Tone Free TONE-FP5A - Écouteur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Tone Free TONE-FP5A LG au format PDF.
| Type de produit | Écouteurs true wireless |
| Marque | LG |
| Modèle | Tone Free TONE-FP5A |
| Dimensions des écouteurs | 21.2 x 28.4 x 22.5 mm (estimé) |
| Dimensions du boîtier | 54.5 x 54.5 x 27.6 mm (estimé) |
| Poids des écouteurs | 5.2 g chacun (estimé) |
| Poids du boîtier | 38.8 g (estimé) |
| Alimentation | Batterie lithium-ion, recharge via USB-C |
| Autonomie | Jusqu'à 10 heures (écouteurs) + 10 heures (boîtier) |
| Réduction de bruit | Active (ANC) |
| Son surround | Oui |
| Contrôle tactile | Oui |
| Résistance à l'eau | IPX4 (écouteurs) |
| Fonction UVnano | Désinfection des écouteurs dans le boîtier |
| Charge rapide | Oui (10 min de charge = 1h d'écoute environ) |
| Entretien et nettoyage | Chiffon sec et doux ; éviter les liquides ; ne pas immerger |
| Sécurité | Ne pas exposer à la chaleur ; utiliser chargeur conforme |
| Pièces détachées | Embouts silicone, câble USB-C (disponibles en option) |
| Réparabilité | Non démontable par l'utilisateur ; contacter SAV |
FOIRE AUX QUESTIONS - Tone Free TONE-FP5A LG
Questions des utilisateurs sur Tone Free TONE-FP5A LG
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Écouteur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Tone Free TONE-FP5A - LG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Tone Free TONE-FP5A de la marque LG.
MODE D'EMPLOI Tone Free TONE-FP5A LG
OLG
Life's Good
MANUEL D'UTILISATION
LG TONE Free
@luerootech® Casque stéréo LG
REMARQUE : Pour des performances optimales et
pour éviter tout dommage ou mauvaise utilisation du
casque, veuillez lire attentivement toutes les informations avant d'utiliser le casque.
Toute modification ou changement de ce manuel en raison de conditions commerciales, notamment en raison d'erreurs typographiques ou d'informations inexactes, ne peut être effectué que par LG Electronics Inc.
Toute modification ou changement de ce manuel en raison de conditions commerciales, notamment en raison d'erreurs typographiques ou d'informations inexactes, ne peut être effectué que par LG Electronics Inc.
Toute modification ou changement de ce manuel en raison de conditions commerciales, notamment en raison d'erreurs typographiques ou d'informations inexactes, ne peut être effectué que par LG Electronics Inc.
TONE-FRSA
TONE-FPSW
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Un composant non authentique peut endommager le produit et annuler la garantie.
Utilisez le câble USB Type-C fourni avec le produit.
Haut-parleur
(Micro)
Touche
Chargement
*Assurez-vous de
"L'apparence
sur le mode
特此
+
1
Y
(1)
Unité :
“
-
Micro
La borne de chargement n'est pas soudée avec une substance étrangère.
Spécifications
Donc m = 3/11
Donc m = 3/11
Statut de conception
Année de tarification
Parler | Enseigner
si vous
za | appeler
si à
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
Le LG TONE Free (TONE-TPSA) est un casque sans fil léger utilisant la technologie Bluetooth. Ce produit peut être utilisé comme accessoire audio pour les appareils prenant en charge le profil Bluetooth A2DP ou Hands-Free.
Consignes de sécurité
Les consignes de sécurité suivantes sont fournies pour prévenir tout accident ou dommage imprévu. Veuillez vous familiariser avec les consignes de sécurité.
Veuillez vous familiariser avec les consignes de sécurité. Les consignes de sécurité sont classées en « AVERTISSEMENT » et « ATTENTION ».
AVERTISSEMENT : Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort.
ATTENTION : Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.
blessures ou dommages matériels.
AVERTISSEMENT
Ne faites pas tomber le produit d'un endroit élevé.
Assurez-vous que l'eau, l'alcool ou le benzène n'entre pas en contact avec le produit. Ne rangez pas le produit dans un endroit humide ou poussiéreux.
Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.
Ce produit est résistant aux éclaboussures au niveau IPX4, protégé contre les projections d'eau. (L'indice de protection IPX4 s'applique uniquement au produit seabud.)
Ne plongez pas le produit dans l'eau et ne l'utilisez pas dans un endroit humide comme une salle de bain.
Déclaration de confirmation
AVIS FCC AUX UTILISATEURS :
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (A) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences
qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable. Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant (ou
la partie responsable de la conformité) pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
Déclaration FCC Partie 15.105 : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un
appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles.
interférences dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.
et correspondance radiofréquence de charge, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux radiocommunications.
Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
l'équipement hors tension puis sous tension, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
① ATTENTION
Risque d'étouffement : ce produit contient de petites pièces qui peuvent présenter un risque d'étouffement. Tenir hors de portée des enfants.
Ne pas démonter, ajuster ou réparer le produit arbitrairement.
Ne pas placer le produit près d'une chaleur excessive ou de matériaux inflammables. Le produit peut être endommagé si un chargeur incompatible est utilisé.
Le produit peut être endommagé si un chargeur incompatible est utilisé. Assurez-vous que les corps étrangers n'obstruent pas les connecteurs du chargeur.
Assurez-vous que les objets pointus n'obstruent pas le connecteur du chargeur (port de charge et fiche d'alimentation). Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou
Assurez-vous que les objets pointus n'obstruent pas le connecteur du chargeur (port de charge et fiche d'alimentation). Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou
choc électrique
Si vous avez un dispositif médical implanté, contactez votre médecin avant d'utiliser cet appareil.
Ce produit contient une batterie intégrée qui ne peut pas être retirée
ou remplacée arbitrairement.
Pour votre sécurité, ne retirez pas la batterie incorporée dans le produit.
Si vous remplacez la batterie arbitrairement ou ne la remplacez pas correctement, elle peut exploser.
La batterie lithium-ion est un composant dangereux qui peut causer des blessures.
Le remplacement de la batterie par un professionnel non qualifié peut endommager
votre appareil.
Ne jetez pas la batterie arbitrairement. Suivez la procédure locale pour la mise au rebut des batteries.
Risque d'incendie ou d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Connectez l'équipement à une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel
le récepteur est connecté.
- Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté pour obtenir de l'aide.
REMARQUE IMPORTANTE :
REMARQUE IMPORTANTE : Pour se conformer aux exigences de conformité à l'exposition RF de l'ECF, aucune modification
de l'antenne ou de l'appareil n'est autorisée. Toute modification de l'antenne
ou de l'appareil pourrait entraîner un dépassement des exigences d'exposition RF
et annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ :
Par la présente, LG Electronics déclare que l'équipement radio de type casque est
conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse http://www.to.complelab@uropmentSelectDirect
Conformément à la loi, pour https://www.zy.com/you.co.uk/any/00950004-
Ne pas stocker ou transporter à des pressions inférieures à 11,6 kPa et à une altitude supérieure à 15 000 cm.
Remplacement d'une batterie par un type incorrect qui peut neutraliser une
protection (par exemple, dans le cas de certains types de batteries au lithium).
Élimination d'une batterie dans le feu ou dans un four chaud, ou écrasement ou découpe mécanique d'une batterie, ce qui peut entraîner une
Exposition d'une batterie à une température ambiante extrêmement élevée
pouvant entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
Une batterie soumise à une pression d'air extrêmement basse pouvant entraîner une
Un produit soumis exclusivement à la pression atmosphérique pouvant provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
Ne jetez pas négligemment les piles usagées. Cela peut provoquer une explosion ou un incendie.
La méthode d'élimination peut varier selon le pays et la région. Éliminez-les de manière appropriée.
REMARQUE
Si le projet nécessite un consentement, le projet
Si le produit est exposé à des créneaux de blocage, il doit être produit proprement. Conservez la dose d'anticorps.
Le port d'écouteurs pendant une longue période peut causer de la douleur, et si l'humidité est à l'intérieur.
Le port d'écouteurs pendant une longue période peut causer de la douleur, et si cela continue pendant une longue période, cela peut causer des problèmes de peau.
[Non-texte]
[Non-texte]
Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier.
Android, Google Play, le logo Google Play et autres marques associées et
logos sont des marques de Google LLC.
Apple ICS et App Store sont des marques d'Apple Inc.
(1) Du 1er janvier 2017 au 1er janvier 2018
Bluetooth® CE
Bluetooth
ECC ID: ZIETONEERS P-NZ
TCCID: ZNF TONEFP3
Informations complémentaires
- Exposition aux radiofréquences
Ce casque stéréo Bluetooth U.G. est un émetteur-récepteur radio. Lorsqu'il
est en fonctionnement, il communique avec un appareil mobile équipé de Bluetooth
en recevant et en transmettant des champs électromagnétiques de radiofréquence (RF) dans la gamme de fréquences de 2402 à 2450 MHz.
Votre casque Bluetooth est conçu pour fonctionner conformément aux directives et limites d'exposition aux RF
établies par les autorités nationales et les organismes internationaux de santé, lorsqu'il est utilisé avec tout téléphone mobile compatible LS Electronics.
Haut-parleur HD
Si le réseau de communication de l'appareil auquel vous vous connectez prend en charge
les appels vocaux HD, vous pouvez profiter d'appels vocaux et d'une écoute musicale en
haute définition.
Indicateur d'état de la batterie
| Status Description | |
| Bluetooth Search Mode | The battery status indicator flashes in blue. |
| Battery below 20% | The battery status indicator turns on and off in red. |
| Battery 20% - 80% | The battery status indicator turns on and off in yellow. |
| Battery 80% or more | The battery status indicator turns on and off in green. |
| When there is a problem while charging | The battery status indicator flashes in red. |
| Charging (charger connected) | The battery status indicator turns on in red. |
| Charging complete (charger connected) | The battery status indicator turns on in green. |
- Précautions concernant la connexion Bluetooth
Les environnements suivants affectent la portée et la réception des signaux Bluetooth :
- Lorsque des murs, du métal, des corps humains ou d'autres obstacles se trouvent entre le
périphérique Bluetooth et le périphérique connecté.
- Lorsque des équipements utilisant des signaux de fréquence 2,4 GHz (réseaux LAN sans fil, téléphones sans fil, fours à micro-ondes, etc.) sont placés à proximité des périphériques utilisés.
- Lors de l'utilisation d'un périphérique Bluetooth (téléviseur, ordinateur portable, etc.) autre que le téléphone
mobile, la qualité sonore peut être affectée par les spécifications et
les performances du périphérique.
- Atmosphère potentiellement explosive
Éteignez votre appareil électronique dans toute zone présentant une atmosphère potentiellement explosive. Il est rare, mais votre appareil électronique pourrait générer
des étincelles. Dans de telles zones, des étincelles pourraient provoquer une explosion ou un incendie entraînant
blessures corporelles, voire la mort. Les zones à atmosphère potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, clairement indiquées.
sont terminées, mais pas toujours clairement marquées.
Hors de portée
Si l'appareil connecté au produit est hors de portée de communication effective.
Lorsqu'un appareil est testé par le rayonnement pour faciliter la communication, la portée de communication effective peut varier. Si l'appareil est hors de portée, le signal de communication devient faible et la communication est
interrompue. La portée de communication effective peut varier en fonction de l'environnement et d'autres conditions.
Si l'appareil revient dans la portée de communication effective, le produit
se reconnecte automatiquement à l'appareil. Si l'appareil n'est pas reconnecté automatiquement, touchez l'écouteur gauche ou droit pour les connecter.
LG TONE Free
Si vous installez l'application "LG TONE Free", vous pouvez utiliser les fonctions de vérification de la batterie des écouteurs,
d'alerte vocale, de changement de mode d'égalisation, de vérification des informations de la dernière position connectée et de recherche de mes écouteurs. Consultez l'application pour plus de détails.
Pour installer l'application "LG TONE Free", recherchez LG TONE Free dans le Google Play
Store ou l'App Store, ou scannez le code QR ci-dessous :
Elle prend en charge Android 7.0 ou version ultérieure et iOS 11 ou version ultérieure.
Google Play App Store
Dépannage
Si vous voyez l'un des
Il peut ne pas s'agir d'un dysfonctionnement.
Symptôme Cause et solution
L'alimentation ne se
met pas en marche Vérifiez le niveau de la batterie et chargez-la.
Si le téléphone mobile ne prend pas en charge les fonctions du casque et du matériel, vous ne pouvez pas utiliser le
appel
Vérifiez le niveau de la batterie et chargez-la.
Vérifiez si les écouteurs sont allumés. Vérifiez si les écouteurs sont en mode de recherche.
Si vous ne pouvez pas enregistrer les écouteurs sur le mobile. - Pendant que les écouteurs sont insérés dans le boîtier de
charge du téléphone, maintenez enfoncée la zone tactile de l'écouteur gauche ou droit pendant 3 à 5 secondes pour passer en
mode de recherche.
Pendant que les écouteurs sont insérés dans le boîtier de charge
Si vous avez remplacé le boîtier, maintenez enfoncé le pavé tactile de l'écouteur gauche ou droit pendant 10 secondes ou plus.
- Le témoin de niveau de batterie du boîtier de
charge (réinitialisation d'usine) clignote en rouge et la réinitialisation aux paramètres d'usine est effectuée. Après la réinitialisation
aux paramètres d'usine, reconnectez les écouteurs.
Informations importantes sur la sécurité
Éviter les dommages auditifs
Une perte auditive peut survenir si vous utilisez votre casque à un volume élevé.
Réglez le volume à un niveau sûr. Vous pouvez vous habituer avec le temps à un volume plus élevé
qui peut sembler normal mais qui peut endommager votre audition.
Si vous ressentez des bourdonnements dans les oreilles ou si vous avez des difficultés à parler, arrêtez d'écouter et faites vérifier votre audition. Plus le volume est élevé, moins il faut de temps
avant que votre audition ne soit affectée. Les experts en audition suggèrent que pour
protéger
- Limitez le temps d'utilisation du casque à volume élevé.
Évitez d'augmenter le volume pour couvrir un environnement bruyant.
• Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les personnes qui parlent près de vous.
Veuillez vous référer au guide de l'utilisateur de votre téléphone pour plus d'informations sur la façon de
régler les niveaux d'écoute sur votre combiné.
L'utilisation d'un casque pour écouter de la musique pendant la conduite d'un véhicule n'est pas
recommandée et est illégale dans certains États et pays. Soyez prudent et
attentif en conduisant. Arrêtez d'utiliser cet appareil si vous le trouvez perturbant ou
distrayant et ne l'utilisez pas pendant la conduite d'un véhicule ou toute autre activité nécessitant toute votre attention.
Spécifications et caractéristiques
Article Commentaires Aperçu
Spécifications V 5.2 (Casque/Mains-libres/AZDP/AVRCP)
Batterie : 3,7 V / 55 mAh, Lithium-ion
Batterie du boîtier de chargement : 3,7 V / 390 mAh, Lithium-ion
Durée de lecture musicale (4 heures) ANC désactivé : jusqu'à 8 heures et jusqu'à 22 heures*
Écouteurs et avec boîtier de charge ANC activé : jusqu'à 5 heures et jusqu'à 13 heures*
Écouteur : en une heure / Boîtier de charge : en 2 heures
Temps de charge Charge rapide : 5 minutes de charge pour jusqu'à 60 minutes de lecture*
Lors de la charge filaire à température ambiante
Entrée câble Tension Écouteur : 5 V --- 100 mA. Boîtier de charge : 5 V === 500 mA.
Fonctionnement
Température 0°C - +40°C
Fonctionnement Humidité 5% - 60%
Écouteur : 21,2 mm (L) × 28,3 mm (l) × 23,2 mm (H)
Dimensions (mm) / 5,2 g (un écouteur)
Poids (g) Boîtier de charge : 54,5 mm (L) × 54,5 mm (l) × 30 mm (H)
7.3.12
Avis concernant les logiciels open source
Pour obtenir le code source sous les licences GPL, LGPL, MPI et autres licences open source.
contenu dans ce produit, veuillez visiter https://opensource.lge.com.
En plus du code source, toutes les conditions de licence, les clauses de non-garantie
et les avis de droits d'auteur sont disponibles en téléchargement. LG Electronics fournira également le code source sur CD-ROM moyennant des frais
LG Electronics fournira également le code source sur CD-ROM moyennant des frais couvrant le coût de cette distribution (tels que le coût du
support, de l'expédition et de la manutention) sur demande par e-mail à opensource@lge.com.
Cette offre est valable pendant une période de trois ans après notre dernier envoi de ce produit. Cette offre est valable pour toute personne recevant ces informations.
Veuillez vous référer à la loi pour les dispositions requises.
- 1er janvier 2017
Plage de fréquences : 2402 MHz à 2480 MHz
*La durée d'utilisation peut varier en fonction du périphérique mobile connecté, des fonctionnalités utilisées, des paramètres, de la croissance du signal, de la température de fonctionnement
et d'autres facteurs (par exemple, la force du signal, la température de fonctionnement, la bande de fréquences et d'autres méthodes d'utilisation).
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
Symboles
- Réfrigérateurs à courant alternatif (AFC)
— Se réfère à la sortie directe (DC)
2015 Notes relatives à la politique de contrôle des effets. 2016 Se réfère à l'équipement de classe II
(2) Se réfère à la veille
1 Se réfère à "DM" (alimentation)
- Se réfère aux unités dangereuses
- 100.
Le niveau de sortie doit revenir temporairement à un niveau de sortie non excessif.
RS1 lorsque l'alimentation est coupée
[Non-texte]
[Non-texte]
[Non-texte]
[Non-texte]
[Non-texte]
[Non-texte]
[Non-texte]
[Non-texte]
[Non-texte]
[Non-texte]
[Non-texte]
- LG TONE FREE
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- AVERTISSEMENT
- DÉCLARATION DE CONFIRMATION
- ① ATTENTION
- REMARQUE
- ECC ID: ZIETONEERS P-NZ
- TCCID: ZNF TONEFP
- INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
- SI LE RÉSEAU DE COMMUNICATION DE L'APPAREIL AUQUEL VOUS VOUS CONNECTEZ PREND EN CHARGE
- INDICATEUR D'ÉTAT DE LA BATTERIE
- HORS DE PORTÉE
- DÉPANNAGE
- APPEL
- INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
- PROTÉGER
- SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES
- AVIS CONCERNANT LES LOGICIELS OPEN SOURCE
- SYMBOLES
Marque : LG
Modèle : Tone Free TONE-FP5A
Catégorie : Écouteur