WI6111CM - Hotte Atag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de hotte	Hotte murale
Dimensions	Largeur : 60 cm
Débit d'air	Max : 600 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux de puissance
Éclairage	LED intégré
Filtre	Filtre à graisse en aluminium, lavable
Installation	Installation murale, nécessite un conduit d'évacuation
Consommation énergétique	Classe énergétique : B
Fonctionnalités supplémentaires	Mode de recirculation possible avec filtre à charbon (non inclus)
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre à graisse recommandé
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - WI6111CM Atag

La hotte Atag WI6111CM ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la hotte est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Le moteur de la hotte fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais si le bruit est excessif, vérifiez les filtres et assurez-vous qu'ils ne sont pas obstrués. Un moteur défectueux peut également être en cause.

Comment nettoyer les filtres de ma hotte Atag WI6111CM ?

Retirez les filtres et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.

Pourquoi ma hotte ne semble pas aspirer les odeurs ?

Vérifiez que les filtres à charbon sont en bon état et qu'ils sont remplacés régulièrement. Assurez-vous également que la hotte est réglée sur le bon mode d'extraction.

La lumière de ma hotte ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord l'ampoule. Si elle est grillée, remplacez-la. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un problème avec le câblage électrique.

Comment installer la hotte Atag WI6111CM ?

Suivez le manuel d'installation fourni avec la hotte pour les instructions détaillées. Assurez-vous de respecter les dimensions minimales par rapport à la plaque de cuisson.

Les commandes de la hotte ne répondent pas, que faire ?

Essayez de débrancher la hotte pendant quelques minutes, puis rebranchez-la. Si le problème persiste, contactez le service client pour assistance.

Quel type de filtre dois-je utiliser pour ma hotte Atag WI6111CM ?

Utilisez uniquement des filtres de remplacement recommandés par Atag pour garantir le bon fonctionnement de votre hotte.

À quelle fréquence dois-je remplacer les filtres à charbon ?

Il est recommandé de remplacer les filtres à charbon tous les 3 à 6 mois, selon l'utilisation de la hotte.

La hotte émet une odeur étrange, que faire ?

Cela peut être dû à des filtres sales ou à des résidus de cuisson. Nettoyez les filtres et vérifiez l'intérieur de la hotte pour tout débris.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma hotte Atag WI6111CM ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel d'Atag ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI WI6111CM Atag

Het toestel-identifi catieplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel. La plaque d'identifi cation de l'appareil se trouve sur le dessus de l'appareil. Das Geräteypanschild befi ndet sich an der Unterseite des Gerätes. The appliance identifi cation card is located on the bottom of the appliance.

Plak hier het toestel-identifi catieplaatje. Placez ici la plaque d'identifi cation de l'apparel. Kleben Sie hier das Gerätetypenschild ein. Stick the appliance identifi cation card here.

Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand. En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet. Helten Sie die vollständige Typenummer bereit, wann Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen. When contacting the service department, have the complete type number to hand.

Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart. Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie. Adressen und Telefonnummer der Kundendienstorganisation fi nden Sie auf der Garantiekarte. You will fi nd the adresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.

mode d'emploi hotte aspirante

Votre hotte cheminée

	Description				4
	Introduction				4
Sécurité
	Recommendations				5
	Systèmes	d’évacuation
Utilisation
	Commandes				7
Entretien
	Nettoyage				8
	Filtres	à	graisse
	Dépose	de	la	porte
	Ampoules				9
Installation
	Généralités				10
	Raccordement				11
	Préparation	du	montage
	Montage				12
Annexe
	Mise	au	rebut

Description

1 2 3 4

0 1 2 3 ATAG A B C

1. Collecteur de vapeur
2. Filtre à graisse
3. Panneau de commande

A. marche/arrêt de l'éclairage
B. commutateur d'arrêt
C. commutateurs de ventilateur

1. Ampoules

Introduction

Ce mode d'emploi offre une vue d'ensemble rapide de toutes les fonctions de l'appareil. Il contient des informations relatives aux consignes de sécurité et à l'entretien de l'appareil.

Conservez ce mode d'emploi et le guide d'installation. Ils peuvent être utiles aux futurs utilisateurs de l'appareil.

Recommendations

Faites brancher l'appareil par un installateur agréé (voir le chapitre "Installation"). Ne raccordez pas l'appareil au secteur avant que l'installation ne soit complètement terminée.

• Raccordez l'appareil conformément aux prescriptions d'installation locales.
• Les bords de l'appareil pouvant être coupants, nous conseillons de porter des gants de travail durant le montage de la hotte aspirante.
• L'appareil a été fabriqué conformément aux standards de sécurité les plus récents. Nous conseillons toutefois d'éviter que les personnes souffrant de troubles psychiques ou moteurs utilisent l'appareil en l'absence d'une personne compétente. Ceci vaut également pour les enfants.
• N'utilisez jamais la hotte aspirante lorsque le filtre n'est pas correctement monté !
  • Ne vous appuyez pas sur la hotte aspirante.
• Ne placez jamais d'objets sur la hotte aspirante, sauf indication spécifique.
• Veillez à ce que l'aspiration soit suffisante lorsque la hotte est utilisée au-dessus de feux à gaz.
• L'évacuation ne doit jamais être raccordée à un conduit utilisé pour des appareils de chauffage.
• Ne flambez jamais de plats sous la hotte aspirante et nettoyez les filtres en temps utile. Ne laissez jamais de poêle à frire sans surveillance, la graisse chaude étant susceptible de s'enflammer.
• La hotte aspirante doit être régulièrement nettoyée (au moins 1 fois par mois) à l'intérieur comme à l'extérieur. Un nettoyage insuffisant ou le remplacement tardif des filtres peut provoquer un risque d'incendie.
• Si le câble de raccordement est endommagé, il doit être remplacé par le service après-vente du fabricant ou par un technicien qualifié pour éviter tout danger.

Recommendations

• Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur avant de remplacer les ampoules ! Utilisez uniquement des ampoules identiques à celles d'origine et de même puissance. Utilisez uniquement la hotte aspirante lorsque des ampoules sont en place, pour réduire tout risque de choc électrique.
• Les pièces accessibles peuvent chauffer en présence d'appareils de cuisson.
• Les filtres à graisse chauffent lors de l'utilisation. Après avoir cuisiné, attendez au moins 30 minutes avant de procéder au nettoyage des filtres.
• Le courant doit être coupé pour réparer ou nettoyer l'appareil. Débranchez la fiche de la prise de courant ou coupez le courant à l'aide du disjoncteur du compteur électrique.
• La graisse et l'huile sont inflammables en cas de surchauffe. Restez près de la cuisinière lorsque vous cuisinez.
• La société décline toute responsabilité pour d'éventuels défauts, dégâts ou incendies provoqués par l'appareil et résultant de la non observation des instructions présentées dans ce manuel.

Systèmes d'évacuation

En fonction du modèle, la hotte aspirante peut être raccordée de deux manières :

1. A un conduit.

Les vapeurs de cuisson extraites par aspiration sont évacuées à l'extérieur, après filtrage des particules grasses, par le haut (B1) ou l'arrière (B2). Cette méthode est préférable.

1. Par recyclage. Lorsque la hotte est raccordée à une hotte de recyclage, les particules grasses et les odeurs des vapeurs de cuisson extraites sont filtrées.

L'air aspiré n'est pas évacué à l'extérieur, mais recyclé dans la cuisine (B3).

Dans ce cas, il convient de placer un filtre à charbon dans la hotte.

B1 B2

B3

Commandes

ATAG 1 2 3 4 5

Mise en marche du ventilateur

Appuyez sur la touche de ventilation 3.

La hotte aspirante démarre sur la position 1.

Appuyez sur la touche de ventilation 2.

La hotte aspirante s'arrête.

Augmentation de la vitesse

Appuyez sur la touche de ventilation 4 ou 5.

Le ventilateur fonctionne sur le réglage sélectionné.

Marche et arrêt de l'éclairage

Appuyez sur la touche d'éclairage 1.

L'éclairage s'allume.

Appuyez encore sur la touche d'éclairage 1.

L'éclairage s'éteint.

Nettoyage

Attention ! Avant toute intervention d'entretien, isolez la hotte de l'alimentation électrique en débranchant l'appareil ou en coupant le courant au compteur. La hotte doit être nettoyée régulièrement (au moins aussi souvent que les filtres à graisse), à l'intérieur comme à l'extérieur. Ne pas utiliser de produit abrasif.

Ne pas utiliser d'alcool !

Attention ! Le non respect des recommandations de base pour le nettoyage de la hotte aspirante et le nettoyage/remplacement des filtres peut être à l'origine d'un incendie. Nous conseillons par conséquent de respecter ces instructions.

Le constructeur décline toute responsabilité en cas de détérioration du moteur ou d'incendie lié à un entretien négligé ou au non respect des consignes de sécurité précédemment mentionnées.

Hotte aspirante

Nettoyez la hotte aspirante avec de l'eau savonneuse et un chiffon doux. Rincez ensuite à l'eau claire. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs comme la soude. Frottez la peinture de votre hotte à la cire pour qu'elle conserve son brillant.

Hottes à cheminée en acier inoxydable

Ne pas utiliser d'éponge à récurer. Frotter la cheminée en acier inoxydable avec un produit d'entretien adapté à ce matériau.

Filtres à graisse métalliques

Ils doivent être nettoyés une fois par mois (ou lorsque le système d'indication de saturation des filtres – éventuellement présent sur votre modèle – l'indique) avec des détergents non agressifs, à la main ou dans le lave-vaisselle à faible température et cycle rapide. Les ouvertures doivent être orientées vers le bas dans le lave-vaisselle pour permettre à l'eau de s'écouler. Les filtres en aluminium ternissent légèrement sous l'effet du passage au lave-vaisselle. Ceci est normal et n'affecte pas leur performance.

Filtres à graisse

Dépose des filtres à graisse

Déverrouillez les filtres et déposez-les.

- Attention ! Nettoyez les filtres à graisse tous les mois, à l'eau savonneuse. Les filtres à graisse peuvent ternir légèrement sous l'effet du passage au lave-vaisselle. Ceci est normal et n'affecte pas leur performance.

Filtre à charbon

Remplacement du filtre à charbon

La saturation du filtre dépend de l'intensité d'utilisation. Le filtre à charbon actif doit toutefois être remplacé au moins tous les 4 mois.

- Attention ! Le filtre à charbon ne sont pas lavables pour réutilisation. Le charbon saturé ne présente pas de menace pour l'environnement. Changez le filtre régulièrement.

Dépose de la porte

Ampoules

- Ouvrez la porte et poussez les supports latéraux vers l'intérieur. Sortez la porte de son rail. - Remettez le panneau de porte sur la hotte aspirante, en commençant par le haut.

Changement d'ampoules

Débranchez l'appareil du réseau électrique. Attention ! Avant de toucher les ampoules, attendez qu'elles aient refroidi.

1. Déposez le plafonnier à l'aide d'un petit tournevis plat ou autre outil similaire.
2. Déposez l'ampoule endommagée.
3. et remplacez-la par une ampoule halogène G4 de 12 V 20 W (maxi). Veillez à ne pas toucher les ampoules à mains nues.
4. Refermez le plafonnier (fixation par enclenchement).

Si l'éclairage ne fonctionne pas, vérifiez si les lampes sont correctement installées dans leur logement avant de contacter le service après-vente.

Généralités

Cet appareil doit être raccordé au secteur par un installateur agréé, connaissant et appliquant les consignes de sécurité. L'appareil est conforme aux directives européennes.

Information importante :

• La distance entre le point le plus bas de la hotte aspirante et une table de cuisson à gaz doit être de 70 cm au minimum. Dans le cas d'une table électrique, céramique ou à induction, la distance minimale est de 65 cm.
• Si la hotte aspirante est raccordée à un conduit d'évacuation existant, aucun autre appareil ne doit y être raccordé (chauffe-eau ou poêle).
• Prenez en compte les réglementations en vigueur concernant l'aération des appareils à gaz.
• Un conduit d'évacuation court et un nombre limité de coudes assurent un meilleur fonctionnement de la hotte.
• Vérifiez avant de percer que vous ne risquez pas d'endommager un tuyau d'installation.
• Le diamètre du tuyau de raccordement de la hotte est de 120 mm. Il est conseillé d'utiliser un tuyau d'évacuation de même diamètre.
• Le matériel d'installation livré avec la hotte d'aspiration convient pour les murs en béton armé et en briques. Certains types de murs nécessitent des chevilles et des vis spéciales.

Raccordement

Raccordement électrique

La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte.

Si la fiche est fournie, branchez-la dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placée dans une zone accessible.

Sinon (raccordement direct au secteur) ou si la prise n'est pas située dans une zone accessible, installez un commutateur bipolaire permettant de couper totalement l'alimentation secteur en cas de surtension de catégorie III, conformément aux instructions d'installation.

Attention ! Avant de rebrancher le circuit de la hotte à l'alimentation secteur et d'en vérifier le fonctionnement correct, contrôlez toujours que le câble d'alimentation est monté correctement.

La hotte est pourvue d'un câble d'alimentation spécial ; s'il est détériorez, demandez-en un neuf au service d'assistance technique.

max 90 cm

Préparation du montage

- Choisissez l'orifice d'évacuation (B1 ou B2) et déposez la plaque perforée pour l'ouvrir.

- Fixez le raccord en plastique dans l'orifice d'évacuation ainsi ouvert. Le raccord est équipé d'une fixation baïonnette.

B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 B2

Montage

Montage de la hotte aspirante sur les parois latérales

• Vérifiez que les placards sont suffisamment stables.
• Utilisez le gabarit de perçage N2 pour déterminer la position des trous de fixation. La partie supérieure du gabarit doit être de niveau avec le haut de la hotte d'aspiration. L'avant du gabarit est de niveau avec l'avant de la hotte aspirante, panneau de porte exclu.

- Percez les trous de fixations dans les placards. Des taquets sont fournis pour fixer la hotte aspirante à des placards avec des parois de 16 mm d'épaisseur. L'équerre métallique (Q) fournie peut servir à remplir l'espace à l'arrière, entre la hotte aspirante et le mur.

Utilisez le gabarit de perçage N1 pour déterminer la position des trous de fixation. La partie supérieure du gabarit doit être de niveau avec le haut de la hotte d'aspiration.

1. Percez les trous et fixez les supports muraux (R) dans le mur à l'aide de chevilles et de vis.
2. A l'arrière, faites glisser les supports de suspension dans la hotte aspirante.
3. Fixez les supports de suspension à l'aide des vis et des bagues de blocage fournies.
4. Serrez une vis à six pans creux dans les supports de suspension. Elle permet de régler la hauteur ultérieurement.
5. Accrochez la hotte aux supports muraux. La hauteur et la profondeur de la hotte peuvent être ajustées avec les vis de réglage ou en faisant glisser les supports vers l'intérieur ou l'extérieur.

Installation du panneau de porte

1. Ouvrez la porte, poussez les supports vers l'intérieur et déposez la porte.
2. Placez le panneau de porte sur une surface plane, face arrière en haut.
3. Posez le gabarit de perçage N3 sur la face arrière du panneau de porte. La flèche du gabarit doit pointer vers le haut.
4. Percez des trous de fixation (K) d'une profondeur située entre 2,5 mm et 6 mm.
5. Fixez le panneau métallique avec les 8 vis fournies.
6. Remettez le panneau de porte sur la hotte aspirante, en commençant par le haut.
7. Vérifiez que la porte ouvre et ferme correctement.

Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage

Cet appareil a été fabriqué avec des matériaux durables. Il doit être mis au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Les autorités de votre pays pourront vous fournir des informations à ce sujet.

L'emballage de cet appareil est recyclable. Il peut être composé de :

• carton ;
• film polyéthylène (PE) ;
• de polystyrène exempt de CFC (mousse rigide PS).

Ces matériaux doivent être mis au rebut de manière responsable et conforme aux dispositions gouvernementales.

Pour rappeler l'obligation de traiter séparément les appareils électroménagers, un symbole représentant un conteneur à ordures barré d'une croix a été apposé sur le produit. Cela signifie qu'à l'issue de son cycle de service, l'appareil ne peut être mis au rebut avec les déchets ménagers classiques. Il doit être déposé dans un centre spécial de collecte des déchets géré par l'état, ou chez un revendeur assurant ce service.

Le traitement distinct des appareils ménagers évite tout impact négatif sur l'environnement et la santé publique. Il permet de récupérer les matériaux qui les composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources.

Ihre Abzugshaube

Notice d'utilisation FR 3 - FR 15

DE