EMABFTL8WSLK - Fontaine a eau Elkay - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fontaine à eau réfrigérée / Station de remplissage de bouteille
Marque	Elkay
Modèle	EMABFTL8WSLK
Tension d'alimentation	115 V
Type de refroidissement	Compresseur
Raccordement d'eau	Conduite D.E. 3/8", évacuation par siphon
Mécanisme de distribution	Bouton-poussoir avec réglage de débit
Ajustement de la hauteur du jet	Vis accessible sous le panneau avant (45-50 lb/po² par défaut)
Filtrage d'eau	Module filtre optionnel (pour goût, odeur, sédiments)
Installation	Montage mural avec support de suspension; nécessite ancrage solide
Panneau avant	Amovible pour accès aux réglages et connexions
Raccord rapide	Oui (fig. 13)
Entretien	Nettoyage régulier du bassin et vérification des connexions
Sécurité	Mise à la terre (GND sur schéma)
Branchement électrique	115 V, avec relais et protection surcharge compresseur

FOIRE AUX QUESTIONS - EMABFTL8WSLK Elkay

Comment installer la fontaine Elkay EMABFTL8WSLK ?

Retirez le support de suspension à l'arrière du refroidisseur en enlevant une vis. Installez le support et le siphon comme indiqué, en l'ancrant solidement au mur. Fixez le refroidisseur sur les supports, puis retirez le panneau avant pour connecter l'alimentation en eau et l'évacuation. Consultez la notice pour les détails.

Comment régler la hauteur du jet d'eau ?

Retirez le panneau avant pour accéder à la vis de réglage. Tournez dans le sens horaire pour augmenter la hauteur du jet, antihoraire pour diminuer. Le meilleur réglage est lorsque le jet frappe le bassin à environ 165 mm du barboteur.

Que faire en cas de débit continu d'eau du barboteur ?

Tournez la vis de réglage (côté inférieur du panneau distributeur) dans le sens horaire jusqu'à ce que le débit s'arrête, puis ajoutez un demi-tour supplémentaire. Si le problème persiste, vérifiez le mécanisme de soupape.

Comment nettoyer la fontaine ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le bassin et le barboteur avec un chiffon doux et un détergent doux. Rincez à l'eau claire. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Puis-je ajouter un filtre à eau sur ce modèle ?

Oui, si vous rencontrez des problèmes de goût, d'odeur ou de sédiments, vous pouvez installer le module filtre d'eau optionnel Elkay. Suivez les instructions fournies avec le filtre.

Quel type de raccordement d'eau est nécessaire ?

Utilisez une conduite de 3/8'' de diamètre extérieur. Le raccordement se fait via un siphon. Assurez-vous que la pression d'eau est comprise entre 45 et 50 lb/po² pour un fonctionnement optimal.

Comment vidanger le refroidisseur avant un long stockage ?

Coupez l'alimentation en eau et électrique. Débranchez le tuyau d'arrivée d'eau et laissez l'eau s'écouler par le barboteur. Inclinez légèrement l'appareil pour vidanger complètement le réservoir.

Que faire si l'eau n'est pas assez froide ?

Vérifiez que le compresseur fonctionne (écoutez un ronronnement). Assurez-vous que la ventilation est libre. Si le problème persiste, le système de refroidissement peut nécessiter une intervention technique.

Comment remplacer le mécanisme de soupape d'eau ?

Débranchez l'appareil. Retirez le panneau avant. Déconnectez les raccords rapides du tuyau d'eau. Dévissez le mécanisme défectueux et installez le nouveau en sens inverse. Référez-vous à la figure 4 de la notice.

Où trouver les pièces de rechange pour le modèle EMABFTL8WSLK ?

Contactez un distributeur agréé Elkay ou visitez le site web officiel. Utilisez le numéro de modèle pour commander des pièces comme la soupape, le mécanisme de poussoir ou le filtre.

MODE D'EMPLOI EMABFTL8WSLK Elkay

Manuel d'installation/entretien/utilisation

EMABF8TL & LMABF8TL Serie Botella Bombas y Enfriadores

EMABF8TL & LMABF8TL Stations de Remplissage de Bouteille Série et Refroidisseurs

1) Retirez le support de suspension à l'arrière du refroidisseur en enlevant une (1) vis. 2) Installez le support et le siphon tel qu'indiqué à la fig. 2. NOTE : Le support de suspension DOIT être bien retenu en place. Ajoutez des ferrures de fixation si le mur n'offre pas le soutien voulu.

Important

- Pour avoir une bonne position, on doit garder une dimension de 6 1/4 po. (159mm) du mur à l'axe central du siphon.

- Ancrez solidement le support au mur à l'aide des cinq (5) trous de fixation d'un diam. 7/16 po.

3) Installez la soupape droite dans le tuyau de D. E. 3/8".

Installation du refroidisseur

4) Installez le refroidisseur sur les supports en vous assurant que ceux-ci sont bien installés dans les fentes à l'arrière du refroidisseur tel qu'indiqué à la figure 4.

5) Dégagez les deux (2) vis retenant le panneau inférieur avant au bas de la base du refroidisseur ainsi que deux (2) vis sur le dessus. Retirez le panneau avant et mettez-le de côté.

6) Connectez l'alimentation en eau. - Voir note 4 des instructions générales.

7) Retirez l'écrou coulissant et le joint du siphon et installez-les sur la conduite résiduaire du refroidisseur en vous assurant que le bout de la conduite entre bien dans le siphon. Installez l'écrou coulissant et le joint au siphon et resserrez bien.

Voir manuel des directives générales

8) Hauteur de flux est réglée en usine pour la fourniture de 45 à 50 lb/po². Si la pression varie beaucoup de ce point, ajustez la vis que l'on peut atteindre en retirant le panneau avant (article 31, fig. 4). Si vous ajustez dans le sens des aiguilles d'une montre, le jet augmentera et dans le sens contraire, le jet diminuera. Le meilleur ajustement est lorsque le jet frappe le bassin à environ 6-1/2" (165mm) du barboteur. 9) Replacez le panneau avant et fixez-le en place en resserrant les quatre (4) vis. 10) S'il existe un problème de goût, d'odeur ou de sédiment, essayez d'installer notre module filtre d'eau.

Fig. 3

PUSH BAR MECHANISM MECANISMO DE BARRA DE EMPUJE MÉCANISME DU BOUTON-POUSSOIR Fig. 4

Mécanisme de soupape d'eau - procédure de réglage :

• Tournez la vis de réglage dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le débit d'eau du barboteur commence.
• Tournez la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le débit d'eau du barboteur s'arrête, PUIS tournez encore de 1/2 tour.

NOTE: Les ajustements sont décrits tels qu'on les voit d'en dessous de l'appareil (côté inférieur du panneau distributeur).

NOTE: S'il y a débit continu à la fin du cycle du compresseur, tournez la commande d'eau froide vers le côté gauche de 1/4 de tour.

A) Note: Water flow direction Nota: Dirección del flujo de agua Note: Direction du flux d'eau B) Adjust this screw to eliminate mechanism "Free Play" or continuous flow from bubbler conditions. (See ADJUSTMENT PROCEDURE) Adjust este tornillo para eliminar el mecanismo de "juego libre" o el flujo continuo del borboteador (vea PROCEDIMIENTO DE AJUSTE) Ajustez cette vis pour éliminer tout "jeu" du mécanisme ou tout débit continu du barboteur (voir PROCÉDURE DE RÉGLAGE) C) Stream height adjustment (see note #8) Ajuste de la altura del chorro (vea la nota #8) Ajustement de la hauteur du jet (voir la note #8)

graph TD
    A["COMPRESSOR"] --> B["Overload"]
    B --> C["3"]
    C --> D["1"]
    C --> E["2"]
    D --> F["M"]
    E --> F
    F --> G["FAN"]
    G --> H["BLK"]
    H --> I["WHT"]
    I --> J["GND"]
    K["RELAY"] --> L["6"]
    L --> M["5"]
    M --> N["0"]
    N --> O["2"]
    O --> P["0"]
    P --> Q["0"]
    Q --> R["0"]
    R --> S["0"]
    S --> T["0"]
    T --> U["0"]
    U --> V["0"]
    V --> W["0"]
    W --> X["0"]
    X --> Y["0"]
    Y --> Z["0"]
    Z --> AA["0"]
    AA --> AB["0"]
    AB --> AC["0"]
    AC --> AD["0"]
    AD --> AE["0"]
    AE --> AF["0"]
    AF --> AG["0"]
    AG --> AH["0"]
    AH --> AI["0"]
    AI --> AJ["0"]
    AJ --> AK["0"]
    AK --> AL["0"]
    AL --> AM["0"]
    AM --> AN["0"]
    AN --> AO["0"]
    AO --> AP["0"]
    AP --> AQ["0"]
    AQ --> AR["0"]
    AR --> AS["0"]
    AS --> AT["0"]
    AT --> AU["0"]
    AU --> AV["0"]
    AV --> AW["0"]
    AW --> AX["0"]
    AX --> AY["0"]

Schéma de Câblage de 115 Volts

Fig. 6

Remarque : Visser la main de l'écrou de blocage pour assurer l'étanchéité.

Fig. 13 OPERATION OF QUICK CONNECT FITTINGS

PUSHING TUBE IN BEFORE PULLING IT OUT HELPS TO RELEASE TUBE

Fig. 14