Zoomar Mono 8-25x25 - Ferngläser BRESSER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Bresser
Modell	Zoomar Mono 8-25x25
Produkttyp	Zoom-Monokular
Vergrößerung	8x bis 25x (stufenloser Zoom)
Objektivdurchmesser	25 mm
Fokussierung	Fokussierring + Makrofunktion
Minimale Fokussierentfernung	0,5 m (Makromodus)
Augenmuschel	Gummi, umklappbar
Gewicht	ca. 200 g
Abmessungen	ca. 150 x 50 mm
Handschlaufe	Inklusive
Transporttasche	Bauchtasche inklusive
Reinigungstuch	Inklusive
Stromversorgung	Keine (optisches Instrument)
Verwendung	Naturbeobachtung, privater Gebrauch
Sicherheit	Niemals in die Sonne blicken; Erblindungs- und Brandgefahr
Reinigung	Weiches Mikrofasertuch, ggf. Brillenreiniger
Garantie	2 Jahre (verlängerbar durch Online-Registrierung)
Mitgeliefertes Zubehör	Handschlaufe, Bauchtasche, Reinigungstuch, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Zoomar Mono 8-25x25 BRESSER

Kann ich mit diesem Monokular in die Sonne schauen?

Nein, blicken Sie niemals direkt in die Sonne mit diesem Gerät. Dies kann zu dauerhafter Erblindung führen.

Wie fokussiere ich auf ein entferntes Objekt?

Stellen Sie zuerst den Zoom auf die kleinste Vergrößerung (8x). Drehen Sie den Fokussierring auf die Position ∞ und passen Sie dann die Schärfe an, indem Sie den Ring drehen, bis das Bild klar ist.

Wie verwende ich die Makrofunktion für nahe Objekte?

Für Objekte unter 0,5 m führen Sie zuerst die normale Fokussierung durch, dann ziehen Sie langsam die Nahfokussierung (8) heraus, bis das Bild scharf ist. Das Sichtfeld ist dann sehr eingeschränkt.

Wie reinige ich die Linsen?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch (Mikrofaser). Drücken Sie nicht zu fest. Bei hartnäckigen Flecken befeuchten Sie das Tuch mit einem Brillenreiniger.

Was ist die minimale Fokussierentfernung?

Die minimale Entfernung beträgt 0,5 m im Makromodus. Bei normaler Fokussierung ist sie größer.

Kann ich dieses Monokular mit Brille verwenden?

Ja, die Gummiaugenmuschel ist umklappbar. Klappen Sie sie um, um mit Brille zu beobachten.

Wie stelle ich den Zoom ein?

Drehen Sie den Zoomeinsteller (4) nach rechts, um die Vergrößerung von 8x auf 25x zu erhöhen. Stellen Sie dann die Schärfe mit dem Fokussierring ein.

Was tun, wenn das Bild unscharf ist?

Überprüfen Sie zuerst die Fokussierung durch Drehen des Fokussierrings. Wenn das Objekt sehr nah ist, verwenden Sie die Makrofunktion. Stellen Sie sicher, dass der Zoom für kurze Entfernungen nicht zu hoch eingestellt ist.

Wie pflege ich das Gerät?

Schützen Sie es vor Staub und Feuchtigkeit. Bei Beschlag lassen Sie es sich an Raumtemperatur akklimatisieren. Reinigen Sie die Linsen vorsichtig.

Wie ist die Garantie?

Die normale Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Sie kann kostenlos durch Registrierung auf der Bresser-Website verlängert werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Zoomar Mono 8-25x25 BRESSER

Allgemeine Informationen

Zu dieser Anleitung

Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten. Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf. Bei Verkauf oder Weitergabe des Gerätes ist die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer/Benutzer des Produkts weiterzugeben.

Verwendungszweck

Dieses Produkt dient ausschließlich der privaten Nutzung. Es wurde entwickelt zur vergrößerten Darstellung von Naturbeobachtungen.

Allgemeine Warnhinweise

GEFAHR von Körperschäden!

Blicken Sie mit diesem Gerät niemals direkt in oder in die Nähe der Sonne. Es besteht ERBLINDUNGSGE-FAHR!

Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR!

BRANDGEFAHR!

Setzen Sie das Gerät – speziell die Linsen – keiner direkten Sonneneinstrahlung aus! Durch die Lichtbündelung könnten Brände verursacht werden.

! GEFAHR von Sachschäden!

Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken.

Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus!

Lieferumfang (Fig. 1)

Monokular (A), Trageriemen (B), Gürteltasche (C), Putztuch (D), Bedienungsanleitung

1. Teileübersicht (Fig. 2+3)

1. Monokular
2. Okular
3. Faltbare Gummiaugenmuschel
4. Zoomeinstellung
5. Zoomskala

6. Fokuseinstellung

7. Skala für den Objektabstand

8. Nahfokussierung/Makro
9. Objektiv
10. Trageriemenhalterung

2. Scharfeinstellung

Wie Sie ein Beobachtungsobjekt mit diesem Monokular scharf einstellen können, ist grundsätzlich abhängig von der Entfernung zum Objekt. Durch die integrierte Makrofunktion erreichen Sie eine Scharfeinstellung des Bildes nicht nur auf weite Entfernungen, sondern auch

im Nahbreich von unter einem halben Meter.

2.1 Gewöhnliche Scharfeinstellung

Stellen Sie über die Zoomeinstellung (4) die kleinste Vergrößerungsstufe (8x) auf der Zoomskala (5) ein. Drehen Sie an der Fokuseinstellung (6) bis der Eichstrich für ∞ auf der Skala für den Objektabstand (7) zu erkennen ist. Blicken Sie durch das Okular (2) auf ein weit entferntes Objekt (z.B. Kirchturmspitze). Stellen Sie die Schärfe des Bildes durch weiteres Drehen der Fokuseinstellung (6) nach rechts oder links ein.

2.2 Nahfokus-Scharfeinstellung (< 0,5 m Entfernung)

Für Beobachtungsabstände von unter einem halben Meter (Makroeinstellung oder Near Focus) gehen Sie zunächst wie in Kapitel 2.1 beschrieben vor. Ziehen Sie nun zusätzlich die Nahfokussierung (8) langsam heraus bis Sie ein scharfes Bild erhalten.

i Hinweis: Im Nahfokusbereich ist das Sehfeld nur sehr klein. Daher ist eine punktgenaue Fokussierung erforderlich.

3. Zoomeinstellung

Nachdem Sie das Bild in der kleinsten Vergrößerungsstufe scharf eingestellt haben, können Sie die Vergrößerung stufenlos weiter erhöhen. Drehen Sie dazu die Zoomeinstellung (4) nach rechts bis Sie die gewünschte Vergrößerung erreicht haben. Regulieren Sie die Bildschärfe durch langsames Drehen der Fokuseinstellung (6) nach.

i Hinweis: Im Nahfokusbereich wird eine Vergrößerungseinstellung über 8-fach hinaus nicht emp-

fohlen. Das Sehfeld würde so stark verkleinert, dass eine Fokussierung auf das Beobachtungsobjekt nicht mehr gegeben wäre.

HINWEISE zur Reinigung

Reinigen Sie die Linsen (Okulare und/oder Objektive) nur mit einem weichen und fusselfreien Tuch (z. B. Microfaser). Zur Entfernung stärkerer Schmutzreste befeuchten Sie das Putztuch mit einer Brillen-Reinigungsflüssigkeit und wischen damit die Linsen mit wenig Druck ab. Schützen Sie das Gerät vor Staub

und Feuchtigkeit! Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann das verbaute Glas beschlagen und es kann zu Feuchtigkeitsbildung kommen. Dies ist kein Mangel! Lassen Sie in diesem Fall das Gerät bei Zimmertemperatur einige Zeit akklimatisieren, so dass die Restfeuchtigkeit abgebaut werden kann.

ENTSORGUNG

Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein.

Beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts die ak-

tuellen gesetzlichen Bestimmungen! Informationen zur fachgerechten Entsorgung erhalten Sie bei den kommunalen Entsorgungsdienstleistern oder dem Umweltamt.

Garantie & Service

Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Um von einer verlängerten, freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu profitieren, ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich.

Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen.

General Information

Allgemeine Warnhinweise

Bei Fragen zum Produkt und bei Rekla ma tionen bitte zunächst den Service kontaktieren, vorzugsweise per E-Mail.

E-Mail: [e-mail] · Tel.*: [phone]

BRESSER GmbH

Kundenservice

Gutenbergstr. 2 · 46414 Rhede · Deutschland

*Lokale Rufnummer in Deutschland (Gebühren abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe aus dem Ausland oder über Mobilfunk evtl. teurer.

GB IE