Tone Free TONE-FP8A - Écouteur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Tone Free TONE-FP8A LG au format PDF.
| Marque | LG |
| Modèle | Tone Free TONE-FP8A |
| Type de produit | Écouteurs sans fil intra-auriculaires |
| Dimensions des écouteurs | 21,2 × 23,2 × 25,4 mm |
| Poids des écouteurs | 5,6 g (par écouteur) |
| Dimensions du boîtier de charge | 54,5 × 54,5 × 27,6 mm |
| Poids du boîtier de charge | 39 g |
| Batterie des écouteurs | Lithium-ion 55 mAh (par écouteur) |
| Batterie du boîtier | Lithium-ion 390 mAh |
| Autonomie (écouteurs seuls) | Jusqu'à 10 heures |
| Autonomie avec boîtier | Jusqu'à 24 heures |
| Charge rapide | Oui (5 minutes de charge = 1 heure d'écoute) |
| Bluetooth | Version 5.2 |
| Profils Bluetooth | A2DP, AVRCP, HFP, HSP |
| Codecs audio | SBC, AAC |
| Réduction de bruit active | Oui (ANC) avec système de nettoyage UVnano |
| Indice de protection | IPX4 (résistance aux éclaboussures) |
| Fonctions principales | Suppression de bruit active, mode ambiant, UVnano, multipoint, Google Fast Pair |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux sec ; utiliser le boîtier UVnano pour désinfecter |
| Sécurité | Ne pas exposer à des températures extrêmes ; utiliser uniquement le chargeur fourni |
| Pièces détachées et réparabilité | Embouts disponibles en plusieurs tailles ; batterie non remplaçable |
FOIRE AUX QUESTIONS - Tone Free TONE-FP8A LG
Questions des utilisateurs sur Tone Free TONE-FP8A LG
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Écouteur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Tone Free TONE-FP8A - LG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Tone Free TONE-FP8A de la marque LG.
MODE D'EMPLOI Tone Free TONE-FP8A LG

LG
Life's Good
LG TONE Free


- Ownership
[Écouteurs]


- Comment appairer 3. Port des écouteurs

(1) Lorsque la fenêtre contextuelle de connexion d'appairage apparaît en haut de l'écran du téléphone mobile, appuyez dessus pour la corriger. (Prend en charge uniquement Android 5.0 et versions ultérieures, et nécessite de configurer les paramètres Bluetooth et de localisation du téléphone mobile.) (2) Si la fenêtre contextuelle n'apparaît pas, sélectionnez [LG-TONE-PF8] dans le menu Bluetooth du téléphone mobile et connectez-le (pour les utilisateurs d'iOS ou d'Android 5.0 ou versions inférieures). (3) ATTENTION : Dans la liste des appareils connectés en Bluetooth, LG-TONE-PF8, LE est le nom du modèle de contrôle suivant pour la connexion. Vérifiez le nom du modèle dans l'utilisateur et connectez le nom du modèle sans LE. Si le nom du modèle de la Terre est affiché anormalement sur l'appareil Android, modifiez le nom du modèle dans le menu Bluetooth des paramètres des appareils connectés. (4) REMARQUE : Pour vous connecter à un autre appareil, répétez la procédure ci-dessus. Le nom Bluetooth du produit est "LG-TONE-PF8". Reconnexion automatique : les écouteurs se connectent automatiquement lorsque vous ouvrez le couvercle du boîtier de chargement. Si vous fermez le couvercle du boîtier de chargement avec les deux écouteurs et d'autres appareils, veuillez appeler vos détails.
① Séparez les écouteurs du boîtier de chargement et ajustez-les pour qu'ils soient confortables dans vos oreilles. ② REMARQUE : Vous pouvez utiliser des embouts auriculaires adaptés à vos oreilles pour améliorer les performances de réduction active du bruit (ANC) et profiter d'un son musical riche. ③ Lorsque vous portez les écouteurs, vous entendrez une alarme de détection de port.
- Lecture de musique


Appel cellulaire


- Écouter le

Maintenez enfoncé l'écouteur gauche ou droit pour basculer entre le mode ANC et le mode LAS. Vous pouvez configurer les fonctions LAS et ANC dans l'application LG TONE Free. Vous pouvez configurer le mode son ambiant et le mode conversation à l'aide de l'application LG TONE Free. Si vous utilisez les fonctions LAS ou ANC, la batterie se consomme plus rapidement, réduisant ainsi le temps d'utilisation du produit. Vous pouvez utiliser les fonctions LAS et ANC pendant les appels, l'écoute de musique ou au repos. *ANC est l'acronyme de Active Noise Cancellation (réduction active du bruit). ATTENTION : Lorsque le mode LAS est activé, vous pouvez entendre le son ambiant devenir soudainement fort. Lorsque vous utilisez la fonction ANC à l'extérieur, faites attention à votre environnement pour votre sécurité.

Le boîtier de chargement dispose d'une LED Uviano intégrée, qui vous permet d'utiliser vos écouteurs clairement. Si vous chargez les écouteurs après les avoir remis dans le boîtier de chargement et fermé le couvercle, la LED Uviano fonctionne pendant 5 minutes. *Uviano est un composé dérivé des mots UV et nanomètre.
REMARQUE : L'indicateur Uviano s'allume en bleu lorsque la LED Uviano est allumée. Le boîtier de chargement Uviano élimine jusqu'à 99,9 % des bactéries nocives à l'intérieur des écouteurs. Dans le cas d'un produit blanc, une décoloration peut apparaître dans la zone de contact de la LED Uviano, mais cela n'affecte pas le fonctionnement du produit. ATTENTION : Sachez que la température des écouteurs peut augmenter lorsque la LED Uviano est allumée.
Avec fil (charge)

[Charge sans fil]
Alignez le centre du bas du boîtier de chargement avec le centre du chargeur sans fil. REMARQUE : Le chargeur sans fil n'est pas fourni. La fonction de charge sans fil peut ne pas fonctionner avec certains chargeurs sans fil. La charge sans fil est plus lente car moins d'énergie est transmise au boîtier de chargement. Si vous utilisez la charge sans fil, la LED Uviano stérilise les écouteurs pendant 5 minutes avant de les charger.
Si les écouteurs sont placés dans le boîtier de chargement, le niveau de batterie des écouteurs s'affiche. Sinon, le niveau de batterie du boîtier de chargement s'affiche. Si les écouteurs sont placés dans le boîtier de chargement alors que celui-ci est branché, le processus Uviano commence pendant 5 minutes. Une fois ce processus terminé, le niveau de batterie du boîtier de chargement s'affiche.
Indicateur de niveau de batterie Batterie restante (chargeur non connecté) État de charge (chargeur connecté)
Rouge 20 % ou moins En charge
Jaune 20 % à 80 %
Vert 80 % ou plus Complètement chargé
REMARQUE : Lorsque le boîtier de chargement est fermé, le niveau de batterie du boîtier s'affiche. Si le boîtier de chargement n'a plus de charge, rien ne s'affiche et il ne peut pas fonctionner. Nous vous recommandons de garder le boîtier de chargement chargé en permanence, car les écouteurs ne peuvent pas être allumés ou éteints indépendamment.
Le LG TONE Free (TONE-TPISA) est un casque sans fil léger qui utilise la technologie Bluetooth. Ce produit peut être utilisé comme récepteur audio pour les appareils prenant en charge
Ce produit peut être utilisé comme accessoire supplémentaire pour différents appareils prenant en charge le profil Bluetooth A2DP ou Hands-Free.
Précautions de sécurité
Les précautions de sécurité suivantes sont fournies pour éviter tout accident ou dommage imprévu. Veuillez vous familiariser avec les précautions de sécurité.
Les consignes de sécurité sont classées en « AVERTISSEMENT » et « ATTENTION ».
AVERTISSEMENT : Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort.
ATTENTION : Le non-respect des instructions peut entraîner des
blessures ou des dommages au produit.
AVERTISSEMENT
Ne faites pas tomber le produit d'un endroit élevé. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau, d'alcool ou de substances inflammables à proximité.
Assurez-vous que le produit n'entre pas en contact avec de l'eau, de l'alcool ou du tabac. Ne stockez pas le produit dans un endroit humide ou sale.
Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.
Ce produit est résistant aux éclaboussures au niveau IPX4, protégé contre les projections d'eau. (L'indice de protection IPX4 s'applique uniquement au produit lui-même.)
Ne plongez pas le produit dans l'eau et ne l'utilisez pas dans un endroit humide.
Déclaration de conformité
AVIS FCC AUX UTILISATEURS :
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non souhaité.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant (ou
la partie responsable de la conformité) pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser
l'équipement.
Déclaration FCC Partie 15.105
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise
et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant
et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
NOTE IMPORTANTE :
Pour se conformer aux exigences de conformité à l'exposition RF de la FCC, aucun changement dans l'environnement de l'appareil n'est autorisé. Toute modification des éléments externes
de l'appareil est interdite. Toute modification d'un terminal ou de l'appareil pourrait entraîner un dépassement des limites d'exposition RF
et annulerait le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'appareil.
PROFESSIONNEL ET PERFORMANCE
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ :
Herloy, CO Electronics déclare que le type d'équipement radio de ce matériel est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité
est disponible à l'adresse http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc*
Ne pas stocker ou transporter à une pression inférieure à 11 kPa et à une altitude supérieure à 15 000 m.
Ne pas stocker ou transporter à une pression inférieure à 11 kPa et à une altitude supérieure à 15 000 m.
Remplacement d'une batterie par un type incorrect qui peut neutraliser une protection (par exemple, dans le cas de certains types de batteries au lithium).
Exposition d'une batterie à l'air, ou écrasement ou coupure mécanique d'une batterie, pouvant entraîner une explosion.
Laisser une batterie dans un environnement à température extrêmement élevée pouvant entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
Laisser une batterie dans un environnement à température extrêmement élevée pouvant entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
Laisser une batterie dans un environnement à température extrêmement élevée pouvant entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
Une batterie soumise à une pression d'air extrêmement basse pouvant entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
Un produit soumis exclusivement à la pression de l'air qui n'est probablement pas une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
Ne pas jeter négligemment les piles usagées. Cela peut provoquer une explosion ou un incendie.
La méthode d'élimination peut varier selon le pays ou la région. Éliminez-le de manière appropriée.
3.1.2.2017
REMARQUE
Si le berceau
Si le produit est exposé à une lumière vive à l'intérieur, nettoyez le produit.
Porter des glucides pour un linozime peut causer de la douleur, et si l'humidité
Porter des écouteurs pendant une longue période peut causer de la douleur, et si cela continue pendant une longue période, cela peut causer des problèmes de peau.
[Non-texte]
[Non-texte]
Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier.
Android, Google Play, le logo Google Play et les autres marques et logos associés sont des marques de Google LLC.
logons sont des marques de Google LLC.
Apple ICS et App Store sont des marques d'Apple Inc.
07.1.2016
Bluetooth® C€
① Bluetooth
ECC ID: ZNETONEER8
FCC ID: ZNF TONEFP8
Informations complémentaires
- Exposition aux radiofréquences
Ce casque stéréo Bluetooth LG est un émetteur-récepteur radio. Lorsqu'il
est en fonctionnement, il communique avec un appareil mobile compatible Bluetooth en émettant et en recevant des radiofréquences (RF) et des champs magnétiques (micro-ondes) dans la plage de fréquences de 2402 à 2480 MHz.
Votre casque Bluetooth est conçu pour fonctionner conformément aux directives sur les radiofréquences et aux normes établies par les agences de santé nationales lorsqu'il est utilisé avec tout téléphone mobile compatible LG Electronics.
Précautions concernant la connexion Bluetooth : Les environnements suivants affectent la portée et la réception des signaux Bluetooth :
Lorsque des murs, du métal, des corps humains ou d'autres obstacles se trouvent entre le casque et l'appareil connecté, la portée peut être réduite.
Évitez de placer le casque à proximité de sources d'interférences électromagnétiques, telles que des fours à micro-ondes ou des routeurs Wi-Fi.
- Assurez-vous que le casque et l'appareil connecté se trouvent dans un rayon de 10 mètres l'un de l'autre pour une connexion stable.
- Si la connexion est instable, rapprochez les appareils ou éliminez les obstacles entre eux.
- Lorsque des équipements utilisant des signaux sans fil de 2,4 GHz (LAN sans fil, téléphones sans fil, fours à micro-ondes, etc.) sont placés à proximité des appareils utilisés, des interférences peuvent se produire.
- Lors de l'utilisation d'un appareil Bluetooth (TV, ordinateur portable, etc.) autre que le téléphone mobile, la qualité sonore peut être affectée par les spécifications et les performances de l'appareil.
- Atmosphère potentiellement explosive : éteignez votre appareil électronique dans toute zone présentant une atmosphère potentiellement explosive. Cela est rare, mais votre appareil électronique pourrait générer des étincelles. Des étincelles dans de telles zones pourraient provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures corporelles, voire la mort. Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, clairement signalées.
Hors de portée
Si l'appareil connecté au produit est hors de la portée de communication effective,
le signal de communication devient faible et la communication est perdue. La portée de communication effective peut varier en fonction de l'environnement.
La portée peut varier en fonction des conditions environnantes et d'autres facteurs.
Si l'appareil revient dans la portée de communication effective, le produit se reconnecte automatiquement à l'appareil. Si l'appareil n'est pas automatiquement
reconnecté, touchez une fois l'écouteur gauche ou droit pour les connecter.
Application LG TONE Free
Si vous installez l'application
Si vous installez l'application « LG TONE Free », vous pouvez utiliser les fonctions Check Last Bid, Discuring, Voice Alert, Change Equalizer Mode, Check Last Connected Location Information
et Find My Earfuls. Consultez l'application pour plus de détails.
Pour installer l'application « LG TONE Free », recherchez « LG TONE Free » dans le Google Play Store ou l'App Store, ou scannez le code QR ci-dessous.
Elle prend en charge Android 7.0 ou version ultérieure et iOS 11 ou version ultérieure.
Google Play App Store
- Informations sur la batterie
Une batterie rechargeable a une longue durée de vie si elle est traitée correctement. Une nouvelle
batterie ou une batterie qui n'a pas été utilisée pendant une longue période peut avoir une capacité améliorée lors des cinq premières utilisations. Je ne suis pas sûr de la batterie
Risque de liquide. Le premier, nouveau climat, il est construit. Ne pas exposer à des températures extrêmes, jamais au-dessus de +50°C ou en dessous de -10°C. Pour une
capacité maximale de la batterie, utilisez la batterie à température ambiante. Si la batterie est utilisée dans une pièce à basse température, la réserve humaine sera résolue. La batterie peut
À basse température, la capacité de la batterie sera réduite. La batterie ne peut être chargée qu'à des températures comprises entre 0°C et +45°C.
- Recyclage de la batterie de votre casque Liverpool
La batterie est un point de marché de 50 pouces vers le bas
L'équipement de votre rue/vache/casque doit être éliminé correctement et ne doit jamais être placé dans les déchets municipaux. - Limitez le temps d'utilisation du casque à volume élevé. - Évitez de monter le volume pour ne pas nous payer maintenant jusqu'à
- Évitez de monter le volume pour bloquer totalement le bruit ambiant - Baissez le volume si vous n'entendez pas les gens parler
Maintenant, vous faites votre propre place près de vous.
Veuillez vous référer au guide de l'utilisateur de votre téléphone pour plus d'informations.
régler les niveaux d'écoute sur votre téléphone.
Utilisation sécurisée des casques
L'utilisation d'un casque pour écouter de la musique en conduisant un véhicule n'est pas
recommandée et est illégale dans certains États et pays. Soyez prudent et attentif en conduisant. Arrêtez d'utiliser cet appareil si vous le trouvez perturbateur ou
distrayant et ne l'utilisez pas lorsque vous conduisez tout type de véhicule ou
lorsque vous effectuez toute autre activité nécessitant toute votre attention.
Dépannage
Si vous constatez l'un des symptômes suivants lors de l'utilisation du produit, vérifiez
à nouveau. Il peut ne pas s'agir d'un dysfonctionnement.
Symptôme Cause et solution
L'appareil ne s'allume pas Vérifiez le niveau de la batterie et chargez-la.
Si le téléphone mobile ne prend pas en charge le casque
Si vous ne pouvez pas passer d'appel avec
Vérifiez le niveau de la batterie et chargez-la.
Vérifiez si les écouteurs sont allumés. Vérifiez si les écouteurs sont revenus dans le boîtier de charge.
Si vous ne pouvez pas enregistrer les écouteurs sur le mobile. - Sauf si les écouteurs ont prolongé la connexion avec le mobile. - Lorsque les écouteurs sont insérés dans le boîtier de charge,
maintenez enfoncée la zone tactile de l'écouteur gauche ou droit pendant 3 à 5 secondes pour passer en mode de recherche.
Maintenez enfoncée la zone tactile de l'écouteur droit pendant 3 à 5 secondes pour activer le mode de recherche.
Lorsque les écouteurs sont insérés dans le boîtier de charge, maintenez enfoncée la zone tactile de l'écouteur gauche ou droit
Si vous avez remplacé un écouteur ou s'il y a un problème avec le boîtier, maintenez enfoncée la zone tactile de l'écouteur gauche ou droit pendant 10 secondes ou plus.
Le voyant d'état de la batterie du boîtier de charge
(Réinitialisation d'usine) le boîtier clignote en rouge et la réinitialisation aux paramètres d'usine est effectuée. Après l'initialisation
aux paramètres d'usine, reconnectez les écouteurs.
[Non-texte]
[Non-texte]
Informations de sécurité importantes
Éviter les dommages auditifs
Une perte auditive permanente peut survenir si vous utilisez votre casque à un volume élevé.
Réglez le volume à un niveau sûr. Vous pouvez vous adapter avec le temps à un volume plus élevé qui peut sembler normal, mais cela peut nuire à votre audition.
Si vous ressentez des acouphènes ou une parole étouffée, arrêtez d'écouter et
faites vérifier votre audition. Plus le volume est élevé, moins le temps est nécessaire
avant que votre
Limitez la durée d'écoute à des niveaux élevés.
- Limitez le temps d'utilisation du casque à volume élevé. - Réglez le volume à un niveau sûr.
- Évitez d'augmenter le volume pour masquer un environnement bruyant. - Baissez le volume si vous n'entendez pas les personnes parler.
près de vous.
Veuillez consulter le guide de l'utilisateur de votre téléphone pour plus d'informations sur la façon de
régler les niveaux d'écoute sur votre meuble.
Utilisation sécurisée des écouteurs
L'utilisation d'un casque pour écouter de la musique en conduisant un véhicule n'est pas recommandée et est illégale dans certains États et pays. Soyez prudent et attentif en conduisant. Arrêtez d'utiliser cet appareil si vous le trouvez perturbant ou
distrayant et ne l'utilisez pas en conduisant un véhicule ou
en effectuant toute autre activité nécessitant toute votre attention.
Spécifications et caractéristiques
Commentaires sur l'article
Bluesth
Spécifications | V 5.2 (Headset/Hands-Free/K2DP/WRACP)
Batterie : Écouteur : 3,7 V / 68 mAh, Lithium-ion
Boîtier de chargement : 3,7 V / 390 mAh, Lithium-ion
Temps de lecture musicale Angleterre et avec ANC désactivé : jusqu'à 10 et jusqu'à 24 heures*
Étui de charge avec ANC activé : jusqu'à 6 heures et jusqu'à 15 heures au total*
Écouteur : en une heure / Étui de charge : en 2 heures
Temps de charge avec charge rapide : 5 minutes de charge pour jusqu'à 60 minutes de lecture*
Lors de la charge à température ambiante
Écouteur : 21,2 mm (L) × 28,3 mm (P) × 23,2 mm (H)
Dimensions / 5,2 g (un écouteur)
Poids (g) Étui de charge : 54,5 mm (L) × 54,5 mm (P) × 30 mm (H)
136 g
Plage de fréquences : 2402 MHz à 2480 MHz
*La durée d'utilisation peut varier en fonction du périphérique mobile connecté,
des fonctionnalités utilisées, des réglages, de la force du signal, de la température de fonctionnement, de la bande de fréquences et d'autres méthodes d'utilisation.
La fonction de charge rapide ne s'applique pas lorsque l'étui de charge est placé sur
un dispositif de charge sans fil tel qu'un socle. La fonction de charge sans fil charge à un débit réduit en raison de la faible pression
transmise à l'étui de charge
Symboles
~ Fait référence au courant alternatif (AC).
== Fait référence au courant continu (DC).
☐ Fait référence à l'équipement de classe II.
⊕ Fait référence au mode veille.
I Fait référence à "MARCHE" (alimentation).
§ Fait référence à une tension dangereuse.
Le niveau de sortie doit automatiquement revenir à un niveau de sortie ne dépassant pas
RS1 lorsque l'appareil est éteint.













