P188103LF - Robinet de cuisine Peerless-AV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - P188103LF Peerless-AV

Quelles sont les dimensions du produit Peerless-AV P188103LF ?

Les dimensions du produit sont 18 pouces x 10 pouces x 3 pouces.

Comment installer le Peerless-AV P188103LF ?

Pour installer le Peerless-AV P188103LF, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous d'utiliser les outils appropriés et de respecter les étapes pour garantir une installation sécurisée.

Quel type de garantie est offert avec le produit ?

Le Peerless-AV P188103LF est généralement fourni avec une garantie limitée de 5 ans, mais il est conseillé de vérifier les détails spécifiques sur le site du fabricant.

Comment nettoyer le Peerless-AV P188103LF ?

Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les nettoyants abrasifs ou chimiques qui pourraient endommager la surface.

Le produit est-il compatible avec tous les types de supports ?

Le Peerless-AV P188103LF est conçu pour être compatible avec une variété de supports, mais il est recommandé de vérifier les spécifications de compatibilité pour votre support spécifique avant de l'acheter.

Que faire si le produit ne fonctionne pas comme prévu ?

Si le produit ne fonctionne pas correctement, vérifiez d'abord toutes les connexions et assurez-vous que l'installation a été effectuée selon les instructions. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Peerless-AV pour obtenir de l'aide.

Y a-t-il des accessoires supplémentaires nécessaires pour utiliser le Peerless-AV P188103LF ?

Cela dépend de votre configuration spécifique. Certains utilisateurs peuvent avoir besoin d'accessoires supplémentaires, tels que des vis ou des supports, pour une installation optimale. Consultez le manuel pour plus de détails.

Où puis-je trouver le manuel d'installation du Peerless-AV P188103LF ?

Le manuel d'installation est généralement disponible sur le site Web de Peerless-AV dans la section des ressources ou des téléchargements.

MODE D'EMPLOI P188103LF Peerless-AV

Inscrivez le numéro de modèle ici pour pouvoir le retrouver.

Durée d'installation estimée

Le temps nécessaire à l'installation du robinet est estimé à 45 minutes. Le temps nécessaire à l'installation du distributeur de savon est estimé à 20 minutes. Ces estimations n'incluent pas le temps de dépose du vieux robinet et du distributeur de savon.

Manuel d'instructions Imprimé en Chine

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Choisissez des raccords compatibles 1/2 po IPS.

Tubes-raccords à portée sphérique (tube en cuivre)

3/8 po d.e.) ou raccords de robinet 1/2 po IPS.

Composé d'étanchéité à la silicone :

(NON FOURNIS)

si la surface de l'évier est inégale, appliquez du

composé d'étanchéité à la silicone sous la base

du robine

pour pose et dépose de robinet

Dimensions des orifices de l'évier

1-3/8" Dia. (35 mm) 8" (203 mm)

2-1/4 po max. (57 mm) pour les modèles avec distributeur de savon

2-1/2 po max. (63,5 mm) pour les modèles sans distributeur de savon

WARNING: This faucet should not be used with portable dishwashers. PRECAUCION: Esta llave no se debe usar con maquinas lavaplatos portatiles. MISE EN GARDE : Ce robinet ne doit pas servir à alimenter un lave-vaisselle.

Fermez les robinets d'arrêt. Enlevez le vieux robinet. Faites remonter la plaque de finition et le joint (1) sur le tuyau souple et les tubes de sorte qu'ils s'appuient contre le dessous du robinet. Assurez-vous que le joint est bien calé sous la plaque de finition et placez le robinet sur les trous de montage. FACULTATIF: si l'évier est inégal, appliquez du composé d'étanchéité à la silicone sous le joint (1).

2 1 2 3 4 3 4

Assurez-vous que la plaque de finition est centrée en dessous du robinet et qu'elle est parallèle au dosseret. Fixez le robinet en installant le joint, la rondelle et l'écrou (1) sur la tige de montage (2). Serrez l'écrou solidement avec une clé. Placez les écrous autofreinés (3) sur les goujons (4) et serrez-les fermement à la main.

1

INSTALLATION DE LA PLAQUE DE FINITION RONDE FACULTATIVE Fermez les robinets d'arrêt. Enlevez le vieux robinet. Faites remonter la plaque de finition et le joint (1) sur le tuyau souple et les tubes de sorte qu'ils s'appuient contre le dessous du robinet. Assurez-vous que le joint est bien calé sous la plaque de finition et placez le robinet sur les trous de montage. FACULTATIF: si l'évler est inégal, appliquez du composé d'étanchéité à la silicone sous le joint (1).

2 1 2

Assurez-vous que la plaque de finition est centrée en dessous du robinet. Fixez le robinet en installant le joint, la rondelle et l'écrou (1) sur la tige de montage (2). Serrez l'écrou solidement avec une clé.

3 Note: Hot side is labeled (4). Note: El lado caliente tiene la etiqueta (4). Note : Le côté eau chaude est identifié par une étiquette (4).

Encliquetez la section de tuyau souple à raccord rapide (1) sur l'autre section de tuyau souple (2). Tirez modérément sur le tuyau souple pour vous assurer qu'il est bien raccordé. Saisissez le haut des tubes (3) pour les écartez et les placer dans la position voulue. MISE EN GARDE : la garantie ne couvre pas les tubes qui ont été pincés. Raccordez le robinet à la tuyauterie (RACCORDS NON FOURNIS). Important : prenez toujours deux clés pour serrer les raccords et évitez de trop serrer.

5 1 2 3

Enlevez le pulvérisateur (1). Tirez sur le tuyau souple (2) pour le faire sortir du bec et tenez son extrémité près du fond de l'évier. Tournez la manette (3) du robinet pour l'amener en position d'écoulement maximal de l'eau chaude et de l'eau froide. Ouvrez les robinets d'arrêt d'eau chaude et d'eau froide et laissez l'eau s'écouler une minute pour rincer la tuyauterie. Reposez le pulvérisateur.

4 ① ② ③ ④

Installation du distributeur de savon (pas inclus dans l'ensemble des modèles) : Introduisez le corps (1) dans le bon trou de l'évier. Fixez le corps à l'évier avec l'écrou (2). En dessous de l'évier, vissez la bouteille (3) sur le manchon du corps. Introduisez la pompe (4) dans le corps. NOTE : Pour remplir la bouteille, soulevez la tête avec la pompe au-dessus de la bouteille et versez au plus 8 onces de savon dans la bouteille.

6 ① ①

Fixez la masselotte en zinc (1) au tuyau souple à l'endroit approximatif indiqué. La masselotte doit se trouver sur la section ascendante du tuyau souple, vers la tête de pulvérisation et la tige de montage la traction voulue sur le tuyau souple. Vous pouvez ajouter une deuxième masselotte pour que le tuyau souple rentre plus facilement dans le bec. Assurez-vous que les tubes d'alimentation en cuivre ne gênent pas le mouvement du tuyau souple. Lorsque vous tirez sur le tuyau souple, il doit bouger librement dans le porte-bec. Vérifiez

Ce produit doit être nettoyé avec soin. Pour le nettoyer :

• Essuyez-le doucement avec un chiffon humide.

• Asséchez-le avec un chiffon doux.

Interrompezl'arrivée d'eau

Pour remplacer une pièce, veuillez suivre les instructions à l'endos du kit de réparation.

Si le robinet fuit sous la manette ou par la sortie du bec – Desserrez la vis de calage (1) à l'intérieur de la manette. Enlevez la manette. Enlevez le chapeau (2) en le tournant dans le sens antihoraire; vous devriez pouvoir le tourner à la main. Enlevez l'écrou-chapeau (3) en le tournant dans le sens antihoraire avec une clé. Enlevez la cartouche (4) en tirant directement sur la tige. Remplacez la cartouche et remettez les autres éléments en place.

MISE EN GARDE : Si l'écrou-chapeau n'a pas été bien serré avec une clé, le robinet peut provoquer un dégât d'eau.

Note : Le robinet peut dégoutter pendant quelques instants lorsqu'il vient d'être fermé. Cette situation est normale et attribuable à la longueur du tuyau souple.

Système anti-refoulement

Votre robinet Peerless® à bec rétractable est muni d'un système anti-refoulement qui a été éprouvé conformément aux exigences des normes ASME A112.18.3 et

ASME A112.18.1 / CSA B125.1. Il comprend deux clapets certifiés, montés en série, qui fonctionnent séparément. Ces clapets font partie intégrante de la poignée du bec et ils ne peuvent faire l'objet d'un entretien.

Garantie à vie limitée peerless® sur le robinet et son fini

Toutes les pièces et tous les finis du robinet Peerless® sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur et qui est valide tant que celui-ci demeure propriétaire de sa maison. Peerless Faucet Company recommande à l'acheteur de confier l'installation et la réparation du robinet à un plombier compétent.

Pendant la période de garantie, Peerless Faucet Company remplacera GRATUITEMENT toute pièce ou tout fini qui présentera une défectuosité du matériau et/ou un vice de conception pour autant que le produit ait été installé, utilisé et entretenu normalement. Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez appeler au 1-800-438-6673 (aux E.-U. et au Canada) ou faire parvenir votre demande par écrit à l'une des adresses suivantes :

Aux États-Unis :

Au Canada

Peerless Faucet Company

Peerless Faucet Canada

55 E. 111th Street

420 Burbrook Place

Indianapolis, IN 46280

London, ON N6A 4L6

La présente garantie prévoit le remplacement de toutes les pièces défectueuses, y compris le fini, mais elle se limite à ces deux éléments. LES FRAIS DE MAIN-D'OEUVRE ET/OU LES DOMMAGES PROVOQUÉS AU COURS DE L'INSTALLATION, DE LA RÉPARATION OU DU REMPLACEMENT AINSI QUE TOUS LES PERTES OU LES DOMMAGES DE TOUTE AUTRE NATURE NE SONT PAS COUVERTS PAR LA

GARANTIE. Dans les États ou les provinces où il est interdit d'exclure ou de limiter la responsabilité à l'égard des dommages consécutifs ou indirects, les exclusions ou les limites susmentionnées ne s'appliquent pas. Toutes les demandes de règlement présentées à Peerless Faucet Company en vertu de la présente garantie doivent être accompagnées de la preuve d'achat (original de la facture) du premier acheteur.

La présente garantie ne s'applique pas aux robinets installés dans les établissements industriels ou commerciaux ou dans les places d'affaires (y compris, sans s'y limiter, les habitations multifamiliales) qui sont protégés par une garantie étendue de cinq ans prenant effet à compter de la date d'achat. Toutes les autres conditions de la garantie de cinq ans sont identiques à celles de la présente garantie. La présente garantie s'applique aux robinets Peerless® fabriqués après le 1er janvier 1995.

La présente garantie ne s'applique pas aux produits qui ont été endommagés à la suite d'une mauvaise utilisation, d'une utilisation abusive, d'une négligence ou de l'utilisation de pièces de rechange autres que des pièces de rechange d'origine Peerless®.

La présente garantie vous donne des droits précis qui varient selon votre lieu de résidence. Elle s'applique uniquement aux produits qui ont été installés aux États-Unis, au Canada et au Mexique.