résiduelle. Ne laissez pas fonctionner la laveuse à pression si aucune eau n'y circule.
• Retirez le réservoir à détergent et nettoyez-le complètement. Autrement, des résidus chimiques pourraient adhérer à la paroi du réservoir et obstruer l'injecteur de détergent, ce qui l'empêcherait de fonctionner correctement.
• Retirez le tuyau à haute pression du pistolet de pulvérisation et dévissez l'autre extrémité du tuyau de la laveuse à pression. placer l'arme et lance dans son étui, sur les côtés.

• Retirez la lance du pistolet. Placez le pistolet dans le support, sur le côté de l'appareil. Assurez-vous de jeter le détergent restant dans le réservoir. Rincez le réservoir et la tête de la buse avec de l'eau propre afin de prévenir les risques d'obstruction.
• Accrochez le cordon d'alimentation autour de la languette en L sur le dessus de l'appareil.
• Le tuyau se range sur le crochet situé à l'arrière de la poignée.

- les buses et de branchement rapide lance rotative sont stockées sur la buse titulaire situés des deux côtés de la machine.

- Ne rangez pas la rondelle d'alimentation où elle est exposée aux températures de congélation, sauf si vous utilisez un antigel conçu pour les pompes. Entreposer la rondelle d'alimentation à l'intérieur pour éviter que l'eau de l'appareil ne s'étende dans des conditions de congélation. Lorsque l'eau gèle et se dilate, votre laveuse électrique sera endommagée et deviendra inutilisable. Ou, si vous entreposez à l'extérieur, il est recommandé d'utiliser l'économiseur de pompe (non inclus) pour protéger les pompes.

PROTECTEUR DE POMPE

Le protecteur de pompe est un produit qui protège et prolonge la vie de la pompe. Les pièces internes de la pompe resteront ainsi lubrifiées et protégées du gel lors de leur entreposage, peu importe le climat. Il aide également à protéger l'appareil de la corrosion interne. Le numéro de pièce BE Power Equipment est le : 85.490.046

Instructions relatives au protecteur de pompe Suivez les instructions d'entreposage de la laveuse

à pression. Pour prévenir les taches, protégez la surface qui se trouve sous la laveuse à pression de tout excès de liquide. Portez une protection oculaire lorsque vous utilisez ce produit.

Éteignez l'appareil et débranchez le pistolet avant d'ajouter le protecteur de pompe. Dévissez le goulot fileté de la bouteille pour retirer le joint d'étanchéité et fixez-le de nouveau à la bouteille. Retirez le capuchon noir de la bouteille.

PROTECTEUR DE POMPE

1) haut Place de la bouteille de veille pompe sur le jardin adaptateur.
2) fixer flacon de veille pompe en tournant dans un sens horaire direction.
3) allumer le moniteur.
4) Presser la bouteille pour l'aider dans la pompe.
5) Éteignez l'appareil lorsque l'économiseur de la pompe quitte la sortie d'eau de la machine.

Remarque : Les instructions qui s'affichent sur la bouteille du protecteur de pompe sont génériques et non spécifiques à ce modèle.

Pour tout question relative au produit, communiquez avec le service à la clientèle au 1-866-850-6662.

PROBLÈME MESURE CORRECTIVE
L'appareil ne s'allume pas.	1. Assurez-vous que la laveuse à pression est ÉTEINTE. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise mise à la terre de 120 volts (aucune rallonge électrique ne doit être utilisée). Si vous ne parvenez pas à brancher le cordon d'alimentation sur la prise, cette dernière n'est pas correctement mise à la terre et ne doit pas être utilisée. Utilisez une autre prise.2. Si le problème n'a pas été résolu, essayez une autre prise de courant et répétez la procédure. Si vous ne trouvez pas de solution, appelez le service à la clientèle au 1-866-850-6662.
Je suis incapable de raccorder le tuyau à haute pression au pistolet de pulvérisation. Le problème est-il lié au pistolet de pulvérisation?	1. Dans la plupart des cas, le pistolet de pulvérisation n'est pas le problème. Le problème est le manchon en caoutchouc qui recouvre le raccord à l'extrémité du tuyau à haute pression. Il a probablement glissé vers l'embout en métal. Pour corriger le problème : remuez, tournez et tirez le manchon en caoutchouc vers le bas jusqu'à ce que la totalité de l'embout soit visible, plus trois millimètres du raccord en métal sous l'embout. Maintenant, essayez d'insérer l'extrémité du tuyau dans le pistolet de pulvérisation. Il devrait s'enclencher en place. Vous ne devriez pas être en mesure de le retirer sauf si vous dévissez le collier sous le pistolet. Vous pouvez couper l'extrémité du manchon de l'aide d'un couteau affûté s'il vous est impossible de déplacer le manchon vers le bas. Prenez soin de ne pas couper ni perforer le tuyau.
L'appareil est en marche, mais il n'y a pas de débit d'eau.	1. la puissance ne doit pas être mise en marche tant que l'eau ne passe pas par le pistolet pulvérisateur. Cela va endommager le moteur.2. vérifier la source d'eau.3. éjecter la buse de la lance pour déterminer si le sabot provient de la buse (si la buse est obstruée, voir les instructions de nettoyage de la buse sous «buses de nettoyage»).4. Enlevez la lance et vaporisez-la à l'extérieur du pistolet pulvérisateur. Cela indiquera si le problème est avec la lance.5. Vérifiez l'adaptateur de tuyau de jardin pour une connexion lâche et le filtre pour les débris.
Pourquoi de l'eau fuit-elle à l'endroit où le tuyau à haute pression se raccorde au pistolet de pulvérisation?	1. Assurez - vous qu'il y a un joint torique en fin de métal au bout du tuyau de haute pression.si aucun joint torique est présent, le lien entre le tuyau et le pistolet de pulvérisation, fuient.remplacement du joint torique kit (D) est inclus à l'achat.

Je ne peux pas retirer la lance du pistolet de pulvérisation. Que faire?

1. Toutes les lances se raccordent au pistolet de pulvérisation de la même façon. Insérez l'extrémité de la lance dans le pistolet de pulvérisation. Appuyez sur le pistolet de pulvérisation et la lance (pour enfoncer la lance d'environ 0,32 cm), puis tournez le collier dans le sens des aiguilles d'une montre. La lance s'enclenchera en place. Retirez la lance en procédant de la manière inverse. Appuyez sur le pistolet de pulvérisation et la lance, puis tournez le collier dans le sens contraire d'une montre. La lance glissera.2. Tenez le pistolet de pulvérisation et la lance en position verticale, avec l'extrémité de la buse sur le plancher. Poussez sur l'ensemble afin de desserrer le raccord. Effectuez une nouvelle fois les étapes pour retirer la lance. Vous pouvez également pulvériser de l'eau savonneuse ou un lubrifiant dans la zone où la lance est raccordée au pistolet de pulvérisation.

La laveuse à pression se met en marche pendant deux secondes, s'éteint et ne se rallume pas.Mon appareil est-il défectueux?

1. Lorsque l'alimentation en eau est raccordée, que les accessoires sont bien assemblés et que l'appareil est sous tension, la laveuse à pression s'allume pendant une ou deux secondes pour amorcer la pompe. Elle s'éteint automatiquement jusqu'à ce que vous appuyiez sur la gâchette du pistolet de pulvérisation. Lorsque vous appuyez sur la gâchette, l'eau commence à circuler dans la pompe. Le capteur d'eau dans la pompe « détecte » le déplacement de l'eau et allume automatiquement la laveuse à pression.2. Coupez l'alimentation électrique tout en maintenant enfoncée la gâchette du pistolet de pulvérisation afin d'obtenir un débit d'eau constant. Tout en gardant la gâchette enfoncée, rétablissez l'alimentation électrique.

GARANTIE LIMITÉE

BE Power Equipement Inc. garantie à l'acheteur d'origine que cette laveuse à pression est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour la période indiquée ci-dessous. Si des défauts sont trouvés dans les produits BE Power Equipement dans les limites décrites dans cette déclaration de garantie, BE Power Equipement réparer a ou remplacera le produit sans frais à sa discrétion.

La couverture de la garantie est d'un an et commence à la date d'achat par l'utilisateur final. Une preuve d'achat valide doit être présentée avec la demande de garantie.

Cette garantie est limitée aux défauts qui arrivent lors d'une utilisation régulière. Cette garantie ne couvre pas les défaillances causé par un manque d'entretien, négligence, abus ou usage impropre. Incluant, mais pas limitée à, dommage dues au gel, altérations, détérioration chimique, accumulation de résidue, rouille, corrosion, choque thermique, expansion thermique, dommage due au transport, changement d'huile, ajustements de soupapes, entretien du système de carburant ou utilisation de mauvaises pièces. De plus, utiliser le mauvais carburant, eau et mauvaise source d'alimentation sont considéré comme une forme d'usage impropre.

Cette garantie ne couvre pas également l'usure normal tel que joints torique, soupapes, joints, filtres, bougies d'allumage ou emballage.

BE Power Equipment décline expressément toute responsabilité en cas de dommages corporels, matériels ou dommages accidentels, perte de location, couts de transport ou dommages conséquentiels. C'est la responsabilité de l'acheteur de s'assurer une bonne installation et application du produit acheté.

Pour obtenir la garantie, le demandeur doit apporter le produit, avec la copie d'achat originale, dans un centre de service autorisé BE Power Equipment. Ces centres de services se trouvent sur notre site web:

Si vous ne pouvez résoudre la réclamation de garantie de manière satisfaisante, contacter le département de BE Power Equipement (1 866 850 6662). Soyez préparé avec les détails de ou des défaillances, preuve d'achat, modèle et le numéro de série de la laveuse à pression.

Veuillez prendre note : Les laveuses à pression expédiées à la compagnie sans numéro RMA ne seront PAS acceptées et elles seront retournées au frais de l'expéditeur.

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour les pièces de rechange, communiquez avec le service à la clientèle au numéro 1-866-850-6662, 8 h à 16:30 h, HNC, du lundi au vendredi, heure normale du Pacifique.

A B C D E F H 15° - jaune 25° - vert 0° - Rouge 40° - Blanche I J M N K L G

PIÈCE DESCRIPTION	PIÈCE DESCRIPTION
A Buse rotative	I Buse de 15° à raccord rapide
B Kit de remplacement de joint torique	J Buse de 25° à raccord rapide
C Lance	K Cheville d'essieu
D Roues	L Goupille fendue
E Pistolet de pulvérisation	M Buse de 0° à raccord rapide
F Tuyau à haute pression	N Buse de 40° à raccord rapide
G Adaptateur pour tuyau d'arrosage
H Canon mousse haute pression

Imprimé en Chine

Cancer et dommages à la reproduction

NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU DÉTAILLANT, CONTACTEZ NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE si vous avez besoin d'aide pour l'assemblage, le fonctionnement ou si vous rencontrez un problème avec votre nettoyeur haute pression, veuillez appeler le 1-866-850-6662 Lundi à Vendredi. De 8h à 430h PST.