EES1 - Schneidemaschine Essentiel B - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EES1 Essentiel B

Elektrische Schneidmaschine

Elektrische snijmachine

EES1

LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten häuslichen Gebrauch bestimmt. Dieses Gerät ist nicht zur häuslichen Nutzung oder für ähnliche Verwendungszwecke bestimmt, wie etwa:
• Nutzung in Kochecken in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, die dem Personal vorbehalten sind;
• In landwirtschaftlichen Betrieben;
• In Hotels, Motels und sonstigen Einrichtungen mit Wohncharakter;
• Fremdenzimmer u.ä.
• Das Gerät nicht im Freien verwenden. Dieses Gerät muss an einem trockenen Ort verwendet werden.
• Stellen Sie Ihr Gerät auf eine ebene und stabile Fläche.

• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen Ihres Geräts, dass die Stromspannung in Ihrer Wohnung der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht.

• Lassen Sie Ihr Gerät niemals unbeaufsichtigt, solange es in Betrieb ist. Schalten Sie es ab, wenn Sie es nicht benutzen.

• Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Seien Sie wachsam, wenn das Gerät in deren Gegenwart benutzt wird.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden.
• Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Kenntnisse oder Erfahrung nur unter der Voraussetzung benutzt werden, dass sie beaufsichtigt werden und in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden und dass sie die möglichen Gefahren verstanden haben.
• Das Gerät und dessen Stromkabel außerhalb der Reichweiten von Kindern aufbewahren.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten am Gerät dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Schalten Sie das Gerät bitte immer aus und trennen es vom Stromnetz, bevor Sie es unbeaufsichtigt lassen, zusammenbauen, demontieren oder reinigen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Zubehör austauschen und

bevor Sie sich den Teilen nähern, die sich während des Gebrauchs bewegen.

• Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass das Stromkabel in einwandfreiem Zustand ist.
• Schließen Sie das Gerät nicht ans Stromnetz an und verwenden es nicht, falls:

der Stecker oder das Stromkabel beschädigt ist oder

falls das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt ist.

Bringen Sie es zu einem Kundendienstzentrum, wo es überprüft und repariert wird.

• Es kann keinerlei Reparatur vom Benutzer ausgeführt werden, außer den im Abschnitt „Pannen und Reparaturen“ dieser Anleitung aufgeführten Fällen, wobei die an dieser Stelle vermittelten Anweisungen peinlich genau zu befolgen sind.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von Ihrem Händler, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifi zierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker nicht in Wasser oder jegliche andere Flüssigkeiten ein und halten es von Spritzwasser entfernt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen oder

feuchten Händen.

• Lassen Sie das Stromkabel nicht über die Kanten von Tischen oder Arbeitsfl ächen hängen und vermeiden Sie ihren Kontakt mit heißen Oberfl ächen.
• Wenn Sie das Kabel vom Stromnetz trennen, ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel selbst.
• Verwenden Sie nur das von Ihrem Händler gelieferte und empfohlene Zubehör.
  • Die Verwendung von nicht vom Hersteller empfohlenem Zubehör kann zu Verletzungen führen.
• Keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen am Motorblock einführen.

Besondere Anweisungen

• ACHTUNG: Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr.
• Das Gerät nicht länger als 5 Minuten verwenden um jegliche Überhitzung zu vermeiden. Sollte das Gerät überhitzt sein, lassen Sie es zwischen zwei Anwendungen abkühlen.
• Dieses Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Gleitschlitten und dem dazugehörigen Haltesystem verwendet werden, es sei denn, dies ist wegen der Größe oder Form des Schneidguts nicht möglich.

• Niemals die in Bewegung befi ndlichen Teile berühren.

• Verwenden Sie zum Schneiden immer den Lebensmittelschieber (6): Nehmen Sie niemals Ihre Finger, noch eine Gabel, einen Löffel oder sonstige Metallutensilien zu Hilfe.

• Das Messer ist sehr scharf: Gehen Sie vorsichtig damit um. Berühren Sie niemals das Messer, während das Gerät in Betrieb ist. Halten Sie die Hände, Haare, Kleidung oder jegliche sonstigen Gegenstände von den in Bewegung befi ndlichen Teilen des Geräts fern.
• Verwenden Sie die Schneidmaschine nur zur Zubereitung von Lebensmitteln wie Käse, Fleisch ohne Knochen oder Brot.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Schneiden von tiefgekühlten Lebensmitteln, Fleischstücken mit Knochen, Braten, die noch von Fäden zusammengehalten werden, sowie harte oder nicht essbare Lebensmittel.
• Lesen Sie den Abschnitt „Gebrauch“ in Bezug auf die Verwendung von Zubehör und die Betriebsdauer des Geräts.
• Lesen Sie den Abschnitt „Reinigung und Wartung“ nach, um die Flächen zu reinigen, die mit den Lebensmitteln in Kontakt kommen.

Ihr Produkt

Technische Daten

• Stromversorgung: 220 - 240 V\~ 50/60 Hz
• Leistung: 150 W
• Empfohlene ununterbrochene Betriebsdauer: 5 Min.
• Durchmesser der Klinge: 17 cm
- Einstellung der Schnittstärke: von 1 bis 15 mm

Vor dem ersten Gebrauch

• Packen Sie die Schneidmaschine vorsichtig aus und entfernen alle Schutzverpackungen.
• Den Gleitschlitten, den Lebensmittelschieber und das Messer mit warmem Seifenwasser waschen (s. Abschnitt „Reinigung und Wartung“). Mit klarem Wasser nachspülen und gründlich abtrocknen.
• Das Gerät von außen mit einem weichen, feuchten Schwamm abreiben. Mit einem weichen und trockenen Tuch abtrocknen.
• Das Messer reinigen, damit die Zutaten nicht durch eventuelle Schnittreste verschmutzt werden.

Machen Sie sich mit dem Gerät und der Zubehör-Montage vertraut, bevor Sie es an eine Steckdose anschließen.

Gebrauch

• Keine gefrorenen Produkte schneiden
  • Vor dem Schneiden von Fleisch sämtliche Knochen entfernen
• Mit einer gefühlvollen Bewegung schneiden, damit der Schnitt gleichmäßig und der Motor nicht überlastet wird.
  • Die Hände nicht zwischen die Zutat und das Messer halten!
• Nicht zu stark parallel zur Arbeitsplatte drücken um zu vermeiden, dass die Schneidmaschine kippt.
• Die Schneidmaschine auf einer STABILEN Arbeitsplatte verwenden, auf der die Füße gut haften.

Anwendung

Es können Fleisch, Wurstwaren und Hartkäse geschnitten werden, sowie Obst und Gemüse wie Kartoffeln, Zucchini, Gurken, Auberginen, Kiwi, Ananas usw.

Kurzzeit-Betrieb

Das Gerät ist auf einen kurzzeitigen Betrieb ausgelegt, d.h. die Schneidmaschine darf nicht länger als 5 Minuten ohne Unterbrechung benutzt werden. Schalten Sie diese nach dem Gebrauch aus und lassen den Motor abkühlen, bevor Sie die Maschine wieder einschalten.

Den Gleitschlitten montieren und demontieren

Der Schneidtisch ist auf beiden Seiten mit jeweils einer Führung versehen, in die Sie den Schlitten einführen müssen.

Um den Schlitten zu entfernen, stellen Sie die Schnittstärken-Einstellschraube auf P und ziehen den Gleitschlitten nach hinten.

Einstellung der Scheibendicke

Die Dicke der Scheiben kann mittels der Einstellschraube geändert werden. Bringen Sie die Anschlagplatte nach dem Gebrauch immer zurück in ihre Ausgangsstellung (null).

Nutzungsdauer

Das Gerät darf nicht länger als 5 Minuten ohne Unterbrechung benutzt werden. Lassen Sie 30 Minuten Pause zwischen 2 längeren Einsätzen (>3 Minuten).

Schneiden

Befolgen Sie die obenstehenden Anweisungen, wenn Sie die Schneidmaschine benutzen.

• Stellen Sie die Schnittstärke mit der Stellschraube ein; wie dick und regelmäßig der Schnitt wird, hängt vom Schneidgut ab.

• Für einen gleichmäßigen Schnitt muss man das Schneidgut konstant und mäßig stark drücken: So lässt sich vermeiden, dass das Messer sich verbiegt.

• Das Tablett so platzieren, dass es die Scheiben auffängt, die hinter die Maschine fallen.

• Den Lebensmittelschieber auf dem Gleitschlitten anbringen, wobei die Seite mit den Noppen dem Messer gegenüber liegt.
• Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position„I“ (Ein), um das Gerät einzuschalten. Schieben Sie den Schlitten an das drehende Messer.
• Der Lebensmittelschieber mit dem Fingerschutz gewährleistet die sichere Handhabung der Lebensmittel beim Schneiden.
• Stellen Sie am Ende des Gebrauchs den Ein-/Ausschalter auf die Position „0“ (Aus), und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose.

Aus Sicherheitsgründen sollten Sie die Anschlagplatte nach dem Gebrauch immer in ihre Ausgangsstellung bringen, sodass sie das Messer bedeckt.

Praktische Tipps

• Um zu vermeiden, dass die Lebensmittel am Messer kleben, können Sie es mit einem nassen Geschirrtuch befeuchten. Dadurch wird das Schneiden leichter. Das Gerät vor dem Anfeuchten vom Stromnetz trennen.
• Falls Sie Brot zubereitet oder gebacken haben, warten Sie ein paar Stunden, bevor Sie es in Scheiben schneiden.
• Wurstwaren sollten nicht allzu lange vor dem Verzehr geschnitten werden, damit der Geschmack nicht beeinträchtigt wird.
  • Keine Lebensmittel mit weicher Konsistenz schneiden.

Reinigung und Wartung

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet, vom Stromnetz getrennt ist und dass das Messer stillsteht, bevor Sie das Gerät reinigen.
• Das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser oder jegliche sonstige Flüssigkeit eintauchen.
• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, Scheuerschwämme oder scharfen Gegenstände, um die Beschichtung nicht zu beschädigen.

Die Schneidmaschine vor dem ersten Gebrauch reinigen, sowie nach einem längerem Zeitraum, in dem sie nicht benutzt wurde.

Allgemeines

• Um zu verhindern, dass sich verderbliche Lebensmittel in der Schneidmaschine ansammeln, diese nach jedem Gebrauch gründlich reinigen.
• Den Stecker der Schneidmaschine aus der Steckdose ziehen, bevor Sie diese reinigen oder Zubehör entfernen.
• Warten, bis der Motor vollständig zum Stillstand gekommen ist. Die Anschlagplatte in ihre Ausgangsstellung bringen, sodass das Messer nicht hervorsteht.
• Um Stromschlagrisiken zu vermeiden, sollte das Gerät nicht mit Wasser gereinigt werden und darf in keinerlei Flüssigkeit eingetaucht werden.
• Verwenden Sie keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsprodukte. Falls erforderlich können die Außenfl ächen mit einem leicht feuchten, nicht fusselnden Tuch abgewischt werden. Der Lebensmittelschieber kann mit heißem Wasser und einem sanften Reiniger gewaschen werden (nicht im Geschirrspüler waschen).

Das Messer demontieren und reinigen

Achtung: Das Messer ist sehr scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um, damit Sie sich nicht verletzen.

• Nach dem Schneiden kann es vorkommen, dass Stücke des Schneidguts hinter dem Messer eingeklemmt sind. Demontieren Sie das Messer mit einer Münze unter Beachtung der angegebenen Richtung und entfernen die Reste von der Platte. Reinigen Sie das Messer.
• Die Anschlagplatte und das Messer müssen mit Seife und heißem Wasser gereinigt werden. Sie dürfen nicht im Geschirrspüler gewaschen werden.
• Beim Reinigen des Messers nicht das Fett von den Zahnrädern entfernen (es besteht die Gefahr von vorzeitigem Getriebeverschleiß).
• Sollten Sie nach dem Schneiden schwarze Spuren auf den Lebensmitteln feststellen, demontieren Sie das Messer und entfernen das Fett an den Rändern mit einem Tuch.

Die Anschlagplatte demontieren

Zur gründlichen Reinigung lässt sich die Anschlagplatte abnehmen.

Um jegliche Verletzungsgefahr zu vermeiden, sollten Sie jedoch immer zuerst das Messer ausbauen. Die Schraube zur Einstellung der Schnittstärke auf die Entriegelungsposition stellen. In dieser Stellung kann die Anschlagplatte abgenommen werden, indem man sie zur Seite schiebt. Wenn Sie die Anschlagplatte wieder anbringen, muss die Stellschraube sich in derselben Position befin den.

Reinigung des Lebensmittelschiebers

• Den Lebensmittelschieber, das Auffang-Tablett und die Schneidplatte mit heißem Seifenwasser waschen.
• Mit klarem Wasser nachspülen und gründlich abtrocknen.

Reinigung der Außenfl ächen

- Das Geräteäußere mit einem weichen Schwamm abwischen, der leicht mit Seifenwasser getränkt wurde. Mit klarem Wasser nachspülen und mit einem weichen und trockenen Tuch abtrocknen.

Fehlerbehebung

Das Gerät funktioniert nicht:

- Das Gerät vom Stromnetz trennen und überprüfen, ob die Stromversorgung unterbrochen wurde.

Das Messer dreht sich nicht:

- Kontrollieren, ob das Messer korrekt in das Gerät eingesetzt wurde.

Der Schlitten bewegt sich nicht:

- Kontrollieren, ob der Schlitten korrekt am Gerät angebracht wurde. Lesen Sie den Abschnitt „Reinigung und Wartung - den Schlitten reinigen“ zum Montagevorgang des Schlittens nach.

Das Messer dreht sich nicht, läuft ungleichmäßig oder bei der Messerdrehung entsteht ein Geräusch in der Mechanik:

Das Zahnrad muss ausgetauscht werden. Befolgen Sie den Vorgang, der aus dem Blatt im Anhang ersichtlich ist.

Produktinformationen für Stromverbrauch und maximale Zeit bis zum Erreichen des entsprechenden Energiesparmodus
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand	0 W
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand	NA
Maximale Zeit, die das Gerät benötigt, um automatisch den entsprechenden Energiesparmodus zu erreichen	NA
Die Leistungsaufnahme des Geräts im vernetzten Bereitschaftsbetrieb, wenn alle drahtgebundenen Netzwerk-Ports mit dem Netzwerk verbunden und alle drahtlosen Netzwerk-Ports aktiviert sind	NA

Technische kenmerken

Alle Informationen, Zeichnungen, Skizzen und Bilder in diesem Dokument sind alleiniges Eigentum von SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behält sich alle Rechte in Zusammenhang mit ihren Marken, Schöpfungen und Informationen vor. Kopien oder Reproduktionen, ungeachtet des dazu verwendeten Mittels, werden als Fälschung betrachtet und beurteilt.

Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass es sich um ein Gerät handelt, dessen Entsorgung den Vorschriften für elektrische und elektronische Altgeräte (Elektronikschrott) unterliegt. Dieses Gerät darf daher auf keinen Fall als Haushaltsmüll behandelt werden und muss an einer spezifischen Sammelstelle

für diesen Typ von Abfall abgegeben werden. Rücknahme- und Sammelsysteme werden Ihnen von den lokalen Gebietskörperschaften (Müldeponie) und Vertrieben bereitgestellt. Indem Sie Ihr Gerät an seinem Lebensende dem Recycling zuführen, tragen sie zum Umweltschutz bei und verhindern schädliche Folgen für Ihre Gesundheit.

Milieubescherming

Die Garantie läuft ab dem Kaufdatum (maßgeblich ist der Kassenzettel). Diese Garantie deckt keine Mängel oder Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, falschem Gebrauch oder der normalen Abnutzung des Produkts resultieren.

\* Getest in onze laboratoria