Xboom Buds Plus - Écouteur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil true wireless
Marque	LG
Modèle	Xboom Buds Plus
Dimensions (écouteur)	21,8 x 23,8 x 28,3 mm
Dimensions (étui de charge)	56,5 x 50,0 x 26,5 mm
Poids (écouteur)	5,4 g
Poids (étui de charge)	40 g
Alimentation	Batterie lithium-ion, charge via USB-C
Autonomie (écouteurs)	Jusqu'à 8 heures (ANC activé) / 10 heures (ANC désactivé)
Autonomie (avec étui)	Jusqu'à 24 heures (ANC activé) / 30 heures (ANC désactivé)
Réduction de bruit active	Oui, avec mode ambiant
Bluetooth	5.2, portée 10 m
Codecs audio supportés	AAC, SBC
Indice de protection	IPX4 (résistance aux éclaboussures)
Commandes	Tactiles (lecture, pause, appels, ANC)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité d'utilisation	Ne pas exposer à des températures extrêmes ; ne pas démonter
Pièces détachées disponibles	Embouts en silicone (tailles S, M, L)
Réparabilité	Batterie non remplaçable par l'utilisateur
Informations générales	Sortie en 2022, compatible Android et iOS

FOIRE AUX QUESTIONS - Xboom Buds Plus LG

Comment associer les LG Xboom Buds Plus à mon téléphone ?

Ouvrez le couvercle de l'étui, maintenez le bouton sur l'étui pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote, puis sélectionnez 'LG Xboom Buds Plus' dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone.

Comment réinitialiser les écouteurs en cas de problème de connexion ?

Placez les écouteurs dans l'étui, maintenez le bouton de l'étui pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant passe au rouge. Les écouteurs seront réinitialisés et prêts pour un nouvel appairage.

Quelle est l'autonomie réelle des écouteurs avec et sans ANC ?

Avec la réduction de bruit active, l'autonomie est d'environ 8 heures. Sans ANC, elle peut atteindre 10 heures. L'étui de charge fournit jusqu'à 24 heures supplémentaires avec ANC.

Comment activer ou désactiver la réduction de bruit active (ANC) ?

Appuyez deux fois sur l'écouteur gauche ou droit (selon la configuration) pour basculer entre ANC activé, mode ambiant ou désactivé. Vous pouvez aussi utiliser l'application LG Tone & Fit.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Oui, ils sont certifiés IPX4, ce qui signifie qu'ils résistent aux éclaboussures et à la transpiration. Évitez toute immersion prolongée.

Comment changer les embouts pour un meilleur ajustement ?

Retirez délicatement l'embout existant en le tirant. Choisissez une taille adaptée parmi les embouts en silicone fournis (S, M, L) et enfoncez-le fermement sur le corps de l'écouteur.

Comment charger l'étui et les écouteurs ?

Utilisez un câble USB-C pour charger l'étui. Les écouteurs se rechargent automatiquement lorsqu'ils sont placés dans l'étui. Le voyant LED de l'étui indique l'état de charge.

Que faire si un seul écouteur ne fonctionne pas ?

Placez les deux écouteurs dans l'étui, fermez le couvercle, attendez 10 secondes, puis réessayez. Si le problème persiste, réinitialisez les écouteurs comme décrit dans la question précédente.

Comment mettre à jour le firmware des écouteurs ?

Téléchargez l'application LG Tone & Fit sur votre smartphone, connectez vos écouteurs, puis accédez à la section 'Paramètres' > 'Mise à jour du firmware' pour vérifier et installer les mises à jour.

Quelle est la garantie offerte par LG pour les Xboom Buds Plus ?

LG offre une garantie légale de conformité de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat et contactez le service client LG en cas de défaut.

MODE D'EMPLOI Xboom Buds Plus LG

l'équipement concerné.

Le DAS maximum autorisé est de 2 W/kg pour la tête et

le tronc, et de 4 W/kg pour les membres. Les valeurs de DAS pour 10 g de tissu mesuré avec une

distance d'éloignement de 0 mm sont comme suit :

Étui de chargement :

DAS tronc : 0,175 W/kg DAS membres : 0,175 W/kg

Ecouteur :

DAS Tête : 0,231 W/kg

Précautions d'utilisation

Les porteurs d'implants électroniques (stimulateur cardiaque, pompes à insuline, neurostimulateurs, etc.)

doivent laisser une distance d'au moins 15 centimètres

entre l'appareil et l'implant, respecter les réglementations locales lors de l'utilisation de l'appareil dans des espaces

publics (hôpitaux, avions, écoles, etc.).

Pour diminuer l'exposition aux ondes électromagnétiques, faire un usage raisonnable de l'appareil dans de bonnes conditions.

conditions de réception et tenir l'appareil éloigné du

ventre des femmes enceintes et du bas-ventre des adolescents lorsqu'il est en fonctionnement.

Caractéristiques techniques

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Selon les conditions d'utilisation, les paramètres, l'intensité du signal, la température de fonctionnement, la bande de fréquence et d'autres méthodes d'utilisation.

- Assurez-vous d'utiliser des composants authentiques LG Electronics.

• Étui de chargement : 3,85 V / 70 mAh lithium-ion • Étui de chargement : 3,85 V / 475 mAh lithium-ion

Autonomie en lecture de musique : écouteurs seuls et avec étui

de chargement :

• ANC désactivé : jusqu'à 10 heures (jusqu'à 8 heures avec l'égaliseur adaptatif activé) et jusqu'à 20 heures.

(égaliseur adaptatif activé) et jusqu'à 30 heures (jusqu'à 25 heures avec l'égaliseur adaptatif activé)*

• ANC activé : jusqu'à 7,5 heures (jusqu'à 7 heures avec

l'égaliseur adaptatif activé) et jusqu'à 24 heures*

(jusqu'à 22 heures avec l'égaliseur adaptatif activé)*

Temps de chargement (en chargement filaire à

température ambiante) • Étui de chargement : 63,0 mm × 32,8 mm

• Écouteur : en une heure • Étui de chargement : da

- Chargement rapide : 5 min de charge permettent jusqu'à

60 min de lecture*

* La durée d'utilisation et de chargement peut varier

en fonction de l'appareil mobile connecté ou de

l'adaptateur de chargement, des fonctionnalités

utilisées, des paramètres, de l'intensité du signal, de

la température de fonctionnement, de la bande de fréquence et d'autres méthodes d'utilisation

• L'égaliseur adaptatif détecte si vous portez les écouteurs et minimise automatiquement les

changements de son. Il fonctionne uniquement lorsque

la réduction de bruit est activée et que les autres

fonctions ne sont pas utilisées. Les deux écouteurs doivent être portés pour que l'effet soit efficace. Vous

doivent être portés pour que l'écouteur soit efficace : vous pouvez l'activer ou le désactiver dans l'application. Débit d'absorption spécifique (DAS) Cet appareil a été conçu conformément aux valeurs limites

Tension d'entrée nominale (≡ : Désigne le courant continu, CC) : s'applique aux équipements radiotéléphoniques exploités par la réglementation

continu, CC)

• Écouteur : 5 V, 140 mA

• Étui de chargement : 5 V ≡, 650 mA

Température de fonctionnement : de 0 à +40 °C

Humidité de fonctionnement : de 5 à 60 %

Étanchéité : IPX4 (protégé contre les éclaboussures d'eau)

- L'indice d'étanchéité IPX4 s'applique uniquement aux

crellettes. Nimmaras ne in produit dans l'envant de l'utilique par

• N'immergez pas le produit dans l'eau et ne l'exposez pas à un environnement humide tel qu'une salle de bains.

• Écouteur : 25,3 mm × 20,8 mm × 23,9 mm

• Étui de chargement : 63,0 mm × 32,8 mm × 31,2 mm

(1) 2017年1月1日

Plage de fréquence Puissance de sortie (max.)

de 7.403 à 7.402 M/s Émetteur : 13,5 dBm Étui de chargement :

0/2402 12480 MHz EUI (Émission) : 13,5 dBm

• L'aspect réel du produit peut différer des illustrations après le manuel. La conception et les

présentées dans le manuel. La conception et les caractéristiques peuvent être sujettes à modification

sans préavis.

- Assurez-vous de n'utiliser que des composants

de LG Electronics authentiques. L'utilisation d'un

composant non authentique peut endommager le produit et peut annuler la garantie

du produit et, par conséquent, annuler la garantie.

Débit d'absorption spécifique (DAS)

Cet appareil a été conçu pour répondre aux valeurs limites

d'exposition du public s'appliquant aux équipements radioélectriques, avisées par la réglementation

téléphoniques, édictées par la réglementation française.

Le débit d'absorption spécifique local quantifie l'exposition

de l'utilisateur aux ondes électromagnétiques de

Étanchéité : IPX4 (résiste à l'eau dans la vie quotidienne)

De 1,402 à 2,403 GHz Puissance de crête : 13,5 dBm

De 110 kHz à 146,6 kHz -1,59 dBuA/m @10m

- Le design réel du produit peut différer des images

• Écouteur : 25,3 mm × 20,8 mm × 23,9 mm

• Boîtier de charge : 63,0 mm × 32,8 mm × 31,2 mm

La puissance fournie par le chargeur doit être comprise entre le minimum [2] Watts requis par l'équipement radioélectrique et le maximum [4] Watts pour atteindre la vitesse de chargement maximale.