YT-09990 - Aspirateur Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur pneumatique industriel
Marque	Yato
Modèle	YT-09990
Poids (sans accessoires)	0,27 kg
Diamètre du connecteur d'air	6,3 mm (1/4")
Diamètre intérieur du tuyau flexible	10 mm (3/8")
Pression de fonctionnement maximale	0,62 MPa
Pression acoustique (L_gA)	83 ± 3 dB(A)
Puissance acoustique (L_wA)	94 ± 3 dB(A)
Vibrations	< 2,5 m/s²
Alimentation	Air comprimé
Capacité du sac	Sac réutilisable avec fermeture à glissière
Embouts inclus	Brosse, étroit, rond
Fonction principale	Aspiration de déchets secs industriels
Entretien	Nettoyage du boîtier au jet d'air, brosse ou chiffon sec ; lavage du sac à 40°C
Sécurité	Lunettes, gants, protecteurs auditifs requis ; ne pas diriger la sortie vers des personnes
Pièces détachées	Liste disponible sur www.toya.pl
Garantie	Annulée en cas d'utilisation non conforme
Normes	ISO 15744 (bruit), ISO 28927 (vibrations)

FOIRE AUX QUESTIONS - YT-09990 Yato

Comment assembler l'aspirateur YT-09990 ?

Fixez le tuyau flexible sur la sortie de l'aspirateur à l'aide d'un collier de serrage. Insérez l'entrée du sac dans l'adaptateur (côté petit diamètre) puis fixez le tuyau de petit diamètre dans le sac et l'adaptateur. Enfin, montez l'embout souhaité sur l'entrée de l'aspirateur.

Quelle pression d'air comprimé est recommandée ?

La pression de fonctionnement maximale est de 0,62 MPa. Ne pas dépasser cette pression pour éviter d'endommager l'outil.

Comment raccorder l'aspirateur au système d'air comprimé ?

Utilisez une clé pour serrer le connecteur sur l'entrée d'air. Le système doit être équipé d'un filtre et d'un régulateur de pression avec manomètre pour une utilisation sécurisée.

Quels accessoires sont fournis avec l'aspirateur ?

L'ensemble comprend : un aspirateur, des embouts (brosse, étroit, rond), un tuyau flexible, un sac réutilisable, un adaptateur de sac et des colliers de serrage.

Comment nettoyer et entretenir l'aspirateur ?

Nettoyez le boîtier avec un jet d'air (pression ≤ 0,3 MPa), une brosse ou un chiffon sec. Le sac peut être lavé à la main à 40°C avec du savon, rincé et séché.

Où trouver des pièces de rechange ?

La liste des pièces détachées est disponible sur le site www.toya.pl, dans la section 'À télécharger' de la fiche produit.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour les déchets secs. Ne pas l'utiliser pour des liquides ou des matériaux humides.

Comment vider le sac de l'aspirateur ?

Débranchez l'aspirateur de l'alimentation en air comprimé. Ouvrez la fermeture à glissière du sac, videz-le, puis refermez la fermeture éclair. Vérifiez régulièrement le sac et videz-le après chaque utilisation.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Portez des lunettes de protection, des gants et des protecteurs auditifs. Ne dirigez jamais la sortie de l'outil vers des personnes. Assurez une ventilation efficace et évitez les atmosphères explosives.

Que faire si l'aspirateur n'aspire pas correctement ?

Vérifiez que le sac n'est pas plein, que le tuyau n'est pas obstrué, et que la pression d'air comprimé est suffisante (max 0,62 MPa). Assurez-vous que toutes les connexions sont bien serrées.

MODE D'EMPLOI YT-09990 Yato

1. aspirateur
2. entrée de l'aspirateur
3. sortie de l'aspirateur
4. gâchette
5. entrée d'air comprimé
6. embout à brosse
7. embout étroite
8. embout ronde
9. extension
10. tuyau flexible
11. sac
12. collier de serrage
13. adaptateur du sac
14. raccord pneumatique

Lire les instructions d'utilisation

Porter des lunettes de protection

Portez des gants de protection

Porter des protecteurs auditifs

Point d'application d'huile

Un aspirateur pneumatique est un aspirateur industriel alimenté par un flux d'air comprimé. Il est utilisé pour nettoyer les lieux de travail des déchets secs qu'un aspirateur domestique ne pourrait pas traiter. Différents embouts permettent de nettoyer même dans les endroits difficiles d'accès. L'aspirateur est également équipé d'un sac réutilisable pour la collecte des déchets. Le sac est fixé à l'aspirateur à l'aide d'un tuyau flexible. Pour que l'appareil fonctionne bien, de manière fiable et sûre, il convient d'utiliser correctement l'outil, c'est pourquoi il faut :

Lire ce manuel avant l'utilisation du produit et le conserver.

Le fournisseur ne peut être tenu responsable de tout dommage ou blessure résultant de l'utilisation de l'outil contraire à son usage prévu, du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel. L'utilisation de l'outil à des fins autres que celles auxquelles il était destiné annulera également la garantie de l'utilisateur et les droits de l'utilisateur en vertu du contrat.

Équipement

L'ensemble comprend : un aspirateur, des embouts, un tuyau flexible, un sac, un adaptateur de sac et des colliers de serrage pour fixer le sac

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Paramètre Unité de mesure Valeur
Référence catalogue YT-09990
Poids sans sac et embouts [kg] 0,27
Diamètre du connecteur d'air (PT) [mm /"] 6,3 / 1/4
Diamètre du tuyau flexible d'air (intérieur)	[mm /"]	10 / 3/8
Pression de fonctionnement maximale	[MPa]	0,62
Pression acoustique L_gA (ISO 15744)	[dB(A)]	83 ± 3
Puissance acoustique L_wA (ISO 15744)	[dB(A)]	94 ± 3
Vibrations(ISO 28927-2 / ISO 28927-12) [m/s]		< 2,5

Consignes de sécurité

Ne jamais diriger la sortie de l'outil vers des personnes - les matériaux de revêtement ou l'air comprimé peuvent causer des blessures ou d'autres dommages. L'injection de lubrifiant peut causer une nécrose ou même la perte de membres. En cas d'injection, consulter immédiatement un médecin.

Lire et comprendre les consignes de sécurité avant de commencer l'installation, l'utilisation, la réparation, l'entretien et la modification des accessoires ou lorsque vous travaillez à proximité d'un outil pneumatique en raison de risques multiples. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. L'installation, le réglage et le montage des outils pneumatiques ne doivent être effectués que par du personnel qualifié et formé. Ne pas modifier l'outil pneumatique. Les modifications peuvent réduire l'efficacité et la sécurité et augmenter le risque pour l'opérateur de l'outil. Ne pas jeter le manuel de sécurité, il doit être remis à l'opérateur de l'outil. Ne pas utiliser l'outil pneumatique s'il est endommagé.

Les opérateurs et le personnel d'entretien doivent être correctement formés à l'utilisation et à la réparation de l'outil.

Il est interdit d'utiliser d'autres gaz à la place de l'air comprimé.

L'utilisation d'autres gaz peut entraîner des blessures graves, un incendie ou des risques d'explosion.

Lors du raccordement de l'outil au système d'air comprimé, tenir compte de l'espace requis pour le tuyau flexible afin d'éviter d'endommager le tuyau ou les raccords de tuyau.

Une ventilation efficace devrait être assurée sur le lieu de travail. L'absence d'une ventilation efficace peut entraîner des risques pour la santé, un incendie ou une explosion.

L'outil n'est pas conçu pour une utilisation en atmosphères explosives.

Tenir cet outil à l'écart des sources de chaleur et de feu, car cela pourrait l'endommager ou nuire à son fonctionnement.

Lorsque vous travaillez avec du matériel de pulvérisation, observez les précautions générales de sécurité et portez l'équipement de protection individuelle approprié, comme des lunettes de protection, des masques et des gants.

Ne jamais laisser le système pneumatique assemblé sans surveillance de l'opérateur autorisé. Ne pas laisser les enfants se tenir à proximité du système pneumatique assemblé.

L'alimentation en air comprimé haute pression peut entraîner le rebond de l'outil dans la direction opposée à celle du produit pulvérisé. Une attention particulière doit être prise car les forces de rejet peuvent, dans certaines conditions, causer des blessures répétées.

Il est recommandé de tester l'outil avant de commencer le travail. Il est recommandé que ceux qui travaillent avec l'outil soient correctement formés. Cela augmentera considérablement la sécurité au travail.

L'ensemble du système accumule de l'énergie en travaillant avec de l'air comprimé. Il faut prendre soin, pendant le fonctionnement et pendant les interruptions de fonctionnement, d'éviter le danger que représente l'énergie accumulée de l'air comprimé.

En raison de la possibilité d'accumulation d’électricité statique, il est nécessaire de mesurer si l’outil n’aura pas besoin d’être mis à la terre, d’utiliser un substrat dispersant les charges électriques et/ou d’installer de l’air comprimé. Il est nécessaire que cette installation soit mesurée et assemblée par du personnel qualifié.

Ne jamais diriger le flux du produits de pulvérisation vers une source de chaleur ou de feu, car cela pourrait provoquer un incendie.

Montage de l'aspirateur

Utiliser une clé pour serrer le connecteur pour raccorder l'aspirateur à l'installation d'alimentation en air comprimé (II).

Placer un collier de serrage sur l'extrémité du tuyau de plus grand diamètre et glisser l'extrémité du tuyau sur la sortie de l'aspirateur. Fixer la connexion entre le tuyau de l'aspirateur et la sortie à l'aide du collier de serrage (III). Ne pas appuyer sur le collier de serrage qu'avec une force telle que le tuyau ne glisse pas de la sortie de l'aspirateur. Un serrage trop fort de la bande de serrage peut endommager le tuyau.

Tirer l'entrée du sac de l'aspirateur à travers l'adaptateur de manière à ce que l'entrée du sac dépasse d'environ 2-3 cm de l'adaptateur, puis tourner l'entrée du sac sur l'adaptateur (IV). Insérer l'extrémité du tuyau de plus petit diamètre (V) dans le sac et l'entrée de l'adaptateur.

Attention ! Le diamètre intérieur de l'adaptateur est différent des deux côtés de l'adaptateur. L'entrée du sac doit être insérée du côté du plus petit diamètre et le tuyau doit être inséré du côté du plus grand diamètre.

Insérer la pointe de travail souhaitée dans l'entrée de l'aspirateur, soit directement, soit à l'aide de l'extension (VI).

Raccordement de l'aspirateur à l'installation d'alimentation en air comprimé

L'aspirateur n'a pas de pièces mobiles, à l'exception du mécanisme de déclenchement. Le système pneumatique alimentant l'outil en air comprimé doit être équipé d'un filtre et d'un réducteur avec manomètre. Le filtre nettoiera l'air des impuretés qui pourraient pénétrer à l'intérieur de l'outil et causer une contamination ou des dommages à l'outil. Un régulateur de pression avec manomètre vous permettra de limiter la pression de l'installation pneumatique à un niveau sûr pour l'outil.

L'utilisation d'un dispositif de lubrification dans le système d'alimentation en air comprimé n'est pas nécessaire.

Nettoyage à l'aspirateur

Avant de commencer à nettoyer à l'aspirateur, placer le tuyau et le sac de manière à ce qu'ils ne risquent pas de trébucher et/ou qu'ils ne soient pas écrasés ou autrement endommagés. Éviter le contact entre le tuyau et le sac et les objets chauds et/ou tranchants, huiles, acides, solvants, etc.

Le vide commence à aspirer l'air et la saleté lorsque la gâchette est pressée et maintenue enfoncée. Le relâchement de la gâchette arrête le processus d'aspiration.

Le sac de l'aspirateur est équipé d'une fermeture à glissière qui permet de le vider facilement. Avant de vider le sac, débrancher l'aspirateur de l'installation d'alimentation en air comprimé. Le sac doit être vérifié régulièrement pendant l'utilisation et vidé après chaque utilisation de l'aspirateur ou si une diminution de la poussée de l'aspirateur est observée. Après avoir vidé le sac, n'oubliez pas de fermer la fermeture éclair.

L'aspirateur n'a pas de réglage de poussée, mais la pression d'alimentation influence la poussée. Ne pas dépasser la pression d'alimentation maximale.

Nettoyage et entretien

Après avoir fini les travaux, le boîtier, les fentes d'aération, les interrupteurs, les poignées et les couvercles doivent être nettoyés, par exemple avec un jet d'air (la pression ne dépassant pas 0,3 MPa), une brosse ou un chiffon sec sans l'utilisation de produits chimiques ou de liquides de nettoyage. Nettoyer les outils et les poignées avec un chiffon sec et propre.

Si le sac est très sale, il doit être lavé à la main dans de l'eau à une température ne dépassant pas 40 °C avec du savon, puis rincer à l'eau propre et sécher.

Pièces de rechange

Une liste détaillée des pièces détachées du produit se trouve dans la section « À télécharger », dans la fiche produit, sur le site Internet de TOYA SA : www.toya.pl.

Les outils usagés sont des matières premières secondaires – ils ne doivent pas être jetés dans des conteneurs à ordures ménagères, car ils contiennent des substances dangereuses.

pour la santé humaine et l'environnement ! Aidez-nous activement à préserver les ressources naturelles et à protéger l'environnement en remettant les équipements usagés à un point de stockage des déchets. Afin de réduire la quantité de déchets éliminés, il est nécessaire de les réutiliser, de les recycler ou de les récupérer sous une autre forme.