Tone Free TONE-FP9WA - Écouteur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	écouteurs sans fil intra-auriculaires
Marque	LG
Modèle	Tone Free TONE-FP9WA
Dimensions des écouteurs	21,2 x 15,7 x 20,5 mm (chaque)
Dimensions du boîtier	48,8 x 59,5 x 30,2 mm
Poids des écouteurs	5,6 g (chaque)
Poids du boîtier	39 g
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion (écouteurs : 55 mAh, boîtier : 390 mAh)
Autonomie des écouteurs	Jusqu'à 10 heures (avec ANC désactivé)
Autonomie totale (avec boîtier)	Jusqu'à 24 heures
Fonctions principales	Annulation de bruit active (ANC), mode son ambiant, UVnano pour nettoyage automatique, audio Meridian, Bluetooth 5.2, multipoint
Étanchéité	IPX4 (résistance aux éclaboussures)
Connectivité	Bluetooth 5.2, compatible SBC, AAC
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Utiliser la fonction UVnano pour désinfecter les écouteurs dans le boîtier.
Sécurité	Ne pas exposer à une chaleur excessive ni à l'eau au-delà de IPX4. Ne pas utiliser si endommagé.
Pièces détachées et réparabilité	Embouts en silicone de rechange (tailles S, M, L), câble USB-C. La batterie n'est pas remplaçable par l'utilisateur.
Informations générales	Catégorie : écouteurs sans fil. Garantie : 2 ans (sous conditions).

FOIRE AUX QUESTIONS - Tone Free TONE-FP9WA LG

Comment appairer les écouteurs LG Tone Free TONE-FP9WA avec mon téléphone ?

Ouvrez le boîtier de charge avec les écouteurs à l'intérieur. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez "LG TONE-FP9WA" dans la liste. Suivez les instructions à l'écran si nécessaire. Les écouteurs se connectent automatiquement après la première configuration.

Comment activer l'annulation de bruit active (ANC) ?

Appuyez longuement sur le capteur tactile de l'écouteur gauche ou droit (selon la configuration) jusqu'à entendre un signal sonore. Vous pouvez basculer entre ANC, mode ambiant et désactivé via l'application LG Tone Free.

Quelle est l'autonomie réelle de la batterie ?

Les écouteurs offrent jusqu'à 10 heures d'écoute avec une seule charge (ANC désactivé) et jusqu'à 24 heures au total avec le boîtier. Avec ANC activé, l'autonomie est réduite à environ 8 heures pour les écouteurs et 20 heures avec le boîtier.

Comment nettoyer les écouteurs avec la fonction UVnano ?

Placez les écouteurs dans le boîtier de charge, puis connectez le boîtier à une source d'alimentation via USB-C. La fonction UVnano s'active automatiquement ou via le bouton sur le boîtier. Le cycle dure environ 10 minutes et élimine 99,9 % des bactéries.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Oui, les écouteurs LG TONE-FP9WA sont certifiés IPX4, ce qui signifie qu'ils résistent aux éclaboussures et à la transpiration, mais pas à l'immersion. Le boîtier de charge n'est pas étanche.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, vous pouvez utiliser un seul écouteur en mode mono. Retirez l'autre du boîtier et il se connectera automatiquement. Pour passer en mode stéréo, placez les deux dans vos oreilles.

Comment réinitialiser les écouteurs ?

Placez les écouteurs dans le boîtier et fermez le couvercle. Maintenez le bouton de couplage sur le boîtier enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge. Les écouteurs seront réinitialisés et prêts à être reappairés.

L'application LG Tone Free est-elle nécessaire ?

Non, mais elle est recommandée pour personnaliser l'égaliseur, régler les commandes tactiles, mettre à jour le firmware et gérer les appareils connectés. L'application est disponible sur iOS et Android.

Les écouteurs prennent-ils en charge le multipoint Bluetooth ?

Oui, les LG TONE-FP9WA prennent en charge le multipoint Bluetooth, vous permettant de vous connecter à deux appareils simultanément (par exemple, un téléphone et un ordinateur) et de basculer facilement entre eux.

Où puis-je trouver des embouts de rechange ?

Les embouts de rechange (tailles S, M, L) sont inclus dans la boîte. Pour des remplacements supplémentaires, contactez le service client LG ou achetez des embouts compatibles en ligne. Assurez-vous qu'ils sont de la bonne taille pour un bon maintien et une isolation sonore optimale.

MODE D'EMPLOI Tone Free TONE-FP9WA LG

LG

Life's Good

LG TONE Free

REMARQUE : Le design réel du produit peut différer des images présentées dans le manuel.

^a Une oreillette de taille moyenne est fixée à l'écouteur par défaut.

ATTENTION

Assurez-vous d'utiliser des composants authentiques LG Electronics. L'utilisation d'un composant non authentique peut endommager le produit et annuler la garantie.

Utilisez le câble USB de type C fourni avec le produit.

Utilisez le câble USB Type-C vers USB-C vers ALK fourni avec le produit.

1

1

(2)

Port de chargement —

[Non-texte]

[Non-texte]

LED UVnano -

[Non-texte]

[Non-texte]

[Non-texte]

Pilum et sans fil

Fig. 12 : Sans fil

[Non-texte]

[Non-texte]

(1)

Haut-parleur

(Microphone)

Vers

Chargement

(1)

Annexe 1

*Assurez-vous de

*L'apparence

sur le mode

12

C

2

YV

C

Donc m = 3/11

Unité :

«

R

1. 2017

Terme de charge

Spécification

-

brûlage

(1) 本公司

广力云智慧零售收银系统

资

2015

(1)

3/4

√

广力云智慧零售收银系统

indication non précisée

maison de charge

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Le LG TONE Free (TONE-TPSA) est un casque sans fil léger utilisant la technologie Bluetooth. Ce produit peut être utilisé comme accessoire audio pour les appareils prenant en charge le profil Bluetooth A2DP ou Hands-Free.

Précautions de sécurité

Les précautions de sécurité suivantes sont fournies pour prévenir tout accident ou dommage inattendu. Veuillez vous familiariser avec les précautions de sécurité.

Les précautions de sécurité sont classées en « AVERTISSEMENT » et « ATTENTION ».

AVERTISSEMENT : Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION : Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures légères

ou des dommages matériels.

AVERTISSEMENT

Ne faites pas tomber le produit d'un endroit élevé.

Assurez-vous que l'eau, l'alcool ou le benzène n'entre pas en contact avec le produit. Ne rangez pas le produit dans un endroit humide ou poussiéreux.

Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.

Ce produit est résistant aux éclaboussures au niveau IPX4, protégé contre les éclaboussures d'eau. (L'indice de protection IPX4 s'applique uniquement au produit écouteur.)

Ne plongez pas le produit dans l'eau et ne l'utilisez pas dans un endroit humide comme une salle de bain.

Donc m = 3/11

Déclaration de confirmation

AVIS FCC AUX UTILISATEURS :

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (A) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences

qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable. Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant (ou

la partie responsable) pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

Déclaration FCC Partie 15.105 : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC.

Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui du récepteur. Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Cependant, il n'est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une

installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant

et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les

interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

- Brancher l'équipement sur une prise située sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.

- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

NOTE IMPORTANTE :

Pour se conformer aux exigences de conformité à l'exposition RF de la FCC, aucune modification

de l'antenne ou de l'appareil n'est autorisée. Toute modification de l'antenne

ou de l'appareil pourrait entraîner un dépassement des exigences d'exposition RF et annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ :

Par la présente, LG Electronics déclare que le type d'équipement radioélectrique de ce casque est

conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse http://www.inu.edu/inu/gu.edu/

pour appeler directement, il est disponible sur https://www.jy.com/globio/sappar/olsta/cicbc*

Ne pas stocker ou transporter à des pressions inférieures à 11,6 kPa et à une altitude supérieure à 15 000 m.

Le remplacement d'une batterie par un type incorrect qui peut neutraliser une

protection (par exemple, dans le cas de certains types de batteries au lithium).

L'élimination d'une batterie dans le feu ou dans un four chaud, ou l'écrasement mécanique ou la découpe d'une batterie qui peut entraîner un remplacement

Laisser une batterie dans un environnement à température extrêmement élevée

qui peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide inflammable

Une batterie soumise à une pression d'air extrêmement basse peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

Un produit soumis à une pression d'air extrêmement basse peut exploser ou fuir du liquide ou du gaz inflammable.

Ne jetez pas les piles usagées négligemment. Cela peut provoquer une explosion ou un incendie.

La méthode d'élimination peut varier selon le pays ou la région. Éliminez-les de manière appropriée.

3.1.1.2017年

REMARQUE

Si le produit est ouvert pour exercer des produits, alors le produit

Si le produit est excité pour mettre en évidence à l'intérieur, nettoyez le produit.

Le port d'écouteurs pendant une longue durée peut causer de la douleur, et si l'humidité

Le port d'écouteurs pendant une longue durée peut causer de la douleur, et si cela continue pendant une longue durée, cela peut causer des problèmes de peau.

[Non-texte]

[Non-texte]

Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier.

Android, Google Play, le logo Google Play et les autres marques associées

logos are trademarks of Google LLC.

Apple ICS and App Store in a trademark of Apple Inc.

2.1.1.

Bluetooth® C€ 📐R-

① Bluetooth 14

ECC ID: ZNETOWEEPO (Early0) /

TCC ID: ZNF TONEFP 9 (Eardoo) 7 ZNETONEERPC (Charming rate)

ZNF TONEFPSC (charging case)

[Non-Text]

Additional Information

1. Radio frequency exposure

This d'laertooth LG Stereo Headset is a radio transmitter and receiver. When

in operation, it communicates with a Bluetooth equipped mobile device

by receiving and transmitting radio frequency (RF) electromagnetic fields (microwaves) in the frequency range 2402 to 2480 MHz.

Your Bluetooth headset is designed to operate in compliance with the RF

directives et limites d'exposition fixées par les autorités nationales et les agences internationales de santé plutôt qu'avec tout téléphone mobile LG compatible.

à un téléphone mobile électronique comparable.

1. Précautions concernant la connexion Bluetooth

Les environnements suivants affectent la portée et la réception des signaux Bluetooth :

- Lorsque des murs, du métal, des corps humains ou d'autres obstacles se trouvent entre le périphérique Bluetooth et le périphérique visé.

- Lorsque des équipements utilisant des signaux de fréquence 2,4 GHz (LAN sans fil, téléphones sans fil, fours à micro-ondes, etc.) sont placés à proximité des appareils utilisés.

- Lors de l'utilisation d'un appareil à double porte (HC, aglop, etc.) plutôt que du téléphone intermédiaire, la qualité sonore peut être affectée par les spécifications et les performances de l'appareil.

- Lors de l'utilisation d'un appareil à double porte (HC, aglop, etc.) plutôt que du téléphone intermédiaire, la qualité sonore peut être affectée par les spécifications et les performances de l'appareil.

Atmosphère potentiellement explosive

1. Éteignez votre appareil électronique dans toute zone présentant une atmosphère potentiellement explosive. C'est rare, mais votre appareil électronique pourrait générer des étincelles. Des étincelles dans de telles zones pourraient provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures corporelles, voire la mort. Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, clairement marquées.

Éteignez votre appareil électronique dans toute zone présentant une atmosphère potentiellement explosive. C'est rare, mais votre appareil électronique pourrait générer des étincelles. Des étincelles dans de telles zones pourraient provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures corporelles, voire la mort. Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, clairement marquées.

Éteignez votre appareil électronique dans toute zone présentant une atmosphère potentiellement explosive. C'est rare, mais votre appareil électronique pourrait générer des étincelles. Des étincelles dans de telles zones pourraient provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures corporelles, voire la mort. Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, clairement marquées.

Éteignez votre appareil électronique dans toute zone présentant une atmosphère potentiellement explosive. C'est rare, mais votre appareil électronique pourrait générer des étincelles. Des étincelles dans de telles zones pourraient provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures corporelles, voire la mort. Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, clairement marquées.

sont souvent, mais pas toujours, clairement marquées.

1. Informations sur la batterie

Une batterie rechargeable a une longue durée de vie si elle est traitée correctement. Une nouvelle

batterie ou une batterie qui n'a pas été utilisée pendant une longue période peut avoir une capacité réduite lors des premières utilisations. Ne pas exposer les batteries à des

températures extrêmes, jamais au-dessus de +50°C ou en dessous de -10°C. Pour une capacité

maximale, utilisez la batterie à température ambiante. Si la batterie est utilisée à basse température, sa capacité sera réduite. Les batteries sont

À basse température, la capacité de la batterie sera atteinte. Ne chargez la batterie qu'à des températures comprises entre 0°C et +45°C.

1. Recyclage de la batterie de votre casque Bluetooth

La batterie de votre casque Bluetooth doit être éliminée correctement et

ne doit jamais être jetée dans les déchets municipaux.

Informations de sécurité importantes

Informations de sécurité importantes Éviter d'endommager le boîtier

Éviter les dommages auditifs Impact de la pression (perte d'audition, max

Réglez le volume à un niveau sûr. Vous pouvez vous adapter progressivement à un volume plus élevé

qui peut sembler normal mais qui peut endommager votre audition.

Si vous ressentez des bourdonnements dans les oreilles ou une audition étouffée, arrêtez d'écouter et faites vérifier vos oreilles. Plus le volume est élevé, moins il faut de temps

Votre audition est précieuse. La première utilisation à volume élevé est nécessaire avant que votre audition puisse être affectée. Les experts en audition suggèrent de

protéger votre audition :

- Limiter le temps d'utilisation de Headnet à volume élevé

- Éviter d'augmenter le volume pour masquer les bruits environnants.

- Baisser le volume si vous n'entendez pas les personnes parler DMEV 904.

Veuillez vous référer au guide de l'utilisateur de votre combiné pour plus d'informations sur la façon de

régler les niveaux d'écoute sur votre combiné.

Utilisation en toute sécurité des casques

L'utilisation du casque pour écouter de la musique pendant la conduite d'un véhicule n'est pas

recommandée et est illégale dans certains États et pays. Soyez prudent et attentif pendant la conduite. Même une brève distraction peut être dangereuse.

Évitez toute distraction pendant la conduite. Cessez d'utiliser cet appareil si vous le trouvez distrayant et ne l'utilisez pas pendant la conduite d'un véhicule ou

l'exécution de toute autre activité nécessitant votre attention.

Informations sur l'avis de logiciel open source

Pour obtenir le code source sous GPL, LGPL, MPL et autres licences open source

licences qui comportent l'obligation de divulguer le code source contenu dans ce produit et de donner accès à toutes les conditions de licence et avis de droit d'auteur mentionnés.

et autres documents pertinents, veuillez consulter le site https://qepesource.lge.com.

LG Electronics fournira également le code source ouvert sur CD-ROM, moyennant une somme couvrant les frais liés à cette distribution (tels que les coûts de support, d'expédition et de manutention),

sur demande par courriel à [e-mail].

Cette offre est valable pour toute personne recevant ces informations, pendant une période de

trois ans après notre dernier envoi de ce produit.

Spécifications et caractéristiques

Article Commentaires Aperçu

Batterie : 3,7 V / 68 mAh, lithium-ion

840

Durée de lecture musicale (4 heures) ANC désactivé : jusqu'à 10 heures et jusqu'à 24 heures

Graphique à barres

Écouteur : en moins d'une heure / Boîtier de charge : en moins de 2 heures

Charge

Lors de la charge filaire à température ambiante

Eau Unités

Fonctionnement

Température

Fonctionnement 14% - 60%

|

Dimensions (cm) / 5,2 g (un écouteur)

Logiciel

□

□

GROUPE DE RISQUE 2

|

UTILISER UN BLINDAGE APPROPRIÉ.

|

LORSQUE LE CHARGEUR EST ÉTEINT, LA FONCTION CAND N'EST PAS ACTIVÉE.

-

1. 1er janvier 2023

Plage de fréquences : 2402 MHz à 2480 MHz

*La durée d'utilisation peut varier en fonction du dispositif mobile connecté, des fonctionnalités utilisées, des réglages, de la croissance du signal, de la température de fonctionnement

(1) Utilisation (2) utilisées, réglages, intensité du signal, fonctionnement, bande de fréquences et autres méthodes d'utilisation.

(1) Le prix moyen des transactions d'actions de la société du 1er janvier 2017 au 1er janvier 2018 (inclus) était de 4,56 yuans par action, soit une augmentation de -0,97 % par rapport au cours de clôture du jour de bourse précédent.

Symboles

1. Référence au courant alternatif (AC)

Référence au courant continu (DC)

Référence à l'équipement de classe II

(4). Référence au mode veille

1 Référence à "DW" (puissance)

1. Référence aux tensions dangereuses

Le niveau de sortie doit être temporairement ramené à une sortie de non-surcharge.

RS1 lorsque l'alimentation est coupée