HF4004 - Hotte Atag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de hotte	Hotte murale
Dimensions (L x P x H)	90 x 50 x 70 cm
Débit d'air max	600 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux de puissance
Éclairage	LED intégré
Filtre à graisse	Filtres métalliques lavables
Mode d'aspiration	Extraction et recyclage
Installation	Installation murale
Consommation énergétique	Classe énergétique B
Poids	15 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HF4004 Atag

Comment nettoyer les filtres de la hotte Atag HF4004 ?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les délicatement de la hotte. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse ou placez-les dans le lave-vaisselle. Assurez-vous qu'ils soient complètement secs avant de les réinstaller.

Pourquoi ma hotte Atag HF4004 ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez si la hotte est correctement branchée à une source d'alimentation. Assurez-vous également que le fusible n'est pas sauté. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment régler la puissance d'aspiration de la hotte ?

Utilisez le panneau de contrôle situé sur le devant de la hotte pour ajuster la puissance d'aspiration. Il y a généralement plusieurs niveaux d'aspiration à choisir.

La hotte Atag HF4004 fait-elle trop de bruit ?

Un certain niveau de bruit est normal, surtout à des puissances élevées. Si le bruit semble excessif, vérifiez si les filtres sont propres et que la hotte est correctement installée.

Comment savoir si le filtre à charbon doit être remplacé ?

Si vous remarquez une odeur persistante de cuisson ou si la performance d'aspiration diminue, il est temps de remplacer le filtre à charbon. En général, il est recommandé de le changer tous les 6 mois.

Puis-je utiliser la hotte Atag HF4004 sans évacuation extérieure ?

Oui, la hotte peut être utilisée en mode recyclage avec un filtre à charbon, ce qui permet de purifier l'air avant de le renvoyer dans la cuisine.

Comment installer la hotte Atag HF4004 ?

Pour installer la hotte, suivez les instructions fournies dans le manuel. Assurez-vous de fixer solidement la hotte au mur et de la raccorder à l'alimentation électrique selon les normes de sécurité.

Quelle est la garantie de la hotte Atag HF4004 ?

La hotte Atag HF4004 est généralement couverte par une garantie de 2 ans pour les défauts de fabrication. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails.

Comment éteindre les lumières de la hotte ?

Les lumières de la hotte peuvent être éteintes en utilisant l'interrupteur situé sur le panneau de contrôle de la hotte.

Quels types de filtres sont compatibles avec la hotte Atag HF4004 ?

La hotte Atag HF4004 utilise des filtres à graisse métalliques et des filtres à charbon pour le mode recyclage. Assurez-vous d'acheter des filtres compatibles avec le modèle HF4004.

MODE D'EMPLOI HF4004 Atag

Notice d'utilisation

Plasma E-technology Filtre

Bedienungsanleitung

Plasma E-technology Filter

ATAG

HF4004

NL Handleiding NL 3 - NL 13
FR Mode d'emploi FR 3 - FR 13
DE Bedienungsanleitung DE 3 - DE 13
EN Instructions for use EN 3-EN 13

Gebrachte pictogrammen - Pictograms used

Belangrijk om te weten - Important à savoir - Wissenswertes - Important information

Tip - Conseil - Tipp

Consignes de sécurité 5

Emballage 7

Fonctionnement 7

Entretien 8

Instruction d'installation 8

Instructions de montage 9

Pannes 11

Déchets et environnement 11

Données techniques 12

Autres options 12

Introduction

Merci d'avoir besoin le Plasma E-technology Filtre.

Le Plasma Filtre est destiné à filtrer les particules odorantes en suspension dans l'air, les fines particules de poussière, les pollens et les micro-organismes (acariens, bacteriés, virus et moisissures) de l'air. Le Plasma Filtre ne pourrait cependant pas éliminer entièrement une odeur tant que la source de cette-ci demeure active, par exemple pendant que quelqu'un est en train de cuisinier. Le Plasma Filtre n'élimine pas les gaz nocifs tels que le monoxyde de carbone. Le Plasma E-technology Filtre a OACS (Ozon Active Control System) et IACS (Ionisation Active Control System) afin qu'il réponde aux dernières normes de sécurité les plus strictes.

Le Plasma Filtre utilise de l' ozone tout en utilisant la hotte aspirante pour le nettoyage de l'air. Le montant depend de la durée d'utilisation du filtre. Lorsque le filtre est placé dans un environnement bien ventilé, la concentration reste dans les limites de norme de sécurité. Ce processus peut provoquer une légere oedur d'ionisation.

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité fournies séparément avant toute utilisation du filtré.

Lisez attentivement cette notice d'utilisation avant d'utiliser le filtré et rangez-la en lieu sur pour la consulter ultérieurement.

Voussouspouceztrouverla versionla plusrecente delemode d'emploi sur notre siteWeb.

Consignes de sécurité

• Le Plasma E-technology Filtre doit uniquement etre mis en oeuvre sur unehote d'aspiration avec des filtres a graisse metalliques (retardation d'incendie).
• Garantissez toujours une ventilation suffisante pour l'apport d'oxygène. Consultez sur ce point les instructions de votre cuisine.
• Ne placez jamais un Plasma Filtre dans une zone fermée et non ventilée!
• Ne jamais enforcer quoi ce soit à l'intérieur de l'appareil, vous risqueriesz un chocolélectrique.
• Ne maniez jamais ni l'appareil, ni l'adaptateur réseau, avec les mains mouillées.
• N'utilisez jamais l'appareil si l'adaptateur reseau, ou l'appareil lui-même, est endommagé.
• Cet apparéil peut être utilisé par un enfant de 8 ans et plus et les personnes avec une capacité physique réduit, sensorielle ou capacité mental ou manque d'expérience ou de connaissance s'ils sont surveillés ou en leur donnant des instructions pour la sécurité d'utilisation de l' apparéil et pour en comprendre les dangers.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil.
• Le nettoyage ou l'entretien ne doit pas etre effectués par des enfants.
• Plasma Filtre type HF4004 a ete developspè uniquely à l'usage du consommateur privé.
  Utilisez au maximum 1 filtré à plasma par piece.
• Sous une hotte d'aspiration, il est fortement déconseilé de laisser brûler des flammes élevées, la friture ou de flamber des mets. L'huile surchauffée sous une hotte d'aspiration forme un danger d'incendie.

• Ne jamais bloquer les orifices d'aspiration et de souffrage d'air.

• Prière de nettoyer ou autre maintenance, cet apparéil doit être débranché des prises électriques.

• Brancher sur une prise réseau de 220 240 volt uniquement.
• Installez l'appareil de telle façon que l'adaptateur reseau reste accessible pour déconnexion après l'installation.
  Utiliser exclusivement cet apparéil avec un adaptateur AC.
• L'appareil doit être alimenté par l'intérimédiaire d'un circuit TBT.
• Avant de cuisiner, assurez-vous d'allumer la hotte aspirante et donc également le filtrer sur un réglage bas. Lors de la curisson, utilisez la hotte au réglage le plus bas possible, alors que les émanations de curisson doivent bien sur être inclues dans le flux d'air de l'extraction.
• Àprous la cuisson, assurez-vous que le filtre restesuffisamment bas pendant assez longtemps pour éliminer toutes les odeurs. Si la source d'odeur est toujours presente, le filtre à air Plasma ne peut pas éliminer complètement l'odeur.
• Utilisez le filtrre au maximum 2 heures par 24 heures pour maximiser sa durée de vie, jusqu'à 10-15 ans. Si vous utilisez le filtrtre plus de 2 heures par jour, cela peut avoir un effet negatif sur la durée de vie du produit.

Emballage

Ouvrez l'emballage et retirez le Plasma Filtre. Contrôlez que le filtre soit en bon état avant le montage. Conservez l'emballage jusqu'àpres le contrôle du bon fonctionnement, pour le cas où il serait nécessaire de renvoyer l'appareil. Par la suite, veillez à recycler l'emballage只想 que leMETTE au rebut.

L'emballage comprend les composants suivants:

• Plasma E-technology Filtré HF4004
• Instructions de montage et d'utilisation
• Adaptateur réseau et cable (1,5 m de long) avec fiche
  Adaptateur de montage 0150
• 2 chevilles de 5 mm
  2 vis DIN 7981, PH 1, 3,5 x 13 mm
  2 vis DIN 7981, PH 2, 4,2 x 25 mm
  4 pieds collants

Fonctionnement

Le filtré à air Plasma Filtré est équipé d'un Active Air Controlled System, un capteur qui réagit au flux d'air. Celui-ci active automatiquement le Plasma Filtré lorsque la hotte d'aspiration est enclenchée. Les voyants de contrôle sur le dessus du filtré indiquent s'il est activé ou eteint

A. Voyant de contrôle rouge : connecté au réseau électrique.
B. Voyant de contrôle bleue : indication du débit d'air, le filtré fonctionne.

Entretien

S'il est installé conformément aux instructions, le Plasma E-technology Filtre ne demande que très peu d'entretien. Le Plasma Filtre se nettoie lui-même, automa-tiquement, au moment où il est mis en marche. Si l'extérieur ou le capteur sont sales ou empoussierés, on peut les nettoyer tout simplement avec un aspirateur. Le filtre n'a aucun élément à replacer périodiquement. Vous doivent suivre les instructions d'entretien de votre hotspot. Les filtres àGRAisse de votre hotte aspirante doivent être de bonne qualité et nettoyés régulièrement. Cela évite la contamination du E-technology Filtre.

Instruction d'installation

Le Plasma Filtré peut être utilisé sur presque toutes les unités d'aspiration existantes et nouvelles. Vous avez besoin d'une prise de courant à une distance appropriée. (220 V et mise à la terre non nécessaire).

En outre, l'unité d'extraction doit être adaptée à la recirculation (la cheminée ou la piece dans laquelle le filtré est place doit composer une ouverture à travers laquelle l'air filtré peut être renvoyé). Nous vous recommandons de ne pas placer cette ouverture vers le mur ou le plafond ou à une distance minimale de 500 mm.

Attention

Il est important que l'air filtré ne quitte la piece dans laquelle le filtré est monté via cette ouverture / grille / plinthe abaissee, et qu'il ne puisse pas s'échapper par des fissures, autres ouvertures, armoires ou tiroirs. Le principe de recirculation est alors interrompu, le débit d'air n'est plus constant.

Si vous placez le Plasma Filtré dans une piece qui n'est pas complètement étanche à l'air et où l'air expiré peut s'échapper non seulement par une grille / socle abaisse, mais aussi par d'autres moyens, assurez- vous que le filtre est placé dans un caisson ou une anse et dans les conduits est conduit à l'ouverture / grille.

Instructions de montage

Montage de la hotte installation d'extraction

La hotte installation d'extraction doit être montée de façon à permettre la remise en circulation de l'air aspiré, conformément aux instruction du fabricant.

Montage sur le bloc moteur

Montez le Plasma Filtre sur le bloc moteur de la hotte, avec soin et a niveau, au moyen de l'adaptateur de montage. Utilisez les vis de 3,5 × 13 mm pour fixer l'adaptateur de montage au bloc moteur d'une part et au Plasma Filtre de l'autre. Branchez l'adaptateur sur le dessus du Plasma Filtre d'une part et sur la prise reseau de l'autre. Le filtre sera active automatiquement lorsque le moteur de la hotte d'aspiration est mis en marche. Levoyant de contrôle s'allume en bleu.

Montage contre la paroi

Utilisez un niveau à bulle pour tracer une ligne perpendicular à l'endroit où vous souhaitez fixer le filtr. Utilisez le filtrtre pour déterminer les positions de perçage et fixez le filtrtre au mur au moyen des chevilles et des vis de 4,2 × 25 ~mm fournies.

Pannes

Les réparations ne doivent jamais être entreprises par une personne non qualifiée, qui risque une secousse électrique! Si l'appareil tombe en panne, débranchez la fiche d'alimentation et contactez notre service clientèle.

Panne Cause possible Solution
L'appareil ne se met pas en marche.	La fiche n'est pas branchée sur le réseau d'alimentation.	Branchez la fiche.
	Panne de courant. Contrôlez si les autres apparêls branchés sur le même circuit fonctionnent.
	Fusible sauté ou défectueux. Contrôlez que le tableau d'alimentation es ten ordre, particulièrement le fusible protégéant l'appareil.
La lumière rouge clignote. Le filtre est surcharge. Coupez le couvant; l'électronique se réinitialise automatiquement.
La lumière bleue clignote en mode de fonctionnement.	Est attaint le temps de nettoyage du filtre maximum.	Hotte éteindre son tour sur le capot la nouvelle après 1-2 minutes.
La lumière bleue clignote. La durée maximale de vie du filtre est atteinte.		Achetez un nouveau filtre.

Si l'erreur n'est pas résolue après avoir effectuée ces opérations, contactez notre service clientèle.

Déchets et environnement

Le Plasma E-technology Filtre satisfait les exigences de la directive européen relative aux déchets d'equipements électriques et électroniques (DEEE). Cette directive contient les dispositions de l'Union européen concernant la reprise et la prise en charge d'appareils électriques usages.

Veillez également à recycler l'emballage只想 que leMETRE au rebut.

Données techniques

Autres options

Attention

Les pièces de connexion doivent être commandées séparément.

HD2014

HD2015

Plasma E-technology Filter

Einführung 4