LP-502 - Projecteur Maginon - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Projecteur Maginon LP-502, résolution 800 x 480 pixels, luminosité 1200 lumens, rapport de contraste 1000:1
Connectivité	Ports HDMI, USB, AV, VGA, prise casque
Utilisation	Idéal pour les présentations, le cinéma maison, et les jeux vidéo
Maintenance	Nettoyage régulier de l'objectif, remplacement de l'ampoule recommandé après 2000 heures d'utilisation
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs, débrancher lors de l'entretien
Informations générales	Dimensions : 23 x 18 x 8 cm, poids : 1.5 kg, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - LP-502 Maginon

Comment connecter mon Maginon LP-502 à mon ordinateur ?

Pour connecter le Maginon LP-502 à votre ordinateur, utilisez le câble HDMI fourni. Branchez une extrémité du câble à votre ordinateur et l'autre à l'entrée HDMI du projecteur. Assurez-vous que le projecteur est allumé et sélectionnez la source HDMI appropriée.

Pourquoi l'image projetée est-elle floue ?

Si l'image projetée est floue, vérifiez la mise au point du projecteur en tournant la bague de mise au point située à l'avant de l'appareil. Assurez-vous également que le projecteur est à la bonne distance de l'écran ou du mur.

Comment régler le volume du son sur le Maginon LP-502 ?

Pour régler le volume du son, utilisez les boutons de volume situés sur le panneau de contrôle du projecteur ou à l'aide de la télécommande. Vous pouvez également vérifier le volume de votre appareil source.

Mon projecteur ne s'allume pas, que faire ?

Si le Maginon LP-502 ne s'allume pas, vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de débrancher le projecteur et de le rebrancher après quelques minutes. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment mettre à jour le firmware du Maginon LP-502 ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site Web de Maginon et recherchez la section de support pour le modèle LP-502. Suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version du firmware.

Le projecteur ne détecte pas mon appareil, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil est bien connecté via HDMI ou un autre câble compatible. Vérifiez également que le projecteur est réglé sur la bonne source d'entrée. Essayez de redémarrer le projecteur et l'appareil source.

Quel est la durée de vie de la lampe du Maginon LP-502 ?

La durée de vie de la lampe du Maginon LP-502 est d'environ 20 000 heures en mode économique. Pour prolonger la durée de vie de la lampe, évitez de l'utiliser dans des conditions de chaleur excessive.

Peut-on utiliser le Maginon LP-502 en extérieur ?

Oui, le Maginon LP-502 peut être utilisé en extérieur, mais il est recommandé de le placer dans un endroit ombragé pour éviter les reflets et d'assurer une surface de projection adéquate.

MODE D'EMPLOI LP-502 Maginon

1 Informations generales 28
2 Sécurité 28

2.1 Explication des mots de signalisation 28
2.2 Explication des symboles 28
2.3 Consignes generales de sécurité 29
2.4Utilisation prevue 31

3 Apercu du produit 32
4 Avant la première utilisation 34

4.1 Verifiez le produit et son contenu 34

5 Introduction 34
6 Utilisation 35

6.1 Mise en marche/arrêt du produit 35
6.2 Ajustement de la mise au point 35
6.3 Paramétres audio 35
6.4 Telechargement d'applications 35
6.5 Menu d'accueil 36
6.6 Mes applications 37
6.7 Paramétres 37
6.8 Sources (HDMI) 38
6.9 Sources (USB) 38
6.10 Paramétres 39
6.11Réseau 39
6.12 Audio sans fil 40
6.13 Haut-parleur Bluetooth 41
6.14 Mode de projection 41
6.15 Parametres trapézoidaux (correction automatique du trapèze). 42
6.16 Correction manuelle du trapèze 42
6.17 Zoom de I'ecran 42
6.18 Economiseur d'ecran. 43
6.19 Langue 43
6.20 Heure et fuseau hora 44
6.21 Mise a jour 44
6.22 Reinitialiser 45
6.23 A propos du projecteur 45
6.24 Projection d'écran (Android / J-Share) 46
6.25 Ecran de projection (iOS) 47

7 Informations sur la licence et offre de code source 48
8Données techniques. 49
9 Elimination 50

9.1 Elimination de I'emballage 50
9.2 Elimination du produit 50

10 Declaration de conformite UE 50
11 Garantee 51

11.1 Conditions de garantie 51

1 INFORMATIONS GÉNÉRALES

Ce manuel d'utilisation (ci-après dénommé le « manuel ») fait partie du produit et contient des informations importantes concernant la mise en service et l'utilisation.

Veuillez lore attentivement le manuel, en particulier la section sur la sécurité, avant d'utiliser le produit. Le non-respect des instructions de ce manuel peut entrainer des blessures graves et/ou des dommages au produit.

Conserve ce manuel pour reference future. Si vous transmette le produit à un tiers, veillez à inclure ce manuel. Si vous avez besoin d'une copie numérique du manuel, veillez contacter le centre de service.

2 SÉCURITÉ

2.1 EXPLICATION DES MOTS DE SIGNALISATION

Les mots de signalisation suivants sont utilisés dans ce manuel, sur le produit et/ou sur l'emballage.

DANGER！

Ce mot d'advertisement indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas evitee, entrainera la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT!

Ce mot d'avertissement indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évité, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION!

» Ce mot d'ajretissement indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas evitee, peut entrainer des blessures mineures ou moderées.

ATTENTION!

Ce mot d'avertissement indique également une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.

REMARQUE

» Ce mot d'avertissement est utilisé pourmettre en avant des conseils utiles et des bonnes pratiques qui ne sont pas liés à des blessures corporelles.

2.2 EXPLICATION DES SYMBOLES

Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel, sur le produit ou sur l'emballage.

Lisez attentivement le manuel avant d'utiliser le produit.

Les produits portant ce symbole sont conformes à toutes les réglementations européennes applicables pour l'Espace économique européen.

Les produits portant ce symbole fonctionnent avec du courant continu (CC).

Les produits portant ce symbole fonctionnement en courant alternatif (CA).

N'utilisez le produit que dans des environnements interieurs secs.

Ce produit est conforme à la classe de protection II. Il possède une isolation renforcée et ne nécessite donc pas de connexion à la terre de protection.

2.3 CONSIGNES GENÉRALES DE SECURITÉ

AVERTISSEMENT! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!

Une installation électrique défectueuse ou une tension secteur excessive peut entraîner un choc électrique.

N'utilisez pas le produit s'il presente des dommages visibles ou si le cable d'alimentation est defectueux.
- Branchez le produit uniquement à une source d'alimentation facilement accessible afin qu'il puisse être rapidement déconnecté du sector en cas de dysfonctionnement.
Si le cordon d'alimentation du produit est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée similaire.
- N'ouvre pas le boitier; les réparations doivent uniquement être effectuées par des professionnelles qualifiés. Contactez un centre de service spécialisé à cet effet. La responsabilité et les réclamations de garantie sont exclues pour les réparations effectuees par l'utilisateur, un branchement incorrect ou une mauvaise utilisation.
- Le produit ne doit pas etre utilise avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.
- Ne plongez pas le produit, le cordon d'alimentation ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide. Ne placez aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, sur le produit.
N'exposez pas le produit à l'eau qui coule ou élabousse.
- Gardez le produit et le cordon d'alimentation à l'écart des flammes nues et des surfaces chaudes.
- Ne placez pas de sources de feu ouvertes, telles que des bougies allumées, sur ou à proximité du produit.
- Disposze le cordon d'alimentation de maniere à ce qu'il ne constitue pas un risque de trèbuchement et que personne ne puisse s'y accrocher.
- Évitez l'accumulation de chaleur en ne couvrant pas le produit avec une veste, un tissu ou des objets similaires.
- Ne pliez pas le cordon d'alimentation et ne le posez pas sur des arêtes vives.
- N'utilise jamais le cordon d'alimentation comme poignée de transport.
- N'utilisez que le cordon d'alimentation fourni avec ce produit.
- Ne touchez jamais le produit ou le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
- Ne tentez jamais de récapuerer le produit s'il est tombé dans l'eau.
Assurez-vous que les enfants n'inserent aucun objet dans le produit.
En cas de dysfonctionnement du produit causé par une décharge electrostatique ou des fluctuations de courant (ESD), veuilles redémarrer l'appareil.
- Gardez les enfants de moins de huit ans à l'écart du produit et de ses accessoires.
Attention! Danger pour les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple, personnes partiellement handicapées, personnes âgées ayant des capacités physiques et mentales limitées) ou un manque d'expérience et de connaissances (par exemple, enfants plus âgés).

Le produit peut etre utilise par des enfants ages de huit ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorieles ou mentales réduites ou un manque d'experience et de connaissances, a condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation sure du produit et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et I'entretien par I'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
Ne laissez pas les enfants jouer avec le film plastique d'emballage. Ils pourraient s'y emmeler et s'etouffer.

ATTENTION! RISQUE DE BLESSURE!

» Une utilisation inappropriée du produit peut entraîner des blessures.

• Les piles peuvent être mortelles si elles sont avalées. Gardez la pile et la télécommande hors de portée des jeunes enfants. Si une pile est avalée, consultez immédiatement un médecin.
• Évitez tout contact du liquide de pile qui fuit avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec le liquide de pile, rincez immidiatement les zones concernées avec beaucoup d'eau claire et consultez un medecin sans tarder.

ATTENTION!

Une utilisation inappropriée du produit peut cause des dommages.

• Ne laissiez pas le produit sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.
• Ne placez jamais le produit sur ou a proximite de surfaces chaudes et ne laissez pas le cordon d'alimentation entre en contact avec des parties chaudes.
• N'exposez jamais le produit à des températures élevées. Ne versez jamais de liquides dans le produit.
  N'utilisez pas le produit si les composants en plastique ou en métal sont fissures, cassés ou déformés. Remplacez les pièces endommagées uniquement par des pièces de rechange d'origine appropriées.
  N'immergez jamais le produit dans l'eau pour le nettoyer et n'utilisez pas de nettoeur a vapeur, car cela pourrait endommager le produit.
• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, coups ou même de courtes chutes peuvent endommager le produit.
  Les dommages causés à l'électronique, à l'objet, au boitier ou aux accessoires par des influences extérieures telles que des chocs ou des chutes ne sont pas couverts par la garantie et entraineront des frais de réparation.
• Gardez ce produit à l'écart des champs magnétiques puissants, qui pourrait l'endommager.
  N'utilisez que le cable d'alimentation fourni pour garantir un fonctionnement correct et évier d'endommager le produit.

AVERTISSEMENT!RISQUE D'EXPLOSION！

Une mauvaise utilisation des piles/piles rechargeables peut provoquer des fuites, un incendie ou une Explosion.

• Retirez les piles usages de la télécommande. Remplacez toutes les piles d'un ensemble en même temps.
• Nettoyez les contacts des piles et ceux de la télécommande avant d'insérer de nouvelles piles.
  Respectez la polarite correcte (+ / - ) lors de l'insertion des piles. Le non-respect de la polarite peut entrainer des blessures et/ou des dommages matériels.
  Ne manipulez jamais des piles qui fuient sans protection adequate. Si l'acid de la pile entre en contact avec la peau, lavez soigneusement la zone concernee avec beaucoup d'eau et de savon.
• Évitez tout contact de l'acid de pile avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincez immédiatement avec beaucoup d'eau et consultez un médecin sans tarder.
  Retirez les piles si vous n'avez pas l'intention d'utiliser la telecommande pendant une longue période afin d'eviter tout dommage.
  Ne jetez jamais les piles au feu et ne les exposez pas au feu ou a d'autres sources de chaleur (par exemple, un four chaud).
• N'essayez jamais de recharger des piles qui ne sont pas conçues pour être rechargeables.
  N'utilisiez jamais différents types de piles en même temps.
• Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d'un adulte.
• Si vous souhaitez recharger des piles rechargeables, retirez-les de la télécommande avant de le faire.

• Ne mélangez jamais des piles usagées et des piles neuves.

• Ne court-circuitez jamais les bornes de la pile dans la télécommande.

• Ne jamais écraser ou couper les piles.
• Ne jamais exposer les piles à des températures extrémenment élevées. Cela peut provoquer une Explosion ou le dégagement de liquides ou de gaz inflammables.
• Ne jamais exposer les piles à une pression atmosphérique extrémement basse. Cela peut provoquer une Explosion ou le dégagement de liquides ou de gaz inflammables.
• Eneldom cas, vous ne devez demonter, détruire, percer ou court-circuiter les piles — risque d'explosion!
• Elimination des piles et accumulateurs : Les piles et accumulateurs usages ou décharges doivent être éliminés ou recyclés conformément à la législation en vigueur. Des informations détaillées sont disponibles auprès de votre service local de gestion des déchets.
• Respectez les consignes de sécurité, d'utilisation et d'élimination fournies par le fabricant de la pile.
• Avant l'élimination, les piles et accumulateurs doivent d'abord être retireés et éliminés séparément du produit.

2.4 UTILISATION PRÉVUE

Le produit est destiné exclusivement à être utilisé comme produit. Il convient uniquement à un usage privé et non commercial. N'utilise le produit que comme décrit dans le mode d'emploi. Toutte autre utilisation est considérée comme inappropriée et peut entraîner des dommages matériels et une perte de données.

Le fabricant ou le revendeur Decline toute responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation inappropriée ou incorrecte du produit.

3 APERÇU DU PRODUIT

Interrupteur marche / arrêt
2 Entrée HDMI
3 Sortie ligne / Casque
4 Port USB
5 Connexion du cordon d'alimentation
6 Ventilation

7 Réglage de l'angle
8 Molette demise au point
9 Lentille
10 Entrée d'air
11 Filetage 1 / 4^

12 Interrupteur marche / arrêt
13 Source
14 Bouton muet
15 Contrôle de la souris
16 Bouton OK
17 Bouton retour

18 Menu
19 Volume + /-
20 Bouton d'accueil
21 Navigation
22 Paramètres
23 2x piles AAA

4 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

4.1 VERIFIEZ LE PRODUIT ET SON CONTENU

AVERTISSEMENT! RISQUE DE SUFFOCATION!

Gardez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants et des animaux domestiques - ces matériaux représentent des dangers potentiels, tels que l'étouffement ou l'ingestion de petites pieces.

ATTENTION! RISQUE DE DOMMAGES!

Soyez prudent lors de l'ouverture de l'emballage afin d'éviter d'endommager le produit. N'utilise pas d'objets pointus.

1. Retirez le produit de l'emballage.
2. Retirez tous les matériaux d'emballage ainsi que tous les films plastiques ou de protection.
3. Vérifiez que tous les éléments sont inclus (voir chapitre PRÉSENTATION DU PRODUIT).
4. Inspectoré le produit et ses composants pour détecter tout dommage. Si vous constazé un dommage, n'utilise pas le produit. Contactez juste le centre de service en utilisant les coordonnées fournies sur la page de couverture de ce manuel.

5 INTRODUCTION

Avec le projecteur HD-LED LP-502, vous pouvez projeter des sources video numériques sur un écran, un mur blanc plat ou même un plafond. Que vous souhaitiez diffuser des données depuis un PC, un ordinateur portable ou directement depuis votre smartphone, le projecteur offre des options de connectivité optimales pour de nombreuses sources grâce à ses ports USB et HDMI ainsi qu'à la possibilité de diffusion sans fil.

La sortie LineOut permet également d'écouter le son via un casque ou un système audio.

Le projecteur HD-LED LP-502 est un projecteur compact avec de nombreux avantages :

• Compact et portable
• 170 lumens ANSI et un rapport de contraste de 1000:1 pour des images haute résolution
• Projecteur WiFi avec fonction de duplication d'écran
• Mise au point facile
  — En plus du haut-parleur intégré, une sortie audio supplémentaire (LineOut)

• Multiples connexions d'entrée et WiFi pour répondre aux besoin de divers appareils :

• USB : Pour connecter des disques durs externes ou des clés USB.

• LineOut : Pour connecter un casque ou un système audio.
  HDMI : Pour connecter des lecteurs DVD ou Blu-ray, des ordinateurs portables, des ordinateurs ou des consoles deieux modernes.
• Bluetooth : Pour connecter des appareils audio compatibles Bluetooth.

6 UTILISATION

Le produit peut etre allumé et eteint soit a l'aide de la telecommande, soit directement sur I'appareil.

1. Branche le cordon d'alimentation à la prise d'alimentation du produit. La LED rouge à l'arrête de l'appareil s'allume - le produit passée instantanément en mode veille.
2. Pour l'allumer, appuyez sur le bouton Marche/Arrét du produit ou sur la télécommande 12. ÀpRES quelsques secondes, le témoin lumineux passé du rouge au vert, et le produit démarre.
3. Ajustez la mise au point de l'image à l'aide de la molette de mise au point 8 sur l'appareil en la tournant vers la croite ou la gauche.
4. Pour l'éteindre, appuyez deux fois sur le bouton Marche/Arrêt 1 de l'appareil ou sur la télécommande 12. Le témoin lumineux passé du vert au rouge, et le produit s'éteint et passée instantanément en mode veille.

Remarque: Si vous appuyez une seule fois sur le bouton Marche/Arrêt 1 / 12, l'appareil s'éteindra automatiquement après 20 secondes. Vous pouvez annuler cette action en appuyant sur le bouton Retour 17, et vous reviendraz au menu d'accueil.

6.2 AJUSTEMENT DE LA MISE AU POINT

1. Pointez I'objectif 9 vers la surface de projection ou l'écran jusqu'à ce que l'image entière soit visible.
2. Ajustez la taille de l'image en modifient la distance entre l'appareil et la surface de projection ou l'écran.

Remarque: Si vous modifie la tille de projection après la mise au point, l'image doit etre a nouveau mise au point.

1. Tournez la molette de mise au point 8 jusqu'à ce que l'image projetée soit nette. Le processus de mise au point est alors terminé. Lors de la mise au point, vous pouvez dire des programmes ou afficher des menus pour vérifier et ajuster la nettable.

6.3 PARAMÉTRES AUDIO

lci, youou pcvz utiliser les boutons ^+ et-19 de la telecommande pour diminuer ou augmenter le volume. La lecture commence au dernier niveau de volume defini. Si you ajustez le volume pendant la lecture, la nouvelle valeur sera automatiquement enregistrree comme volume de demarrage par defaut.

6.4 TELÉCHARGEMENT D'APPLICATIONS

Vou puez tlecharg des aplicaions suplementaires depuis le Goggle Play Store apres you e re connecte avec vrie compte Google.

Remarque : Veuillez noter que vous ne pouvez stocker qu'un nombre limite d'applications sur I'appareil, car la capacite de memoire interne est de 8 Go.

6.5 MENU D'ACCUEIL

Après avoir allumé le produit, vous accédez au menu principal. Sélectionnez l'une des options/réglages suivants :

Haut-parleur Bluetooth : Vous pouvez connecter l'appareil à un téléphone mobile via Bluetooth et ensuite l'utiliser comme haut-parleur Bluetooth.
- YouTube : Vous pouvez vous connecter ici avec votre compte.
App Store : You pouez you connecter ici avec voite compte Google Play pour tellecharger des applications supplémentaires depuis le Google Play Store.
- Mes applications : lci, vous trouvez toutes les applications installedes sur le produit.
- Paramétres : lci, vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires sur le produit.
Projection d'écran (Android) : lci, vous pouvez connecter votre appareil Android pour commencer la projection d'écran.
- Sources: Ici, vous pouvez désir entre une connexion HDMI et USB.
- Ajouter des applications (+): Vous pouvez ajouter jusqu'à 7 applications à l'écran d'accueil.

Cliquez sur Mes applications dans le menu d'accueil pour affi cher un aperçu de tous les programmes/services installés.

Ici, you coupez lancer des applications qui ne sont pas affichees dans le menu d'accueil, ainsi que désinstaller des applications.

Remarque: Les applications système ne peuvent pas être désinstallées.

Pour désinstaller une application, accedez à l'application souhaïée et appuyez sur le bouton Menu 18. Une fenêtre s'ouvrira où vous pourrez selectionner les options disponibles pour cette application.

6.7 PARAMÉTRES

Les menus de paramètres contiennent des options supplémentaires pour le produit. Utilisez les boutons de navigation de la télécommande pour déplacer le curseur et selectionner le réglage souhaité :

• Réseau : Connectez-vous à un réseau WiFi.
  Audio sans fil : Etablissez une connexion Bluetooth pour l'audio sans fil.
  Source d'entrée : Sélectionnez la source d'entrée entre HDMI et USB.
• Compte Google : Vos pouvez vous connecter avec votre compte Google Play pour télécharger plus d'applications depuis le Google Play Store.
  Mode de projection : Choisissez la methode de projection
• Reglage du trapèze : Active ou désactivez la correction automatique du trapèze (keystone).
  Correction manuelle du trapèze : Ajustez la forme de l'image manuelle à l'aide des points d'angle.
  Zoom de I'ecran : Ajustez le facteur de zoom de I'image pour réduire ou agrandir l'image affichée.
• Économiseur d'écran : Définissez le style de l'économiseur d'écran et le temps d'activation.
• Langue: Réinitialisation d'usine, mise à jour en ligne et locale.
• Heure et fuseau hora : Fuseau hora et format de l'heure.
• Mise à jour: Verifi ez et installez les mises à jour du système ou du micrologiciel.
• Réinitialiser: Restaurez tous les paramètres aux valeurs d'usine par défaut.
• A propos du projeteur : Informations système.

6.8 SOURCES (HDMI)

Vous pouvez dire du contenu a partir d'un appeareil connecte au port HDMI du produit. Procedez comme suit :

1. Connectez un cable HDMI à l'entrée HDMI 2 du produit.
2. Connectez ensuite votre apparéil compatible HDMI au cable HDMI.
3. Dans le menu Accueil, selectionnez Source -> HDMI et confi rmez.
4. La connexion à l'appareil HDMI est maintainant établie. Le contenu devrait maintainant apparaitre sur la surface de projection.

6.9 SOURCES (USB)

Vous pouvez dire du contenu à partir d'une clé USB ou d'un disque dur à l'aide du produit. Procedez comme suit :

1. Connectez une clé USB ou un disque dur au port USB 4 du produit.
2. Dans le menu Accueil, allez à Source -> USB et confirmez.
3. Une fenêtre s'aff chera montrant le contenu du péripérisque de stockage connecté.
4. Utilisez les boutons de navigation gauche et droite 21 de la telecommande pour filtrer le contenu du périhérique de stockage par Fichiers, Vidés, Musique, Photos et Documents.
5. Sélectionnez le fi chier souhaité et validez avec le bouton OK 16 de la télécommande. Le contenu sera alors lu.
6. Utilisez le bouton Retour 17 pour passer d'un contenu à l'autre.

Remarque : Les formats pris en charge, les systèmes de fichiers et les capacités de stockage se trouvent dans la section Caracteristiques techniques.

6.10 PARAMÉTRES

Cliquez sur Paramétres dans le menu Accueil pour affi cher un aperçu de tous les menus de paramétres disponibles.

6.11 RÉSEAU

1. Dans le menu Accueil, allez à Paramétres -> Réseau.
2. Activez les parametes WiFi sur « ON ». Une liste des réseaux WiFi disponibles apparaître.

Remarque: Si vous reseau WiFi n'apparait pas, cliquez sur « Mettre à jour les reseaux WiFi disponibles » dans le coin supérieur droit.

1. Utilisez les boutons de navigation 21 pour selectionner le réseau WiFi souhaite et confirmez avec le bouton OK 16
2. Saisissez le mot de passer du réseau WiFi. Utilisez le bouton Retour 17 pour valider la saisie. Vous pouvez vérifi er votre saisie en selectionnant « Affi cher le mot de passer »; le mot de passer sera alors affi ché en clair.
3. Accedez a Connecter et confirmez avec le bouton OK 16. Le produit va maintainant se connecter au réseau WiFi.

Remarque: Si la connexion ne peut pas etre établie, verifie que le mot de passage a ete saisi correctement et que le bon reseau WiFi a ete selectionne.

6.12 AUDIO SANS FIL

1. Dans le menu Accueil, selectionnez Paramétres -> Audio sans fi I.
2. L'appareil passera automatique en mode recherche Bluetooth. Une liste des appareils Bluetooth disponibles ou déjà connectés s'afficha.

Remarque: Si vous appareil Bluetooth n'apparait pas, cliquez sur « Recherche d'applereils » et assurez-vous que le Bluetooth est activé sur l'applaire à connecter.

1. Allumez l'appareil que vous souhaitez connecter et activez le Bluetooth.
2. Utilisez les boutons de navigation 21 pour selectionner l'appareil Bluetooth souhaite et confirmez avec le bouton OK 16
3. L'appareil Bluetooth sera apparaé et apparaitra dans la liste comme « Connecté » après un apparairge réussi.
4. La sortie audio sera désormais diff usee exclusivement via l'appareil Bluetooth appaire.
5. Pour dissocier un apparéil Bluetooth, Sélectionné l' apparéil dans la liste et appuyez sur le bouton OK 16. Confir rmez votre sélection, l'appairage sera supprimé avec succès.

Remarque : Lors de la reconnexion au meme appeareil Bluetooth, la connexion sera etablie automatique si le Bluetooth est activé. Seuls les appeareils de lecture audio peuvent etre appairés.

6.13 HAUT-PARLEUR BLUETOOTH

1. Sélectionnez dans le menu Accueil Haut-parleur Bluetooth. Le produit passera en mode réception audio et attendra une connexion Bluetooth.
2. Activez le Bluetooth sur l'appareil que vous souhaitez connecter. Une liste des appareils Bluetooth disponibles s'affichera. Sélectionnez « LP-502 » dans la liste.

Remarque: Si vous appeareil Bluetooth n'apparait pas, actualisez la liste et assurez-vous que le Bluetooth est activé sur l'appareil à connecter.

1. Une fois la connexion établie, l'audio des videos ou des medias sera diffusé exclusivement via l'appareil, qui agira alors comme haut-parleur.

6.14 MODE DE PROJECTION

Ici, vous pouvez utiliser les boutons de navigation haut et bas 21 pourCHOISIR entre les differentes methodes de projection :

Bureau avant
Bureau arrête
- Plafond avant
- Plafond arrête

6.15 PARAMÉTRES TRAPÉZOIDAUX (CORRECTION AUTOMATIQUE DU TRAPÉZE)

Selon la position du projecteur, l'image peut apparaitre déformée. Utilisez la fonction de correction trapézoidale pour réajuster l'image à une forme rectangulaire.

Activé

L'ajustement pour obtenir une image rectangulaire est effectué automatiquement. Cependant, assurez-vous que le projecteur est placé sur une surface plane, sinon l'image peut sembler légarement inclinée.

Arrêt

La correction automatique est désactivée et doit être réglée manuelle à l'aide de la correction manuelle du trapèze.

6.16 CORRECTION MANUELLE DU TRAPÉZE

Ajustez l'image à une forme rectangulaire en utilisant les points d'angle.

6.17 ZOOM DE L'ECRAN

Ici, you coupezreglerlefactuerdezoomde1'imagede 100% a 50%

6.18 ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN

Vous pouvez activer ou désactiver I'économiseur d'écran et défini rei le déali après lequel il s'activera.

Remarque: L'économiseur d'écran ne s'activera que si aucune saisie n'est effectuee pendant la période selectionnee.

6.19 LAngue

Ici, vous pouvez définir la langue et désirir l'option de saisie.

1. Cliquez sur Paramètres de langue et confirmez avec le bouton OK 16
2. Utilize les boutons de navigation 21 pour selectionner la langue souhaitee et confirmez avec le bouton OK 16

6.20 HEURE ET FUSEAU HORAIRE

Dans ce menu, vous pouvez régler l'heure et le fuseau hora.

6.21 MISE A JOUR

Ici, you pouze effectuer une mise a jour du systeme et le metre a jour. You pouze choose entre une mise a jour en ligne via Internet et une mise a jour locale via une cle USB.

6.21.1 MISE A JOUR EN LIGNE

1. Sélectionnez dans le menu Accueil, Paramétres -> Mise à jour -> Mise à jour en ligne.
2. Le téléchargement du logiciel système commencer a automatiquement. Vous serez alors guidé étape par étape tout au long du processus de mise à jour.

Remarque: Assurez-vous que l'appareil est connecté à Internet. Sinon, le logiciel système ne pourrait pas être téléchargeé.

6.22 REINITIALISER

Pour réinitialiser le produit aux paramètres d'usine, Sélectionnez Paramètres d'usine à l'aide des boutons de navigation 21 et confirmez avec le bouton OK 16.

Remarque : Tous les paramètres, connexions et applications installées seront supprimés. Ils devont ensuite être reconfigurés et téléchargés à nouveau.

6.23 A PROPOS DU PROJECTEUR

lci, vous pouvez consulter les informations sur le produit.

6.24 PROJECTION D'ÉCRAN (ANDROID / J-SHARE)

1. Connectez votre smartphone Android au même réseau WiFi que le produit.
2. Dans le menu Accueil, Sélectionnéz -> Projection d'écran (Android).
3. L'écran de projection s'ouvrira et le produit attendra une connexion.
4. Sur votre smartphone Android, ouvre Paramétres -> Plus de connexions -> Projection facile. Sélectionnez le produit dans la liste sur votre smartphone.
5. Confirmez la connexion. L'écran sera maintainant dupliqué avec succès.

Remarque: Différents appareils Android peuvent utiliser des noms ou des chemins d'accès différents pour la fonction « Affichage sans fi I ». Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre apparéil Android pour plus de détails.

1. Pour arrer la duplication d'écran, ouvre le centre de contrôle sur votre smartphone, appuyez sur Duplication d'écran et seLECTIONnez Arrer la duplication d'écran.

6.25 ÉCRAN DE PROJECTION (iOS)

1. Connectez votre iPhone ou iPad au même réseau WiFi que le produit.
2. Dans le menu Accueil, selectionnez Applications.
3. Sélectionnez dans Applications -> Écran de projection (iOS). L'écran changera et désissez « Démarrer la projection de l'écran », le produit attendra une connexion.
4. Sur votre iPhone ou iPad, ouvre le Centre de contrôle et appuyez sur Mise en miroir de l'écran. Sélectionnez « emótn_xxxx » dans la liste, vous pouvez trouver le nom en haut de l'écran. L'écran sera maintainant dupliqué avec succès.
5. Pour arreter la duplication d'écran, ouvre le Centre de contrôle, appuyez sur Duplication d'écran et seLECTIONnez Arreter la duplication d'écran.

7 INFORMATIONS SUR LA LICENCE ET OFFRE DE CODE SOURCE

Ce produit contient des composants logiciels qui sont licenciés par leurs détenteurs de droits en tant que logiciels libres ou open source.
Vous pouvez trouver les mentions de droits d'auteur ainsi que les textes de licence ici :

http://gpl.supra-elektronik.com/

Voupez obtenir le code source de ces composants logiciels sur un support de données auprès de nous si vous en faites la demande dans un délambda de trois ans après la mise sur le marché du produit par nos soins, ou au minimum tant que nous proposons un service après-vente et des pieces détagées pour ce produit. Veuillez adresser votre demande au service client à l'adresse suivante :

Denisstraße 28A, 67663 Kaiserslautern, Allemagne

ou par e-mail à : [e-mail])

Si le produit contient des composants logiciels propriétaires provenant de notre société et liés à une bibliothèque sous licence GNU Lesser ou Library General Public License, nous autorisons l'ingénieurie inverse de ces composants propriétaires pour le débogage de modifications ainsi que pour effectuer des modifications destinées à votre usage personnel. En revanche, la distribution de composants logiciels propriétaires modifiés n'est pas autorisée.

Informations de responsabilité et de garantie des détenteurs de droits :

8 DONNÉES TECHNIQUES

Modèle: LP-502

Entrée: 220 - 240V ,50 - 60Hz

Système d'affichage : LCD 2,69"

Solution de chipset native: 1280 × 720

Résolution prise en charge : 1080p, 4K

Luminosite maximale: 150-170 ANSI

Durée de vie prévue de la LED : 20 000 heures

Bluetooth /WiFi : 2,4G / 5G / BT 5.4

Plage de fréquences Bluetooth®: 2402 MHz - 2480 MHz

Plage de fréquences WiFi : 2412 MHz - 2484 MHz, 5180 MHz - 5825 MHz

Puissance de transmission maximale: 16 dBm

Format d'image: 16:9 & 4:3 natif

Contraste:1000:1

Rapport de projection : 1,25:1

Taille de projection: 40" à 130"

Mémoire vivie (RAM): 1 Go

Stockage ROM : 8 Go

Version Android : Android OS 13

Puissance de sortie audio : 2,5 W RMS Max 3,0 W

Impedance du haut-parleur: 3,4 ± 15%

Plage de fréquences de l'amplificateur: F0 Hz - 20 kHz

Support de fixation au plafond : Compatible avec une vis UNC 1/4" - 20

Classe de protection : Il

Dimensions: env. 103 × 102 × 190 ~mm

Poids: env. 500 g

Consommation d'énergie en mode «Arrêt»: 0,5 W

Consommation d'énergie en mode « Veille »: 0,5 W

Connexion reseau: Oui

Péripétriques de stockage pris en charge : Clés USB jusqu'à 128 Go, disques durs jusqu'à 2 To (nécessistant une alimentation externe)

Formats de stockage pris en charge: FAT16, FAT32, NTFS

Télécommande

Dimensions: env. 138 × 38 × 17 ~mm

Poids:env.30g

Type de pile : 2 piles AAA

Type:Infrarouge

REMARQUE

La conception et les données techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

9 ÉLIMINATION

9.1 ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE

Ce symbole indique que l'emballage est constitué de différents matériaux qui doivent être éliminés séparément. Jetez le papier dans la poubelle de recyclage du papier. Jetez le plastique, le métal et les matériaux composites dans la poubelle jaune.

9.2 ÉLIMINATION DU PRODUIT

Éliminez le produit conformément à la réglementation et aux lois en vigueur dans votre pays.

(Applicable dans l'Union Européenne et dans d'autres pays européens disposant de systèmes de collecte séparée des déchets)

Les ancients apparèils ne doivent pas être jetés avec les déchets menagers!

Si le produit ne peut plus etre utilise, chaque consommateur est legalement tenu de se debarrasser des ancients
appareils separement des déchets menagers, par exemple dans un point de collecte communal. Cela garantit
que les ancients apparilis sont recycles correctement et previent les impacts négatifs sur I'environnement. Par
consequent, les apparilis electriques sont marqués avec le symbole illustré ci-dessus.

Le symbole adjacent signifie que les piles et accumulateurs ne doivent pas etre jetes avec les ordures menagères. Les consommateurs sont légalement tenus de rapporter toutes les piles et accumulateurs, qu'ils contiennent ou non des substances polluantes*, à un point de collecte communal ou dans un point de vente afin qu'ils puisent etre éliminés de manière ecologique et que des matieres premières précieuses comme le cobalt, le nickel ou le cuivre puissant etre recupérées. Le retour des piles et accumulateurs est gratuite. Certains composants possibles comme le mercure, le cadmium et le plomb sont toxiques et représentent un danger pour l'environnement s'ils sont éliminés de manière inappropriée. Les metaux lourds, par exemple, peuvent avoir des effets nocifs sur les humains, les animaux et les plantes, s'accumuler dans l'environnement et la chaine alimentaire, puis pénétrez indirectement dans l'organisme par l'alimentation. Les piles et accumulateurs non installés de façon permanente dans l'appareil doivent etre rétiés avant l'élimination et éliminés séparément. Veuillez ne rapporter les piles et accumulateurs qu'a l'état décharge! Si possible, utilisez des piles rechargeables au lieu de piles jetables.* marqué avec: Cd = Cadmium, Hg = Mercure, Pb = Plomb

10 DÉCLARATION DE CONFORMITE UE

La société supra Foto-Elektronik-Vertriebs GmbH déclare par la présente que le système radio de type « HD-LED-Projector LP-502 » est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante :

https://downloads.imaginon.de/en/downloads/conformity/

11 GARANTIE

Avant de renvoyer l'appareil, veuillez vous adresser à notre SERVICE APRES-VENTE par téléphone ou par e-mai. Ainsi, nous pouvons vous assister en cas d'eventuelles erreurs d'utilisation.

11.1 CONDITIONS DE GARANTIE

Cher client,

La garantie de d'ALDI SUISE vous offre grand nombre d'avantages par rapport aux obligations de garantie legales:

Période de garantie: 3 ans à partir de la réception de la marchandise

Garantie:

Réparation, échange ou remboursement Gratis

Pas de coûts de transport

Hotline:

0445831052

(Au tarif normal de réseau fixe de votre opérateur téléphonique)

Disponibilité: Lun. à ven. 8h00-18h30

Veuillez noter que le type de garantie est déterminé au cas par cas par ALDI SUISE.

Afin de bénéficier de la presente garantie:

• Veuillez avoir le bon de caisse ou la facture sous la main.
• Contactez notre SERVICE APRÈS-VENTE par téléphone.

La garantie ne s'applique pas:

aux dommages causés par un phénomène naturel (p. ex. foudre, inondation, incendie, gel, etc.), par un accident, par le transport, par les piles qui ont fui ou par une utilisation non conforme
- aux dommages causés ou aux modifications effectuées par le client/par des tiers
- dans le cas d'un non-respect des recommandations de sécurité et d'entretien ou d'une erreur de manipulation
- à l'entartrement, à la perte de données, aux programmes malveillants et aux brûlures d'écran
aux pieces d'usure dans le cadre d'une utilisation normale (p. ex. capacite de charge de la batterie)

À expiration de la période de garantie vous avez toujours la possibilité de faire réaliser vos réparations auprès du SERVICE APRES-VENTE en payant. Si la réparation ou le devis ne sont pas Gratis dans cette cas, vous en serez alors informé.

L'obligation de garantie legale du fournisseur n'est pas limitee par la presente garantie.

La durée de validité de la garantie ne peut être prolongée que si cette prolongation est prévue par une disposition légale. Dans les pays où la législation en vigueur prévoit une garantie (obligatoire) et/ou une obligation de tenue de stock de pieces détaches et/ ou une règlementation des dédommagements, ce sont les obligations minimum prévues par la loi qui seront prises en considération.

L'entreprise de service après-vente et le vendeur declinent toute responsabilité relative aux données contues et aux réglages effectuels par le déposant sur le produit lors de l'envoi en réparation.

Italiano

INDICE