RCE 050 - Chauffage DIMPLEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil RCE 050 DIMPLEX au format PDF.
| Marque | Dimplex |
| Modèle | RCE 050 |
| Type de produit | Convecteur à rayonnement infrarouge |
| Puissance totale | 500 W |
| Puissance rayonnement | 200 W |
| Puissance convection | 300 W |
| Alimentation | 230-240 V, 50 Hz |
| Classe de protection | IP24 |
| Plage de température | 7 °C à 32 °C (réglable, par défaut max 26 °C) |
| Dimensions (H x L) | 513 x 225 mm |
| Poids | Environ 5 kg (estimation) |
| Fonctions principales | Double circuit, fenêtre ouverte, apprentissage, minuterie, modes manuel/éco/protection givre/arrêt/congés, boost, verrouillage enfant |
| Sécurité | Limiteur de surcharge, verrouillage des touches, protection givre |
| Nettoyage | Débrancher et laisser refroidir, nettoyer avec un chiffon doux humide |
| Garantie | 2 ans |
| Élimination | Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer en déchetterie |
FOIRE AUX QUESTIONS - RCE 050 DIMPLEX
Questions des utilisateurs sur RCE 050 DIMPLEX
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Chauffage au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice RCE 050 - DIMPLEX et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil RCE 050 de la marque DIMPLEX.
MODE D'EMPLOI RCE 050 DIMPLEX
Convecteur Chaleur d'onde
1 Consignes pour l'utilisateur F-21 2 Fonctions d'économie d'énergie F-22 2.1 Double circuit - élément de chauffage F-22 2.2 Fonction « fenêtre ouverte » F-22 2.3 Fonction d'apprentissage F-22 3 Description technique de l'appareil F-22 4 Montage, installation, distances minimales F-22 5 Branchements électriques F-23 6 Limiteur de surcharge F-23
7 Commande F-24
7.1 Unité de commande F-24 7.2 Fonctions de commande F-24 7.3 Écran principal 7.4 Première mise en service 7.5 Réglement de la date/de l'heure 8 Modes de fonctionnement 8.1 Mode Manuel 8.2 Mode Eco 8.3 Protection givre 8.4 Arrêt 8.5 Mode Minuterie 8.6 Congés
9 Avance - Progrès
10 Programmation horaire du mode Confort F-27 11 Options F-27 12 Activation/désactivation du verrouillage des touches F-28 13 Fonctions avancées F-28 14 Nettoyage F-28 15 Garantie F-28 16 Élimination F-28
Remarque
Cher client,
Veuillez dire attentivement et intégralement les précises instructions. Conservez-les soigneusement et remettez-les au prochain propriétaire le cas échéant.
Attention!
Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de huit ans ainsi que par des personnes à mobilité réduite ou ayant des déficiences sensorielles ou mentales ou ne possédant pas l'expérience ou le savoir requis, s'ils sont sous surveillance ou ont reçu des instructions en vue d'une utilisation de l'appareil en toute sécurité et ont compris les dangers en résultat!
Attention!
Éloigner les enfants âgés de moins de trois ans, sauf s'ils sont sous surveillance permanente. Les enfants à partir de trois ans et de moins de huit ans ont le droit de mettre l'appareil en marche ou de l'arrêter s'ils sont en présence d'un adulte ou s'ils ont reçu des instructions en vue d'une utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils ont compris les dangers en résultant, à condition que l'appareil soit placé ou installé dans sa position d'utilisation normale!
Attention!
Les enfants à partir de trois ans et de moins de huit ans n'ont pas le droit de brancher l'appareil, de le régler, de le nettoyer et/ou d'effectuer son entretien!
Attention!
Certaines pièces de l'appareil peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une prudence particulière est de mise en présence d'enfants ou de personnes vulnérables!
Attention!
Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son représentant S. A. V. ou par une personne à qualification comparable, afin d'éliminer les sources de danger!
Attention!
Il est interdit de poser l'appareil sous une prise murale!
Attention!
Pour éviter la surchauffe, l'appareil ne doit pas être couvert!
Attention!
Ne pas couvrir l'appareil de chauffage, risque d'incendie!
Attention!
Il faut installer l'appareil de sorte que les organes de commande ne puissent pas être touchées par une personne se trouvant dans la baignoire ou sous la douche!
Attention!
Selon la taille de la chambre, la demande de chaleur et le réglage du thermostat, les chambres peuvent être chauffées par un chauffage silencieux. Cela peut être dangereux pour les personnes qui ne sont pas en mesure de quitter la salle en cas de température plus!
L'appareil doit être installé par un professionnel selon les prescriptions de sécurité en vigueur. L'appareil doit être utilisé uniquement pour réchauffer l'air ambiant de locaux fermés. Pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil, veuillez monter et raccorder le convecteur uniquement selon les instructions de la présente notice. - Les réparations et interventions sur l'appareil ne doivent être effectuées que par un professionnel ou par le service après-vente. En cas de défaillance ou d'arrêt prolongé, isoler l'appareil du secteur. Couper ou retirer les fusibles. - Ne pas faire fonctionner l'appareil dans des locaux où sont utilisés ou stockés des gaz ou liquides inflammables. Il faut respecter les distances minimales indiquées. Veillez particulièrement à respecter les prescriptions de sécurité en vigueur relatives aux locaux humides (salles de bains, douches, piscines etc.) Ne pas poser le câble d'alimentation sur l'appareil.
Attention!
Lorsque l'appareil branché s'enclenche automatiquement en votre absence, cela peut engendrer des dangers, p. ex. risque d'incendie du fait du recouvrement ou du déplacement de l'appareil à votre insu!
Attention!
Périphérique non près de rideaux, tentures et autres matériaux inflammables attachés!
Attention!
L'installation électrique fixe doit être pourvue d'un dispositif de coupure ayant une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm sur chaque pole (coupe-circuit automatique par exemple).
2.1 Double circuit - élément de chauffage
Le convecteur à rayonnement infrarouge RCE Dimplex associe un élément de chauffage par convection et un chauffage par rayonnement. Ce système combiné permet de solliciter uniquement le chauffage par rayonnement en cas de faible différence de température. Le risque de surchauffer les pièces est moindre et vous économisez de l'énergie.
2.2 Fonction « fenêtre ouverte
Si une fenêtre ou une porte reste ouverte par inadvertance, la commande détecte les brusques variations de température et bascule alors en mode veille. Une fois la fenêtre ou la porte refermée, l'appareil revient en mode de fonctionnement normal. Cette fonction coupe le mode chauffage pour éviter que la chaleur ne s'échappe intempestivement de la pièce. Elle minimise la consommation d'énergie et permet de faire des économies.
2.3 Fonction d'apprentissage
Cette fonction sert à anticiper l'activation de l'appareil de chauffage de façon que la température souhaitée soit atteinte au moment spécifique par le biais du programme.
Exemple : vous avez définie une température de 21°C à 07 h 00 par le biais de la programmation horaire. L'appliqué de chauffage déterminé, sur la base de son « experience », combien de temps il faut pour atteindre la température souhaitée au moment spécifique.
Si le mode Régressif (ES) est activé, l'appareil bascule en mode de chauffage à l'heure prédéfinie, de sorte que la pièce soit à la température requise à l'heure programmée. Description technique de l'appareil.
3 Description technique de l'appareil
| Type | Puissance de chauf-fage par rayon-nement | Puissance de chauf-fage par convection | Puissance totale |
| RCE 050 2 | 200 W 300 W 500 W | ||
| RCE 100 | 300 W | 700 W | 1 000 W |
| RCE 150 | 300 W | 1 200 W | 1 500 W |
| RCE 200 | 350 W | 1 650 W | 2 000 W |
| Tension de raccordement | 1/N/PE~230-240 V, 50 Hz |
| Régulateur de température | 7 - 32 °C |
| Classe de protection | Raccord pour conducteur de protection |
| Degré de protection | IP24 |
L'appareil de chauffage par rayonnement infrarouge a été spécialement conçu pour être monté au mur, moyennant la fixation murale fournie. L'appareil peut être monté uniquement à la verticale, comme illustré par les fig. 1 - 3.
Attention aux objets inflammables. Il est impératif de se conformer aux distances minimales. Il faut laisser un dégagement d'au moins 500 mm devant la façade de l'appareil.
| Type | Cote A (mm) | Cote B (mm) |
| RCE 050 513 | 225 | |
| RCE 100 675 | 387 | |
| RCE 150 756 | 468 | |
| RCE 200 918 | 630 |
Il est permis de monter l'appareil sur une paroi en bois. Tous les modèles bénéficient d'une protection contre les éclaboussures conforme à la norme IP24 et peuvent donc être utilisés dans des pièces d'eau de catégorie II.
La prise de raccordement secteur doit être accessible après le montage.
Attention!
Il faut se servir de la fixation murale d'origine qui se trouve au dos de l'appareil!
Pressez les ressorts de part et d'autre pour retirer la fixation murale située au dos de l'appareil. (Voir fig. 2)
- Percez les trous de fixation. Faites attention à ne pas percer les câbles électriques ou les tuyauteries qui se trouvent au niveau du mur.
- Vissez la fixation murale sur le mur avec les vis fournies. Suspendez l'appareil dans la fente inférieure de la fixation murale.
- Placez l'appareil à la verticale et plaquez-le contre les ressorts de verrouillage pour les enclencher.
Attention!
Notez que toute cigarette, bougie ou lampe à huile risque de provoquer des dépôts de suie sur le mur et sur la surface de l'appareil sous l'effet de la convection du chauffage électrique. Il ne s'agit aucunement d'un dysfonctionnement de l'appareil.
5 Branchements électriques
Il est absolutement impératif de respecter les prescriptions actuelles VDE 0100, partie 701, et les instructions d'installation afferentes. Les appareils de chauffage sont équipés d'un cable de raccordement type H05VV-F, 4 x 1, 0 m² sans connecteur.
Affectation des brins du câble de raccordement de l'appareil :
Vert/jaune: PE - conducteur de protection ■ Bleu : « N » - conducteur neutre de la tension d'alimentation ■ Marron: « L » - phase de la tension d'alimentation ■ Noir: conducteur de commande
Attention!
Le conducteur de commande est inopérant et doit être isolé dans les règles de l'art! Ne pas mettre le conducteur de commande à la terre!
Le câble de raccordement de l'appareil doit être relié à une prise murale adaptée à l'appareil de chauffage. Dans une installation électrique existante, il convient de prévoir un dispositif de sectionnement à ouverture de contact de 3 mm minimum sur chaque pole (coup-circuit automatique par ex.).
6 Limiteur de surcharge
L'appareil de chauffage est équipé d'un limiteur de surcharge pour votre propre sécurité. Si la circulation de l'air est perturbée, le limiteur de surcharge coupe l'appareil de chauffage. L'appareil se remet en marche automatiquement une fois qu'il a suffisamment baissé en température.
Si le limiteur de surcharge se déclenche à plusieurs reprises, il convient d'en rechercher la cause (par ex. grille de ventilation obstruée).
Le déclenchement du limiteur de surcharge est signalé par un signal rouge clignotant à l'écran.
Pour réinitialiser l'affichage, remédiez à la cause de la surcharge et appuyez sur la touche ENTER pendant 10 secondes.
7.1 Unité de commande
Les éléments de commande se trouvent en haut, à droite de l'appareil. L'appareil est équipé d'une unité de commande électronique réglable, qui se compose d'un écran et de six touches tactiles.
L'appareil de chauffage comporte également un thermostat d'ambiance, qui sert à réguler la température ambiante. La température minimale paramétrable est de 7°C.
La température maximale est réglée à 26°C par défaut, mais elle peut être portée à 32°C au maximum si nécessaire.
Une température de 21°C correspond à une température ambience normale.
Écran (2) Touche Menu (3) Touche Back (Retour) (4) Touche Haut/Bas (5) Touche Enter (de validation) (6) Témoin de fonctionnement (7) Touche Advance (Progrès)
7.2 Fonctions de commande
Les paramètres de l'appareil se règlent par le biais des six touches de l'interface utilisateur à l'écran.
Les paramètres disponibles s'affichent à l'écran.
- Menu - recense les principales fonctions : Date/Heure - réglage de la date et de l'heure
Mode - programmation horaire, sélection manuelle de la température, abaissement, protection antigel, arrêt.
Options - heures d'été, verrouillage du clavier, informations de service, unité de température, signal audio (touches).
- Touche Back (Retour) : retour au point précédent du programme.
3. Touches haut et bas :
servent à naviguer dans le menu et à modifier la valeur des paramètres.
Les touches Haut et Bas permettent également de définir la température ambiente souhaitée.
La couleur de l'écran bascule du bleu au rouge, suivant la température sélectionnée.
- Touche ENTER : pour valider les paramètres.
Quand on appuie sur la touche « ENTER », la fonction actuellement activée s'affiche.
- Confort : il s'agit des périodes où l'appareil de chauffage porte le logement à la température de confort paramétrée. Ces informations apparaissent en bas de l'écran.
- Sans confort : il s'agit des périodes où l'appareil de chauffage ne fonctionne pas. Le mode paramétré s'affiche en bas de l'écran.
- Touche ADVANCE (Progrès) : écrase les paramètres de chauffage et change l'état de fonctionnement de l'appareil de chauffage.
Si le mode Minuterie a été activé, une pression sur la touche ADVANCE sert à changer de mode.
Elle permet notamment de basculer de « Sans confort » à « Confort » ou inversement.
La touche ADVANCE sert également à activer le mode Boost. Le mode Boost chauffe l'habitation pour une durée comprise entre une et quatre heures.
7.3 Écran principal
En l'absence d'action pendant 30 secondes, l'affichage rebascule sur l'écran principal. Il indique alors la température sélectionnée ainsi que le mode. Il affiche aussi l'éventuelle activation de la fonction Advance.
Les fonctions activées s'affichent quand on appuie sur la touche ENTER.
En l'absence de modification pendant une période prolongée, l'écran bascule en mode « veille » et l'affichage s'éteint.
Il suffit d'appuyer sur une touche au besoin pour le réactiver.
Si aucune touche n'est actionnée, l'affichage rebasculera sur le menu principal au bout de 30 secondes. Les fonctions activées s'affichent quand on appuie sur la touche ENTER.
7.4 Première mise en service
Lors de la mise en chauffage dans l'affichage de l'écran de démarrage est affiché. Ici vous pouvez définir la langue, date, heures, fuseau horaire, verrouillage des touches, les tonalités du clavier et l'unité de température. Ces valeurs peuvent être modifiées plus tard encore.
Voir le chapitre correspondant dans le manuel.
7.5 Réglement de la date/de l'heure
La commande est équipée d'une horloge en temps réel avec fonction calendrier. L'horloge est équipée d'une pile de secours (type CR2032, 3 V) qui l'alimente en cas de coupure de courant.
Réglage de la date et de l'heure :
Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez la date/l'heure et appuyez sur la touche ENTER.
Appuyez sur les touches et pour régler le jour du mois, puis appuyez sur la touche ENTER.
Répétez la procédure pour régler la date et l'heure, puis appuyez sur la touche ENTER pour valider. Appuyez sur la touche BACK dès que affiche pour retourner à l'écran principal.
8 Modes de fonctionnement
Le convecteur à rayonnement infrarouge maintient une température constante dans les modes suivants :
8.1 Mode Manuel : chauffe la pièce à une température agréable de 21 °C. 8.2 Mode Éco (mode d'économie d'énergie) : maintient une température ambiente de 18°C. Une faible réduction de la température ambiente suffit pour réaliser des économies d'énergie considérables. Le mode d'économie d'énergie est signalé par la couleur verte. 8.3 Protection givre : maintient une température ambiente de 7°C. Le mode de protection antigel (protection givre) est signalé par la couleur bleue. 8.4 Arrêt : Sélectionnez le mode « Arrêt » pour éteindre l'appareil. Ce mode est préconisé en cas d'absence d'utilisation prolongée du chauffage. Appuyez sur une des touches pour activer l'affichage et sélectionnez le mode de votre choix.
Quel que soit le mode, utilisez les touches pour modifier la température ambiente. En mode Minuterie, la modification est temporaire et l'appareil rebascule ensuite sur le programme prédéfini.
Attention!
Il est préconisé d'utiliser la fonction Minuterie pour réduire les coûts de fonctionnement. Si l'appareil reste en permanence en mode chauffage, les coûts de fonctionnement risquent d'être élevés.
L'appareil comporte toute une série de profils de chauffage préprogrammés. Les options sont au nombre de quatre, avec trois programmes prédéfinis et une programmation horaire paramétrable par l'utilisateur:
- Absent toute la journée - (préprogramme) - les périodes de chauffage prédéfinies sont les suivantes : du lundi au dimanche de 07 h 00 à 08 h 30 et de 17 h 30 à 22 h 00. Ces plages peuvent être modifiées si nécessaire.
- Présent toute la journée - (préprogramme) - les périodes prédéfinies sont les suivantes : du lundi au dimanche de 08 h 00 à 21 h 00. Ces plages peuvent être modifiées si nécessaire.
- Congés - (durée préprogrammée de 7 jours avec une température de protection antigel de 10°C) - nombre de jours de vacances programmables : de 1 à 300
- Minuterie utilisateur - une souplesse maximale au service de l'utilisateur. Vous disposez de quatre plages horaires par jour, que vous pouvez adapter suivant vos besoins pour chaque jour de la semaine.
Pour sélectionner le mode Minuterie, appuyez sur la touche MENU, puis utilisez la touche pour sélectionner le mode et appuyez sur la touche ENTER.
Sélectionnez le mode Minuterie en appuyant sur la touche ENTER.
Sélectionnez le mode qui convient avec la touche
et validez avec la touche ENTER.
Les possibilités de sélection pour les options « Absent toute la journée », « Présent toute la journée » et « Minuterie utilisé » sont au nombre de trois, à savoir « Sélection », « Aperçu » et « Modifier ».
■ Sélection - choix du mode Minuterie Aperçu - affichage des heures actuelles par paramétrées - Modifier - modification de l'heure actuelle par paramétrée
Si vous optez pour « Modifier », utilisez les touches
ou pour faire votre choix parmi les options, les changer si nécessaire, puis validez avec la touche ENTER.
À la fin de chaque période, Sélectionnez « Suivant » pour accéder à la plage suivante.
Une fois tous les réglages définis pour un jour donné, appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer les paramètres.
Lorsque vous avez terminé les réglages pour le premier jour, vous pouvez les reprendre le jour suivant ou les appliquer à tous les jours de la semaine.
Chaque jour peut être modifié et enregistré indépendamment des autres. De même, vous pouvez « Effacer » ou « Effacer tout »
Les options disponibles sont les suivantes :
| Sauvegarder | Enregistrement des plages de com-mutation pour un jour donné |
| Copier suivant | Application des plages de commu-tation au jour suivant |
| Copier tout | Application des plages de commu-tation aux sept jours de la semaine |
| Effacer | Remise à zéro de toutes les heures pour un jour donné (00 h 00) |
| Effacer tout | Remise à zéro de toutes les heures pour les sept jours de la semaine (00 h 00) |
Pour sélectionner le mode Minuterie, CHOISSEZ l'option «Sélectionner», puis appuyez sur la touche ENTER.
8.6 Congés
En mode Congés, vous avez la possibilité de spécifier le nombre de jours où le logement sera inhabité ainsi que la température ambiantesouhaitée.
Appuyez sur les touches et pour spécifier le nombre de jours d'absence, qui doit être compris entre 1 et 300. Appuyez ensuite sur la touche ENTER.
Appuyez sur et pour sélectionner la température qui devra être maintenue pendant cette période, puis appuyez sur la touche ENTER. Une fois que les jours de vacances paramétrés se sont écoulés, la commande rebascule sur le programme sélectionné au préalable.
9 Advance - progrès
La fonction Advance permet de modifier temporairement le profil horaire. Une fois que l'on a sélectionné une programmation horaire, la fonction Progrès permet d'anticiper le profil horaire suivant qui a été paramétré et de l'appliquer immédiatement.
10 Programmation horaire du mode confort
La touche ADVANCE sert aussi à activer la température de confort pour une durée donnée (de 1 à 4 heures).
Appuyez deux fois sur la touche ADVANCE pour augmentation la température pour une durée d'une heure.
Pour rallonger la période d'activation, appuyez sur la touche ADVANCE à plusieurs reprises.
11 Options
Le menu Options sert à adapter les réglages du menu au gré des préférences de l'utilisateur.
Règle heures d'été - passage de l'heure d'hiver à l'heure d'été - Verrouillage auto - protection enfants. Cette fonction sert à bloquer les touches. Pour débloquer les touches de l'appareil, maintenez la touche ENTER pendant deux secondes. ■ Son - activation ou désactivation du signal sonore d'activation (touches). Info service - affichage des informations de service. - Unité température - sélection de l'unité de température (degré Celsius ou Fahrenheit).
12 Activation/désactivation du verrouillage des touches
Pour verrouiller la commande, appuyez sur les touches BACK et ENTER pendant trois secondes. Le symbole de verrouillage apparait en bas de l'écran. Pour déverrouiller la commande, recommencez l'opération et appuyez sur les touches BACK et ENTER pendant trois secondes.
Tant que le verrouillage est activé, on ne peut pas agir sur la commande.
13 Fonctions avancées
Fenêtre ouverte - détection activée par défaut. RÉGRESSIF - désactivé par défaut.
Pour afficher le menu des informations, maintenez la touche ENTER pendant cinq secondes.
Plage SP (valeur de consigne) : définition de la température maximale paramétrable. Détection de « fenêtre ouverte » (OW). Si cette fonction est activée, la température ambiente est réduite de façon à limiter les déperditions énergétiques en présence d'une fenêtre ouverte. - Régressif (ES) - si le mode Régressif (ES) est activé, l'appareil bascule en mode de chauffage à l'heure prédéfinie, de sorte que la pièce soit à la température requise à l'heure programmée.
Exemple: À 07 h 00, le menu Minuterie active la température ambiente de consigne de 21°C. Avec la fonction Régressif (ES), la commande enclenche l'appareil de chauffage avant 07 h 00, de façon que la température de 21°C souhaitée soit atteinte à l'heure programmée (07 h 00).
Raz usine - cette fonction réinitialise tous les réglages que vous avez effectués et restaure les réglages d'usine (réglages par défaut).
Attention!
Débranchez l'appareil du secteur avant de le nettoyer.
Avant de commencer le nettoyage, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et humide. Ensuite, laissez-le sécher.
N'utilisez pas de poudre abrasive ou de produit de polissage pour meubles, sous peine d'abîmer la surface.
Vous pouvez basculer l'appareil vers l'avant pour mieux nettoyer la face arrière. Pour cela, reportez-vous aux consignes de la section 4, fig. 3.
15 Garantie
Conformément aux conditions de garantie, nous accordons deux ans de garantie sur cet appareil.
16 Élimination
Éliminez l'emballage et les éléments de conditionnement conformément à la règlementation du pays où l'appareil doit être installé.
L'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais déposé dans une déchetterie locale.
Sous réserve de modifications techniques
Téléphone: +49 9221 709 564
Télécopie: +49 9221 709 589
E-Mail: 09221709589@dimplex.de
www.dimplex.de/fr
- Remarque
- Attention!
- Double circuit - élément de chauffage
- Fonction « fenêtre ouverte
- Fonction d'apprentissage
- Description technique de l'appareil
- Branchements électriques
- Limiteur de surcharge
- Unité de commande
- Fonctions de commande
- Touches haut et bas :
- Écran principal
- Première mise en service
- Réglement de la date/de l'heure
- Modes de fonctionnement
- Congés
- Advance - progrès
- Programmation horaire du mode confort
- Options
- Activation/désactivation du verrouillage des touches
- Fonctions avancées
- Garantie
- Élimination
Marque : DIMPLEX
Modèle : RCE 050
Catégorie : Chauffage