TURNTEC T2 - Iluminación para bicicletas Busch + Müller - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato TURNTEC T2 Busch + Müller en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre TURNTEC T2 Busch + Müller
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Iluminación para bicicletas en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones TURNTEC T2 - Busch + Müller y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. TURNTEC T2 de la marca Busch + Müller.
MANUAL DE USUARIO TURNTEC T2 Busch + Müller
Instrucciones de uso
- Indicazioni di carattere generale ...... Página 60
- Contenuto della confezione.... Página 60
- Información relativa a la seguridad..... Página 61
- Disposiciones legales.... Página 62
- Datos técnicos Página 62
- Montaje ...... Página 63
6.1. Posicionamiento Página 63
6.2. Montaje Página 63 - Manejo.... Página 66
7.1. Carga de la batería.... Página 67
7.2. Configuración..... Página 68 - Observaciones adicionales.... Página 70
- Responsabilidad.... Página 71
1.1 Intermitente izquierdo 3.2 Tuerca moleteada derecha 6 Tubo de soporte negro 1.2 Intermitente derecho 4.1 Gomas de presión izquierda 7.1 Conector 2.1 Pulsador circular izquierdo 4.2 Gomas de presión derecha 7.2 Toma 2.2 Pulsador circular derecho 5.2 Conector USB-C 8 Ayuda para pasar el cable 3.1 Tuerca moleteada izquierda 5.2 Tapa USB
Instrucciones de montaje y uso para los intermitentes para bicicleta TURNTEC T2 de busch+müller No homologado para vehículos de matriculación obligatoria (bicicletas eléctricas rápidas).
Las presentes Instrucciones están dirigidas a usuarios con conocimientos y experiencia en el montaje y ensamblaje de componentes para bicicletas. Para ello se necesitan herramientas especiales. Si no sabe cómo montar y ensamblar los componentes de la bicicleta o no dispone de las herramientas adecuadas, acuda a un experto en bicicletas para que realice estos trabajos correctamente. Si los componentes se montan o ensamblan de forma incorrecta, existe el riesgo de caídas que podrían provocar lesiones graves. Lea y siga estas Instrucciones cuidadosamente y guárdelas.
Intermitente izquierdo, tipo 681(L) (largo) | Intermitente derecho, 681(R) (corto) | Ayuda para el paso de cables | Instrucciones de montaje y uso
3. Información relativa a la seguridad
Las presentes instrucciones utilizan palabras de señalización con el fin de llamar la atención sobre información o posibles peligros. A continuación se explica el significado de dichos términos de señalización:
ADVERTENCIA
Describe una situación de peligro que, en caso de incumplimiento, podría lesiones graves.
NOTA Se refiere a información importante, pero que no está relacionada con un peligro (por ejemplo, información sobre posibles daños materiales).
El símbolo 1 indica otra información útil relacionada con su nuevo componente para bicicletas.
ADVERTENCIA
Atención: no desmonte, perfore, golpee, cortocirculte
ni arroje la batería al
fuego. El uso inadecuado, como el cortocircuito o la
sobrecarga, puede provocar explosiones o incendios.
NOTA Los componentes para bicicletas de busch+müller son aptos para circular por terrenos compactos. Evite exponer sus luces a condiciones extremas y nunca baja escaleras con la bicicleta. No realice saltos, acrobaclas, piruetas ni carreras rápidas en terrenos Irregulares.
4. Disposiciones legales
Antes de utilizar su bicicleta en el tráfico público, debe familiarizarse con las leyes y directivas vigentes en su país, así como con las disposiciones locales, y respetarlas en todo momento. En Alemania, estas se encuentran en el código de circulación alemán; fuera de Alemania, en otras fuentes, dependiendo del lugar en el que se encuentre.
La altura de montaje prescrita en Alemania para los indicadores de dirección está entre 25 y 120 cm.
! Nunca se debe tapar la iluminación de la bicicleta. Asegúrese de que la iluminación esté correctamente instalada y allneada.
5. Datos técnicos
Dimensiones del intermitente: Ancho: 42 mm | Altura: 41 mm | Profundidad: 39 mm | Peso: 165 g Capacidad de la batería: 700 mAh
6. Montaje
6.1. Posicionamiento
El intermilente para bicicleta TURNTEC T2 de busch+müller está diseñado para montarse en el manillar con un ángulo máximo de 0-20° y diámetros internos del manillar de 17,5 mm a 19,5 mm.
La unidad intermitente más larga está destinada al lado izquierdo del manillar en el sentido de la marcha. 1.1
La unidad de intermitente corta está destinada al lado derecho en el sentido de la marcha 1.2 Los intermitentes 1.1 y 1.2 deben montarse de manera que las flechas de la parte superior queden centradas.
La allineación izquilerda/derecha y arriba/abajo es Imprescindible para garantizar la máxima visibilidad de los intermitentes.
6.2. Montaje
- Introduzca la ayuda para insertar el cable 8 desde el lado derecho del intermitente en el extremo abierto del tubo de soporte negro 6 e inserte el conector 7.1 junto con el tubo de soporte negro 6 desde la derecha en el manillar hasta que el conector 7.1 y el tubo de soporte negro
6 sobresalgan por el lado izquilerdo del manillar. 2. Sujete el lubo de soporte negro 6 y el conector 7.1 y retire con cuidado la ayuda para insertar el cable 8 del manillar, de modo que el cable siga pasando por el manillar.
- Gire la tuerca moletcada 3.2 de la unidad intermitente derecha 1.2 en sentido horario hasta que las dos gomas de presión 4.2 se separen lo suficiente como para que quepan en el extremo del manillar.
- Introduzca completamente la unidad intermitente derecha 1.2 en el manillar, de modo que no se vea ningún hueco entre el extremo del manillar y la unidad intermitente 1.2. A continuación, gire la unidad intermitente derecha 1.2 en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede tan fija que el intermitente 1.2 no se desplace al accionarlo posteriormente. Si la resistencia no aumenta y la unidad del intermitente 1.2 no se aprieta por sí sola, significa que las gomas de presión 4.2 aún no están lo suficientemente separadas y que hay que volver a apretar la tuerca moleteada 3.2. Asegúrese de que la flecha del intermitente que se muestra en la imagen sea visible en la parte superior del intermitente 1.2.
- Enchufe el conector 7.1 del extremo del cable en la toma 7.2 del intermitente izquierdo 1.1 y, también aquí, con ayuda de la tuerca moleteada 3.1 separe las gomas de presión 4.1 hasta que encajen perfectamente en el extremo del manillar.
- Introduzca completamente la unidad del intermitente izquierdo: 1,1 en el manillar, de modo que no se vea ningún hueco entre el extremo del manillar y la unidad del intermitente: 1,1. A continuación, gire la unidad del intermitente izquierdo: 1,1 en el sentido de las agujas del rejo hasta que quede tan firme que el intermitente: 1,1 no se desplace al accionarlo posteriormente. Si la resistencia no aumenta y la unidad intermitente: 1,1 no se aprieta por sí sola, significa que las gomas de presión: 4,1 aún no están lo suficientemente separadas y que hay que volver a apretar la tuerca moleteada: 3,1. ! Asegúrese de que la flecha intermitente que se muestra en la imagen sea visible en la parte superior del intermitente: 1,1
Manillar y puños alineados.
Intermitentes insertados a ras en el manillar.
Los intermitentes quedan alineados con el manillar como se desea.
Manillar y puños no alineados.
Intermitentes insertados a ras en el manillar.
Los intermitentes quedan alineados con el manillar como se desea.
Manillar y puños no alineados.
Los intermitentes no están insertados a ras en el manillar.
ya que el puño sobresale.
¡Atención! ¡Los intermitentes no están alineados con el manillar!
IPor favor, modifiquelo!
Manillar y puños alineados.
Los intermitentes no están insertados a ras en el manillar.
¡Atención! ¡Los intermitentes no están alineados con el manillar!
IPor favor, modifiquelo!
7. Manejo
El intermitente 1.1 y 1.2 se activa pulsando el botón anular 2.1 y 2.2, que está marcado con una flecha en dirección al extremo del intermitente.
El intermitente está preconfigurado de tal manera que, tras pulsar brevemente el botón anular, parpadea 15 veces. (Parpadeo intermitente)
Para un parpadeo más prolongado, el botón anular debe mantenerse pulsado durante al menos 1,5 segundos. El parpadeo puede detenerse pulsando de nuevo el botón o se apaga automáticamente después de 4 minutos.
Parpadeo de emergencia: para encenderlo, mantenga pulsados ambos botones (Izquierdo y derecho) durante 3 segundos. Para apagarlo, vuelva a pulsar el botón.
7.1. Carga de la batería:
El intermitente TURNTEC T2 dispone de una batería recargable de iones de litio de 700 mAh. Antes de utilizarlo por primera vez, es necesario cargar la batería. Para cargarla, retire la tapa USB 5.2 de la toma USB 5.1 del intermitente izquierdo 1.1 y conecte un cable USB-C a la toma USB-C 5.1. Conecte el cable USB-C a una fuente de alimentación, a un ordenador o a un faro Busch+Müller con la función de batería externa activada. Durante el proceso de carga, el intermitente izquierdo 1.1 indica que se está cargando mediante un LED rojo. Una vez que la batería está llena, el proceso de carga se detiene y el LED rojo se apaga.
Cuando la capacidad de la batería cae por debajo del 10 %, la frecuencia de parpadeo de todos los intermitentes aumenta considerablemente.
Para protegerlo de la humedad o la suciedad, mantenga el conector USB 5.1 cerrado con la tapa USB 5.2 suministrada y vuelva a insertarla en el conector USB 5.1 una vez finalizado el proceso de carga.
7.2. Configuración:
El número de parpadeos tras activar el indicador de dirección se puede configurar individualmente entre 5 y 30.
Preparación para la configuración de TURNTEC:
El intermitente para bicicleta TURNTEC T2 no parpadea y no se carga.
Mantenga pulsado el botón anular 2.1 de la unidad intermitente izquierda 1.1
Conecte el enchufe de carga con el cargador conectado (teléfono móvil, batería externa, etc.).
Mantenga pulsado el botón giratorio 2.1 y espere...
Inicio de la configuración:..
espere hasta que el LED intermitente orientado hacia delante se ilumine de forma permanente.
Suelte el botón giratorio 21 del intermitente izquierdo.
El intermitente se apaga.
Establecer la duración del ciclo de parpadeo:
El LED intermitente orientado hacia delante del intermitente izquierdo comienza a parpadear.
Una vez alcanzado el número deseado de parpadeos, pulse el botón anular 2.2 de la unidad intermi-
tente derecha 1.2
TURNTEC T2 confirma la configuración con un parpadeo alternativo delante/detrás del intermitente izquierdo y vuelve a estar listo para su uso.
Si se pulsa el anillo pulsador 2.2 de la unidad de control derecha 1.2 antes de alcanzar la duración mínima (5 parpadeos), se ignorará.
Si no se pulsa el anillo pulsador 2.2 de la unidad de control derecha 1.2 antes de alcanzar la longitud máxima (30 parpadeos), se ignorará.
Restablecimiento a la configuración de fábrica:
Si se pulsa el anillo táctil 2.1 del intermitente izquierdo 1.1 en el paso «Establecer la duración del ciclo de parpadeo», el TURNTEC T2 se restablecerá a los ajustes de fábrica.
El TURNTEC T2 confirmará el restablecimiento a los ajustes de fábrica mediante un parpadeo prolongado de la unidad intermitente izquierda 1.1 y, a continuación, volverá a estar listo para su uso.
8. Observaciones adicionales
Limpieza: proteja su producto Busch+Müller de los efectos del agua a alta presión.
Por ejemplo, nunca dirija una manguera de agua o una hidrolimpiadora directamente hacia el producto.
Transporte: si transporta su bicicleta en coche bajo la lluvia, cubra los intermitentes con una bolsa de plástico, por ejemplo, para protegerlos de la humedad.
Eliminación: los componentes electrónicos no deben desecharse con la basura doméstica, sino que deben eliminarse como residuos especiales.
Reparaciones: en caso de defectos, póngase en contacto con su distribuidor especializado en bicicletas o con nuestro departamento de servicio técnico en service@bumm.de o en el +49 2354 915-7111.
9. Responsabilidad
Los daños causados por un uso inadecuado (por ejemplo, caída del producto busch+müller, montaje inseguro y sus consecuencias, inmersión en agua u otros líquidos, etc.) quedan excluidos de la garantía. La garantía también quedará anulada si se abren los intermitentes.
¡Le deseamos que disfrute de su nuevo producto de busch + müller y que tenga siempre un viaje seguro!
Encontrará piezas de repuesto en nuestra tienda de repuestos www.bumm-shop.de
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Busch & Müller KG • 58540 Meinerzhagen, Germany • Tel. +49 2354 915-7111 • service@bumm.de • www.bumm.de
Sommario
1.1 Intermittente izquierdo 3.2 Tuerca moleteada derecha 6 Tubo de soporte negro 1.2 Intermittente derecho 4.1 Gomas de presión izquierda 7.1 Conector 2.1 Pulsador circular izquierdo 4.2 Gomas de presión derecha 7.2 Toma 2.2 Pulsador circular derecho 5.1 Conector USB-C 8 Ayuda para pasar el cable 3.1 Tuerca moleteada izquierda 5.2 Tapa USB
