CWH3.5EA1W - Chaudière COMFEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Chaudière à gaz COMFEE CWH3.5EA1W, puissance de 3.5 kW, rendement énergétique élevé.
Utilisation	Conçue pour le chauffage domestique et la production d'eau chaude sanitaire.
Maintenance	Entretien annuel recommandé par un professionnel pour garantir le bon fonctionnement.
Sécurité	Équipée de dispositifs de sécurité pour prévenir les surchauffes et les fuites de gaz.
Informations Générales	Installation à réaliser par un professionnel certifié, conforme aux normes en vigueur.

FOIRE AUX QUESTIONS - CWH3.5EA1W COMFEE

Comment régler la température de ma chaudière COMFEE CWH3.5EA1W ?

Pour régler la température, tournez le bouton de réglage de température situé sur le panneau de contrôle jusqu'à atteindre la température souhaitée.

Pourquoi ma chaudière ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la chaudière est correctement branchée et que l'interrupteur est en position 'ON'. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est plein et que le thermostat est correctement réglé.

Comment détartrer ma chaudière COMFEE CWH3.5EA1W ?

Pour détartrer votre chaudière, utilisez un produit de détartrage approprié. Suivez les instructions sur le produit et rincez soigneusement après le détartrage.

Que faire si ma chaudière fuit ?

Si vous constatez une fuite, éteignez immédiatement la chaudière et débranchez-la. Vérifiez les connexions et les joints pour détecter des fuites. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment nettoyer le filtre de ma chaudière ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de la chaudière, rincez-le à l'eau claire et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Ma chaudière fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Des bruits peuvent indiquer un problème. Vérifiez que la chaudière est bien installée et qu'il n'y a pas d'obstructions. Si les bruits persistent, contactez un professionnel pour un diagnostic.

Comment réinitialiser ma chaudière COMFEE CWH3.5EA1W ?

Pour réinitialiser votre chaudière, éteignez-la, attendez environ 5 minutes, puis rallumez-la. Cela peut résoudre certains problèmes mineurs.

Quel est le temps de chauffe de la chaudière COMFEE CWH3.5EA1W ?

Le temps de chauffe dépend de la température de l'eau initiale et de la température souhaitée. En général, la chaudière chauffe rapidement et devrait atteindre la température désirée en quelques minutes.

Comment savoir si ma chaudière doit être remplacée ?

Si votre chaudière a plus de 10 ans, présente des pannes fréquentes, ou si les coûts de réparation dépassent ceux d'un nouvel appareil, il est peut-être temps de la remplacer.

Y a-t-il un mode d'économie d'énergie sur la chaudière COMFEE CWH3.5EA1W ?

Oui, la chaudière dispose d'un mode d'économie d'énergie. Consultez le manuel d'utilisation pour savoir comment activer cette fonctionnalité.

MODE D'EMPLOI CWH3.5EA1W COMFEE

Chauffe-Eau Électrique Instantané

Manuel d'instructions

CWH3.5EA1W

comfee³

Merci d'avoir choisi comfee ! Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser ce nouvel appareil afin de mieux comprendre les caractéristiques du produit et de savoir comment utiliser ce produit en toute sécurité.

SOMMAIRE

TABLE DES MATIÈRES 01

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 02

SPÉCIFICATIONS 04

Les consignes de sécurité suivantes visent à prévenir les risques ou dommages imprévus résultant d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Veuillez vérifier l'emballage et l'appareil à l'arrivée pour vous assurer que tout est intact afin de garantir un fonctionnement sûr. Si vous constatez des dommages dans les 7 jours suivant l'achat, veuillez contacter le détaillant ou le revendeur. Veuillez noter que les modifications ou altérations apportées à l'appareil ne sont pas autorisées pour des raisons de sécurité. Une utilisation non conforme peut entraîner des dangers et la perte des droits à la garantie.

Explication des symboles

Avertissement

Ce signal indique un danger présentant un niveau de risque moyen qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Remarque

Ce signal indique des informations importantes (par exemple des dommages matériels), mais aucun danger n'est impliqué.

Prudence

Ce signal indique un danger présentant un faible degré de risque qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.

Lisez soigneusement et attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser/de mettre en service l'appareil et conservez-le à proximité immédiate du lieu d'installation ou de l'appareil pour une utilisation ultérieure !

PRUDENCE

Afin d'éviter des blessures corporelles, des blessures à autrui et des dommages matériels, les instructions ci-dessous doivent être suivies. Une utilisation incorrecte due au non-respect des instructions entraînera des blessures ou des dommages.

Précautions particulières

• Ce chauffe-eau est destiné aux ménages et peut être installé partout où de l'eau chaude est nécessaire.
• La prise n'est pas utilisée pour ce chauffe-eau ; ce chauffe-eau doit être connecté directement à l'interrupteur d'alimentation doté d'une protection contre les fuites.
• Veuillez distinguer la ligne sous tension (rouge/marron), la ligne neutre (bleue) et la ligne de terre (verte/jaune) lors de l'installation.
• Veuillez vérifier si l'ampérage du câblage domestique est suffisant avant l'installation. Un circuit dédié doit être utilisé pour une telle installation.
• Avant d'installer ce chauffe-eau, vérifiez et confirmez que l'électrode de terre sur la prise est correctement mise à la terre sans passage d'électricité.
• L'eau chaude du chauffe-eau peut provoquer des brûlures, veuillez tester la température de l'eau chaude avant utilisation.
• La distance entre l'endroit où le chauffe-eau est installé et la sortie d'eau doit être la plus proche possible afin d'éviter les pertes de chaleur.

PRUDENCE

• Le chauffe-eau électrique peut être endommagé si la dureté de l'eau est trop élevée. Pour garantir une durée de vie plus longue du produit, veuillez l'installer et l'utiliser à condition que la dureté de l'eau locale soit inférieure à 450 mg/L (CaCO3)
• En cas d'orage/de tonnerre, coupez à l'avance le disjoncteur miniature (MCB) pour protéger le chauffe-eau contre d'éventuels dommages.
• Coupez l'alimentation électrique avant toute intervention de maintenance. Tout entretien ou modification de ce produit par un non professionnel est strictement interdit.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, veuillez cesser immédiatement d'utiliser l'appareil et contacter le centre de service client Midea pour l'entretien du produit.
• Afin d'éviter tout danger dû à une réinitialisation involontaire du disjoncteur de fuite à la terre (ELCB), cet appareil ne doit pas pouvoir être alimenté en électricité par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement mis en marche et hors marche par le service public.
• Pour toute installation incorrecte et utilisation incorrecte de ce produit, notre société ne sera pas responsable.
• Ce chauffe-eau peut être utilisé à différentes fins, par exemple pour se laver les mains, la vaisselle ou les aliments, etc. (L'alimentation en eau multidirectionnelle n'est pas disponible).
• Nous déclarons que l'unité CWH3.5EA1W doit être connectée uniquement à une alimentation dont l'impédance du système concerné ne dépasse pas 0,161 ohm. Des restrictions de connexion peuvent être imposées par l'autorité d'alimentation en énergie sur l'utilisation d'équipements dans le système concerné lorsque l'impédance au point d'interface sur les locaux de l'utilisateur dépasse 0,161 ohm.

Avertissement

• Le chauffe-eau doit être mis à la terre avant utilisation. Veuillez vous assurer que la résistance du fil de terre domestique est < 4 . L'installation d'un appareil sans mise à la terre est fortement interdite.
• Les moyens de déconnexion du réseau d'alimentation ayant une séparation des contacts sur tous les pôles qui assurent une déconnexion complète dans des conditions de surtension de catégorie III doivent être intégrés dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.
• Le mode de fixation décrit n'implique pas l'utilisation d'adhésifs car ils ne sont pas considérés comme l'une des méthodes de fixation fiables.
• L'entrée d'eau de cet appareil ne doit pas être raccordée à l'eau d'entrée provenant d'un autre système de chauffage de l'eau.
• Cet appareil n'est pas destiné à l'alimentation en eau potable.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 3 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et aient compris les dangers encourus.
• Coupez l'alimentation électrique avant l'entretien, pour éviter tout danger tel qu'un choc électrique. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• La pression d'entrée d'eau ne doit pas dépasser la valeur indiquée sur l'étiquette signalétique. Si tel est le cas, un réducteur de pression doit être installé.

• Les prises multiprises sont interdites.

• Veuillez couper l'alimentation avant toute opération de maintenance.
• Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement et peut présenter un danger s'il est utilisé lors d'occasions spéciales.

SPÉCIFICATIONS

Modèle de produit CWH3.5EA1W
Tension nominale	220-240V~
Fréquence Nominale	50 Hz
Puissance Nominale	3600 W
Courant Nominal	15,6 A
Spécification de câblage	1,5mm^2
Spécifications de l'interrupteur à air	≥slant 25 A
Courant d'action de protection contre les fuites	15 mA
Pression d'eau maximale	0,8 MPa
Démarrage du débit d'eau	1,5 litre/minute
Fin du débit d'eau	0,8 litre/minute
Classe de Protection	je
Classe d'étanchéité	IPX4
Taille du produit	220 × 185 × 70 mm
Poids Net	1,7 kg
Taille de la conduite d'eau	G1/2
Débit d'eau chaude à t ≥slant 30K	2,7Litres/minute

APERÇU DU PRODUIT

Présentation du produit

G1/2 Coque avant Afficher Panneau de commande

Tuyau d'entrée d'eau Manchon de marquage bleu pour entrée d'eau Capteur de tempéra ture d'entrée d'eau Vanne de régulation de débit Carte de commande principale Tube chauffant Coque arrière Tuyau de sortie Manchon de marquage rouge pour tuyau de sortie Capteur de température d'eau de sortie Cordon d'alimentation

Structure du produit

A B

C D

	CWH3.5EA1W
A	220
B	185
C	70
D	142

(Remarque : toutes les dimensions sont en mm)

Schéma de câblage interne

L N G ① ⑤ 6 3 ⑦ ⑧ ② ③ ④ ④ ② ⑥

① Thermostat/ ②arte à thyristor/ Thyristor/ ④ Radiateur /

⑤ Carte d'alimentation/ ⑥ Panneau d'affichage / ⑦ Capteur de débit/

⑧ Capteur de température

SCHÉMAS D'INSTALLATION ÉLECTRIQUE

Accessoires

Tube d'expansion en plastique Vis de montage

Bague d'étanchéité

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Avant la première utilisation

Remarque

1. Le chauffe-eau est correctement installé comme requis

2. Pour la première fois, l'eau sera fournie avant l'électricité

3. Connecter le cordon d'alimentation 2. Ouvrir le robinet

Mise à la terre

1. Démarrage 4. Réglage de la température

1. Si nécessaire, le débit d'eau peut être ajusté, par exemple lorsque la température ne peut pas atteindre le réglage prédéfini

MAX MIN

Instruction d'installation

1. Vérifiez la capacité du circuit d'alimentation ;
2. Installation de chauffe-eau ;
3. Raccordement de plomberie ;
4. Installation du cordon d'alimentation ;
5. Approvisionnement en eau.

Vérifiez la capacité du circuit d'alimentation

1. Pour installer CWH3.5EA1W, le noyau du fil en cuivre doit être supérieur à 2,5 mm² L'interrupteur d'air avec protection contre les fuites doit être supérieur à 25 A.
2. La spécification du compteur est supérieure à 40 A.
3. Le fil de terre doit être relié à la terre de manière fiable.

Installation de chauffe-eau

1. Le chauffe-eau doit être installé dans une position dégagée sous le bassin pour faciliter l'utilisation par l'utilisateur.
2. La distance entre le chauffe-eau et les murs environnants doit être supérieure à 20 cm, ce qui est pratique pour l'entretien futur.
3. Selon la position du trou d'installation de la coque arrière de la machine, tracez des lignes sur le mur pour marquer la position, puis percez des trous sur le mur solide avec une perceuse électrique.
4. Insérez un tuyau d'expansion en plastique dans le trou et fixez le chauffe-eau au mur avec des vis.
5. La distance entre la sortie d'eau chaude du chauffe-eau et le point de consommation d'eau chaude doit être la plus courte possible afin de réduire les pertes de chaleur et d'économiser l'eau.
6. La position d'installation de l'interrupteur d'air doit être plus haute que la vanne et le tuyau d'entrée/sortie du produit.

Deux vis d'expansion Deux vis autotaraudeuses Mur 79 mm

Raccordement de plomberie

1. Placez un joint sur le joint d'entrée d'eau du chauffe-eau.
2. Placez un joint sur le connecteur de sortie d'eau du chauffe-eau et connectez l'ensemble du tuyau du robinet comme indiqué sur la figure.

Admission Sortie Robinet d'eau Lavabo Interrupteur à air Cordon d'alimentation Raccord en T Tuyau Tuyau Vanne d'entrée d'eau froide Chauffe-eau électrique

Remarque

Le marqueur bleu représente l'entrée d'eau, le marqueur rouge représente la sortie d'eau. Ne forcez pas trop pour ne pas endommager le chauffe-eau.

Installation du cordon d'alimentation

1. Coupez l'alimentation électrique.
2. Connectez la ligne électrique à l'interrupteur d'air avec protection contre les fuites et assurez-vous que la vis est correctement serrée et qu'elle ne se desserre pas. Sinon, cela provoquera un incendie (le rouge ou le marron est la ligne sous tension L, le bleu est la ligne zéro N et le jaune ou le vert est la ligne de terre E.)

Approvisionnement en eau

Une fois tous les raccordements de plomberie terminés, ouvrez la vanne d'entrée d'eau du produit et alimentez l'unité en eau pour évacuer l'air à l'intérieur jusqu'à ce qu'un débit d'eau stable sorte du robinet. Vérifiez s'il y a des fuites au niveau des joints. Le cas échéant, assurez-vous que les éléments de connexion sont bien serrés, puis rétablissez l'alimentation en eau.

INSTRUCTIONS D'OPÉRATION

Mode D'emploi

1. Pour que le chauffe-eau fonctionne automatiquement, la pression de l'eau à l'entrée ne doit pas être inférieure à 0,03 MPa et le débit d'eau ne doit pas être inférieur à 1,5 L/min.
2. Le chauffe-eau commence à fonctionner après que la vanne de sortie et l'interrupteur d'alimentation soient allumés, tandis que le chauffe-eau cesse de fonctionner après que la vanne et l'interrupteur d'alimentation soient éteints. Nous pouvons modifier la température de l'eau à la sortie en ajustant la vanne.

Interface d'opération

Icône d'erreur 8.0°C Réglez la température Icône d'alimentation Clé de réglage Touche marche/arrêt

Instructions d'opération

1. Marche/arrêt :

Une fois l'appareil sous tension, appuyez sur la touche marche/arrêt pour démarrer et éteindre la machine.

2. Réglez la température

Lorsque la machine est allumée, appuyez sur la touche de réglage pour régler la température À chaque pression, la température augmente ou diminue de 1 °C. Plage de réglage de la température : 30-48°C ; Si aucune opération n'est effectuée pendant 5 secondes, le résultat du réglage est automatiquement confirmé et le système entre en état

3. Réglage du débit

Réglez la vanne de régulation de débit sur le côté gauche de la machine pour réguler le débit d'eau d'entrée, afin de limiter le débit et de faire en sorte que la température de l'eau de sortie puisse répondre aux exigences de température définies. Méthode de fonctionnement : Insérez un tournevis plat dans le trou de la vanne de régulation sur le côté gauche de la machine et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Plus l'angle de rotation est grand, plus le débit est faible. (l'angle de rotation maximal est de 90°.)

MAX MIN

Remarque

Le réglage par défaut d'usine est sur la position maximale

1. Indication de mise à la terre

Lorsque l'icône est allumée, cela signifie que la machine ne présente aucun danger potentiel pour la sécurité et peut être utilisée en toute sécurité ; Lorsque l'icône clignote une fois par seconde, cela indique que le fil de terre n'est pas connecté ou que la connexion est mauvaise.

1. Indication d'erreur

Lorsque l'icône d'erreur est allumée, cela signifie que la machine n'a aucun défaut et peut être utilisée normalement. Lorsque l'icône clignote une fois par seconde, cela signifie que la machine a une erreur et que la machine ne pourra pas être utilisée, elle doit donc être réparée.

Autres fonctions

1. Activer et désactiver la fonction de chauffage : En mode veille, le « signe de sécurité » est allumé, ce qui permet d'allumer et d'éteindre le chauffage et de régler la température de l'eau. Si le chauffage n'est pas démarré dans les 5 minutes, l'écran d'affichage affichera uniquement le « signe de sécurité » et le « signe de mise à la terre ».

(1) Démarrer la fonction de chauffage : utiliser le capteur de débit pour détecter uniquement. Lorsque le débit détecté est supérieur à 1,5 L/min, le chauffe-eau commence à fonctionner et entre en état de chauffage. À ce moment, l'icône «°C» est allumée
(2) Désactiver la fonction de chauffage : utiliser le capteur de débit pour détecter uniquement. Lorsque le débit d'eau détecté est inférieur à 0,8 L/min, le chauffe-eau arrête de chauffer et l'icône «°C» disparaît. Le chauffe-eau sera en état de veille. Si le chauffage n'est pas redémarré après 5 minutes, l'écran d'affichage s'éteint et affiche uniquement le « signe de sécurité » et le « signe de mise à la terre ».

1. Fonction d'invite de mise à la terre : en mode veille, indique si le chauffe-eau est connecté à la terre

(1) Connexion normale : lorsque le chauffe-eau est connecté au fil de terre, l'icône « identification de mise à la terre » est allumée
(2) Non normalement connecté : lorsque le fil de terre du chauffe-eau et le fil de terre de la maison ne sont pas normalement connectés, l'icône « identification de mise à la terre » clignote toutes les secondes

1. Fonction de réglage de la température la température de réglage initiale par défaut du chauffe-eau est de 38°C, qui peut être ajustée en appuyant sur la touche pour régler la température cible de l'eau de sortie. La plage de réglage de température autorisée est de 30°C à 48°C

Remarque

En mode chauffage à pleine puissance, lorsque la différence entre la température de l'eau de sortie et la température de consigne est supérieure à 2°C, l'icône « °C » et la température de consigne clignotent une fois par seconde pour rappeler à l'utilisateur de réduire le débit.

1. Fonction de température constante : le chauffe-eau suit la température d'entrée et le débit d'entrée et calcule automatiquement la puissance de sortie pour garantir que la température de sortie est stable dans la plage proche de la température définie

2. Fonction de protection contre les erreurs : en état de veille, vérifiez la qualité du matériel tel que les capteurs de température d'entrée et de sortie

(1) Fonction de détection du capteur de température de l'eau de sortie : lorsque le capteur de température de l'eau de sortie est détecté comme étant en circuit ouvert ou en court-circuit, l'icône « température réglée » sur l'écran d'affichage clignote (une fois par seconde) pour afficher E1, qui ne peut pas être chauffé et une maintenance est nécessaire.

(2) Fonction de détection du capteur de température d'entrée d'eau : lorsque le capteur de température d'entrée d'eau est détecté comme étant en court-circuit ou en circuit ouvert, l'icône « température réglée » sur l'écran d'affichage clignote (une fois par seconde) pour afficher E2, qui ne peut pas être chauffé et une maintenance est nécessaire.

(3) Fonction de protection contre la surchauffe : lorsque la température de l'eau de sortie dépasse 85 °C, le relais se déconnecte et l'appareil cesse de fonctionner. L'écran d'affichage affiche E3 (clignotant une fois par seconde). Une fois l'erreur corrigée, l'appareil peut être réinitialisé après une mise hors tension.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Ce chauffe-eau électrique doit être installé dans un endroit sans soleil ni pluie. Veuillez couper l'alimentation électrique si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.
• Si l'appareil n'a pas été utilisé pendant une longue période, veuillez vérifier le chauffe-eau avant de le réutiliser. Assurez-vous qu'il n'y a pas de saleté dans le tuyau d'entrée d'eau, le tuyau de sortie d'eau et le pulvérisateur. Électrifier seulement après que le débit d'eau soit devenu stable.
• Ne pas vaporiser d'eau directement sur l'interrupteur ou le corps du radiateur, pour éviter l'humidité.
• Veuillez couper le courant en cas d'orage ou de pluie pour éviter d'endommager le chauffe-eau.
• Vérifiez fréquemment les bornes de connexion du cordon d'alimentation pour vous assurer qu'elles sont en bon état et connectées de manière fiable, qu'elles ne surchauffent pas et que la mise à la terre est bonne.
• Il est conseillé de nettoyer fréquemment le chauffe-eau et le pulvérisateur. Après avoir fermé la vanne et coupé l'alimentation électrique, essuyez toute la saleté avec un chiffon propre. Si nécessaire, la coque extérieure peut également être lavée. Il faut cependant sécher le boîtier après le nettoyage. Si le débit d'eau n'est pas régulier, desserrez les vis pour nettoyer le pulvérisateur et le filtre du chauffe-eau.

DÉCLARATION :

Ce chauffe-eau ne peut être entretenu que par des techniciens agréés. Une installation et une utilisation incorrectes peuvent entraîner des blessures graves ou la perte de biens.

DÉPANNAGE

	RAISONS SUGGESTIONSSYMPTÔME
Brancher l'alimentation, mais aucun affichage à l'écran	• Panne de courant	Vérifier s'il y a une panne de courant
	• Action de protection contre les hautes températures	Informer les professionnels pour réparer
	• Panne de la carte d'alimentation	Informer les professionnels pour réparer
Affichage E1	• Défaut de court-circuit ou de circuit ouvert du capteur de température de sortie d'eau	Remplacer le capteur de température de l'eau de sortie
Affichage E2	• Défaut de court-circuit ou de circuit ouvert du capteur de température d'entrée d'eau	Remplacer le capteur de température d'entrée d'eau
Affichage E3	• Si la température de l'eau de sortie dépasse 85 °C, cela est défini comme une erreur de combustion à sec	Informer les professionnels pour réparer
Basse température ou faible débit d'eau	• La température réglée actuelle est faible	Régler la température plus haut
	• Non allumé	Appuyer sur le bouton de démarrage pour démarrer la machine
Pas d'eau chaude à la sortie d'eau chaude	• Coupure d'eau	En attente d'un approvisionnement normal en eau
	• Pression d'eau trop faible	Utiliser lorsque la pression de l'eau augmente
	• Vanne d'entrée non ouverte	Ouvrir la vanne d'entrée d'eau
L'icône de sécurité clignote	• Mauvais contact du fil de terre	Arrêter immédiatement de l'utiliser et informer le personnel de maintenance professionnel
	• Le chauffe-eau électrique n'est pas correctement mis à la terre
La température de l'eau de sortie est instable, parfois froide et parfois chaude	• La pression de l'eau est instable, et le débit d'eau varie	Utiliser une fois que le débit d'eau est stable
	• Défaut de la carte de commande principale	Informer le personnel de maintenance professionnel pour effectuer la réparation
Le chauffe-eau ne démarre pas	• Le débit d'eau d'entrée estinférieur au débit de démarrage(1,5 V/min)	Augmenter le débit entrant
	• Capteur de débit bloqué	Effectuer un lavage à contre-cou-rant de la sortie d'eau pendant plusieurs minutes avant utilisation ; Informer le personnel de maintenance professionnel pour nettoyer les impuretés dans le capteur de débit