TURNTEC T2 - Éclairage vélo Busch + Müller - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Éclairage LED, puissance de 20 lux, portée d'éclairage jusqu'à 50 mètres
Utilisation	Conçu pour les vélos, idéal pour les trajets nocturnes et les conditions de faible luminosité
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des piles, nettoyer les lentilles pour une meilleure visibilité
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité routière, visibilité accrue pour les autres usagers
Informations générales	Installation facile, compatible avec la plupart des vélos, autonomie de plusieurs heures

FOIRE AUX QUESTIONS - TURNTEC T2 Busch + Müller

Comment installer le Busch + Müller TURNTEC T2 ?

Pour installer le TURNTEC T2, suivez les étapes suivantes : 1. Retirez le boîtier de fixation. 2. Fixez le support sur le cadre du vélo à l'aide des vis fournies. 3. Insérez le TURNTEC T2 dans le support et assurez-vous qu'il est bien verrouillé.

Comment régler l'angle du Busch + Müller TURNTEC T2 ?

Pour régler l'angle du TURNTEC T2, dévissez légèrement la vis de réglage située à l'arrière de l'appareil, ajustez l'angle souhaité, puis resserrez la vis pour maintenir la position.

Que faire si le Busch + Müller TURNTEC T2 ne s'allume pas ?

Si le TURNTEC T2 ne s'allume pas, vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas vides. Remplacez les piles si nécessaire. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position 'ON'.

Comment remplacer les piles du Busch + Müller TURNTEC T2 ?

Pour remplacer les piles, retirez le couvercle de la batterie en le faisant glisser ou en dévissant. Remplacez les anciennes piles par des piles neuves en respectant la polarité, puis remettez le couvercle en place.

Le Busch + Müller TURNTEC T2 est-il résistant à l'eau ?

Oui, le TURNTEC T2 est conçu pour être résistant aux éclaboussures et aux conditions météorologiques légères. Cependant, il est recommandé de ne pas l'exposer à une immersion prolongée dans l'eau.

Comment nettoyer le Busch + Müller TURNTEC T2 ?

Pour nettoyer le TURNTEC T2, utilisez un chiffon doux légèrement humide. Évitez d'utiliser des produits abrasifs ou de plonger l'appareil dans l'eau.

Où trouver des pièces de rechange pour le Busch + Müller TURNTEC T2 ?

Les pièces de rechange pour le TURNTEC T2 peuvent être commandées auprès de votre revendeur local ou sur le site officiel de Busch + Müller.

Le Busch + Müller TURNTEC T2 est-il compatible avec tous les types de vélos ?

Le TURNTEC T2 est compatible avec la plupart des vélos, mais il est recommandé de vérifier les dimensions de votre cadre et la compatibilité des supports avant l'achat.

MODE D'EMPLOI TURNTEC T2 Busch + Müller

Notice d'utilisation

Gebruiksaanwijzing

1. Remarques générales.... Seite 32
2. Contenu de l'emballage......Seile 32
3. Informations sur la sécurité....Seite 33
4. Dispositions légales Seite 34
5. Caractéristiques techniques ...... Seite 34
6. Montage Seite 35
   6.1. Positionnement...... Seite 35
   6.2. Montage......Seite 35
7. Commande......Seite 38
   7.1. Chargement de la batterie ....... Seite 39
   7.2. Configuration Seite 40
8. Responsabilité...... Selte 43

1.1 Clignotant gauche 1.2 Clignotant droit 2.1 Bouton-poussoir gauche 2.2 Bouton-poussoir droit 3.1 Écrou moleté gauche

3.2 Écrou moleté droit 4.1 Caoutchoucs de pression gauche 4.2 Caoutchoucs de pression à droite 5.1 Prise USB-C 5.2 Capuchon USB

6 Tube de support noir 7.1 Fiche 7.2 Prise 8 Aide au passage du câble

Notice de montage et d'utilisation pour clignotants de vélo busch+müller TURNTEC T2 Non homologué pour les vélos nécessitant une immatriculation (vélos électriques rapides).

1. Remarques générales

Cette notice est destinée aux utilisateurs disposant de connaissances et d'expérience concernant l'assemblage et le montage de composants de vélo. Des outils spéciaux sont nécessaires à cette fin. Si vous ignorez comment assembler ou monter des composants de vélo ou si vous ne disposez pas d'outils appropriés à cet effet, veuillez contacter un spécialiste pour cycles, afin de faire exécuter ces travaux dans les règles de l'art. Si l'assemblage ou le montage des composants n'est pas exécuté de manière conforme, ceci peut causer une chute et de sérieuses blessures. Lisez attentivement et observez les instructions dans cette notice et conservez-la.

2. Contenu de l'emballage

Cllignotant gauche, type 681(L) (long) | Cllignotant droit, 681(R) (court) | Aide au passage des câbles | Notice de montage et d'utilisation

3. Informations sur la sécurité

Cette notice utilise des mentions d'avertissement qui signalent des dangers potentiels ou des informations importantes. La signification de ces mentions d'avertissement est indiquée ci-dessous.

AVERTISSEMENT Décrit une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entrainer la mort ou des blessures graves.

REMARQUE Se réfère à des informations importantes, mais qui ne signalent pas un danger (par ex. des informations concernant des dégâts matériels).

Le symbole ! signale d'autres informations utiles concernant votre nouveau composant de vélo.

AVERTISSEMENT Ne jamals démonter, percer, court-circulter ou exposer la batterie au feu. Une utilisation incorrecte, telle qu'une surcharge ou un court-circuit, peut entraîner une explosion ou un incendie.

REMARQUE Les éclairages pour vélos de busch+müller sont adaptés à la circulation sur des surfaces fermes. Avec votre éclairage, évitez les utilisations extrêmes et ne dévalez jamais les escaliers avec le vélo. N'effectuez pas des sauts, des cascades, des manœuvres acrobatiques, des bonds ou des descentes à plc sur un terrain accidenté.

4. Dispositions légales

Avant de circuler avec votre vélo sur la voie publique, vous devez vous familiariser avec les lois et réglementations en vigueur dans votre pays et votre région et les respecter à tout moment. En Allemagne, vous les trouverez dans le code de la route, et en-dehors de l'Allemagne, dans d'autres sources, en fonction de votre lieu de séjour respectif.

En Allemagne, la hauteur de montage prescrite pour les clignotants est comprise entre 25 et 120 cm.

L'éclairage de votre vélo ne doit jamais être couvert. Assurez-vous que l'éclairage est correctement installé et aligné.

5. Caractéristiques techniques

Dimensions du clignotant : Largeur : 42 mm | Hauteur : 41 mm | Profondeur : 39 mm | Poids : 165 g Capacité de la batterie : 700 mAh

6. Montage

6.1. Positionnement

Le clignotant pour vélo TURNTEC T2 de busch+müller est conçu pour être monté sur le guidon avec un angle maximal de 0 à 20° et un diamètre intérieur de guidon compris entre 17,5 mm et 19,5 mm.

Le clignotant le plus long est destiné au côté gauche du guidon dans le sens de la marche. 1.1 Le clignotant court est destiné au côté droit dans le sens de la marche 1.2 Les clignotants 1.1 et 1.2 doivent être montés de manière à ce que les flèches soient centrées sur la face supérieure.

L'alignement gauche/droite et haut/bas est indispensable pour garantir une visibilité maximale des clignotants.

6.2. Montage

1. Insérez l'aide à l'insertion du câble 8 dans l'extrémité ouverte du tube de support noir 6 depuis le côté droit du clignotant et insérez la fiche 7.1 avec le tube de support noir 6 dans le guidon depuis la droite jusqu'à ce que la fiche 7.1 et le tube de support noir 6 dépassent du côté gauche du guidon.

2. Maintenez le tube de support noir 6 et la fiche 7.1 et retirez délicatement l'aide à l'insertion du câble 8 du guidon afin que le câble reste dans le guidon.

3. Vissez l'écrou moleté 3.2 de l'unité clignotante droite 1.2 dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les deux caoutchoucs de pression 4.2 soient suffisamment écartés pour s'adapter parfaitement à l'extrémité du guidon.

4. Insérez complètement l'unité clignotante droite 1,2 dans le guidon de manière à ce qu'il n'y ait pas d'espace visible entre l'extrémité du guidon et l'unité clignotante 1,2. Tournez ensuite l'unité clignotante droite 1,2 dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit suffisamment serrée pour que le clignotant 1,2 ne se dérégle pas lors de son utilisation ultérieure. Si la résistance n'augmente pas et que l'unité clignotante 1,2 ne se resserre pas d'elle-même, cela signifie que les caoutchoucs de pression 4,2 ne sont pas encore suffisamment écartés et que l'écrou moleté 3,2 doit être resserré. Velliez à ce que la flèche clignotante illustrée soit visible en haut du clignotant 1,2. Insérez la fiche 7,1 de l'extrémité du câble dans la prise 7,2 du clignotant gauche 11 et, à l'aide de l'écrou moleté 3,1, écartez les caoutchoucs de pression 4,1 de manière à ce qu'ils s'adaptent parfaitement à l'extrémité du guidon.

5. Insérez complètement le clignotant gauche 1.1 dans le guidon de manière à ce qu'il n'y ait pas d'espace entre l'extrémité du guidon et le clignotant 1.1 Tournez ensuite le clignotant gauche 1.1 dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit suffisamment serré pour que le clignotant 1.1 ne se dérègle pas lors de son utilisation ultérieure. Si la résistance n'augmente pas et que le clignotant 1.1 ne se resserré pas de lui-même, cela signifie que les caoutchoucs de pression 4.1 ne sont pas encore suffisamment écartés et que l'écrou moleté 3.1 doit être resserré. ! Veillez a ce que la flèche représentée sur le clignotant 1.1 soit visible en haut.

36 37

Guidon et poignées affleurants.

Clignotants encastrés dans le guidon.

Les clignotants sont positionnés comme souhaité sur le guidon.

Guidon et poignées non affleurants.

Clignotants encastrés dans le guidon.

Les clignotants sont positionnés comme souhaité sur le guidon.

Guidon et poignées non affleurants.

Clignotant non inséré à fleur dans le guldon, car la poignée dépasse.

Attention ! Le clignotant n'est pas aligné avec le guidon !

Veuillez modifier!

Guldon et polgnée alignés.

Clignotant non inséré à fleur dans le guidon.

Attention ! Le clignotant n'est pas aligné avec le guidon !

Veuillez modifier !

7. Commande

Le clignotant 1.1 & 1.2 s'active en appuyant sur le bouton-poussoir annulaire 2.1 & 2.2 marqué d'une flèche pointant vers l'extrémité du clignotant.

Le clignotant est préconfiguré de manière à clignoter 15 fois après une brève pression sur le bouton-poussoir annulaire. (Clignotement par impulsion)

Pour un clignotement plus long, le bouton-poussoir annulaire doit être maintenu enfoncé pendant au moins 1,5 seconde. Le clignotement peut être arrêté en appuyant à nouveau sur le bouton-poussoir ou s'arrête automatiquement après 4 minutes.

Cllignotement d'avertissement : pour l'activer, maintenez les deux boutons-poussoirs (gauche et droit) enfoncés pendant 3 secondes. Pour l'éteindre, appuyez à nouveau sur le bouton-poussoir.

7.1. Chargement de la batterie :

Le clignotant TURNTEC T2 dispose d'une batterie lithium-ion remplaçable de 700 mAh. Avant la première utilisation, la batterie doit d'abord être chargée. Pour la charger, retirez le capuchon USB 5.2 de la prise USB 5.1 du clignotant gauche 1.1 et connectez un câble USB-C à la prise USB-C 5.1. Connectez le câble USB-C à un bloc d'alimentation, à un ordinateur ou à un phare Busch & Müller avec la fonction Powerbank activée. Pendant le chargement, le clignotant gauche 1.1 indique que le chargement est en cours grâce à une LED rouge.

Dès que la batterie est pleine, le chargement s'arrête et la LED rouge s'éteint.

Lorsque la capacité de la batterie tombe en dessous de 10 %, la fréquence de clignotement de tous les clignotants augmente considérablement.

Pour protéger la prise USB 5.1 de l'humidité ou de la saleté, veillez à toujours la maintenir fermée à l'aide du capuchon USB 5.2 fourni et rebranchez-le dans la prise USB 5.1 une fois le chargement terminé.

7.2. Configuration :

Le nombre de clignotements après l'activation du clignotant peut être configuré individuellement entre 5 et 30.

Préparation pour la configuration TURNTEC :

Le clignotant de vélo TURNTEC T2 ne clignote pas et ne se charge pas. Appuyez sur le bouton poussoir 2.1 de l'unité de clignotant gauche 1.1 et maintenez-le enfoncé. Brancher la fiche de charge avec le chargeur connecté (téléphone portable, batterie externe, etc.). Maintenir le bouton-poussoir 2.1 enfoncé et attendre...

Début de la configuration :...

attendre que la LED clignotante orientée vers l'avant s'allume en continu. Relâcher le bouton-poussoir 2.1 du clignotant gauche. Le clignotant s'éteint.

Définir la durée du cycle de cilignotement :

La LED clignotante orientée vers l'avant du clignotant gauche 1.1 commence à clignoter. Une fois le nombre de clignotements souhaité atteint, appuyez sur le bouton-poussoir 2.2 de l'unité de clignotant droite 1.2

TURNTEC T2 confirme la configuration par un clignotement alterné avant/arrière du clignotant gauche et est ensuite à nouveau prêt à l'emploi.

Si la bague de commande 2.2 de l'unité de commande droite 1.2 est enfoncée avant d'atteindre la durée minimale (5 clignotements), cela est ignoré. Si la bague tactile 2.2 de l'unité de commande droite 1.2 n'est pas enfoncée avant la longueur maximale (30 clignotements), cela sera ignoré.

Réinitialisation aux réglages d'usine :

Si, lors de l'étape « Définir la durée du cycle de clignotement », l'anneau tactile 2.1 du clignotant gauche 1.1 est actionné, le TURNTEC T2 est réinitialisé aux réglages d'usine. Le TURNTEC T2 confirme la réinitialisation aux réglages d'usine par un clignotement prolongé de l'unité clignotante gauche 1.1 et est ensuite à nouveau prêt à l'emploi.

8. Autres remarques

Nettoyage : protégez votre produit busch+müller contre les effets de l'eau à haute pression.

Ne dirigez jamais un tuyau d'arrosage ou un nettoyeur haute pression directement sur le produit.

Transport : si vous transportez votre vélo en voiture sous la pluie, couvrez les clignotants avec un sac en plastique, par exemple, pour les protéger contre l'humidité.

Élimination : les composants électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent être éliminés comme déchets spéciaux.

Réparations : en cas de défauts, veuillez contacter votre revendeur de vélos ou notre service après-vente à l'adresse [e-mail] ou au [phone].

9. Responsabilité

Les dommages résultant d'une utilisation inappropriée (par exemple, chute du produit busch+müller, montage insuffisamment sécurisé et ses conséquences, immersion dans l'eau ou d'autres liquides, etc.) sont exclus de la garantie. La garantie expire également si les clignotants sont ouverts.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau produit busch + mûller et une conduite toujours sûre !

Vous trouverez des pièces de rechange dans notre boutique en ligne www.bumm-shop.de

Sous réserve de modifications techniques.

Busch & Müller KG • 58540 Meinerzhagen, Germany • Tel. [phone] • [e-mail] • www.bumm.de

Inhoud