Zoomar Mono 8-25x25 - Jumelles BRESSER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Bresser
Modèle	Zoomar Mono 8-25x25
Type de produit	Monoculaire zoom
Grossissement	8x à 25x (zoom continu)
Diamètre de l'objectif	25 mm
Mise au point	Anneau de mise au point + fonction macro
Distance minimale de mise au point	0,5 m (mode macro)
Œilleton	Caoutchouc retroussable
Poids	Environ 200 g
Dimensions	Environ 150 x 50 mm
Dragonne	Incluse
Sac de transport	Sac banane inclus
Chiffon de nettoyage	Inclus
Alimentation	Aucune (instrument optique)
Utilisation	Observation de la nature, usage privé
Sécurité	Ne jamais regarder le soleil ; risque de cécité et d'incendie
Nettoyage	Chiffon doux microfibre, éventuellement produit pour lunettes
Garantie	2 ans (prolongeable sur inscription en ligne)
Pièces jointes	Dragonne, sac banane, chiffon de nettoyage, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - Zoomar Mono 8-25x25 BRESSER

Puis-je regarder le soleil avec ce monoculaire ?

Non, ne regardez jamais directement le soleil avec cet appareil. Cela peut entraîner une cécité permanente.

Comment faire la mise au point sur un objet éloigné ?

Réglez d'abord le zoom sur le plus petit grossissement (8x). Tournez l'anneau de mise au point vers la position ∞, puis ajustez la netteté en tournant l'anneau jusqu'à obtenir une image claire.

Comment utiliser la fonction macro pour les objets proches ?

Pour des objets à moins de 0,5 m, effectuez d'abord la mise au point normale, puis sortez lentement la mise au point rapprochée (8) jusqu'à obtenir une image nette. Le champ de vision est alors très restreint.

Comment nettoyer les lentilles ?

Utilisez un chiffon doux non pelucheux (microfibre). N'appuyez pas trop fort. Pour les taches tenaces, humidifiez le chiffon avec un produit pour lunettes.

Quelle est la distance minimale de mise au point ?

La distance minimale est de 0,5 m en mode macro. En mise au point normale, elle est plus grande.

Puis-je utiliser ce monoculaire avec des lunettes ?

Oui, l'œilleton en caoutchouc est retroussable. Repliez-le pour observer avec des lunettes.

Comment régler le zoom ?

Tournez le réglage de zoom (4) vers la droite pour augmenter le grossissement de 8x à 25x. Réglez ensuite la netteté avec l'anneau de mise au point.

Que faire si l'image est floue ?

Vérifiez d'abord la mise au point en tournant l'anneau de mise au point. Si l'objet est très proche, utilisez la fonction macro. Assurez-vous que le zoom n'est pas trop élevé pour les courtes distances.

Comment entretenir l'appareil ?

Protégez-le de la poussière et de l'humidité. En cas de buée, laissez-le s'acclimater à température ambiante. Nettoyez les lentilles doucement.

Quelle est la garantie ?

La garantie normale est de 2 ans à compter de la date d'achat. Elle peut être prolongée gratuitement via inscription sur le site de Bresser.

MODE D'EMPLOI Zoomar Mono 8-25x25 BRESSER

Points de collecte sur www.quafabreursdesbets.br Prélégias la réparation ou le dan de votre appareil

DE Bedienungsanleitung......4 GB Instruction manual....11 FR Mode d'emploi....17 ES Manual de instrucciones.....24 NL Handleiding....31

Informations générales

Le présent mode d'emploi doit être considéré comme faisant partie intégrante de l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et le mode d'emploi.

Conservez celui-ci afin de pouvoir le réutiliser ultérieurement le cas échéant. En cas de revente ou de cession de l'appareil, le mode d'emploi doit être remis à tout propriétaire ou utilisateur suivant du produit.

Utilisation conforme

Ce produit est exclusivement destiné à un usage privé. Il a été conçu pour l'agrandissement d'images dans le cadre d'expériences d'observation de la nature.

Consignes générales de sécurité

Ne jamais regarder directement le soleil à travers cet appareil en le pointant directement en sa direction. L'observateur court un RISQUE DE CECITE !

Les enfants ne doivent utiliser cet appareil que sous surveillance. Maintenez les enfants éloignés des matériaux d'emballage (sacs plastiques, bandes en caoutchouc, etc.) ! RISQUE D'ETOUFFEMENT !

RISQUE d'incendie !

Ne jamais orienter l'appareil – en particuliers les lentilles – de manière à capter directement les rayons du soleil ! La focalisation de la lumière peut déclencher des incendies.

RISQUE de dommages matériels

Ne pas démonter l'appareil ! En cas de défaut, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé. Celui-ci prendra contact avec le service client pour, éventuellement, envoyer l'appareil en réparation.

Ne pas exposer l'appareil aux chocs !

Volume de livraison (fig. 1)

Monoculaire (A), dragonne (B), sac banane (C), chiffon de nettoyage (D), mode d'emploi

1. Aperçu des pièces (fig. 2+3)

1. monoculaire
2. oculaire
3. œilleton en caoutchouc retroussable
4. réglage de zoom
5. échelle de zoom
6. anneau de mise au point
7. échelle pour mesurer la distance de l'objet
8. mise au point rapprochée/macro
9. objectif
10. œillet pour dragonne

2. Mise au point précise

La façon dont vous pouvez régler ce monoculaire pour voir un objet observé de façon nette dépend essentiellement de votre distance par rapport à cet objet. La fonction macro intégrée vous permet d'obtenir une mise au point précise de l'image non seulement en cas de

grande distance mais aussi en cas de distance courte de moins d'un demi-mètre.

2.1 Mise au point ordinaire

À l'aide du réglage de zoom (4), réglez avec le plus petit facteur d'agrandissement (8x) sur l'échelle de zoom (5).

Tournez l'anneau de mise au point (6) jusqu'à ce que le trait de repère atteigne ∞ sur l'échelle pour mesurer la distance de l'objet (7).

Regardez à travers l'oculaire (2) un objet se trouvant loin de vous (par exemple la flèche d'une église).

Réglez l'acuité de l'image en tournant l'anneau de mise au point (6) vers la gauche ou vers la droite.

2.2 Mise au point précise de près (distance de 0,5 m)

En cas de distances d'observation de moins d'un demi-mètre (réglage macro ou Near Focus), procédez d'abord comme décrit au chapitre 2.1. Maintenant, faites sortir lentement la mise au point rapprochée (8) jusqu'à ce que vous obteniez une image nette.

Remarque: dans la distance de mise au point rapprochée, le champ de vision n'est que très restreint. D'où la nécessité d'une mise au point très précise.

3. Réglage de zoom

Une fois que vous avez réglé la mise au point avec le plus petit facteur d'agrandissement, vous pouvez augmenter l'agrandissement en continu. Pour cela, tournez le réglage de zoom (4) vers la droite jusqu'à ce que vous ayez obtenu l'agrandissement souhaité. Réglez l'acuité de l'image en tournant doucement l'anneau de mise au point (6).

Remarque: Pour des distances courtes, il est conseillé de ne pas dépasser un facteur d'agrandissement de x8. Autrement, le champ de vision se trouverait si réduit qu'il ne serait plus possible de faire une mise au point sur l'objet à observer.

Remarque concernant le nettoyage

Les lentilles (oculaires et/ou objectifs) ne doivent être nettoyées qu'avec un chiffon doux et ne peluchant pas (p. ex. microfibres). Le chiffon doit être passé sans trop le presser sur la surface, afin d'éviter de rayer les len-

Tilles. Pour éliminer les traces plus coriaces, le chiffon peut être humidifié avec un produit liquide destiné au nettoyage de lunettes de vue avant d'essuyer la lentille avec le chiffon en exerçant une pression légère. Protégez l'appareil de la poussière et de l'humidité ! Un taux élevé d'humidité peut apporter de la buée sur le verre (acrylique). Ceci n'est pas un défaut ! Dans ce cas, laissez l'appareil s'acclimater pendant une courte période à la température ambiante, afin de laisser se dissiper l'humidité résiduelle.

Éliminez l'emballage en triant les matériaux. Lors de l'élimination de l'appareil, veuillez respecter les lois applicables en la matière. Pour plus d'informations concernant l'élimination des déchets dans le respect des lois et réglementations applicables, veuillez vous adresser aux services communaux en charge de la gestion des déchets.

Garantie et service

La période de garantie normale est de 2 ans et commence le jour de l'achat. Pour bénéficier d'une période de garantie prolongée (prestation non obligatoire) telle qu'indiquée sur la boîte cadeau, une inscription sur notre site internet est nécessaire.

Vous pouvez consulter l'intégralité des conditions de garantie ainsi que les informations sur l'extension de la période de garantie et le détail de nos services via le lien suivant : www.bresser.de/garantiebedingungen

2.1 Ajuste de l'enfoque normal

Si vous avez des questions concernant ce produit ou en cas de réclamations, veuillez prendre contact avec notre centre de services (de préférence via e-mail).

E-Mail: [e-mail] · Téléphone*: 00 800 6343 7000

BRESSER France SARL

Pôle d'Activités de Nicopolis · 314 Avenue des Chênes Verts 83170 Brignoles · France

Prix d'un appel local depuis la France ou la Belgique