EES1 - Trancheuse Essentiel B - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse électrique
Marque	Essentiel B
Modèle	EES1
Alimentation électrique	220-240 V~ 50/60 Hz, 150 W
Diamètre de la lame	17 cm
Réglage de l'épaisseur de coupe	1 à 15 mm
Temps d'utilisation continu maximum	5 minutes
Temps de pause entre utilisations longues	30 minutes
Aliments recommandés	Viande désossée, fromage à pâte dure, pain, fruits et légumes
Aliments interdits	Produits surgelés, viande avec os, aliments durs non comestibles
Accessoires inclus	Chariot coulissant, poussoir d'alimentation, plateau récupérateur
Nettoyage de la lame	Lame amovible avec une pièce de monnaie, lavage à l'eau savonneuse, ne pas mettre au lave-vaisselle
Nettoyage du poussoir et plateau	Eau chaude savonneuse, ne pas mettre au lave-vaisselle
Surface extérieure	Éponge douce légèrement humide
Sécurité	Poussoir avec protège-doigts, chariot coulissant, lame protégée par plaque de butée
Réparabilité	Pignon remplaçable (procédure sur feuillet annexe)
Garantie	Valide à partir de la date d'achat (ticket de caisse)
Usage domestique	Oui, exclusivement domestique
Protection de l'environnement	Appareil soumis à la réglementation DEEE, recyclable

FOIRE AUX QUESTIONS - EES1 Essentiel B

Comment régler l'épaisseur des tranches ?

Utilisez la molette de réglage située sur l'appareil pour ajuster l'épaisseur de 1 à 15 mm. Après utilisation, replacez la plaque de butée en position zéro.

Puis-je trancher des aliments surgelés ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour trancher des aliments surgelés. Décongelez-les d'abord et retirez les os avant de trancher.

Comment nettoyer la lame ?

Débranchez l'appareil et attendez l'arrêt complet. Démontez la lame avec une pièce de monnaie en tournant dans le sens indiqué. Lavez-la à l'eau chaude savonneuse, rincez et séchez. Ne la mettez pas au lave-vaisselle.

Que faire si la lame ne tourne pas ?

Vérifiez que la lame est correctement fixée et que l'appareil est branché. Si le problème persiste, consultez la section Pannes et réparations de la notice.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

Le temps d'utilisation continu recommandé est de 5 minutes maximum. Pour les utilisations de plus de 3 minutes, accordez une pause de 30 minutes entre deux cycles.

Quels aliments puis-je trancher ?

Vous pouvez trancher de la viande désossée, du fromage à pâte dure, du pain, ainsi que des fruits et légumes comme les pommes de terre, courgettes, concombres, ananas, etc.

Comment démonter le chariot coulissant ?

Placez la molette de réglage sur la position P, puis tirez le chariot vers l'arrière pour le retirer. Pour le remonter, insérez-le dans les guides de coulissement.

Comment changer le pignon ?

Si la lame ne tourne plus régulièrement ou émet un bruit anormal, le pignon doit être remplacé. Suivez la procédure décrite dans le feuillet annexe fourni avec l'appareil.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Non, cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Maintenez-le hors de leur portée et ne les laissez pas jouer avec. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Débranchez l'appareil et vérifiez l'alimentation électrique. Assurez-vous que la lame et le chariot sont correctement installés. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI EES1 Essentiel B

Notice d'utilisation

User guide

Trancheuse électrique

• Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Il n'est pas destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :
• Des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;
• Des fermes;
• Des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;
• Des environnements de type chambres d'hôtes.
• Ne pas utiliser à l'extérieur. Cet appareil doit être utilisé dans un endroit sec.
• Placez toujours votre appareil sur une surface stable et plane.
• Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne. Éteignez-le quand vous ne

l'utilisez pas.

• Maintenez-le hors de la portée des enfants. Si l'appareil est utilisé en leur présence, soyez vigilant.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'elles bénéficient d'une surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels.
• Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants.
• Veuillez éteindre et débrancher l'appareil avant de le laisser sans surveillance, et avant de l'assembler, le désassembler et le nettoyer.
• Veuillez éteindre et débrancher l'appareil avant de changer les accessoires ou de vous approcher des parties en mouvement pendant l'utilisation.
• Assurez-vous, avant chaque utilisation, que le câble d'alimentation est en parfait état.

- Ne branchez pas et n'utilisez pas l'appareil :

si la prise ou le câble d'alimentation est endommagé(e) ou

si l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.

Présentez-le à un centre de service après-vente où il sera inspecté et réparé.

• Aucune réparation ne peut être effectuée par l'utilisateur sauf dans les cas précis listés dans la partie Pannes et réparations de cette notice et en suivant scrupuleusement les instructions fournies à cet endroit.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.
• N'immergez pas l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide et tenez-le éloigné des éclaboussures.
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Ne laissez pas pendre le câble d'alimentation sur le rebord d'une table ou d'un plan de travail, et évitez qu'il n'entre en contact avec des surfaces chaudes.
• Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours

Au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même.

• N'utilisez que les accessoires fournis et recommandés par votre revendeur.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut provoquer des blessures.
• Ne rien introduire dans les orifices de ventilation situés sur le bloc moteur.

Consignes particulières

• ATTENTION : Risque de blessures en cas de mauvaise utilisation.
• Ne pas utiliser l'appareil plus de 5 minutes afin d'éviter toute surchauffe. Si l'appareil a chauffé, laissez-le refroidir entre deux utilisations.
• Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec le chariot coulissant fourni et le système de maintien qui lui est associé, sauf si la taille ou la forme de la pièce à trancher ne le permet pas.
• Ne touchez jamais les parties en mouvement.
• Utilisez toujours le poussoir d'alimentation (6) pour effectuer la coupe : ne vous servez jamais de vos doigts, ni d'une fourchette, ni d'une cuillère, ni de tout autre ustensile métallique. • La lame est très tranchante : manipulez-la avec

Précaution. Ne touchez jamais la lame lorsque l'appareil est en fonctionnement. Gardez les mains, cheveux, vêtements ou tout autre objet à distance des parties en mouvement de l'appareil.

• N'utilisez la trancheuse que pour préparer des aliments tels que du fromage, de la viande désossée ou du pain.
• N'utilisez pas cet appareil pour trancher des aliments surgelés, des morceaux de viande avec os, des rôtis encore figés ainsi que des aliments durs et non comestibles.
• Reportez-vous à la partie "Utilisation" pour l'utilisation des accessoires et les durées d'utilisation de l'appareil.
• Reportez-vous à la section "Nettoyage et entretien" pour nettoyer les surfaces en contact avec les aliments.

Caractéristiques techniques

• Alimentation : 220-240 V~ 50/60 Hz

• Puissance : 150 W
• Temps d'utilisation en continu recommandé : 5 min • Diamètre de la lame : 17 cm
• Réglage de l'épaisseur de la coupe : de 1 à 15 mm

Avant la première utilisation

• Déballez la trancheuse avec précaution et retirez tous les emballages de protection.
• Lavez le chariot coulissant, le poussoir d'alimentation et la lame à l'eau chaude savonneuse (Cf. Paragraphe « Nettoyage et entretien »). Rincez à l'eau claire et séchez soigneusement.
• Essuyez l'extérieur de l'appareil avec une éponge douce et humide. Séchez avec un chiffon doux et sec.
• Nettoyez la lame afin d’éviter de salir les ingrédients avec des éventuels résidus de production.

Familiarisez-vous avec l'appareil et le montage des accessoires avant de le brancher sur une prise secteur.

Utilisation

• Ne pas couper de produits congelés
• Enlever tous les os avant de couper de la viande
• Couper avec un mouvement souple, pour que la coupe soit régulière, et ne pas forcer sur le moteur.
• Ne pas mettre ses mains entre l'ingrédient et la lame !
• Ne pas pousser trop fort parallèlement au plan de travail pour éviter que la trancheuse bascule
• Utiliser la trancheuse sur un plan de travail STABLE, et sur lequel les pieds ont une bonne adhérence.

Application

La viande, la charcuterie et les fromages à pâte dure peuvent être tranchés, ainsi que les fruits et légumes tels que les pommes de terre, courgettes, concombres, aubergines, kiwis, ananas, etc.

Fonctionnement sur une courte durée

L'appareil a été conçu pour être uniquement utilisé sur de courtes durées, c'est-à-dire que la trancheuse ne doit pas être utilisée de manière continue pendant plus de 5 minutes. Éteignez-la après l'avoir utilisée et laissez le moteur refroidir avant de la rallumer.

Montage/démontage du chariot coulissant

La table d'appui est dotée de deux guides de coulissement, un de chaque côté, dans lesquels vous devez insérer le chariot.

Pour retirer le chariot, placez la molette de réglage de l'épaisseur sur la position P et tirez le chariot coulissant vers l'arrière.

Réglage de l'épaisseur des tranches

L'épaisseur des tranches peut être modifiée à l'aide de la molette de réglage. Replacez toujours la plaque de butée dans sa position d'origine (zéro) après l'utilisation.

Temps d'utilisation

L'appareil ne doit pas être utilisé plus de 5 minutes en continu. Effectuez une pause de 30 minutes entre 2 utilisations longues (> 3 minutes).

Coupe

Suivez les instructions ci-dessus quand vous utilisez la trancheuse.

• Réglez l'épaisseur de coupe grâce à la molette ; la finesse et la régularité de la coupe vont dépendre de l'ingrédient à trancher.
• Pour une coupe régulière, il faut appuyer modérément et de manière constante sur l'ingrédient à trancher : ceci pour permettre de ne pas déformer la lame.
• Positionnez le plateau de manière à récupérer les tranches qui tombent derrière la machine.
• Installez le poussoir d'alimentation sur le chariot coulissant, en mettant le côté à picots face à la lame.
• Placez l'interrupteur marche/arrêt sur la position « I » (marche) pour allumer l'appareil. Déplacez le chariot vers la lame en rotation.
• Le poussoir d'alimentation avec protège-doigts garantit la manipulation des aliments en toute sécurité pendant la coupe.
• En fin d'utilisation, placez l'interrupteur marche/arrêt sur la position « 0 » (arrêt) puis, débranchez l'appareil de la prise de courant.

Pour des raisons de sécurité, replacez toujours la plaque de butée dans sa position d'origine après l'utilisation, afin qu'elle s'aligne avec la lame.

Conseils pratiques

• Pour éviter que les aliments ne collent à la lame, humidifiez-la à l'aide d'un torchon mouillé. Ceci facilitera la coupe. Débranchez l'appareil avant de procéder à cette opération.
• Si vous avez préparé ou cuit du pain, attendez quelques heures avant de le trancher.
• Ne tranchez pas de charcuterie trop longtemps avant de la consommer pour ne pas en altérer le goût.
• Ne tranchez pas d'aliments de consistance molle.

Nettoyage et entretien

• Assurez-vous que l'appareil est éteint, débranché et que la lame ait fini de tourner avant de procéder au nettoyage de l'appareil.
• N'immergez jamais l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• N'utilisez pas de produit nettoyant abrasif, ni d'éponge à récurer, ni d'objet pointu afin de ne pas endommager le revêtement.

Nettoyez la trancheuse avant de l'utiliser pour la première fois ou après une longue période sans l'avoir utilisée.

Généralités

• Pour éviter que des résidus d'aliments périssables ne s'accumulent dans la trancheuse, nettoyez-la soigneusement après chaque utilisation.
• Débranchez la trancheuse de la prise avant de la nettoyer ou de retirer des accessoires.
• Attendez que le moteur soit complètement arrêté. Mettez la plaque de butée dans sa position d'origine, pour que la lame ne dépasse pas.
• Pour éviter les risques d'électrocution, ne nettoyez pas l'appareil avec de l'eau et ne l'immergez pas dans un liquide, quel qu'il soit.
• N'utilisez pas de produits détergents abrasifs ou corrosifs. Si nécessaire, les surfaces extérieures peuvent être essuyées avec un chiffon non pelucheux légèrement humide. Le poussoir d'aliment peut être nettoyé avec de l'eau chaude et un détergent doux (ne le mettez pas au lave-vaisselle).

Démontage et nettoyage de la lame

Attention : la lame est très tranchante. Manipulez-la avec précaution, pour ne pas vous blesser.

• Après la coupe, il se peut que des morceaux d'ingrédients se soient coincés derrière la lame. Démontez-la avec une pièce de monnaie en respectant le sens indiqué, et retirez les restes sur le plateau. Nettoyez la lame.
• La plaque de butée et la lame doivent être nettoyés avec du savon et de l'eau chaude. Ils ne doivent pas être nettoyés au lave-vaisselle.
• Lors du nettoyage de la lame, ne pas enlever la graisse située au niveau des engrenages (Risque d'user la transmission prématurément).
• Si vous constatez la présence de traces noires sur les aliments après la coupe, démontez la lame et enlevez avec un chiffon la graisse sur ses bords.

Démonter la plaque de butée

Pour un nettoyage minutieux, la plaque de butée peut être retirée.

Cependant, afin d’éviter tout risque de blessure, retirez toujours la lame d’abord. Placez la molette de réglage de l’épaisseur sur sa position de déverrouillage. Dans cette position, la plaque de butée peut être retirée en la faisant glisser sur le côté. Quand vous remontez la plaque de butée, la molette de réglage doit être dans la même position.

Nettoyage du poussoir d'aliments

• Lavez le poussoir d'aliment, le plateau récupérateur et la planche à découper à l'eau chaude savonneuse. • Rincez à l'eau claire et séchez soigneusement.

Nettoyage des surfaces extérieures

- Essuyez l'extérieur de l'appareil avec une éponge douce, légèrement imbibée d'eau savonneuse. Rincez à l'eau claire et séchez avec un chiffon doux et sec.

L'appareil ne fonctionne pas :

- Débranchez l'appareil et vérifiez que l'alimentation n'est pas coupée.

La lame ne tourne pas :

• Vérifiez que la lame est correctement fixée sur l'appareil.

Le chariot ne se déplace pas :

- Vérifiez que le chariot est correctement installé sur l'appareil. Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage et entretien - Nettoyage du chariot » pour la procédure du montage du chariot.

La lame ne tourne plus, la lame ne tourne pas régulièrement ou un bruit mécanique apparaît lors de la rotation de la lame :

- Le pignon doit être remplacé. Suivez la procédure disponible sur le feuillet annexe.

Informations produits pour la consommation d'énergie et le temps maximum requis pour atteindre le mode basse consommation applicable
Consommation d'énergie en mode arrêt	0 W
Consommation d'énergie en mode veille	NA
Temps maximum requis pour que l'équipement atteigne automatiquement le mode basse puissance applicable	NA
Consommation d'énergie en veille avec maintien de la connexion au réseau si tous les ports réseau filaires sont connectés et que tous les ports réseau sans fil sont activés	NA

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.

Protection de l'environnement

Ce symbole apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l'objet d'une

collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs. En orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protéger l'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.

Testé dans nos laboratoires

Garantie valide à partir de la date d'achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure normale du produit.